Sak Bergen bystyre

Transkript

1 Sak Svar på spørsmål og anmodninger Svar på spørsmål fremsatt i bystyrets møte : Notat fra Byråd Christine B. Meyer datert Svar på muntlig spørsmål nr fra repr Kjersti Toppe (Sp) vedr bruk av fysisk aktivitet i behandling av psykiske lidelser og rusproblemer. Side: Svar på spørsmål fremsatt i bystyrets møte : Notat fra Byråd Lisbeth Iversen datert Svar på muntlig spørsmål nr 3 fra repr Siw Gørbitz (FrP) vedr friområde for hunder i Bergen.

2 Sak Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Komite for miljø og byutvikling Bergenhus, gnr. 162, bnr. 913 mfl., Haukeland universitetssykehus område sør, kreftbygg og helikopterlandingsplass. Reguleringsendring. Plannr Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: 1. I medhold av plan- og bygningslovens 27-2 nr. 1, jf (Overgangsbestemmelser til plandelen), vedtas følgende forslag til reguleringsplan: a. Bergenhus, Kronstad, gnr.162 bnr.913 mfl., Haukeland Universitetssykehus - kreftbygg og helikopterlandingsplass. Plannr , vist på plankart datert /revidert b. Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert Planforslaget vedtas med følgende endringer: a. Bestemmelsene suppleres med en ny paragraf: 5.4: Før det kan gis igangsettingstillatelse for ny bebyggelse i felt S1 skal det være etablert et utvidet arbeidsbusstilbud, ev. utvidet busstilbud fra Bystasjonen til Haukeland Universitetssykehus. 3. Bestemmelsene rettes opp iht. ovennevnte før vedtaket kunngjøres. Komiteens behandling: Tor Woldseth (FrP), Johan J. Horn (H), Haakon L. Aarø (Sp) og Ruth Grung (A). Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende.

3 Sak Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Komite for miljø og byutvikling Komite for miljø og byutvikling Komite for miljø og byutvikling Bergenhus, gnr. 168, Reguleringsplan for oppgradering av Sandviken bomstasjon, inklusive vegutvidelse Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: I medhold av plan- og bygningslovens 27-2 nr.1, vedtas: 1. Reguleringsplan for Bergenhus bydel, Åsaneveien, gnr.168 utvidelse av offentlig trafikkareal ved Sandviken bomstasjon plan , M 1:1000, datert 12. oktober 2007, trykt bilag D (nedfotografert). 2. Tilhørende reguleringsbestemmelser datert 12. oktober 2007 (trykt bilag E). Merknad med flertall Ruth Grung fremsatte på vegne av A følgende merknad som også fikk tilslutning fra H, FrP, SV, KrF, V og Sp: "Komiteen ber byrådet ta opp med departementet det prinsipielle vedrørende Statens Vegvesen sitt ansvar for å sikre beboerne mot støyproblemer, slik det fremgår av vedlagte sak. Statens vegvesen hevder i sin innsigelse at støyforskriften med tilhørende veileder T ikke hjemler grunnlag for tiltak mot støy på eiendommen. Innsigelsen begrunnes dels med at eiendommen ble støyskjermet på midten av 80-tallet, og dels med at tiltaket som nå reguleres ikke fører til en forverring av støysituasjonen på eiendommen. Komiteen legger til grunn at reguleringsplanen utløser krav om at det skal vurderes tiltak mot støy på de berørte eiendommenr. Støyforskriften og veileder T-1442 gir ikke et entydig svar på om støytiltak skal gjennomføres eller ikke, i tilfeller som er beskrevet i denne saken. Etter komiteens oppfatning er det vanskelig på grunnlag av dagens regelverk å tolke seg fram til hva som er formelt riktig. Det avgjørende i denne saken er at støy er et økende samfunnsproblem. Dette er særlig understreket i St.meld. nr 21 ( ), der det blant annet heter:

4 .. støyproblemer skal forebygges og reduseres, slik at hensynet til menneskenes helse og trivsel ivaretas. Det er et nasjonalt mål at støyplager skal reduseres med 25 prosent innen 2010 i forhold til Komiteens behandling : Geir Steinar Dale (A), Dag Skansen (H), Tor Woldseth (FrP), Lillian Blom (SV) og Ruth Grung (A). Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: I medhold av plan- og bygningslovens 27-2 nr.1, vedtas: 1. Reguleringsplan for Bergenhus bydel, Åsaneveien, gnr.168 utvidelse av offentlig trafikkareal ved Sandviken bomstasjon plan , M 1:1000, datert 12. oktober 2007, trykt bilag D (nedfotografert) 2. Tilhørende reguleringsbestemmelser datert 12. oktober 2007 (trykt bilag E). Merknad med flertall Dag Skansen fremsatte på vegne av fra H og KrF følgende merknad som også fikk tilslutning fra A, FrP, SV, V og Sp: "På grunn av trafikksituasjonen og behovet for optimal trafikkflyt i Åsaneveien skal tekniske tiltak på eiendommen Munkebottten 12B utføres uten bruk av fartsreduksjon som tiltak for senke støynivået. KMBY mener støyreduserende tiltak skal utføres permanent og på eiendommen uten at det båndlegger fremtidig utforming av veilegeme eller trafikkavviklingen, men være selvstendige tiltak som ivaretar funksjonskravet. Fagetaten bes kreve uavhengig kontroll av prosjektert støyteknisk løsning." Komiteens behandling : Dag Skansen (H), Geir Steinar Dale (A) og Lillian Blom (SV). Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Saken utsettes til neste møte.

5 Komiteens behandling : Filip Rygg (KrF), Geir Steinar Dale (A), Lillian Blom (SV), Alf H. Greaker (V) og Johan J. Horn (H). Filip Rygg (KrF) fremsatte følgende utsettelsesforslag: "Saken utsettes til neste møte." Utsettelsesforslaget ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende.

6 Sak Komite for miljø og byutvikling Komite for miljø og byutvikling Årstad, gnr. 158, bnr. 772, Solheimslien 56x, Reguleringsendring. Plannummer Forslag til vesentlig reguleringsendring, 2. gangs behandling. Anmodning om at saken forelegges bystyret. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: I medhold av plan og bygningsloven 30 finner komité for miljø og byutvikling grunn til å fremme følgende forslag til vesentlig reguleringsendring: - Årstad, gnr, 158, bnr. 772, Solheimslien 56 x, Reguleringsendring. Plannummer , vist på Plankart sist datert Tilhørende bestemmelser datert/revidert Merknad med flertall Geir Steinar Dale fremsatte på vegne av A følgende merknad som også fikk tilslutning fra FrP og V: "Komiteen ser det som positivt at private ønsker å bidra til å øke antall studentboliger i Bergen. Boliger som er tilpasset utleie til studenter har heller ikke det samme behov for uteoppholdsareal eller parkeringsplasser. Parkeringssituasjonen i området er problematisk og komiteen stiller seg positiv til at tomten nedenfor veien kan innarbeides for å bedre parkeringsforholdene. I tillegg mener komiteen å nevne at byggehøyden ikke vil bli dominerende i området, da tilstøtende bygg har samme høyde eller er høyere enn det som her tillates i reguleringsendringen. Dagens bygg bærer preg av forslumming og dette prosjektet vil bidra til betydelig opprustning av området. Det er også positivt at tiltakshaver har inngått forpliktende avtale med Bergen Skog og Træplantningsselskap om bruk av uteareal. Fremtidige beboere vil uansett ha god tilgang til natur med Løvstakken og Løvstien rett bak. Det er god kollektivdekning i området."

7 Komiteens behandling : Johan J. Horn (H), Geir Steinar Dale (A), Tor Woldseth (FrP), Lillian Blom (SV), Sara Henriksen (V), Barn- og unges repr. Trygve Johnsen, Haakon L. Aarø (Sp) og Dag Skansen (H). Geir Steinar Dale (A) fremsatte følgende alternative forslag: "I medhold av plan og bygningsloven 30 finner Komité for miljø og byutvikling grunn til å fremme følgende forslag til vesentlig reguleringsendring: - Årstad, gnr, 158, bnr. 772, Solheimslien 56 x, Reguleringsendring. Plannummer , vist på Plankart sist datert Tilhørende bestemmelser datert/revidert " Innstillingen fikk 7 stemmer (H+SV+KrF+Sp). Geir Steinar Dales alternative forslag ble tiltrådt med 8 stemmer (A+FrP+V). Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Saken utsettes for befaring. Komiteens behandling : Johan J. Horn (H). Johan J. Horn (H) fremsatte følgende utsettelsesforslag: "Saken utsettes for befaring." Utsettelsesforslaget ble vedtatt enstemmig. Forslag til innstilling til bystyret: I medhold av plan- og bygningslovens 27-2 avvises privat forslag til vesentlig reguleringsendring for Årstad, gnr. 158, bnr. 772, Solheimslien 56x, plannummer , som vist på: 1. Plankart sist datert Tilhørende bestemmelser datert/revidert Begrunnelsen fremgår av saksutredningen.

8 Sak Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Komite for miljø og byutvikling Komite for miljø og byutvikling Åsane, Hordvik, gnr 175 bnr 73, 292 m.fl., Seljebakken boligområde. Reguleringsplan. Plannummer Forslag til reguleringsplan, 2. gangs behandling Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: I medhold av plan- og bygningslovens 27-2 nr. 1 jfr. ny plan og bygningslov 34-1, vedtas følgende forslag til reguleringsplan: 1. Åsane, Hordvik, gnr 175 bnr 73, 292 m.fl, Seljebakken boligområde. Reguleringsplan. Plannummer , vist på plankart sist datert Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert med følgende tilføyelser i pkt 4.2: a) Rekkene i feltene B1, B2 og B3 må brytes opp i minimum to bygg. Avstand mellom byggene skal være minimum 8m. b) Maksimalt antall boenheter i felt B1, B2 og B3 settes til 28. c) Bestemmelse pkt 2.6 om barnehagedekning utgår. d) Plankart og bestemmelser må endres tilsvarende. Merknad med flertall Rune Bakervik fremsatte på vegne av A følgende merknad som også fikk tilslutning fra H, FrP, KrF og V: "Bergen trenger flere arbeidsplasser og tilrettelegge for mer næringsvirksomhet. Industriaktiviteten på Motorfabrikken er ikke forenlig med boligområder så tett inn på. Arbeiderpartiet mener det er i alles interesser å redusere interessekonflikten mellom ny boligetablering og etablerte industriområder." Komiteens behandling : Rune Bakervik (A), Tor Woldseth (FrP), Lillian Blom (SV), Johan J. Horn (H), Barn- og unges repr. Trygve Johnsen, Trygve Birkeland (KrF), Haakon L. Aarø (Sp), Geir Steinar Dale (A), Dag Skansen (H) og Ruth Grung (A).

9 Rune Bakervik (A) fremsatte følgende alternative forslag: "Reguleringsplanen avvises." Rune Bakerviks alternative forslag fikk 6 stemmer (A+SV+Sp). Innstillingen ble tiltrådt med 9 stemmer (H+FrP+KrF+V). Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Saken utsettes for deputasjon. Komiteens behandling : Per Sherling (A), Johan J. Horn (H) og Haakon L. Aarø (Sp). Per Sherling (A) fremsatte utsettelsesforslag: "Saken utsettes for deputasjon." 14 stemmeberettigede til stede. Utsettelsesforslaget ble vedtatt enstemmig.. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende.

10 Sak Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Komite for miljø og byutvikling Åsane, gnr. 183 bnr. 276, Sollsmittet 15. Plannummer Forslag til reguleringsplan, 2. gangs behandling. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: I medhold av plan- og bygningslovens av 14 juni nr. 1, jfr. ny plan og bygningslov 34-1, vedtas følgende forslag til reguleringsplan: 1. Åsane, gnr. 183, bnr. 276, Sollsmittet 15, Reguleringsplan Plannummer , vist på plankart sist datert Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert Komiteens behandling: Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende.

11 Sak Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Komite for miljø og byutvikling Arna, Neset del av gnr 290, bnr 1 m.fl., Moldalia sør boligområde. Reguleringsplan. Plannummer Forslag til reguleringsplan, 2. gangs behandling. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: I medhold av plan- og bygningslovens 27-2 nr. 1, jfr. ny plan og bygningslov 34-1 vedtas følgende forslag til reguleringsplan: 1. Arna, gnr. 290, bnr. 1 m.fl. Moldalia sør boligområde. Reguleringsplan Plannummer , vist på plankart sist datert Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert / Med følgende tilføyelse: a) ny " Byggverk skal utføres slik at det fremmer lavt energibehov og lokaliseres og/eller utformes med hensyn til energieffektivitet." Komiteens behandling: Barn- og unges repr. Trygve Johnsen Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende.

12 Sak Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Komite for miljø og byutvikling Arna, Søilen, gnr 3, bnr 18 m.fl. Eplehagen boligområde. Plannummer Forslag til reguleringsplan. 2. gangs behandling. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: I medhold av plan- og bygningslovens 27-2 nr.1 jfr. ny plan og bygningslov 34-1 vedtas følgende forslag til reguleringsplan: 1. Arna, Søilen, gnr 3, bnr 18 m.fl, Eplehagen boligområde, plannummer , vist ved plankart datert Tilhørende reguleringsbestemmelser datert Følgende punkt i bestemmelsene tas ut: a) pkt "Boligområdene skal ikke gis midlertidig brukstillatelse før Byrådsavdeling for barnehage og skole har fastslått at barnehagedekningen er tilfredsstillende" Komiteens behandling: Lillian Blom (SV), Geir Steinar Dale (A), Haakon L. Aarø (Sp) og Bjørn-Frode Schjelderup (H). Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende.

13 Sak Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Komite for miljø og byutvikling Arna, gnr 292, bnr 19 mfl Ridesenter Unneland. Plannummer Forslag til reguleringsplan, 2. gangs behandling. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: I medhold av plan- og bygningslovens 27-2 nr. 1, jfr. ny plan og bygningslov 34-1, vedtas følgende forslag til reguleringsplan: 1. Arna, gnr. 292, bnr.19 mfl. Ridesenter Unneland. Reguleringsplan nummer , vist på plankart sist datert Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert Komiteens behandling: Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende.

14 Sak Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Komite for miljø og byutvikling Laksevåg, gnr. 150, bnr. 114, Kringsjåveien 113, Reguleringsendring, Pnr Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: 1. I medhold av plan- og bygningslovens 27-2 nr. 1 vedtas følgende forslag til reguleringsendring: a. Laksevåg, gnr 150, bnr 114, Kringsjåveien 113, Reguleringsplannummer , vist på plankart sist datert b. Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert Merknad med mindretall Haakon L. Aarø (Sp) fremsatte på vegne av Sp følgende merknad som også fikk tilslutning fra A, og SV: "Komite for miljø og byutvikling meiner at det er uheldig at parkeringsareal ligg utanfor planområdet, og bed om at framtidige reguleringsplanar tek med parkeringsareal i planområdet." Komiteens behandling: Haakon L. Aarø (Sp). Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende.

15 Sak Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Komite for miljø og byutvikling Laksevåg, gnr. 142, bnr. 2, Olsvik, Fæsterlien-Fæsteråsen boliger. Plannr Reguleringsendring Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: I medhold av plan- og bygningslovens 27-2 nr. 1 vedtas følgende forslag til reguleringsendring: 1. Laksevåg, Olsvik, gnr 142 bnr 2 m.fl. Fæsterlien-Fæsteråsen boliger. Plan nr , vist på plankart sist datert Tilhørende bestemmelser datert/revidert , med følgende endringer/tillegg: a) Pkt : Det tillates maksimalt 2 boenheter. b) Pkt : Det tillates maksimalt 22 grader takvinkel i felt B2. c) Pkt : Det tillates maksimalt 22 grader takvinkel i felt B3. d) Pkt. 2.7: Det skal avsettes maksimalt 2 parkeringsplasser pr. boenhet i felt B2 og B3. f) Plankart og planbestemmelsene må endres tilsvarende. Merknad med mindretall Haakon L. Aarø fremsatte følgende merknad som også fikk tilslutning fra V: "KMBY er kritiske til at felles leikeareal for dei nye bustadane vert plassert i friluftsområde." Komiteens behandling: Haakon L. Aarø (Sp) og Lillian Blom (SV). Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende.

16 Sak Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Komite for miljø og byutvikling Laksevåg bydel, Gravdal, gnr. 146, bnr. 298, deler av gnr. 146, bnr. 267 og gnr.146 bnr.5. Wallemsvikveien, boligformål. Plan nr Forslag til reguleringsplan, 2. gangs behandling Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: I medhold av plan- og bygningslovens 27-2 nr. 1, jfr. ny plan og bygningslov 34-1, vedtas planforslag alternativ 2, fagetatens planforslag; 1. Laksevåg bydel, Gravdal, gnr. 146, bnr. 298, deler av gnr. 146, bnr. 267 og gnr.146 bnr.5. Wallemsvikveien, boligformål. Plan nr , vist på plankart datert Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert Komiteens behandling: Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende.

17 Sak Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Komite for miljø og byutvikling Ytrebygda, gnr. 116, 39 bnr. 128, 107 m.fl. Skranevasshaugen. Plannummer Forslag til reguleringsplan, 2. gangs behandling Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: I medhold av plan- og bygningslovens 27-2 nr. 1, jfr. ny plan og bygningslov 34-1, vedtas følgende forslag til reguleringsplan: 1. Ytrebygda, gnr. 116, 39 bnr. 107, 128 m.fl, Skranevasshaugen. Plannummer , vist på plankart sist datert Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert Merknad med flertall Barn- og unges repr. Trygve Johnsen fremsatte følgende merknad som også fikk tilslutning fra H, A, FrP, SV, KrF, V og Sp: "Tillegg til 1.3 rekkefølge søkes innarbeidet i planen Før midlertidig brukstillatelse gis, skal det være opparbeidet tilfredsstillende trafikksikringstiltak fortrinnsvis med planfri kryssing for fotgjengere i tilknytning til Skranevatnet skole. " Komiteens behandling: Trygve Birkeland (KrF), barn- og unges repr. Trygve Johnsen, Per E. Stiegler (A), Lillian Blom (SV), Bjørn-Frode Schjelderup (H), Johan J. Horn (H) og Ruth Grung (A). Innstillingen ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende.

18 Sak Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Komite for miljø og byutvikling Komite for miljø og byutvikling Ytrebygda, gnr. 119, bnr. 51, Rå, Reguleringsplan. Plannr gangs behandling. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: I medhold av plan- og bygningslovens 27-2 nr. 1, jfr. ny plan og bygningslov 34-1 (overgangsbestemmelse), vedtas følgende forslag til reguleringsplan: 1. Ytrebygda, gnr. 119, bnr. 51, Rå. Reguleringsplan. Plannummer , vist på plankart datert/revidert Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert a. Endring i plankart: Fellesområdene Fg1 og Fg2 endres til Friområde tursti (tursti 1 og tursti 2). b. Endring i reguleringsbestemmelsene: 5.3 erstattes med følgende: 6 FRIOMRÅDER (pbl 25, 1. ledd nr. 4) 6.1 Turstier Tursti 01 og Tursti 02 skal være gjennomgangssti forallmennheten mot Skeie barneskole. Tursti 01 skal utgjøre en buffer mot næringsområdet syd for stien. Tursti 01 skal beplantes med variert vegetasjon og opparbeides med sti." 4. Plankart og bestemmelser skal revideres i henhold til pkt. 3a og 3b før bystyrets vedtak kunngjøres. Merknad med flertall Per E. Stiegler fremsatte på vegne av A følgende merknad som også fikk tilslutning fra FrP og SV: "Mange barn benytter dette området som skolevei, og det bør derfor opparbeides fortau fra Grimseidvegen."

19 Komiteens behandling : Ruth Grung (A), Dag Skansen (H), Per Stiegler (A), Tor Woldseth (FrP), Barn- og unges repr. Trygve Johnsen, Lillian Blom (SV), Dag Skansen (H), Johan J. Horn (H) og Haakon L. Aarø (Sp). Dag Skansen (H) fremsatte følgende tilleggsforslag: "Byrådets innstilling vedtas med følgende tilleggspunkt: 3. a. Endring i plankart: Fellesområdene Fg1 og Fg2 endres til Friområde tursti (tursti 1 og tursti 2). b: Endring i reguleringsbestemmelsene: 5.3 erstattes med følgende: 6 FRIOMRÅDER (pbl 25, 1. ledd nr. 4) 6.1 Turstier Tursti 01 og Tursti 02 skal være gjennomgangssti for allmennheten mot Skeie barneskole. Tursti 01 skal utgjøre en buffer mot næringsområdet syd for stien. Tursti 01 skal beplantes med variert vegetasjon og opparbeides med sti." 4. Plankart og bestemmelser skal revideres i henhold til pkt. 3a og 3b før bystyrets vedtak kunngjøres. Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Dag Skansens tilleggsforslag ble tiltrådt enstemmig. Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak 9-10 og fattet følgende vedtak: Saken utsettes for befaring, samt et notat som redegjør for status for rekkefølgebestemmelsene for de ulike reguleringsplanene som inngår i skolekretsen til Skeie skole. Merknader med mindretall Per Sherling fremsatte på vegne av A følgende merknad: "Selv om det kun er snakk om 6 tomter så viser det seg at trafikksituasjonen og skoleveiene for elevene til Skeie skole ikke er akseptabel. Arbeiderpartiet vil ikke tillate ny boligbygging før kommunen har fått ryddet opp i rekkefølgekravene som går på trafikksikkerhet i vedtatte planer i området rundt skolen. Vi etterlyser også hvordan allmennhetens tilgang kan sikres på de foreslåtte private skoleveiene gjennom området."

20 Barn- og unges repr. Trygve Johnsen fremsatte følgende merknad: "Nytt Pkt. 3 For å sikre ferdsel for allmennheten gjennom planområdet mot Skeie skole gjøres slik endring i juridisk planmateriell: Plankartet: Formålet Fellesområder grøntanlegg (Felt Fg1 og Fg2) erstattes med formålet Friområder tursti (SOSI-kode 420)(Tursti 01 og Tursti 02). Reguleringsbestemmelsene: 5.3 erstattes med dette: 6 FRIOMRÅDER (pbl 25, 1. ledd nr. 4) 6.1 Turstier Tursti 01 og Tursti 02 skal være gjennomgangssti for allmennheten mot Skeie barneskole. Tursti 01 skal utgjøre en buffer mot næringsområdet syd for stien. Tursti 01 skal beplantes med ulik vegetasjon samt opparbeides med sti." Komiteens behandling : Per Sherling (A), barn- og unges repr. Trygve Johnsen og Eiler M. Lund (FrP). Per Sherling (A) fremsatte følgende utsettelsesforslag: "Saken utsettes for befaring, samt et notat som redegjør for status for rekkefølgebestemmelsene for de ulike reguleringsplanene som inngår i skolekretsen til Skeie skole." Utsettelsesforslag ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: I medhold av plan- og bygningslovens 27-2 nr. 1, jfr. ny plan og bygningslov 34-1 (overgangsbestemmelse), vedtas følgende forslag til reguleringsplan: 1. Ytrebygda, gnr. 119, bnr. 51, Rå. Reguleringsplan. Plannummer , vist på plankart datert/revidert Tilhørende reguleringsbestemmelser datert/revidert

21 Sak Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Komite for miljø og byutvikling Oppnevning av barnas representant til det faste utvalg for plansaker Komite for miljø og byutvikling behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: Som ny barnas representant til det faste utvalg for plansaker oppnevnes: Sverre Høynes. Komiteens behandling: Ingen representanter tok ordet. Votering. Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende.

22 Sak Forretningsutvalget Komite for finans Forslag til presisering av Honorarreglement for Bergen kommune pkt 1-15 Komite for finans behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: Honorarreglementet pkt 1-15 endres i tråd med de foreslåtte presiseringer. Komiteens behandling: Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Forretningsutvalget behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: Forretningsutvalgets og komiteens innstilling er likelydende. Forslag til innstilling: Forslaget og utvalgets innstilling er likelydende.

23 Sak Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Komite for finans VilVite, Bergen Vitensenter AS - søknad om tilleggslån Komite for finans behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: 1. Bergen kommune bevilger tilleggslån kr ,- til Bergen Vitensenter AS. Lånet gis til markedsmessige vilkår. Det stilles ikke pantesikkerhet for lånet. 2. Lånet finansieres ved utlån fra kommunens ubundne investeringsfond Lånet tilbakebetales som serielån over sju år, og første avdrag forfaller til betaling Merknader med flertall Anne Lorgen Riise fremsatte på vegne av H følgende merknad som også fikk tilslutning fra A, FrP, SV, KrF, V, R, Sp og Pp: "Bystyret ser med bekymring på utviklingen i økonomien til Bergen Vitensenter AS, hvor blant annet hele egenkapitalen nå synes tapt. Bystyret ber byrådet komme tilbake med opplysninger om størrelsen på Bergen kommunes eierandel i Vitensenteret, størrelsen på totalt utestående mellom Vitensenteret og Bergen kommune, hvor mye Vitensenteret har mottatt i årlig ordinært tilskudd, og hvor mye Vitensenteret har mottatt i form av ekstraordinære tilskudd siden oppstarten." Terje Ohnstad fremsatte på vegne av A følgende merknad som også fikk tilslutning fra H, FrP, SV, KrF, V, R, Sp og Pp: "Bystyret har merket seg at årsresultat for 2008 var på minus 2,8 millioner og egenkapitalen var tapt. I tillegg forslår byrådet at det ikke skal stilles pantesikkerhet for lånet. På bakgrunn av den usikre økonomien til Bergen Vitensenter, og at bystyret ikke er kjent med den økonomiske utviklingen i 2009 ber bystyret byrådet om å legge frem årsmelding og årsregnskap til Bergen Vitensenter når det er tilgjengelig."

24 Merknader med mindretall Mathias Hunskår Furevik fremsatte på vegne av R følgende merknad som også fikk tilslutning fra SV: "Bystyret viser til kommuneloven 50 nr. 6 om vilkår for kommunalt låneopptak for videre utlån, der det blant annet heter at mottakere ikke kan drive næringsvirksomhet og at midlene må nyttes til investeringer. Bystyret ber om at tilfredsstillende dokumentasjon vedlegges søknader om lån og garantistillelser slik at bystyret på selvstendig grunnlag kan vurdere om låneopptaket er lovlig." Mathias Hunskår Furevik fremsatte på vegne av R følgende merknad som også fikk tilslutning fra A og SV: "Bystyret forutsetter at budsjett og økonomiplan for Bergen Vitensenter AS oversendes bystyret før endelig vedtak fattes." Komiteens behandling: Anne Lorgen Riise (H), Terje Ohnstad (A), Øistein Christoffersen (FrP), Anders Skoglund (V), Mathias Hunskår Furevik (R), Ove Sverre Bjørdal (Sp), Geir Kaland (H) og Christopher Andreas Brun (H). Leder Hilde Onarheim viste til utdelt brev fra VilVite vedr lånesøknad. Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende.

25 Sak Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Komite for finans Langsiktig lån til finansiering av rørbasert oppsamlingssystem for avfall Komite for finans behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: 1) Bergen kommune ved lånefondet tilbyr BiR AS lån på inntil kr 150 mill. Lånet tilbakebetales som serielån over 40 år og skal brukes til finansiering av rørbasert oppsamlingssystem av avfall i Bergen. Renter på lånet fastsettes i samsvar med prinsippene i statlige retningslinjer for beregning av selvkost. 2) Lånet sikres med pant i aksjene i Boss Nett AS, jf. panteloven 4-2 a. 3) Kapitalkostnadene til investeringen forutsettes dekket gjennom de fremtidige renovasjonsavgiftene, gjennom et grunnpåslag til alle abonnenter i BIR - kommunene og brukerbetaling fra dem som er direkte berørt av anlegget. 4) Utlånet fra lånefondet finansieres tilsvarende økning av innlån til lånefondet. Byrådet gis fullmakt til å gjennomføre tekniske budsjettjusteringer. 5) Så lenge det ytes lån til selskapet skal Bergen kommune ha full bruksrett til anlegget, jf. kommuneloven Den tekniske infrastrukturen eies av BossNett AS, som eies 100 % av BIR AS. 6) Dersom det skjer vesentlige endringer i aksjonærsammensetningen i BiR AS eller i datterselskapet BossNett AS, har Bergen kommune rett til å kreve lånet innfridd med frist på tre måneder fra slikt varsel er gitt. Komiteens behandling: Terje Ohnstad (A), Øistein Christoffersen (FrP) og Mathias Hunskår Furevik (R). Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende.

26 Sak Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Forretningsutvalget Komite for finans Delegasjon av myndighet etter ny -Lov om eigedomsregistrering (matrikkellova) Komite for finans behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: 1. Bystyret delegerer kommunens myndighet etter Lov om eigedomsregistrering (matrikkellova) med tilhørende forskrifter, til byrådet. 2. Byrådets fullmakter 14 suppleres med henvisning til Lov om eigedomsregistrering (matrikkellova). Komiteens behandling: Margunn Rognås (A) og Øistein Christoffersen (FrP). Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Forretningsutvalget behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling til Komite for finans: Forretningsutvalgets og komiteens innstilling er likelydende. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Forslaget og utvalgets innstilling er likelydende.

27 Sak Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Komite for finans Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Komite for finans Søknad om kommunal garanti for mellomfinansiering av spillemidler til ombygging og rehabilitering av lokalene til Bergens Roklub Komite for finans behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: 1. innvilger Bergens Roklubb en kortsiktig garanti (simpel kausjon) for mellomfinansiering av tilskuddsberettigete spillemidler på til sammen kr Garantien gjelder inntil spillemidlene er mottatt, senest innen forutsetter at følgende forutsetninger i saksfremstillingen oppfylles: 2.1 Fylkesmannen godkjenner garantistillelsen, jfr. Kommunelovens Fana Sparebank sender kopi av utbetalingsmelding til Bergen kommune. 2.3 Bergen kommune kan tre inn i bankens panterett dersom lånet misligholdes, og skal derfor varsles umiddelbart av banken dersom forfalt terminbeløp uteblir. 2.4 Garantistillelsen skal ha en varighet til Ubetalte spillemidler skal kun nyttes til avdrag på lån. Komiteens behandling: Ingen representanter tok ordet. Innstillingen ble tiltrådt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og komiteens innstilling er likelydende.

28 Sak Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Komite for finans Komite for helse og sosial Komite for oppvekst Komite for miljø og byutvikling Komite for kultur, idrett og næring Komite for finans Komite for helse og sosial Likestillingsmelding for Bergen kommune Komite for finans behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: 1. Bystyret tar til orientering saken om Likestillingsmelding for Bergen kommune Bystyret slutter seg til de rullerte mål og strategier som skal fremme likestilling mellom kjønn på kommunens områder. 3. Bystyret har positive forventninger til at byrådets likestillings- og mangfoldspolicy vil stimulere og forenkle arbeidet med implementering og rapportering av kommunes likestillings, inkluderings- og mangfoldsaktiviteter på enhetsnivå. 4. Seinest innen første halvår 2011 skal det utarbeides en felles handlingsplan, hvor alle de ulike diskrimineringsgrunnlagene inngår. 5. I kommunens årsmelding vil det fremgå årlig redegjørelse om likestilling og diskriminering. Merknad med mindretall fremsatt i Komite for finans Tina Åsgård fremsatte på vegne av SV følgende merknad som også fikk tilslutning fra R og Sp: "Bystyret har merket seg at et av hovedområdene i forrige likestillingsmelding, Bergen kommune som politisk arena, ikke drøftes i den nye meldingen. Bystyret mener det fremdeles er behov for tiltak for å rekruttere flere kvinner til ulike verv i lokalpolitikken i Bergen. Bystyret ber derfor om at byrådet fremmer egen sak om dette innen juni 2010, i god tid før neste lokalvalg."

29 Komite for finans sin behandling : Terje Ohnstad (A), Geir Kaland (H), Tina Åsgård (SV), Mathias Hunskår Furevik (R), Ove Sverre Bjørdal (Sp), Øistein Christoffersen (FrP), Hallstein Aadland (FrP) og Anette Strand (H). Terje Ohnstad (A) fremsatte følgende alternative forslag til pkt. 4: "Bystyret mener at tiltak innen områdene likestilling og inkludering også i fremtiden må fremkomme av separate handlingsplaner." Tine Åsgård (SV) fremsatte følgende tilleggsforslag: Tilleggsforslag til innstillingens pkt. 2, med følgende endringer: 1) De to siste setningene i pkt Lønnspolitikk, strategier, pkt 1, utgår. 2) Pkt Lønnspolitikk, strategier, pkt 4 endres til: Likestilling skal stå sentralt i den opplæring Forhandlingsavdelingen skal gjennomføre. 3) Pkt Lønnspolitikk, strategier, pkt 5 endres til: Byrådet vil ta i bruk rapporteringssystemer for lønnsfastsettelse som også dokumenterer lønnsfastsettelse for kvinner og menn. 4) Pkt Tilrettelegging ved foreldrepermisjon, strategi pkt. 8 endres til: Menn oppfordres til å ta ut en større andel av foreldrepermisjonen som ikke er reservert for mor eller far. Tilleggsforslag til pkt Lønnspolitikk, strategier: a) Bergen kommune skal finne egnede metoder for og gjennomføre arbeidsvurdering på tvers av yrkesgrupper for å vurdere hvilke stillinger som utfører likeverdig arbeid, jf Likestillingslovens bestemmelser. b) Det bevilges årlig ekstramidler til lokal likelønnspott som skal øke kvinners andel av mannslønn i Bergen kommune. Midlene fordeles gjennom lokale lønnsforhandlinger. Tilleggsforslag til pkt Kompetanse, karrieremuligheter og rekruttering, mål: c) Flere elever tar utradisjonelle utdanningsvalg når de forlater grunnskolen. Tilleggsforslag til pkt Kompetanse, karrieremuligheter og rekruttering, strategier: d) Styrke rådgivningstjenesten i grunnskolen når det gjelder bevisstgjøring omkring jenters og gutters utdannings- og yrkesvalg, for å stimulere og styrke elevenes reelle valgfrihet. Tilleggsforslag til pkt Tilrettelegging ved foreldrepermisjon, strategier: e) Det gjennomføres livsfasesamtaler med kommende mødre og fedre for å gjøre oppmerksom på hvilke rettigheter og muligheter den enkelte har. f) Ansatte i foreldrepermisjon skal inkluderes i sosiale arrangementer og lignende i permisjonstiden. g) Det skal utredes en bonus-ordning hvor Bergen kommune gir en uke ekstra foreldrepermisjon for sine ansatte for hver måned far tar ut i permisjon utover fedrekvoten. Tilleggsforslag til pkt Arbeidstid deltidsarbeid, mål:

30 h) Gjennomsnittlig stillingsstørrelse innenfor pleie, helse og omsorg skal innen utløpet av 2015 være minst 75 prosent. i) Andelen kvinner i deltidsstillinger i Bergen kommune skal innen utløpet av 2015 være redusert til under 50 %. Tilleggsforslag til pkt Arbeidstid deltidsarbeid, strategier: j) Tjenestesteder med ansatte på deltid, skal kartlegge ansattes ønske om endret stillingsprosent. Kartleggingen skal gjennomføres minst en gang årlig. k) Det opprettes en kommunal vikarpool der ansatte som ønsker å utvide sin stilling får økt stillingsstørrelsen ved at deler av stillingen tilknyttes vikarpoolen. Tiltaket finansieres ved redusert bruk av eksterne vikarbyråer. l) En egen prosjektgruppe skal utrede og gi anbefalinger til hvordan turnuser i helse- og omsorgssektoren kan organiseres for å øke antallet hele stillinger. Målsettingen må være at alle turnusordninger baserer seg på hele stillinger. Prosjektgruppen skal være sammensatt av personer fra kommunens HRavdeling, byrådsavdeling for helse og inkludering, samt representanter for arbeidstakerorganisasjonene. m) 6-timersdagsforsøket i Bergen hjemmetjenester KF senket deltidsandelen i foretaket fra over 60% til 41%. Det skal vurderes å gjennomføre nye forsøk med 6-timersdag som et ledd i arbeidet med å redusere deltidsarbeid i kommunen. Tilleggsforslag til pkt. 2.2 Bergen kommune som tjenesteyter, strategier: n) Omfanget av kjønnsrelatert og seksualisert mobbing på ungdomstrinnet i Bergensskolen skal kartlegges særskilt. Karleggingen kan gjerne skje i samarbeid med andre kommuner, Hordaland fylkeskommune og/eller KS. På bakgrunn av denne kartleggingen skal behvovet for tiltak vurderes. o) Kommunen øker innsatsen for å sikre at alle idrettsanlegg og skoler har tilfredsstillende garderobeforhold for både jenter/kvinner og gutter/menn. p) Kommunen sørger for en svømmeopplæring som er tilrettelagt slik at alle elever, både jenter og gutter, lærer å svømme. Innstillingens pkt. 1, 2 og 5 ble tiltrådt enstemmig. Tine Åsgårds tilleggsforslag til innstillingens pkt. 2, endring 1, fikk 6 stemmer (A+SV+R+Sp). Tine Åsgårds tilleggsforslag til innstillingens pkt. 2, endring 2-4, fikk 3 stemmer (SV+R+Sp). Tine Åsgårds tilleggsforslag til pkt , Lønnspolitikk, strategier, pkt a og b, fikk 2 stemmer (SV+R). Tina Åsgårds tilleggsforslag til pkt Kompetanse, karrieremuligheter og rekruttering, mål, pkt. c, fikk 6 stemmer (A+SV+V+Sp). Tina Åsgårds tilleggsforslag til pkt , Kompetanse, karrieremuligheter og rekruttering, strategier, pkt. d, fikk 7 stemmer (A+SV+V+R+Sp). Tina Åsgårds tilleggsforslag til pkt , Tilrettelegging ved foreldrepermisjon, strategier, pkt. e-g, fikk 2 stemmer (SV+R)

31 Tina Åsgårds tilleggsforslag til pkt , Arbeidstid deltidsarbeid, mål, pkt. h-i, fikk 7 stemmer (A+SV+V+R+Sp). Tina Åsgårds tilleggsforslag til pkt , Arbeidstid deltidsarbeid, strategier, pkt j-k, fikk 7 stemmer (A+SV+V+R+Sp). Tina Åsgårds tilleggsforslag til pkt , Arbeidstid deltidsarbeid, strategier, pkt l, fikk 4 stemmer (SV+V+R+Sp). Tina Åsgårds tilleggsforslag til pkt , Arbeidstid deltidsarbeid, strategier, pkt m, fikk 3 stemmer (SV+R+Sp). Tina Åsgårds tilleggsforslag til pkt. 2.2, Bergen kommune som tjenesteyter, strategier, pkt. n, fikk 2 stemmer (SV+R). Tina Åsgårds tilleggsforslag til pkt. 2.2, Bergen kommune som tjenesteyter, strategier, pkt. o- p, fikk 3 stemmer (SV+R+Sp). Innstillingens pkt. 3 og 4 ble tiltrådt med 11 stemmer (H+FrP+KrF+V+Pp). Terje Ohnstads alternative forslag til pkt. 4 fikk 6 stemmer (A+SV+R+Sp). Komite for finans behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: 1. Saken utsettes. 2. Leder og nestleder får fullmakt til å nedsetter en arbeidsgruppe som skal arbeide med likestillingsmeldingen. Komite for finans sin behandling : Terje Ohnstad (A) og Geir Kaland (H). Terje Ohnstad (A) fremsatte følgende utsettelsesforslag: 1. "Saken utsettes. 2. Leder og nestleder får fullmakt til å nedsette en arbeidsgruppe som skal arbeide med likestillingsmeldingen." Terje Ohnstads utsettelsesforslag ble vedtatt enstemmig. Komite for kultur, idrett og næring hadde saken til orientering i møtet sak : Saken ble tatt til foreløpig orientering. Komite for helse og sosial hadde saken til orientering i møtet sak 19-10: Saken ble tatt til orientering.

32 Merknader med mindretall fremsatt i Komite for helse og sosial Siw-Anita Lien fremsatte på vegne av A følgende merknad som også fikk tilslutning fra SV og R: "Bystyret er bekymret over at kvinners andel av menns gjennomsnittslønn i Bergen Kommune synker fra 93 % til 92 %, og ber byrådet reversere denne trenden." Siw-Anita Lien fremsatte på vegne av A følgende merknad: "Bystyret støtter arbeidet med å samle vernet mot diskriminering i en lov mot diskriminering som nå foregår gjennom NOU 2009: 14. Komiteen understreker viktigheten av at handlingsplanene til fremme for likestilling og arbeidet mot diskriminering, også i fremtiden fremkommer som to separate handlinsgplaner. Den nye foreslåtte "Forslag til lov om forbud mot diskriminering"'s formål er å gi et vern mot diskriminering på individnivå. Formålet med en handlingsplan er å fremsette konkrete tiltak rettet både mot årsaker og konsekvenser av diskriminering på individ- og gruppenivå. Bystyret mener tiltak byrådet iverksetter må være direkte rettet mot de konkrete årsakene til diskriminering. Årsakene og de samfunnsmessige konsekvensene av diskriminering mot kvinner er ulik fra årsakene og konsekvensene av diskriminering rettet mot en minoritet. Resultater i arbeidet mot all diskriminering krever konkretisering av tiltak og fokus på den enkelte gruppe." Oddny Irene Miljeteig fremsatte på vegne av SV følgende merknad som også fikk tilslutning fra R: "Bystyret mener at det i innstillingens pkt. 2 bør gjøres følgende endringer: 1) De to siste setningene i pkt Lønnspolitikk, strategier, pkt 1, utgår. 2) Pkt Lønnspolitikk, strategier, pkt 4 endres til: Likestilling skal stå sentralt i den oppplæring Forhandlingsavdelingen skal gjennomføre. 3) Pkt Lønnspolitikk, strategier, pkt 5 endres til: Byrådet vil ta i bruk rapporteringssystemer for lønnsfastsettelse som også dokumenterer lønnsfastsettelse for kvinner og menn. 4) Pkt Tilrettelegging ved foreldrepermisjon, strategi pkt. 8 endres til: Menn oppfordres til å ta ut en større andel av foreldrepermisjonen som ikke er reservert for mor eller far. pkt Lønnspolitikk, strategier: a) Bergen kommune skal finne egnede metoder for og gjennomføre arbeidsvurdering på tvers av yrkesgrupper for å vurdere hvilke stillinger som utfører likeverdig arbeid, jf Likestillingslovens bestemmelser. b) Det bevilges årlig ekstramidler til lokal likelønnspott som skal øke kvinners andel av mannslønn i Bergen kommune. Midlene fordeles gjennom lokale lønnsforhandlinger. pkt Kompetanse, karrieremuligheter og rekruttering, mål: c) Flere elever tar utradisjonelle utdanningsvalg når de forlater grunnskolen.

33 pkt Kompetanse, karrieremuligheter og rekruttering, strategier: d) Styrke rådgivningstjenesten i grunnskolen når det gjelder bevisstgjøring omkring jenters og gutters utdannings- og yrkesvalg, for å stimulere og styrke elevenes reelle valgfrihet. pkt Tilrettelegging ved foreldrepermisjon, strategier: e) Det gjennomføres livsfasesamtaler med kommende mødre og fedre for å gjøre oppmerksom på hvilke rettigheter og muligheter den enkelte har. f) Ansatte i foreldrepermisjon skal inkluderes i sosiale arrangementer og lignende i permisjonstiden. g) Det skal utredes en bonus-ordning hvor Bergen kommune gir en uke ekstra foreldrepermisjon for sine ansatte for hver måned far tar ut i permisjon utover fedrekvoten. pkt Arbeidstid deltidsarbeid, mål: h) Gjennomsnittlig stillingsstørrelse innenfor pleie, helse og omsorg skal innen utløpet av 2015 være minst 75 prosent. i) Andelen kvinner i deltidsstillinger i Bergen kommune skal innen utløpet av 2015 være redusert til under 50 %. pkt Arbeidstid deltidsarbeid, strategier: j) Tjenestesteder med ansatte på deltid, skal kartlegge ansattes ønske om endret stillingsprosent. Kartleggingen skal gjennomføres minst en gang årlig. k) Det opprettes en kommunal vikarpool der ansatte som ønsker å utvide sin stilling får økt stillingsstørrelsen ved at deler av stillingen tilknyttes vikarpoolen. Tiltaket finansieres ved redusert bruk av eksterne vikarbyråer. l) En egen prosjektgruppe skal utrede og gi anbefalinger til hvordan turnuser i helse- og omsorgssektoren kan organiseres for å øke antallet hele stillinger. Målsettingen må være at alle turnusordninger baserer seg på hele stillinger. Prosjektgruppen skal være sammensatt av personer fra kommunens HR-avdeling, byrådsavdeling for helse og inkludering, samt representanter for arbeidstakerorganisasjonene. m) 6-timersdagsforsøket i Bergen hjemmetjenester KF senket deltidsandelen i foretaket fra over 60% til 41%. Det skal vurderes å gjennomføre nye forsøk med 6-timersdag som et ledd i arbeidet med å redusere deltidsarbeid i kommunen." Komite for helse og sosials behandling : Hans Edvard Seim (H), Siw-Anita Lien (A), Olav Lundestad (FrP), Oddny Irene Miljeteig (SV) og Torstein Dahle (R). Komite for miljø og byutvikling hadde saken til orientering i møtet sak : Saken ble tatt til orientering.

34 Merknad med mindretall fremsatt i Komite for miljø og byutvikling Ruth Grung fremsatte på vegne av A følgende merknad: "Komiteen støtter arbeidet med å samle vernet mot diskriminering i en lov, som nå foregår gjennom NOU 2009: 14. Komiteen ønsker derimot å understreke viktigheten av at handlingsplanene til fremme for likestilling, og arbeidet mot diskriminering, også i fremtiden fremkommer som to separate handlinsgplaner. Mens lovens formål er å gi et vern mot diskriminering på individnivå, er formålet med en handlingsplan å fremsette konkrete tiltak rettet mot både årsaker og konsekvenser av diskriminering på individ- og gruppenivå. Det er derfor viktig for i det hele tatt å oppnå virkning av de tiltak man iverksetter at de er direkte rettet mot de konkrete årsakene til diskriminering. Årsakene og de samfunnsmessige konsekvensene av diskriminering mot kvinner er betydelig forskjellige fra årsakene og konsekvensene av diskriminering mot en minoritet. Resultater i arbeidet mot all diskriminering krever konkretisering av tiltak og fokus på den enkelte gruppe." Komite for oppvekst hadde saken til orientering i møtet sak : Saken ble tatt til orientering. Komite for helse og sosial behandlet saken i møtet sak og fattet følgende vedtak: Saken utsettes. Oddny Irene Miljeteig (SV) og Hans Edvard Seim (H). Oddny Irene Miljeteig (SV) fremsatte følgende utsettelsesforslag: "Saken utsettes". Oddny Irene Miljeteigs utsettelsesforslag ble vedtatt enstemmig. Byrådet innstiller til bystyret å fatte følgende vedtak: Byrådets og Komite for finans sin innstilling er likelydende.

35 Sak Forretningsutvalget Komite for finans Innbyggerinitiativ - oppsummering av bruk av ordningen og anbefalte endringer Komite for finans behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling: 1. Ordningen med innbyggerinitiativ utvides ved at innbyggerinitiativ kan fremmes og signeres elektronisk. Programvaren "e-initiativ" integreres i Bergen kommunes nettsider i løpet av første kvartal Andre former for elektronisk innsamlede underskrifter kan godkjennes som innbyggerinitiativ såfremt de fyller de formelle kravene som er satt til innbyggerinitiativ. 3. Det er en forutsetning for bruk av elektronisk signering at disse kan spores tilbake til innbyggerne som har signert innbyggerinitiativet. 4. Kommunale retningslinjer for innbyggerinitiativ vedtatt (sak 96-04) oppheves. 5. Erfaringer med bruk av innbyggerinitiativ oppsummeres innen utløpet av valgperioden. Komiteens behandling: Anders Skoglund (V), Christopher Andreas Brun (H), Jørn Eggum (A), Frank W. Hansen (Pp), Ove Sverre Bjørdal (Sp) og Tina Åsgård (SV). Anders Skoglund (V) fremsatte følgende tilleggsforslag til nytt pkt. 3, før byrådets pkt. 3: "Det er en forutsetning for bruk av elektronisk signering at disse kan spores tilbake til innbyggerne som har signert innbyggerinitiativet." Innstillingens pkt. 1 ble tiltrådt med 16 stemmer (H+A+FrP+SV+KrF+V+R+Sp). Innstillingens pkt. 2 ble tiltrådt med 15 stemmer (H+A+FrP+SV+KrF+V+Sp). Anders Skoglunds tilleggsforslag ble tiltrådt med 16 stemmer (H+A+FrP+SV+ KrF+V+R+Sp).

36 Innstillingens pkt. 3 og 4 ble tiltrådt med enstemmig. Forretningsutvalget behandlet saken i møtet sak og avga følgende innstilling til Komite for finans: 1. Ordningen med innbyggerinitiativ utvides ved at innbyggerinitiativ kan fremmes og signeres elektronisk. Programvaren "e-initiativ" integreres i Bergen kommunes nettsider i løpet av første kvartal Andre former for elektronisk innsamlede underskrifter kan godkjennes som innbyggerinitiativ såfremt de fyller de formelle kravene som er satt til innbyggerinitiativ. 3. Kommunale retningslinjer for innbyggerinitiativ vedtatt (sak 96-04) oppheves. 4. Erfaringer med bruk av innbyggerinitiativ oppsummeres innen utløpet av valgperioden. Forslag til innstilling til bystyret: Forslaget og utvalgets innstilling er likelydende.