Biltema Nordic Services AB
|
|
- Tor Dahl
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Pulsmätare, Bluetooth 1. INTRODUKTION 2. TEKNISKA DATA 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 4. HANDHAVANDE 5. FÖRVARING 6. MILJÖ Bluetooth version 4.0. Sök i App Store efter isport Fitness eller Runtastic, Endomondo, Run.GPS, 60Beat eller Wahoo Fitness. Klicka på ikonen och ladda hem appen. 2. Lägg in personinställningar under Setting i appen. Enhet, Födelsedatum, Längd, Vikt och Kön. Däckstorlek kan uteslutas eftersom denna enhet inte är anpassad för cykling. 1. INTRODUKTION Denna manual ska läsas före användning och sparas för framtida behov. Med reservation för att bilder och beskrivningar inte är identiska med produkten. 2. TEKNISKA DATA Bluetooth 4.0 Längd bröstbälte: cm Räckvidd: m Batteri: st CR2032 (medföljer) 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE Denna pulsmätare är avsedd att användas för mätning av puls och kaloriförbrukning i samband med träning. Fungerar med ios-enheter som stödjer Bluetooth 4.0 (Bluetooth Smart Ready): iphone 4S/5, ipad Air/Mini/3/4, ipod touch och med Bluetooth Smart Ready apparater Android 4.3 (även Samsung Galaxy S4 med Android 4.2). 4. HANDHAVANDE Pulsmätaren består av två delar: 1. Sändarenheten som skickar signalen för hjärtfrekvensen till mottagarenheten med en Bluetooth 4.0 version. 2. Bröstbälte med elektroder som mäter pulsen. 4.1 Användning 1. Fukta elektroderna på insidan av bröstbältet. 2. Justera längden på bältet så att det sitter tight men bekvämt. 3. Öppna bältet, lägg det runt bröstkorgen, strax under bröstet, och fäst det med haken. 4. Fäst sändarenheten på tryckknapparna. Kontrollera så att enheten hamnar på rätt håll (L/R markering på baksidan). 4.2 Komma igång 1. Starta mottagarenheten (t ex iphone 4S/5 eller ipad). Enheten måste ha 3. För bästa överföring mellan sändare och mottagarenhet (max: 10 m) rekommenderar vi att mottagarenheten placeras i en ficka eller framför dig. 4. Kontrollera att bröstbältet sitter på plats och starta appen. Pulsmätaren måste sitta runt bröstet för att Bluetooth-signalen ska sändas. 5. Denna produkt har Bluetooth Smart vilket innebär att telefonen parkopplas automatiskt med sändarenheten och sändarenheten går inte att finna i listan på Bluetooth-enheter. 6. Tryck på symbolen hjärta och sedan Connect och starta träningen. Övriga funktioner i displayen stöds inte av denna produkt. 7. Om pulsmätaren tappar kontakten med enheten kan den återskapas genom att man trycker på den blå Bluetooth -ikonen till höger om logotypen. Klicka på Remove och prova att ansluta igen. 4.3 Träningsdata Följande data fås under träning: Aktuell puls, Genomsnittspuls, Maxpuls, Kaloriförbrukning, Träningstid och en Pulskurva från hela passet. Notera: Maxpulsen är den puls man har vid maximal ansträngning. Maxpulsen är individuell och varierar med ålder och kön, men även med träningsbakgrund. En grundregel är att maxpulsen räknas fram genom 220 minus ålder. Detta är ingen exakt beräkning, bästa sättet att få fram sin maxpuls är att göra ett maxpulstest. Denna pulsmätare använder sig av formeln: Maxpuls = 220 ålder Biltema Nordic Services AB
2 När mätaren visar pulsen är utgångspunkten: Maxpuls i procent = 100 %. Aktuell puls = antal hjärtslag/minut. För att enkelt se hur man ligger till under träningen visas intervallerna i färgzoner. 1. Grå zon: pulsen är under 50 % av maxpulsen. 2. Blå zon: pulsen är % av maxpulsen. Lämplig belastning vid uppvärmning/nedvarvning. 3. Gul zon: pulsen är % av maxpulsen. Fettförbränningszon. 4. Grön zon: pulsen är % av maxpulsen. Konditionsträning. 5. Röd zon: pulsen är % av maxpulsen. Hård träning. Över 95 % ska enbart vältränade motionärer och elitidrottare ligga på. Tänk på att formen kan variera från dag till dag. Efter träning kan passet sparas eller raderas. I History ligger alla sparade pass Biltema Nordic Services AB 2 Varning Denna pulsmätare är enbart avsedd för träning och är inget medicinskt hjälpmedel och ska inte användas som ett sådant. Har du hälsoproblem bör du rådfråga din läkare innan träning påbörjas. Produkten får inte modifieras eller byggas om. Denna produkt är inte avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av person som har bristande erfarenhet och kunskap om dess användning, om de inte innan har instruerats av någon person med ansvar för deras säkerhet. 5. FÖRVARING 5.1 Skötsel Sändarenhet: Tag bort sändaren efter träning. Torka av den med en fuktad handduk och använd en mild tvållösning om mer rengöring behövs. Använd inte alkohol eller rengöringsmedel. Sändarenheten är vattentålig ner till 10 m. Bröstbälte: Skölj textilbältet under rinnande vatten och häng upp det för att torka. Tvätta inte i maskin eller torktumla. 5.2 Förvaring Förvara sändarenhet och bröstbälte separat för att spara på batteriet. 5.3 Batteribyte Batteristyrkan visas i mottagarenheten. 1. Använd ett mynt, t ex en femkrona, för att öppna batterilocket, moturs. 2. Avlägsna det gamla batteriet. 3. Lägg i det nya batteriet (CR2032) med +-polen uppåt. 4. Kontrollera att o-ringen ligger på plats i skåran. Detta är viktigt för att enheten ska förbli vattentät. 5. Lägg tillbaka locket och vrid det medurs, med hjälp av myntet. 6. MILJÖ El-avfall Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC). Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, Helsingborg. Tel: Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN Helsinki/Helsingfors. Puh.: Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.:
3 Pulsmåler, Bluetooth 1. INNLEDNING 2. TEKNISKE DATA 3. BRUKSOMRÅDE 4. HÅNDTERING 5. OPPBEVARING 6. AVFALLSHÅNDTERING Endomondo, Run.GPS, 60Beat eller Wahoo Fitness. Klikk på ikonet, og last ned appen. 2. Legg inn personinnstillinger under Setting i appen. Enhet, fødselsdato, høyde, vekt og kjønn. Dekkstørrelse kan utelates fordi denne enheten ikke er tilpasset for sykling. 1. INNLEDNING Les bruksanvisningen før bruk, og oppbevar den på et sikkert sted for å kunne slå opp i den senere. 2. TEKNISKE DATA Bluetooth 4.0 Lengde brystbelte: cm Rekkevidde: m Batteri: stk. CR2032 (medfølger) 3. BRUKSOMRÅDE Denne pulsmåleren er beregnet for måling av puls og kaloriforbruk i forbindelse med trening. Brukes sammen med en ios-enhet tilpasset for Bluetooth 4.0, (Bluetooth Smart Ready): iphone 4S/5, ipad Air/ Mini/3/4, ipod touch og med Bluetooth Smart Readyapparater Android 4.3 (også Samsung Galaxy S4 med Android 4.2). 4. HÅNDTERING Pulsmåleren består av to deler: 1. Senderenhet som sender signalene for hjertefrekvens til mottakerenhet med en Bluetooth 4.0- versjon. 2. Brystbelte med elektroder som måler puls. 4.1 Bruk 1. Fukt elektrodene på innsiden av brystbeltet. 2. Juster lengden på beltet slik at det sitter stramt, men likevel komfortabelt. 3. Åpne beltet, legg det rundt brystkassen, rett under brystet, og fest det med hekten. 4. Fest senderenheten på trykknappene. Kontroller at enheten havner rett vei (L/R-markering på bakside). 4.2 Komme i gang 1. Start mottakerenheten (f.eks. iphone 4S/5 eller ipad). Enheten må ha Bluetooth-versjon 4.0. Søk i App Store etter isport Fitness eller Runtastic, 3. Best overføring mellom sender og mottakerenhet (maks: 10 m) oppnås dersom mottakerenheten plasseres i en lomme eller framfor deg. 4. Kontroller at brystbeltet sitter på plass, og start appen. Pulsmåleren må sitte rundt brystet for at Bluetooth-signalene skal sendes. 5. Dette produktet har Bluetooth Smart, noe som innebærer at telefonen parkobles automatisk med senderenheten, og senderenheten kan ikke finnes i listen på Bluetooth-enheter. 6. Trykk på symbolet hjerte på og deretter Connect, og start treningen. Øvrige funksjoner i displayet støttes ikke av dette produktet. 7. Om pulsmåleren skulle miste kontakten med enheten, kan den gjenopprettes ved at du trykker på det blå Bluetooth -ikonet til høyre for logoen. Klikk på Remove, og prøv å koble til igjen. 4.3 Treningsdata Du får følgende data under trening: Aktuell puls, gjennomsnittspuls, makspuls, kaloriforbruk, treningstid og en pulskurve fra hele økten. NB! Makspulsen er den pulsen man har ved maksimal anstrengelse. Makspulsen er individuell og varierer med alder og kjønn, men også med treningsbakgrunn. En grunnregel er at makspulsen er 220 minus alder. Dette er ingen eksakt beregning; den beste måten å finne makspulsen på er å utføre en makspulstest. Denne pulsmåleren gjør bruk av følgende formel: Makspuls = 220 alder Når måleren viser pulsen, er utgangspunktet: Makspuls i prosent = 100 %. Aktuell puls = antall hjerteslag/minutt Biltema Nordic Services AB
4 For at du enkelt skal kunne se hvordan du ligger an under treningen, vises intervallene i fargesoner. 1. Grå sone: pulsen er under 50 % av makspuls. 2. Blå sone: pulsen er % av makspuls. Passe belastning ved oppvarming/nedkjøring. 3. Gul sone: pulsen er % av makspuls. Fettforbrenningssone. 4. Grønn sone: pulsen er % av makspuls. Kondisjonstrening. 5. Rød sone: pulsen er % av makspuls. Hard trening. Anaerob trening, med melkesyretrening. Over 95 % skal kun veltrente mosjonister og eliteidrettsutøvere ligge på. Husk på at dagsformen kan variere fra dag til dag. Etter trening kan økten lagres eller slettes. I History ligger alle lagrede økter Biltema Nordic Services AB 4 Advarsel Denne pulsmåleren er kun beregnet for trening. Den er ikke et medisinsk hjelpemiddel og skal ikke brukes som sådant. Dersom du har et helseproblem, bør du rådføre deg med legen din før du setter i gang med trening. Produktet må ikke modifiseres eller bygges om. Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne, eller av en person med manglende erfaring og kunnskap om bruken, med mindre disse på forhånd har blitt instruert av en person med ansvar for deres sikkerhet. 5. OPPBEVARING 5.1 Stell Senderenhet: Ta av senderen etter trening. Tørk av den med et fuktet håndkle og bruk mildt såpevann om mer rengjøring er nødvendig. Bruk ikke alkohol eller rengjøringsmiddel. Senderenheten er vannbestandig ned til 10 m. Brystbelte: Skyll tekstilbeltet under rennende vann, og heng det opp til tørk. Vask ikke i maskin og bruk ikke tørketrommel. 5.2 Oppbevaring Oppbevar senderenhet og brystbelte separat, for å spare på batteriet. 5.3 Batteriskifte Batteristyrken vises i mottakerenheten. 1. Bruk en mynt, f.eks. en femkroning, for å åpne batterilokket, mot klokka. 2. Ta ut det gamle batteriet. 3. Legg i det nye batteriet (CR2032) med +-polen oppover. 4. Kontroller at O-ringen ligger på plass i sporet. Dette er viktig for at enheten skal holde seg vanntett. 5. Legg lokket på igjen, og vri det med klokka ved hjelp av mynten. 6. AVFALLSHÅNDTERING EE-avfall Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).
5 Sykemittari, Bluetooth 1. JOHDANTO 2. TEKNISET TIEDOT 3. KÄYTTÖKOHTEET 4. KÄYTTÄMINEN 5. SÄILYTTÄMINEN 6. JÄTTEIDENKÄSITTELY tai Wahoo Fitness. Lataa sovellus napsauttamalla kuvaketta. 2. Syötä omat tietosi sovelluksen Setting (Asetukset) -kohdassa: mittayksikkö, syntymäpäivä, pituus, paino ja sukupuoli. Rengaskokoa ei tarvitse syöttää, koska tämä laite ei sovellu pyöräilyyn. 1. JOHDANTO Lue käyttöohje ennen käyttämistä. Säilytä se tulevaa käyttöä varten. 2. TEKNISET TIEDOT Bluetooth 4.0 Rintahihnan pituus: cm Kantama: m Paristo: x CR2032 (mukana) 3. KÄYTTÖKOHTEET Tämä sykemittari on tarkoitettu sykkeen ja kalorien kulutuksen mittaamiseen kuntoiltaessa. Toimii yhdessä Bluetooth 4.0 -yhteensopivan ios-laitteen kanssa (Bluetooth Smart Ready): iphone 4S/5, ipad Air/Mini/3/4, ipod touch ja Bluetooth Smart Ready -laitteet,kuten Android 4.3 (myös Samsung Galaxy S4, jossa Android 4.2). 4. KÄYTTÄMINEN Sykemittarissa on kaksi osaa: 1. Lähetin, joka lähettää sydämen taajuussignaalin vastaanottimeen Bluetooth 4.0 -yhteyden avulla. 2. Sykkeen mittaavilla elektrodeilla varustettu rinnan ympärille kiinnitettävä hihna. 4.1 KÄYTTÄMINEN 1. Kostuta rintahihnan sisäpuolella sijaitsevt elektrodit. 2. Säädä hihnan pituus, jotta se istuu tiukasti ja mukavasti. 3. Avaa hihna, aseta se rintakehän ympärille heti rinnan alle ja kiinnitä se hakasella. 4. Kiinnitä lähetin painikkeisiin. Varmista, että lähetin menee oikein päin sen takana näkyvien L/R-merkkien mukaan. 4.2 ALOITTAMINEN 1. Käynnistä vastaanotin (esim. iphone 4S/5 tai ipad). Siinä tulee olla Bluetoothversio 4.0. Etsi App Store -myymälästä isport Fitness, Runtastic, Endomondo, Run.GPS, 60Beat 3. Parhaan lähettimen ja vastaanottimen välisen tiedonsiirron varmistamiseksi on suositeltavaa, että vastaanotinta pidetään taskussa tai edessäsi. Max. 10 metriä. 4. Tarkista, että rintahihna on paikallaan. Käynnistä sovellus. Bluetooth-signaalin lähettäminen edellyttää, että sykemittari on rinnan ympärillä. 5. Tässä laitteessa on Bluetooth Smart -toiminto, joten lähettimestä ja puhelimesta muodostetaan laitepari automaattisesti, jos lähetintä ei löydy Bluetooth-laitteiden luettelosta. 6. Paina sydämen symbolia ja Connect (Yhdistä) -painiketta. Aloita kuntoileminen. Muut näytössä näkyvät toiminnot eivät ole käytettävissä. 7. Jos sykemittarin yhteys puhelimeen katkeaa, se voidaan muodostaa uudelleen painamalla logon oikealla puolella näkyvää Bluetooth-kuvaketta. Napsauta Remove (Poista) -painiketta ja yritä muodostaa ytheys uudelleen. 4.3 Kuntoilun tiedot Seuraavat tiedot tallennetaan kuntoilun aikana: Syke, keskimääräinen syke, enimmäissyke, kalorienkulutus, kuntoiluun käytetty aika ja sykekäyrä kuntoilun ajalta. Huomaa: Enimmäissyke on syke suurimman rasituksen aikana. Enimmäissyke on yksilöllinen, ja se vaihtelee iän, sukupuolen ja kuntoilutaustan mukaan. Yleissäännön mukaan enimmäissyke on 220 miinus ikä. Tämä on vain yleissääntö. Oman enimmäissykkeen saa selville kokeilemalla. Tässä sykemittarissa käytetään kaavaa: Enimmäissyke = 220 miinus ikä Mittari näyttää sykkeen seuraavasti: Enimmäissyke prosentteina = 100 % Syke = sydämenlyöntien määrä minuutissa Biltema Nordic Services AB
6 Se näytetään kuntoilun aikana väreinä: 1. Harmaa alue: syke alittaa 50 % maksimisykkeestä 2. Sininen alue: syke on % maksimisykkeestä. Tämä on oikea kuormitus lämmittelyä/jäähdyttelyä varten. 3. Keltainen alue: syke on % maksimisykkeestä. Rasva palaa tällä alueella. 4. Vihreä alue: syke on % maksimisykkeestä. Tämä alue soveltuu kuntoharjoitteluun. 5. Punainen alue: syke on % maksimisykkeestä. Raskas kuntoilu. Anaerobisessa kuntoilussa muodostuu maitohappoa. Yli 95 % soveltuu vain tehokkaasti kuntoilleille ja huippuurheilijoille. Muista, että päiväkunto voi vaihdella. Kuntoilun aikana kerätyt tiedot voidaan tallentaa tai poistaa sen jälkeen. Kaikki tallennetut tiedot ovat History-kohdassa. Varoitus Tämä sykemittari on tarkoitettu vain kuntoilua varten eikä lääketieteelliseksi apuvälineeksi, jollaisena sitä ei saa käyttää. Jos sinulla on terveysongelmia, neuvottele lääkärisi kanssa ennen kuntoilemisen aloittamista. Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaistehenkilöiden käyttöön, joiden aistit tai fyysiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneita, eikä myöskään sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla ei ole riittävästi kokemusta laitteesta tai taitoa sen käyttämiseksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole sitä ennen antanut neuvoja laitteen käytöstä. 5. SÄILYTTÄMINEN 5.1 Hoitaminen Lähetin: Irrota lähetin kuntoilun päätteeksi. Pyyhi se puhtaaksi kostutetulla pyyhkeellä. Tarvittaessa voi käyttää mietoa pesuainetta. Älä käytä alkoholia tai puhdistusaineita. Lähetin on vesitiivis 10 metriin saakka. Rintahihna: Huuhtele tekstiilihihna juoksevalla vedellä ja ripusta se kuivumaan. Ei saa pestä pesukoneessa eikä rumpukuivata. 5.2 Säilytys Säilytä lähetin ja rintahihna erikseen pariston säästämiseksi. 5.3 Pariston vaihtaminen Pariston varaus näkyy vastaanottimessa.- 1. Avaa paristokotelon kansi kääntämällä sitä vastapäivään esimerkiksi kolikon avulla. 2. Poista vanha paristo. 3. Aseta uusi CR2032-paristo paikalleen plusnapa ylöspäin. 4. Tarkista, että o-rengas menee paikalleen uraan. Tämä tärkeää vesitiiviyden kannalta. 5. Aseta kansi takaisin paikalleen ja käännä sitä myötäpäivään kolikon avulla. 6. JÄTTEIDENKÄSITTELY Elektroniikkajäte Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti) Biltema Nordic Services AB 6
7 Pulsmåler, Bluetooth 1. INTRODUKTION 2. TEKNISKE DATA 3. ANVENDELSESOMRÅDE 4. ANVENDELSE 5. OPBEVARING 6. AFFALDSHÅNDTERING 4.0. Søg i App Store efter isport Fitness eller Runtastic, Endomondo, Run. GPS, 60Beat eller Wahoo Fitness. Klik på ikonet og download appen. 2. Læg dine personindstillinger ind i Setting i appen. Enhed, Fødselsdato, Længde, Vægt og Køn. Dækstørrelse kan udelukkes, da denne enhed ikke er beregnet til cykling. 1. INTRODUKTION Læs manualen før brug og opbevar den et sikkert sted til fremtidigt brug. 2. TEKNISKE DATA Bluetooth 4.0 Længde brystbælte: cm Rækkevidde: m Batteri: stk. CR2032 (medfølger) 3. ANVENDELSESOMRÅDE Denne pulsmåler er beregnet til måling af puls og kalorieforbrug i forbindelse med træning. Bruges sammen med en ios-enhed, der passer til Bluetooth 4.0 (Bluetooth Smart Ready): iphone 4S/5, ipad Air/ Mini/3/4, ipod touch og med Bluetooth Smart Ready apparater Android 4.3 (også Samsung Galaxy S4 med Android 4.2). 4. ANVENDELSE Pulsmåleren består af to dele: 1. Senderenheden, der sender signalet fra hjertefrekvensen til modtagerenheden med en Bluetooth 4.0 version. 2. Brystbælte med elektroder, der måler pulsen. 4.1 Anvendelse 1. Fugt elektroderne på brystbæltets inderside. 2. Juster bæltets længde, så det sidder til samtidig med, at det er behageligt. 3. Åben bæltet, læg det rundt om brystkassen lige under brystet, og gør det fast med hægten. 4. Sæt senderenheden fast på trykknapperne. Kontroller derefter, at enheden sidder rigtigt (L/R markering på bagsiden). 4.2 Kom i gang 1. Start modtagerenheden (f.eks. iphone 4S/5 eller ipad). Enheden skal have Bluetooth version 3. For at få den bedste overførsel fra sender til modtagerenhed (maksimal afstand: 10 m) anbefaler vi, at modtagerenheden placeres i en lomme eller foran dig. 4. Kontroller, at brystbæltet sidder rigtigt og start appen. Pulsmåleren skal sidde rundt om brystet, for at Bluetooth-signalet kan sendes. 5. Dette produkt har Bluetooth Smart, hvilket betyder, at telefonen automatisk parkobles med senderenheden, og senderenheden er ikke at finde i listen på Bluetooth-enheder. 6. Tryk på symbolet hjerte og derefter Connect og begynd træningen. Øvrige funktioner på displayet understøttes ikke af dette produkt. 7. Hvis pulsmåleren mister kontakten med enheden, kan den genskabes ved at trykke på det blå Bluetooth -ikon til højre for logotyperne. Klik på Remove og prøv at slutte til igen. 4.3 Træningsdata Følgende data fås under træningen: Aktuel puls, Gennemsnitspuls, Maksimum puls, Kalorieforbrug, Træningstid og en Pulskurve for hele forløbet. Bemærk: Maksimum pulsen er den puls, man har ved maksimal anstrengelse. Maksimum pulsen er individuel og varierer for alder og køn, men også med træningsbaggrund. En grundregel er, at maksimum pulsen udregnes ved at trække alderen fra 220. Det er ikke en nøjagtig udregning. Den bedste måde at få sin maksimum puls på er ved at foretage en maksimum pulstest. Denne pulsmåler anvender formlen: Maksimum puls = 220 alder Biltema Nordic Services AB
8 Når måleren viser pulsen, er udgangspunktet: Maksimum puls i procent = 100 % Aktuel puls = antal hjerteslag/minut. For nemt at kunne se, hvordan det står til under træningen, vises intervallerne i farvezoner. 1. Grå zone: pulsen er under 50 % af maksimum pulsen. 2. Blå zone: pulsen er % af maksimum pulsen. Passende belastning under opvarmning/ udstrækning. 3. Gul zone: pulsen er % af maksimum pulsen. Fedtforbrændingszone. 4. Grøn zone: pulsen er % af maksimum pulsen. Konditionstræning. 5. Rød zone: pulsen er % af maksimum pulsen. Hård træning. Kun veltrænede motionister og eliteidrætsfolk må ligge over 95 %. Husk, at dagens udformning kan variere fra dag til dag. Efter træningen kan forløbet gemmes eller slettes. I History ligger alle gemte forløb. Advarsel Denne pulsmåler er kun beregnet til træning og er ikke et medicinsk hjælpemiddel, og må ikke anvendes som et sådant. Har du helbredsproblemer, bør du rådføre dig med din læge, inden træningen startes. Produktet må ikke modificeres eller ombygges. Dette apparat må ikke benyttes af børn eller personer med nedsat motorik eller nedsatte psykiske evner eller personer uden den rette erfaring og viden om brugen, hvis de ikke først er blevet vejledt af en person, der er ansvarlig overfor deres sikkerhed. 5. OPBEVARING 5.1 Pasning Senderenhed: Fjern senderen efter træning. Tør den af med et fugtigt håndklæde og brug en mild sæbeopløsning, hvis mere rengøring er nødvendig. Brug ikke alkohol eller rengøringsmidler. Senderenheden er vandtæt ned til 10 m. Brystbælte: Skyl tekstilbæltet under rindende vand og hæng det til tørre. Må ikke vaskes i maskine eller komme i tørretumbler. 5.2 Opbevaring Opbevar senderenhed og brystbælte separat for at spare på batteriet. 5.3 Batteriskift Batteristyrken vises i modtagerenheden. Udskiftning af batteri: 1. Brug en mønt, f.eks. en femkrone for at åbne batteridækslet, mod uret. 2. Fjern det gamle batteri. 3. Læg det nye batteri (CR2032) i med +-polen opad. 4. Kontroller, at o-ringen er på plads i kanten. Dette er vigtigt, hvis enheden skal forblive vandtæt. 5. Læg dækslet på igen, og drej det med uret med mønten. 6. AFFALDSHÅNDTERING El-affald Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC) Biltema Nordic Services AB 8
SENSORLAMPA MED NÖDLJUS SENSORLAMPE MED NØDLYS HÄTÄVALOLLA JA TUNNISTIMELLA VARUSTETTU VALAISIN SENSORLAMPE MED NØDLYS
SENSORLAMPA MED NÖDLJUS SENSORLAMPE MED NØDLYS HÄTÄVALOLLA JA TUNNISTIMELLA VARUSTETTU VALAISIN SENSORLAMPE MED NØDLYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
DetaljerVARVRÄKNARE TURTELLER KIERROSLUKUMITTARI OMDREJNINGSTÆLLER
VARVRÄKNARE för dieselmotorer TURTELLER for dieselmotorer KIERROSLUKUMITTARI diesel-motoreihin OMDREJNINGSTÆLLER til dieselmotorer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg.
DetaljerBLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO
BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
DetaljerRC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL
RC SNURRBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO 0359 Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2017-01-16 Biltema Nordic Services AB RC SNURRBIL Denna produkt uppfyller
DetaljerTAKFÄSTE UNIVERSAL FÖR PROJEKTOR TAKFESTE UNIVERSAL FOR PROJEKTOR YLEISKÄYTTÖINEN KATTOKIINNIKE PROJEKTORIA VARTEN UNIVERSALT LOFTBESLAG TIL PROJEKTOR
24-735 manual 131016.indd 2013-10-16, 10.25.23 Art. 24-735 TAKÄSTE UNIVERSAL ÖR PROJEKTOR TAKESTE UNIVERSAL OR PROJEKTOR YLEISKÄYTTÖINEN KATTOKIINNIKE PROJEKTORIA VARTEN UNIVERSALT LOTBESLA TIL PROJEKTOR
DetaljerINSPEKTIONSKAMERA INSPEKSJONSKAMERA TARKISTUSKAMERA INSPEKTIONSKAMERA
Art. 15-343 INSPEKTIONSKAMERA INSPEKSJONSKAMERA TARKISTUSKAMERA INSPEKTIONSKAMERA USB Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
DetaljerLady shaver. Wet/Dry. Original manual. Art. 84-206
Lady shaver Wet/Dry Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91 10. Maahantuoja/Importör:
DetaljerRC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL
RC SNURRBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2017-09-22 Biltema Nordic Services AB RC SNURRBIL Härmed försäkrar Biltema
DetaljerLufttrycksmätare Lufttryksmåler
Lufttrycksmätare Lufttrykksmåler Ilmanpainemittari Lufttryksmåler Lufttrycksmätare Egenskaper Batteridrift Tydlig LCD-display Mätenheter: psi, bar, kpa Automatisk avstängning efter 5 sekunder LED-belysning
DetaljerA B C THERMOJACK. Art. 24-487 DELAR OCH FUNKTIONER
THERMOJACK Smidig temperatur och luftfuktighetsgivare som ansluts till en smartphone. Ansluts till 3.5 mm uttaget på ios eller Android enheten. Ladda ner gratisappen ThermoJack för avläsning av temperatur
DetaljerBAKLYKTA BAKLYKT TAKAVALO BAGLYGTE
BAKLYKTA BAKLYKT TAKAVALO BAGLYGTE Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2018-03-09 Biltema Nordic Services AB SE BAKLYKTA TEKNISKA DATA Spänning:.................10
DetaljerFJÄRRSTRÖMBRYTARE FJERNBRYTER KAUKO-OHJATTAVA VIRTAKATKAISIN FJERNBETJENING
FJÄRRSTRÖMBRYTARE För utomhusbruk, IP FJERNBRYTER For utendørs bruk, IP KAUKO-OHJATTAVA VIRTAKATKAISIN Ulkokäyttöön, IP FJERNBETJENING Til udendørs bruk, IP Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan,
DetaljerFJÄDERSPÄNNARE FJÆRSPENNER JOUSENPURISTIN FJEDERSPÆNDER
FJÄDERSPÄNNARE FJÆRSPENNER JOUSENPURISTIN FJEDERSPÆNDER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
DetaljerNollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper
Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2009 Biltema Nordic Services AB Nollställningsverktyg Servicelampa
DetaljerCLUTCH TOOL. Kopplingsverktyg för SAC-kopplingar Clutchverktøy for SAC-clutch Liitostyökalu SAC-liitoksille Koblingsværktøj til SAC-koblinger
CLUTCH TOOL Kopplingsverktyg för SAC-kopplingar Clutchverktøy for SAC-clutch Liitostyökalu SAC-liitoksille Koblingsværktøj til SAC-koblinger Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66
DetaljerTORKARMOTOR VISKERMOTOR PYYHKIJÄN MOOTTORI VISKERMOTOR
TORKARMOTOR VISKERMOTOR PYYHKIJÄN MOOTTORI VISKERMOTOR Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 6, nd FL, SE-54 66 Helsingborg. www.biltema.com TORKARMOTOR MÅTT 50,8 (") [mm] EXTRA STARK -HASTIGHETS MARIN
DetaljerBluetooth-mottagare 3.0 Bluetooth-mottaker 3.0 Bluetooth-vastaanotin 3.0 Bluetooth-modtager 3.0
Bluetooth-mottagare 3.0 Bluetooth-mottaker 3.0 Bluetooth-vastaanotin 3.0 Bluetooth-modtager 3.0 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:
DetaljerStavmikser. Sauvasekoitin Stavblender
Stavmixer Stavmikser Sauvasekoitin Stavblender 2009 Biltema Nordic Services AB Stavmixer Säkerhetsinstruktioner Läs bruksanvisningen noga innan stavmixern används första gången. Kontrollera att spänning
DetaljerSpänningsomvandlare Spenningsomformer Jännitteenmuunnin Spændingsomformer
Spänningsomvandlare Spenningsomformer Jännitteenmuunnin Spændingsomformer 12/24 V Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
DetaljerMonteringsanvisning Biltema ansvarar inte för felaktiga installationer utan rekommenderar att installation utförs av fackman.
Monteringsanvisning Biltema ansvarar inte för felaktiga installationer utan rekommenderar att installation utförs av fackman. Ø 3/16" (5 mm) Ø 3/16" (10 mm) Förlängningsdel Mutter Spännskruv Insexnyckel
DetaljerKORSLASER KRYSSLASER RISTILASER KRYDSLASER
KORSLASER KRYSSLASER RISTILASER KRYDSLASER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32
DetaljerVattenkokare Vannkoker Vedenkeitin El-kedel
Vattenkokare Vannkoker Vedenkeitin El-kedel 1200 W 2012-11-05 Biltema Nordic Services AB Vattenkokare, 1200 W Tryck ner locket för att låsa det eller öppna det automatiskt. Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner
DetaljerCHAR. Instruction manual MODEL 69005. DK Værkstedslader 2 Brugsanvisning. NO Verkstedlader 3 Bruksanvisning. SE Verkstadsladdare 4 Bruksanvisning
MODEL 69005 1 Instruction manual DK Værkstedslader 2 Brugsanvisning NO Verkstedlader 3 SE Verkstadsladdare 4 SF Latauslaite 5 Käyttöohje Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark.
DetaljerNollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper
Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2009 Biltema Nordic Services AB Nollställningsverktyg Servicelampa
DetaljerTJOCKLEKSMÄTARE TYKKELSESMÅLER PAKSUUSMITTARI TYKKELSESMÅLER
TJOCKLEKSMÄTARE TYKKELSESMÅLER PAKSUUSMITTARI TYKKELSESMÅLER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
DetaljerTURBOTIMER. INSTALLATION 1. Koppla bort minuspolen från batteriet. 2. Utför installationen enligt skissen. 3. Anslut minuspolen till batteriet igen.
TURBOTIMER VARNING! Ska endast användas i tävlingssammanhang. Missbruk av produkten kan medföra fara för personer och egendom. Produkten får inte användas inomhus. Personer som saknar förståelse för funktionen
DetaljerStativ till tablet Stativ til nettbrett Teline taulutietokoneelle Stativ til tablet
Stativ till tablet Stativ til nettbrett Teline taulutietokoneelle Stativ til tablet Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
DetaljerBLUETOOTH-HÖGTALARE BLUETOOTH-HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH-HØJTALER
BLUETOOTH-HÖGTALARE BLUETOOTH-HØYTTALER BLUETOOTH-KAIUTIN BLUETOOTH-HØJTALER SE - El-avfall Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe
DetaljerLystiden är 5 8 timmar. Superstarka lysdioder ger starkt ljus.
Solcellsdriven lampa OBS: Användarmanualen beskriver hur du använder produkten på korrekt sätt och förlänger livslängden. Läs och förstå den här manualen innan du använder solcellslamporna. Spara manualen
DetaljerInnhold 2. Polar H10 pulssensor 3. Pulssensorens deler 3. Ha på deg pulssensoren 3. Slik kommer du i gang 4. Tilkobling til Polar Beat 4
BRUKERHÅNDBOK INNHOLD Innhold 2 Polar H10 pulssensor 3 Polar H10 pulssensor 3 Pulssensorens deler 3 Ha på deg pulssensoren 3 Slik kommer du i gang 4 Tilkobling til Polar Beat 4 Sensorminne 5 Bruk av pulssensoren
DetaljerEnglish - EN Dansk - DA Suomi - FI Norsk - NO Svenska - SV
English - EN Dansk - DA Suomi - FI Norsk - NO Svenska - SV Push upward to open battery door, insert batteries as shown. Pair your mouse with your Windows device: A: On the underside of the mouse, press
Detaljer408-084. Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter
408-084 Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie
DetaljerSANDLÅDA SANDKASSE HIEKKALAATIKKO SANDKASSE
SANDLÅDA hopfällbar SANDKASSE sammenleggbar HIEKKALAATIKKO kokoontaitettava SANDKASSE sammenklappelig SE - Förborrning av skruvhålen rekommenderas! NO - Forboring av skruehull anbefales! FI - On suositeltavaa
DetaljerSVENSKA. Instruktion SVENSKA. 28577 TRIPOD Läs noga igenom dessa instruktioner före användning!
Tripod SVENSKA Användningsområden/ Indikationer Posttraumatiskt, postoperativt, reumatologiska sjukdomar och spasticitet. Kontraindikationer Inga kända. TRIPOD Läs noga igenom dessa instruktioner före
DetaljerArt. 14-332. 2010 Biltema Nordic Services AB
SE Sköt om dina målade trämöbler, så håller de mycket längre! Måla Dessa möbler är gjorda av massiv akacia och är målade med en utomhus polyuretanfärg som skyddar träet mot bl.a. UV-ljus. Färglagret kommer
DetaljerAVSTÅNDSMÄTARE AVSTANDSMÅLER ETÄISYYSMITTARI AFSTANDSMÅLER
AVSTÅNDSMÄTARE AVSTANDSMÅLER ETÄISYYSMITTARI AFSTANDSMÅLER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
DetaljerKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18584 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services
DetaljerDigital febertermometer Digitalt febertermometer Digitaalinen kuumemittari Digitalt febertermometer
Digital febertermometer Digitaalinen kuumemittari SE Digital febertermometer Tekniska specifikationer Temperaturområde:...32,0 C 43,0 C Lägsta mått:...0,1 C Exakthet:... ± 0,1 C (35,5 C 42,0 C); ± 0,2
DetaljerRC Motorbåt Radio-ohjattava moottorivene
RC Motorbåt Radio-ohjattava moottorivene RC-motorbåd Tillverkat för Biltema Sweden AB, Box 567, 581 07 Linköping. Tel: +46 77 520 00 00. Importør: Biltema Norge AS, Industrivegen 17, 2069 Jessheim. Tlf:
DetaljerRC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL
RC SNURRBIL RC SNURREBIL RADIO-OHJATTAVA HYRRÄAUTO RC SNURREBIL 0979 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks
DetaljerOljetrycksmätare Oljetrykkmåler Öljynpainemittari Olietryksmåler
Oljetrycksmätare Oljetrykkmåler Öljynpainemittari Olietryksmåler Oljetrycksmätare Specifikationer Mätområde: 0~7 bar Anslutning: Endast. Analog mätare med 270 skala som visar oljetrycket. 1. Oljetrycksmätaren
DetaljerKaffebryggare Kaffetrakter Kahvinkeitin Kaffemaskine
28-3240_manual.indd 2015-01-28, 08.38.41 Art. 28-3240 Kaffebryggare Kaffetrakter Kahvinkeitin Kaffemaskine Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00.
DetaljerUtomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning
49-425-426 Manual.indd 2011-02-17, 11.04.33 Art. 49-425-426 Utomhusbelysning Utendørsbelysning Ulkovalaisin Udendørsbelysning Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB Utomhusbelysning OBS! Läs och
DetaljerEXTRA KAMERA EKSTRA KAMERA LISÄKAMERA EKSTRA KAMERA
EXTRA KAMERA Passar till 43-167 Passer til 43-167 LISÄKAMERA Sopii 43-167 Passar til 43-167 Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com Original manual 2017-09-20 Biltema
DetaljerFasadebelysning LED. LED-julkisivuvalaisin
Fasadbelysning LED med markspjut Fasadebelysning LED med bakkespyd LED-julkisivuvalaisin maapiikillä Facadelampe LED med jordspyd 1 2010 Biltema Nordic Services AB Fasadbelysning LED med markspjut Läs
DetaljerRotationslaser Rotasjonslaser
15-241 manual.indd 2012-11-1, 08.50.33 I utfall Datum och filnamn underlättar spårning, sista versionen. Art. 15-241 Rotationslaser Rotasjonslaser Pyörivä laser Original manual 2012-11-01 Biltema Nordic
Detaljer75191 Språkleken. Rekommenderas från 4 år och uppåt.
75191 Språkleken Syftet med detta spel är att skapa kommunikations situationer där barnen måste lära sig att använda beskrivande ord och på detta sätt utveckla sitt språk och språkförståelse. Inlärningsdelar:
DetaljerKnivslip Knivsliper Veitsenteroitin Knivsliber
Knivslip Knivsliper Veitsenteroitin Knivsliber Knivslip Läs och spara denna manual. Översiktsbild 1. Strömbrytare 2. Gummiplatta 3. Sliphus 4. Finslipsfåra 5. Grovslipsfåra 6. Fin slipsten 7. Grov slipsten
DetaljerELVISP HÅNDMIKSER SÄHKÖVATKAIN ELPISKER
28-359_manual.indd 2013-09-11, 10.13.16 Art. 28-359 ELVISP HÅNDMIKSER SÄHKÖVATKAIN ELPISKER 300 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:
DetaljerVattenkokare Vannkoker Vedenkeitin El-kedel
Vattenkokare Vannkoker Vedenkeitin El-kedel 1000 W 2012-11-29 Biltema Nordic Services AB Vattenkokare, 1000 W Läs noga igenom bruksanvisning innan vattenkokaren används. Behåll bruksanvisningen för framtida
DetaljerUDENDØRS ANTENNE 24-137 24-138. Original manual. Art. 24-137, 24-138
Art. 24-137, 24-138 517 529 553 UTOMHUSANTENN UTENDØRSANTENNE ULKOANTENNI UDENDØRS ANTENNE 24-137 n ge ón o ne 24-138 овке ba Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel:
DetaljerDet er bra at du utvider Gigaset elements med den nye trådløse button.
Roligt att du utökar Gigaset elements med en ny trådlös knapp. För att du ska kunna använda button direkt följer du den korta anvisningen. Om du har frågor eller vill ha mer detaljerad information om Gigaset
DetaljerWebbkamera. Webkamera. Web-kamera. Webkamera
Webbkamera för laptop Webkamera for laptop Web-kamera kannettaviin tietokoneisiin Webkamera til laptop 1 2008 Biltema Nordic Services AB Webbkamera för laptop Behåll dessa instruktioner för framtida behov.
DetaljerTurbotrycksmätare Turbotrykkmåler. Turbomanometer
Turbotrycksmätare Turbotrykkmåler Ahtopainemittari Turbomanometer Turbotrycksmätare Art. 32-265 Specifikationer Mätområde: -1,0 ~ +2,0 bar Anslutning. Endast. Analog mätare med 270 skala som visar turbotrycket.
DetaljerLystiden är 5 8 timmar. Superstarka lysdioder ger starkt ljus.
Solcellsdriven markbelysning OBS: Användarmanualen beskriver hur du använder produkten på korrekt sätt och förlänger livslängden. Läs och förstå den här manualen innan du använder solcellslamporna. Spara
Detaljer1 2015-03-04 Biltema Nordic Services AB
Keyboard INTRODUKTION Denna manual ska läsas före användning och sparas för framtida behov. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna och följande varningar: Med reservation för att bilder och
DetaljerTRÅDLÖS MINIHÖGTALARE TRÅDLØS MINIHØYTTALER LANGATON MINIKAIUTIN TRÅDLØS MINIHØJTTALER
TRÅDLÖS MINIHÖGTALARE TRÅDLØS MINIHØYTTALER LANGATON MINIKAIUTIN TRÅDLØS MINIHØJTTALER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
DetaljerINSEKTSGARDIN ROLLO FÖR FÖNSTER
INSEKTSGARDIN ROLLO FÖR FÖNSTER lundbergs.com Ø3, Ø4 mm Tejp teip, ca. 30 mm bred Ph 2 1x RHP304 (1x) RHP422 (1x) RHP421 (1x) RHP302 (2x) 3,5x28 (8x) RHP411 (1x) RHA655 (2x) RHP581 (1x) RHP332 (2x) RHP582
DetaljerTERMOSTATBLANDARE BAD TERMOSTATBATTERI BAD TERMOSTAATTIHANA KYLPYAMMETTA VARTEN TERMOSTATBLANDINGSBATTERI BAD
TERMOSTATBLANDARE BAD TERMOSTATBATTERI BAD TERMOSTAATTIHANA KYLPYAMMETTA VARTEN TERMOSTATBLANDINGSBATTERI BAD VTT-RTH-00095-10 SC 0420-09 VA 1.42/18876 1 PS 1407 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB INSTALLATION
DetaljerPulsklokke fra Atech
Pulsklokke fra Atech Bruksanvisning Introduksjon Les bruksanvisningen før bruk, slik at du får størst mulig utbytte av pulsklokken din. Oppbevar bruksanvisningen seinere bruk. Konsulter alltid en lege
DetaljerDECKLIGHT KIT LED. Sladdlängd: 5 m, från adapter till 1:a spot, med Y-förgrening för 2 ljusslingor.
DECKLIGHT KIT LED ANVÄNDNINGSOMRÅDE Denna produkt är avsedd för dekorationsbelysning utomhus. LED-lamporna är gjorda för infällt montage i terrassgolv, trappor, stenplattor m.m. Produkten får ej byggas
DetaljerArt. 45-932. Inställning av kombinationslåset. Ändringsspak. Ändringsspak
Inställning av kombinationslåset Ändringsspak Ändringsspak Kombinationslåset är fabriksinställt på 000 men du kan byta till en egen kod genom att följa följande instruktioner: 1. Tryck på öppningsknappen
DetaljerTermometer/hygrometer
Lämpömittari/kosteusmittari sisälle/ulos inde/ude Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:
DetaljerTRÄGUNGA TREHUSKE PUUKEINU TRÆGYNGE
TRÄGUNGA TREHUSKE PUUKEINU TRÆGYNGE Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: +47-32 84 91
DetaljerZoomkikare Zoomkikkert Zoomattava kiikari
Zoomkikare Zoomkikkert Zoomattava kiikari 20 60x60 zoomkikare Instruktioner 1. Stativfäste. För stabil placering av zoomkikaren, använd stativet. 2. Zoomhjul. 3. Fokuseringshjul. Linjera zoomkikaren med
DetaljerSLÄP TILHENGER PERÄKÄRRY TRAILER med cementblandare/med sementblander jossa betonimylly/med cementblander. Art
SLÄP TILHENGER PERÄKÄRRY TRAILER med cementblandare/med sementblander jossa betonimylly/med cementblander SE SLÄP MED CEMENTBLANDARE Innan släpet/cementblandaren börjar användas, läs noga igenom denna
DetaljerKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services
DetaljerBROMSLUFTARE BREMSELUFTER JARRUJEN ILMAUSLAITE BREMSEUDLUFTER
19-1551 Manual 120601.indd 2012-06-1, 14.38.11 Art. 19-1551 BROMSLUFTARE BREMSELUFTER JARRUJEN ILMAUSLAITE BREMSEUDLUFTER Original manual 2012 Biltema Nordic Services AB BROMSLUFTARE Bromsluftaren är avsett
DetaljerUDENDØRS ANTENNE 24-135 24-134 24-133. Original manual. Art. 24-133, 24-134, 24-135
Art. 24-133, 24-134, 24-135 UTOMHUSANTENN UTENDØRSANTENNE ULKOANTENNI UDENDØRS ANTENNE 24-135 24-134 24-133 Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00.
Detaljer25-772 25-770 25-771. Art. 25-770-772. Lanterna. Lanterna. Lanterne. Lanterne. Venelyhty. Venelyhty. Lanterne. Lanterna. Lanterne.
Lanterna med inskjutbar stång Lanterne med innskyvbar stang Venelyhty jossa teleskooppinen tanko Lanterne med indskydelig stang Lanterna med rostfri stång Lanterne med rustfri stang Venelyhty jossa ruostumaton
DetaljerKomma igång med e-control mobilapplikation för ios och Android.
Komma igång med e-control mobilapplikation för ios och Android. SVENSKA/NORSK Version 1.0.1 Step 1. Ladda ner mobilapplikationen. Ladda ner från Apple Appstore eller Google Play. Sök på Broadlink eller
DetaljerETTGREPPS DISKBÄNKSBLANDARE MED DUSCH
ETTGREPPS DISKBÄNKSBLANDARE MED DUSCH ETTGREPS KJØKKENBATTERI MED HÅNDDUSJ TISKIALLASSEKOITIN, YKSIOTEMALLI, JOSSA KÄSISUIHKU 1-GREBS KØKKENARMATUR MED BRUSER PS 1405 VA 1.42/18874 SC 0418-09 1 2012-12-13
DetaljerTips & Idéer. Stjärnor/Stjerner
Tips & Idéer Stjärnor/Stjerner 600228 Stjärnor/Stjerner SE Till en stjärna behöver du 12 remsor. Stjärnan görs i 2 delar som sedan flätas ihop. DK Til en stjerne skal du bruge 12 stjernestrimler. Stjernen
DetaljerRev.nr 150318. Vertikalmarkis / Vertikalmarkise
Rev.nr 150318 Vertikalmarkis / Vertikalmarkise A2 Brytplatta inkl skruv A3 Brytrulle A4 Bandlås Båndlås A6 Bandknopp Båndklokke A8 3,5x9,5 mm A10 3,5x25 mm 4st A2 - A10 gäller enbart markiser med banduppdrag
DetaljerTrådlös handkontroll för PS3
Trådlös handkontroll för PS3 Introduktion Detta är en trådlös handkontroll för PS3 och PC. Frekvens: 2,4 GHZ. Förpackningens innehåll 1 st trådlös handkontroll 1 st RF-mottagare 1 st användarmanual Egenskaper
DetaljerDK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.
INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING
DetaljerPositionsstol Neapel 2-pack
Bruksanvisning / Bruksanvisning Positionsstol Neapel 2-pack Posisjonsstol Neapel 2-pakk SE NO Item. No. 6020-1173, 6020-1174 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen
DetaljerArt. 84-109. Elvisp Håndmixer. 2009 Biltema Nordic Services AB
Elvisp Håndmikser Sähkövatkain Håndmixer 2009 Biltema Nordic Services AB Elvisp Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner Läs bruksanvisningen noga innan elvispen används första gången. Får endast användas
Detaljer721-296. Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper
721-296 Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper VIKTIGT FÖRE INSTALLATION Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder robotgräsklipparen.
DetaljerFDV Kappa fra DinBox
FDV Kappa fra DinBox Funksjon og kvalitet, også for øyet. Det kan vi garantere! Gratulerer med valget av kappromsinnredning. Kapprumsinnredningen er noe av det første man ser når man kommer inn i et rom
DetaljerRev.nr 150312. Terrassmarkis / Terrassemarkise
Rev.nr 150312 Terrassmarkis / Terrassemarkise Innehållsförteckning / Innholdsfortegnelse Markisbredd / Markisebredde < 550cm > 550cm Markis inkl kappa Markise inkl. kappe Vev Sveiv Vägg/Takfäste Vegg-/takfeste
DetaljerNollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper
Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2008 Biltema Nordic Services AB Modell IOR-403 (V4.0) för VW/Audi &
DetaljerSOLCELLSDRIVEN SPOTLIGHT SOLCELLEDREVET SPOTLIGHT AURINKOKENNOKÄYTTÖINEN KOHDEVALO SOLCELLEDREVET SPOTLIGHT
SOLCELLSDRIVEN SPOTLIGHT SOLCELLEDREVET SPOTLIGHT AURINKOKENNOKÄYTTÖINEN KOHDEVALO SOLCELLEDREVET SPOTLIGHT Original manual 1 2013-02-15 Biltema Nordic Services AB SOLCELLSDRIVEN SPOTLIGHT INTRODUKTION
DetaljerKASSASKÅP, BRANDSÄKERT SAFE, BRANNSIKKER KASSAKAAPPI, PALONKESTÄVÄ PENGESKAB, BRANDSIKKERT
87-7885_manual.indd 2012-04-27, 10.09.09 Art. 87-7885 KASSASKÅP, BRANDSÄKERT SAFE, BRANNSIKKER KASSAKAAPPI, PALONKESTÄVÄ PENGESKAB, BRANDSIKKERT EN-1047 NT FIRE 017-60 paper NORDTEST ISO834 2012 Biltema
DetaljerMC-GLASÖGON 89/686/EEC EN 1938:2010 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION
MC-GLASÖGON INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION 2. TEKNISKA DATA 3. TILLVERKARE 4. ANVÄNDNING 5. SÄKERHET 6. SKÖTSEL 7. AVFALLSHANTERING 1. INTRODUKTION Denna manual ska läsas före användning och sparas
DetaljerSMOOTHIE MIXER SMOOTHIE-MIKSER SMOOTHIE-SEKOITIN SMOOTHIE-MIKSER
SMOOTHIE MIXER SMOOTHIE-MIKSER SMOOTHIE-SEKOITIN SMOOTHIE-MIKSER 200 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks
Detaljer306 040-02 03.2013 ENGINEERING ADVANTAGE. Thermostatic Control TRV 300
luft radiatorn 306 040-02 03.2013 Thermostatic Control ENGINEERING ADVANTAGE TRV 300 Inställningsskala/Innstillingsskala/Säätöasteikot/Indstillingsskalaer Termostat med inbyggd givare / termostat med lös
DetaljerHUSHÅLLSVÅG, GLAS HUSHOLDNINGSVEKT, GLASS KEITTIÖVAAKA, LASIA HUSHOLDNINGSVÆGT, GLAS
84-132_manual.indd 2012-04-2, 13.54.44 Art. 84-132 HUSHÅLLSVÅG, GLAS HUSHOLDNINGSVEKT, GLASS KEITTIÖVAAKA, LASIA HUSHOLDNINGSVÆGT, GLAS Original manual 2012 Biltema Nordic Services AB HUSHÅLLSVÅG, GLAS
DetaljerFJÄRRSTRÖMBRYTARE FJERNSTRØMBRYTER ETÄVIRTAKYTKIN FJERNBETJENT AFBRYDER
FJÄRRSTRÖMBRYTARE FJERNSTRØMBRYTER ETÄVIRTAKYTKIN FJERNBETJENT AFBRYDER 3 st. stk. kpl Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com 2016-12-09 Biltema Nordic Services AB SE
DetaljerPENNVÄSSARE BLYANTSPISSER KYNÄNTEROITIN BLYANTSPIDSER
PENNVÄSSARE elektrisk BLYANTSPISSER elektrisk KYNÄNTEROITIN sähkökäyttöinen BLYANTSPIDSER elektrisk Original manual 2017-05-30 Biltema Nordic Services AB PENNVÄSSARE, ELEKTRISK Batterikrav: 4 x 1,5 AA
DetaljerPOOLVÄRMARE BASSENGVARMER UIMA-ALTAAN LÄMMITIN POOLVARMER
POOLVÄRMARE BASSENGVARMER UIMA-ALTAAN LÄMMITIN POOLVARMER Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier.
DetaljerGolvdimmer Gulvdimmer Lattiahimmennin Gulvlysdæmper
Golvdimmer Gulvdimmer Lattiahimmennin Gulvlysdæmper 40 300 W Transparent/Läpinäkyvä 1 2008 Biltema Nordic Services AB Golvdimmer Allmänt Elektronisk, steglös ljusreglering av vanliga glödlampor. Inbyggd
DetaljerCHOKLADMASKIN. Håll arbetsytan ren. Bär förkläde vid användning. DELAR
SE CHOKLADMASKIN Enkel chokladmaskin för barn. VIKTIGT Används av barn under överinseende av vuxen. Inga livsmedel medföljer Från 5 år. VARNING! Innehåller små delar. Risk för kvävning. ATT GÖRA CHOKLADPRALINER
DetaljerAutomatisk AV/PÅ. Superstarka lysdioder ger starkt ljus.
Solcellslampor OBS: Användarmanualen beskriver hur du använder produkten på korrekt sätt och förlänger livslängden. Läs och förstå den här manualen innan du använder solcellslamporna. Spara manualen för
DetaljerKaffebryggare Kaffetrakter Kahvinkeitin Kaffemaskine
28-324_manual.indd 2014-05-26, 16.07.33 Art. 28-324 Kaffebryggare Kaffetrakter Kahvinkeitin Kaffemaskine Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00.
DetaljerFJÄRRSTRÖMBRYTARE, MINI FJERNSTRØMBRYTER, MINI ETÄVIRTAKYTKIN, PIENOISKOKOINEN FJERNAFBRYDER, MINI
Art. -9 FJÄRRSTRÖMBRYTARE, MINI FJERNSTRØMBRYTER, MINI ETÄVIRTAKYTKIN, PIENOISKOKOINEN FJERNAFBRYDER, MINI st. stk. kpl 008 Biltema Nordic Services AB SE Art. -9 FJÄRRSTRÖMBRYTARE, MINI, ST. BRUKSANVISNING
DetaljerInomhusantenn. Innendørsantenne. Sisäkäyttöön tarkoitettu. Indendørsantenne
24-1070 manual.indd 2013-01-25, 11.24.55 Art. 24-1070 Inomhusantenn Analog/digital DVBT/T2 Innendørsantenne Analog/digital DVBT/T2 Sisäkäyttöön tarkoitettu Analoginen/digitaalinen DVBT/T2-antenni Indendørsantenne
DetaljerSolcellslampor Solcellelamper Aurinkokennovalaisimet
14-1215_manual.indd 2012-12-28, 10.54.31 Art. 14-1215 Solcellslampor Solcellelamper Aurinkokennovalaisimet Original manual 1 2012-12-28 Biltema Nordic Services AB Solcellslampa INTRODUKTION Användarmanualen
Detaljer(A)BM 4595 UDENDØRS ANTENNE
UTOMHUSANTENN UTENDØRSANTENNE ULKOANTENNI UDENDØRS ANTENNE (A)BM 4595 Installation instruction Montage anleitung Instruction de montage Installatie instructie Instrucción instalación Instalaçao instrução
DetaljerTB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning
TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wireless keyboard to use with Windows XP,
Detaljer