Sceneliv. NR. 2/ Norsk teaterråd

Transkript

1 Sceneliv NR. 2/ Norsk teaterråd

2 Aktiv sommer Nordisk ungdomsteaterutvalg NUTU gjennomførte sin sommerteaterskole med glans. Seksti ungdommer fra hele Norden jobbet intensivt i to uker. Det hele fant sted på Sunnhordland folkehøgskule som også stilte med en av instruktørene. Da jeg besøkte stedet var de full fart med scenekamp, forumteater, Dario Fo, og bevegelse. Det var jobbing fra morgen til kveld i et kreativt og rusfritt miljø. Neste sommer flytter skolen til Færøyene og det er ingen grunn til å tro at det blir dårligere enn årets opplegg. Et annet viktig arrangement i sommer var NEATAfestivalen (North european amateur theater allience). Festivalen ble avholdt i Estland og hadde deltagende grupper fra alle de nordiske og baltiske stater. Nivået og innholdet i forestillingene er svært variabelt, et av landene sendte en gruppe med sosialrealisme, en annen med et klassisk stykke osv. Fra Norge var det Kristiansandsgruppa Ville Rose Teateret som deltok. Gruppa stilte med en spennende forestilling, forestillingen var uten ord og de brukte spennende visuelle og lydmessige virkemidler. Denne type forstillinger vil alltid provosere gamle teatergubber som ikke alltid er villige til å godta endringer i uttrykksformer. Jeg ønsker å uttrykke honnør til gruppa og instruktør Torgny Solheim for en modig forestilling og håper at gruppa tør å utvikle videre det arbeidet de holder på med. Hvert fjerde år avholdes verdens største og flotteste amatørteaterfestival i Monaco og neste år skjer det igjen. Norsk teaterråd vil søke om å få med en gruppe. Festivalen har en høy kunstnerisk kvalitet, så for å få bli med trenger vi en gruppe som allerede nå har en forestilling klar. Å delta i Monaco er kanskje noe av det mest spennende en gruppe kan delta på, det er veldig gode workshops, topp forestillinger og gode muligheter til å knytte kontakter med grupper og miljøer fra resten av verden. Sist det var festival i Monaco var Norge representer med gruppa Låverboys fra Rognan og de presterte faktisk å prege mye av festivalen. Det er gode støtteordninger for deltagelse slik at økonomien skal ikke være noe hindring. Når jeg er inne på neste års festivaler må jeg også nevne neste sommers nordiske barneteaterfestival som finner sted i Danmark. I 2005 feirer danskene jubileet for H.C Andersen. Mer info fåes ved henvendelse til kontoret. Teater-Norge hviler aldri. I sommer har både NU og NFU hatt sommerstevner og snart skal NATF ha sine teaterdager på Lillehammer. Under teaterdagene gjennomfører Norsk teaterråd NM i teatersport med NATF som teknisk arrangør. For mange er teaterdagene noe de bare må ha med seg - og det er slett ikke rart, for det virkelig syder på Lillehammer den helgen. Gå inn på hjemmesidene til NATF og finn ut av om noen av tilbudene passer for deg! Ja, da er vi i gang med sesongen, med alt det innbærer av jobbing, øving, stress og nerver. Alle grupper har vel som mål å gjøre en enda bedre forestilling en den forrige. Lykke til! Steinar Arnesen Norsk teaterråd er en paraplyorganisasjon for 16 landsomfattende og regionale medlemsorganisasjoner: AOF Norge, Forsvarets Overkommando, Hålogaland Amatørteaterselskap, JUVENTE, Landslaget Drama i Skolen, Noregs Ungdomslag, Noregs Bygde-ungdomslag, Norges Døveforbund, Norges KFUK/KFUM, Norsk Amatørteaterforbund, Norsk Frilynt Ungdomsforbund, Norske 4H, Ravn, Norske Teaterverksteder, Sosialistisk Opplysningsforbund og Vestlandske Teatersenter. Organisasjonen har i tillegg 9 fylkesråd/ -kontakter: Oslo Amatørteaterråd, Aust- Agder fylkeskontakt, Hedmark Teaterlag, Nord-Trøndelag Teatersamlag, Oppland Amatørteaterråd, Rogaland Amatørteaterråd, Amatørteaterrådet Vest-Agder, Vestfold Amatørteaterråd og Telemark fylkeskontakt Sekretariatet: Generalsekretær: Christin Sund generalsekretar@teater.no Informasjonskonsulent: Trine Smestad informasjon@teater.no Manuskonsulent: Arnfi nn Hagen dramas@teater.no Frifondkonsulent: Rune Lundby prosjekt@teater.no Sekretær/regnskap: Irja Braathen (vikar) norsk.teaterrad@teater.no Styret: Leder: Steinar Arnesen Nestleder: Ida Marie Holmin Svanhild Hanssen Posti Hans Konrad Lundekvam Ronny Fagereng Sceneliv nr Ansvarlig utgiver: Norsk teaterråd Pb Grønland 0133 OSLO Tlf Faks norsk.teaterrad@teater.no Redaksjon/lay-out: T. Smestad Frist stoff neste nr: 5. oktober 2004 Forsidebilde: Zeljko Stojanovic (S) på NUTU sommerskole. Foto: Rune Lundby Her kommer Teaterrådets nye logo! I dette nummer: Leder 2 Vill jubel i Litauen 6 NEATA-festival: Ville Roser i øst 3 NUTU Sommerskole - De glemte mytene 7 Debatt: Om navneskifte og jåleri 3 forts. NEATA-festival: Ville Roser i øst 8 På plakaten 4&5

3 Ville Rose Teatret på NEATA-festival 2004 i Viljandi, Estland Ville roser i øst Ville Rose Teateret fra Kristiansand var Norges bidragende teatergruppe på den 3. offisielle NEATA-festivalen, som gikk av stabelen i Viljandi, Estland i sommer. Her er deres festivalrapport: Møte med et ukjent, nordisk land For mange er Baltikum et temmelig obskurt geografisk begrep. Det ligger ved Østersjøen et sted? Det er vel noe med sovjetiske satellitt -stater? Var det ikke et av dem som ble EU -medlem nylig? Jo - og så var det ikke de som var på Tysklands side i annen verdenskrig? De er vel nesten som nordiske naboer, eller? De er ganske fattige, mye elendighet, som de andre tidligere østblokklandene? Det er godt å oppleve at egne fordommer viker plass for reell og konkret kunnskap. Det gir en følelse av å være på høyde med verden slik den er. Så selv om de gigantiske haugene med skrapjern som omkranset ferjehavna Paldiski nok gav oss et sjokk ved det første møte, så skjønte vi at de lå der for å bli gjenvunnet til produktiv tilstand, og at de ikke var restene av et ruinert Estland, for alle områdene rundt var usedvanlig ryddige og ordentlige. Om navneskifte og jåleri Estland er flatt og utrolig grønt. Mye skog, mye landsbygd, og veiene er for det meste av norsk standard. Viljandi ligger midt inne i landet, så det blir mange veinumre å holde øye med. Det bekymrer oss også litt at bensinstasjonene er avmerket på kartet. Skiltene er fulle av merkverdige navn som kunne minne om finsk, og etterhvert skjønte vi at estisk er et temmelig lydrett språk - og ikke ulikt finsk for et uøvet øre. Fordommene hadde forberedt oss på gigantiske sovjetblokker, mens virkeligheten forts. siste side Norsk Amatørteaterråd er blitt Norsk Teaterråd. Navnskiftet ble klubbet gjennom på årsmøtet 2004 og noen års kamp er kronet med seier for de av oss som syntes det var flaut å være amatører. Jåleri, kaller jeg det! Undertegnede har vært med på et par slike diskusjoner tidligere. Jeg syntes det var jåleri den gangen også. Etter å ha opplevd en organisasjon i både storm og stille i en 10-års periode, kan man nesten tro det er mangel på kampsaker siden navnesaken blir tatt fram igjen. Jeg vet at det ikke er tilfelle. Det er viktigere enn noensinne å jobbe mot myndigheter i forhold til forståelse og god rammebetingelser. Jeg vet det er viktig å sørge for fokus på organisasjonsarbeidet. Jeg vet det er viktig å sette i gang tiltak for å heve kompetanse og stimulere til både skaping og nyskapning. Jeg vet. Min teaterbakgrunn er som amatør. Fra de første spede forsøk på lokalet hjemme til forestillinger med et betydelig høyere nivå på de fleste områder. Jeg har aldri levd av teater, men i tider levd for teater. Jeg har vært en ekte amatør, teater har vært min hobby og fritidsinteresse. Penger til smør på brødet og til tak over hodet, har jeg skaffet meg andre steder. I Norsk Amatørteat.. unnskyld, Norsk Teaterråd har vi medlemmer på forskjellige nivåer. Jeg har møtt reinspikka teateramatører og jeg har møtt folk som lever av å arbeide med teater. Jeg har aldri, i hvert fall ikke som jeg kan huske, hørt noe ønske om å skifte navn fra de ekte amatørene. Påstand: Det er stort sett dem som lever av teatervirksomhet som har vært opptatt av et navnskifte. Dem om det. Deres kamp er nå kronet med seier. Sa jeg jåleri? Da sier jeg det igjen: Jåleri! Jeg regner med at denne viktige saken nå bringes ut til de andre organisasjonene, slik at de nå kan få byttet navn. Hørte dere det, HATS og NATF? Og jeg regner med at kampsak nummer EN i årene framover vil være å få NEATA, IATA, DATS og de andre amatørorganisasjonene til å bytte navn. Look to Norway! Sur og grinete? Jeg? Nei! På ingen måte. Har bare behov for å lufte litt ut. Og jeg vil presisere: Jeg respekterer et lovlig fattet vedtak og stiller ingen spørsmål i forhold til sak og resultat. Men jeg vil fremdeles hevde: Dette er jåleri! Med amatørteaterhilsen, Pål-Arild Simonsen Tidligere styremedlem i NAT og styreleder i DRAMAS

4 PlakatenPåPlakatenPåPlakatenPåPlak festivaler NM i teatersport 18. september på Lillehammer. Se Kommende NEATA-festivaler 2006 på Færøyene 2008 i Latvia Planlegg turen nå! Berre galskap Revyfestival september, Fitjar For grupper fra Sogn & Fjordane, Hordaland og Rogaland: meld deg på med 1-2 festivalnummer! Det blir kurs og sosialt samvær. Beste innslag blir direkte kvalifisert til Norsk Revyfestival på Høylandet. Kontakt Le Bergesen, festivalarrangør på , mob , e-post post@fitjarfjordhotell.no, Henning Wichmann på tlf Odinteateret 40 år og arrangerer to internasjonale seminarer i Århus Danmark: okt. Why a theatre laboratory? DKK okt. The theatre that dances DKK Arrangementet er del av prosjektet European Theatre laboratories as Cultural Innovators. Mer informasjon: H.C. Andersenfestival 27.- juni-3. juli 2005 i Slagelse, Danmark Barneteaterfestival, fra 9-14 år. 12 deltakere per gruppe og 2 ledere per gruppe. Deltakelse og opphold, kost og losji er gratis for gruppen, reisen må bekostes av gruppen. Eventyr er tema, og dere kan vise enten et H.C. Andersenstykke, eller et annet, f.eks. Asbjørnsen og Moe! Alle teatergrupper som er medlemmer av en av teaterrådets medlemsorganisasjoner kan søke om tilskudd til reise hos NAR og teaterrådet. Mondial du Théâtre IATA verdensfestival 28. juli - 6. august Monaco Dere utfordres herved til å presentere et stykke som Norsk teaterråd kan sende inn til Monaco. Norge er tatt ut til å sende søknad, men for å bli akseptert må vi ha et teaterstykke av høy kvalitet. Genre bestemmer dere, alt fra ungdomsteater til seniorteater er velkommen. Stykket må være visuelt, for å kunne bli forstått av alle nasjonaliteter. Fra min. spilletid. Overnatting og mat dekket for inntil 10 personer i fire dager. Send inn ditt bidrag til Norsk teaterråd (NAT) senest innen 1. september 2004! Ved formulering av søknad - på engelsk - vennligst ta hensyn til Art , samt Art. 21, pkt. 3-9 i "General Rules" for Mondial du Théâtre, som du får ved henvendelse Teaterrådet. Husk at teatergruppen kan søke om støtte til reisen hos Norsk teaterråd. Ta kontakt med Teaterrådet for søknadsdetaljer! NATFs Teaterdager september på Lillehammer. Se Møteplassen en hyllest til Hans Christian Andersen oktober 2005, Esbjerg, Danmark Den danske amatørteaterorganisasjonen DATS ønsker å invitere teatergrupper til feiring av HC Andersen. Alle sceniske uttrykk er velkomne, men forestillingen må vise en kreativ innfallsvinkel til HC Andersens eventyr, univers eller liv. Gruppen forplikter seg til å holde en to timers workshop basert på gruppens arbeidsmetoder og filosofi. Kontakt DATS for mer informasjon, e-post dats@dats.dk kurs og konferanser Scenografi for en tusenlapp Oslo, 23. oktober i Oslo. Praktisk kurs som tar for seg å omforme regiideer til scenerommet ved hjelp av enkle estetiske regler for modellering av rommet og valg av utradisjonelle materialer. Kontakt Landslaget Drama i Skolen v/hege Chr. Glemminge, tlf Augusto Boal holder kurs i Oslo! Landslaget Drama i skolen (LDS) inviterer på nytt til kurs med Augusto Boal og sønnen Julian! Forumteater oktober, Jokerrollen oktober, Rainbow of desire, oktober. Kontakt LDS for priser og påmelding, tlf , dramaiskolen@oslo.o nline.no Skuespillerens eget arbeid Skuespillerkurs m/anne-sophie Erichsen i Oslo september Kurset tar sikte på å vise hvordan skuespilleren kan bygge opp et personlig arbeid. Det vil bli undervist i grunntrening, d.v.s. fysiske og plastiske øvelser for å opparbeide en forståelse av kroppens uttrykksmuligheter, samt styrke presisjon i rommet, konsentrasjon og rytmefølese. Kurset henvender seg til erfarne, så vel som til nysgjerrige som vil prøve noe nytt. Ta med lett treningstøy. Sted: TRAFO, Hovinvn.1, Tøyen, pris kr. 2500,-, betales inn til kontonr Ved påmelding, vennligst oppgi navn, adr., tlf. nr. og alder. Skriv også noen ord om deg selv og din bakgrunn. For ytterligere informasjon eller påmelding, benytt følgende adresse: Grenland Friteater, Storgt. 71b, 3921 Porsgrunn, Tlf , post@grenla ndfriteater.com, r.com

5 atenpåplakatenpåplakatenpåplakate Fortellerverksted med julen som tema. Oslo, 3. november. Kurs for deg som jobber med eller liker å fortelle historier for barn og unge. Kontakt Landslaget Drama i Skolen v/carl Fredrik Olafsen, tlf NATFs Teaterdager september på Lillehammer. Se Skjønnlitterært skrivekurs på Volapük 12-uksers kurs, med forfatter Peter Serck. Starter tirs. 31. august. Se Filmanuskurs på Volapük! 8-ukers kurs, med Lars Daniel Krutzkoff Jacobsen, startet tors. 2. sept. Se Blå bevegelser Nasjonal konferanse om kulturell kompetanse i skolen september i Oslo. Arrangør: Fellesrådet for kunstfagene i skolen (FKS) og Dans i skolen (DiS). Konferansen har bl.a som mål å - belyse og legge premisser for kunstfagenes plass og rolle i framtidas skole, i lys av St.meld. nr. 38 Den Kulturelle skolesekken, nr. 39 Ei blot til lyst, nr. 48 Kulturpolitikk fram mot 2014 og nr. 30 Kultur for læring. - reflektere over kunstfagenes legitimitet og å drøfte kunstfagenes innhold og metodikk. - synliggjøre kunstfagenes bidrag til danning, utvikling og læring. - bidra til nettverksbygging og samarbeid i kunstfagmiljøene. Målgruppe - pedagogisk og administrativt personale i grunnskole, kulturskole og videregående skole. - ansatte og studenter på høgskole og universitet - ansatte i skole- og kulturadministrasjon i kommune, fylke og stat. - kunstnere og kulturarbeidere - ansatte og tillitsvalgte i kunst- og kultursektor - politikere og andre interesserte Frist for påmelding 6. sept. Mer info, ring eller se annet som skjer Kultur 2000 EUs støtteordning for kultur utlyser 2005-midlene i disse dager. Søknadsfrist for ettårige prosjekter er 15. oktober, for flerårige prosjekt 29. oktober. Organisasjoner kan søke til samarbeid mellom minst tre/fem land. Se hele utlysningen på NM i teatersport - regionale uttak Midtnorske mestre er: Improopratørene med Anne-Line Olsen, Sveinung Næss og Kjerstin Eidsaune Sørlandsmestre: Pjotr Fijas og Krafthopperne fra Pollen med Fred Arthur Asdal, Iselinn Sandøy, Bjørg Øygarden og Olav Johansen Østnorske mestre er: Fjorårets NM-vinnere Familien Mørland, med søskenparet Marthe og Nils Petter Mørland! Innlandsmestre er: Kataøynakamora med Kjell Andre Wiklund, Tale Berntsen og Øyvind Stengrundet Fra Nord-Norge kommer: Kristina Hestvik, Rune Utby og Linda Ellingsen Vestlandsmesterskapet: Avholdes 28. og 29. august - følg med på Manuskonkurransen! Husk fristen 1. september 2004!!! Send inn manus nå! Disse kriteriene må være oppfylt: 1. Alle manus skal ha en innledende beskrivelse (1/2-1 A4side med sjangeranvisning (synopsis) 2. Målgruppe må være spesifisert 3. Inkluder en rolleliste i begynnelsen 4. Scenebeskrivelse - foran hver ny scene 5. Alle manus skal ha sidenummer 6. Husk forfatters navn, adresse og alder! Det er ingen begrensning når det gjelder tema, sjanger, eller antall akter. Priser Vi lokker med - foruten heder og ære: NOK til beste manus! NOK til nest beste manus! NOK til tredje beste manus! De tre beste manuskriptene blir dessuten lagt inn i den søkbare manusbatabasen Dramas, som du finner på Manuset sender du til Norsk teaterråd, Postboks 9136 Grønland, 0133 Oslo, eller på norsk.teaterrad@teater.no! Noe på tapetet? som angår amatørteater? Dersom du ønsker det oppført på disse sidene, kontakt oss!

6 Vill jubel i Litauen Utrolig vakkert, fantastisk, den beste forestillingen på hele festivalen og den varmet hjertet mitt var noen av kommentarene vi fikk fra tilskuerne som så Teater klubb`81 sin forestillingen Det røde gullbergslottet i Nordvesthavet i Litauen. Vi spilte i teaterets store sal for over hundre og femti tilskuere, og aldri har vi opplevd et mer engasjert og jublende publikum. Direktøren for festivalen var rørt til tårer, og har allerede invitert oss tilbake til neste festival om to år. Jeg tenker at hvis Regine Normann hadde levd ville hun vært stolt av oss. Visuelt teater Vi dro av sted med det nylagede teaterstykket "Det røde gullbergslottet i Nordvesthavet" basert på et eventyr av Regine Normann. Vi hadde allerede en forestilling med samme navn, men bestemte oss for å lage en ny versjon uten ord slik at alle nasjoner skulle ha samme mulighet til å forstå forestillingen. Alle forestillingene vi har sett hittil har vært med masse tekst noe som til tider har vært vanskelig å forstå. Det var mange nerver hos de unge aktørene fra Dverberg på visningsdagen. Lettelsen var imidlertid stor da applausen brøt løs etter endt forestilling. Aldri har jeg sett et så lykkelig ensemble. Flørt og sene netter Åtte teatergrupper fra ulike deler av Europa er samlet på teaterfestivalen "Atzalyno scena 2004" i den lille byen Kretinga. I løpet av den korte tiden vi har vært her har vi lært litt russisk, latvisk, litauansk, fransk og tysk. Det er veldig få som snakker engelsk. Guttene har funnet noen interessante måter å flørte på, og de er svært populære hos de litauianske jentene. De er på nattklubb, konserter og forestillinger sammen. De løper i trappene, hyler, leker sisten, diskuterer EU og spiller basket. I kveld har vi vært på auksjon og auksjonert bort det norske flagget. Det var Sminkekurs: Marius lærer mange viktige sminketeknikker på kurs. Han har bestemt seg for å dele sine erfaringer med de andre i teatergruppen når han kommer hjem til Dverberg. Her er han i gang med å lage en nese til masken med tema "Egypt". svært populært, og ble til slutt solgt for omkring tolv norske kroner. Vår unge guide, Ovidijus, sier hele tiden "hurry, hurry" til oss, og løper i forveien til neste post i programmet. Det er så mye de har lyst å vise oss; Vinterhagen, klosteret, skolen sin, Vilnius, Kretinga, butikkene og parken. I morgen tidlig klokken halv fem drar vi ut til havet for å se på soloppgangen. Da begynnner den siste dagen på festivalen, og da vil de at vi skal se både når solen går opp og når den går ned. Kurs På formiddagene er alle festivaldeltakerne fordelt på ulike kurs hvor de lærer scenekamp, ansiktsmaling, dans, keramikk og drama. Inne i scenekamprommet ler de på ulike språk, de faller, de slår, de sparker, de later som om de dør. Det lukter svette. Per-Kristian er i heftig kamp med Ericas fra Kretinga. Innimellom slagene minner kurslederen dem på å alltid holde øyekontakt. De lærer nye slag, de stønner og krøker seg sammen når de faller. Det ser vondt ut. I sminkerommet er det en helt annen stemning. Marius sitter midt mellom femten ungdommer og lærer om sminke og hår. Dagens oppgave er å lage en maske med tema "Egypt". Han former nese og munn i plastelina og fester det på et hode av isopor. Jenta ved siden av har forslag til parykk til masken. En annen mann insisterer på å kle den med en hatt med EU-flagget på. Dette er ikke Marius helt enig i. Mette og Magda befinner seg på den lokale kunstskolen hvor de danser i et ekte dansestudio. Espen lærer om keramikk og Snorre lærer drama av en mann som ikke kan et ord engelsk. Prinser og prinsesser Litauen er mange intrykk, lange dager, våkne netter og lyder, smaker og bilder som kommer til å inspirere de unge skuespillerne fra Dverberg i lang tid. Det er mange ting som er annerledes her. Alle fra Litauen lever i en evig rus etter at de er blitt medlem i EU, vi får varm te til hvert måltid, de innfødte gleder seg til melodi grand prix, og popcornet smaker ikke salt men søtt. Vi blir behandlet som prinser og prinsesser på festivalen Atzalyno Scena, og det er svært rørende å se hvordan de unge fra Kretinga har gledet og forberedt seg til vi skulle komme. Størst inntrykk for undertegnede er de påsmurte matpakkene som vi fikk utdelt med en gang vi kom til Vilnius. Her er ingenting overlatt til tilfeldighetene. Vi vil avslutte med å rette en takk til alle våre sponsorer som har gjort teaterturen mulig for oss! Katrine M. E. Strøm (instruktør og reiseleder), Kretinga 8.mai-04

7 NUTU sommerskole - De glemte mytene: En oppvisning i talent, utholdenhet og entusiasme! Så var det over for denne gang to hektiske uker på Halsnøy med 65 teatergale ungdommer fra hele Norden. Imponert og sliten sitter jeg tilbake med mange gode minner fra disse ukene. Et arrangement som sommerskolen krever mye planlegging og noen frustrasjoner dukker opp underveis. Det er mye som skal klaffe, ikke minst planlegging av reise for 70 personer til en liten øy som Halsnøy. Vi fant raskt ut at øya knapt kan kalles et knutepunkt, men du verden så flott den var når man først kom frem. Lokalene til Sunnhordland folkehøgskule var arena for skolen et sted som rommet det meste av hva vi kunne ønske for prosjektet. Den 17. juli var dagen da deltakerne skulle strømme til øya fra ulike nordiske land hver gang en ferge el snøggbåt skulle ankomme stod vi forventningsfulle på kaia og ventet Og de kom en etter en tittet de ut av båtene! Spennende øyeblikk, og der og da var det en befrielse å være i gang. Det å se ungdommen ankomme og vite at nå starter det som er moro nemlig bli kjent med hverandre og delta på utviklende kurs. En ting som slo meg i løpet av disse første timene var hvor fort ungdommen kom i kontakt med hverandre. De brenner selvsagt for det samme nemlig teater og scenekunst, men likevel var det forbløffende å se de nære båndene de utviklet på kort tid. Jeg tror mange av disse har knyttet vennskapsbånd for livet pompøst kanskje, men likevel er nok dette sannhet. Kurs Men hovedgrunnen til at ungdommen tok veien til Halsnøy var nok i første rekke å utvikle seg som skuespillere lære seg nye teknikker få tilbakemeldinger på sine prestasjoner. Og det fikk de sa absolutt. Vi hadde som vanlig fått tak i svært dyktige instruktører til kursene. På forhånd hadde deltakerne meldt seg på ulike kurs vi hadde 4 kurs hver uke i tillegg til innføringskurs på kveldstid om noen skulle være interessert i dette. Gledelig var det at de ulike nasjonalitetene var spredt på så og si alle kurs. Dette gjorde det jo så mye mer spennende. Språket de ble undervist på var en salig blanding av de nordiske språkene med innslag av engelsk ved behov såkalt Nutusk. Tur til Rosendal En etterlengtet fridag var på trappene etter første kursuke og da skulle turen gå til Rosendal. Her var det museumsbesøk, putball og selvsagt et obligatorisk besøk i Baroniet! Flott natur og deilig med litt avbrekk fra teater og skole selvsagt Vel, de fleste var nok mer slitne etter denne dagen enn de hadde vært tidligere. Uke to ble like spennende og hektisk som den første. I tillegg til de oppsatte kursene ble det holdt funk/streetjazz klasse og introduskjonskurs i scenekamp på kveldstid. Fullstappet på kursene vitner vel om en meget entusiastisk og lærevillig gjeng!! Vellykket affære Alt i alt kan jeg vel bare si at sommerskolen ble en vellykket affære jeg ble kjent med mange flotte ungdommer, noen av de kommer vi garantert til å høre fra senere. At det var talent i gruppen er hevet over enhver tvil men det som imponerte meg aller mest var viljen og motivasjonen. De bruker to uker av sin ferie til å stå opp tidlig hver eneste dag jobbe beinhardt frem til klokken er 18:00, for deretter å gå i gang med nye kurs og aktiviteter. Jeg tror deltakerne i likhet med meg sitter igjen med mange gode minner fra Halsnøy og jeg vet at mange ønsker seg tilbake på sommerskolen neste år! Vi overfører stafettpinnen til MàF Færøyene for neste års arrangement og ønsker de lykke til med gjennomføringen! Les mer om kursene og se flere bilder på teater.no! Tekst & foto: Rune Lundby

8 B-BLAD NAT Nyhetsbrev Norsk Amatørteaterråd Pb Grønland 0133 OSLO forts. fra side 3 vartet opp med overveiende trehusbebyggelse, også i byene, malingslitte, men standhaftig trauste. Ordentlige. Estlenderne er mindre enn oss. De er magre og alvorlige. Men veldig lekne, viste det seg under de to workshopene med improvisasjon, som undertegnede holdt den siste dagen. Det var en overveldende latter og fryd i tre timer. Festivalen Festivalen var den tredje i rekken etter at NEATA (North -European Amateur Theatre Alliance) ble dannet i Med to års mellomrom har den tidligere vært avholdt i Trakai, Litauen og i Västerås i Sverige. Deltakende land denne gang var Litauen, Latvia, Island, Danmark, Sverige, Finland, Estland og Norge, samt et gjestespill fra Belgia. I forhold til Västerås savnet vi Russland og Hvite-Russland. Det var forestillinger av meget høy kvalitet og et sant overflødighetshorn av virkemidler, som tildels ble vist på Viljandis byteater Ugala og dels på en black-boxscene i Kulturakademiet. Det var mye å glede seg over og mye å lære, ikke minst om kulturforskjeller innen NEATA. Vi så grupper som hadde jobbet med forestillingen i opp til to år, som hadde utvalgt sine skuespillere etter audition, og brukte profesjonelle teatermennesker i produksjonsledelsen. Vi så grupper som brukte eget språk i stykker som varte min. (invitasjonen hadde en ramme på max 60 min), og grupper som møysommelig hadde killed their darlings ned til rundt timen. Alle de nordiske landene hadde forestillinger i en eller annen crossovergenre, som ikke lett lar seg beskrive innen rammene for klassisk dramaturgi. Finnene - undertegnedes favoritt - hadde et helt rockeband på scenen, der samtlige også var skuespillere, danskene hadde en multimedia-forestilling, svenskene en kabaret-monolog (Edwalls Limpan) og Ville Rose Teateret hadde et meget kort, totalt språkløst, stykke på 20 min. Evalueringsseminaret I motsetning til i Västerås for to år siden, da det var evalueringsseminar dagen derpå, ble det i Viljandi holdt ett seminar, nest siste dagen. Da skulle åtte forestillinger kommenteres og drøftes av to profesjonelle regissører, én fra Estland og dansken Jacob Oschlag, med innlegg fra salen, alt i løpet av to timer. Vi fikk en nøktern vurdering av esteren. Det var politisk teater, det egnet seg best på gata. Jacob Oschlag var svært kritisk: Det var for kort, det var for enkelt og banalt osv. Det nærmet seg en liten skandale da en kvinne i salen (ikke skuespiller) gråtkvalt erklærte at de skulle ikke ha vært her! Våre unge skuespillere - som jo var helt uskyldige i saken (de gjorde en god jobb, etter min mening) - ble antakelig nesten knust av denne salven. Dagen derpå ble det mye plaster på såret, da skuespillere fra forskjellige land uoppfordret gav uttrykk for sin uenighet. Ville Rose Teateret laget dette stykket - bygget på Jens Bjørneboes dikt De seirende - til byen Münsters 1200-årsjubileum i Det ble laget for å være språkløst og likevel formidle en mening. Siden er det blitt spilt med ujevne mellomrom. En gjenganger under festivalen i Västerås var nettopp fremmedspråkdialogen: Hvor blir det av kommunikasjonen, når publikum ikke skjønner et ord? Ikke allverdens virkemidler kan oppveie 90 min. fremmedspråkdialog. Det blir som å se TV med lyden av. Så utgangspunktet vårt var nettopp å lage noe totalt språkløst, som kommuniserte noe meningsfylt. Av Torgny Solheim, Villle Rose Teateret Foto: Christin Sund