Jeg håper denne veiledningen kan komme til nytte i din linsepraksis.

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Jeg håper denne veiledningen kan komme til nytte i din linsepraksis."

Transkript

1

2 INNLEDNING Som kontaktlinseoptiker vet vi av erfaring og fra faglitteraturen hvor viktig det er å følge anvisningene for kontaktlinsebruk. Flere undersøkelser har påvist en sammenheng mellom mangelfullt vedlikehold av linsene og øyeinfeksjoner. Samtidig vet vi at mange av våre kunder ikke følger de instruksjonene de får om linsebruk og -vedlikehold fullt ut, men det har ikke vært åpenbart hva som er de viktigste problemområdene. Nå har vi imidlertid noen klare svar. Denne veiledningen inneholder nytt, uavhengig forskningsmateriale basert på 1400 linsebrukere fra sju europeiske land. Her har vi verdifull informasjon som belyser de viktigste problemområdene knyttet til instruksjoner/forskrifter og holdninger til linsebruk og vedlikehold. Denne veiledningen trekker fram noen områder der vi kan forbedre compliance hos våre linsekunder. De viktigste anbefalingene er knyttet til mangelfull forbrukeratferd og utilfredsstillende holdninger til etterlevelse blant linsebrukere. Hvis vi som linsetilpassere har en bedre forståelse av våre kunders atferd i hverdagen og oppfatningene de har av vedlikeholdsrutiner, kan vi kommunisere bedre med dem og optimere måten de bruker kontaktlinser og vedlikeholdssystemer på. For å hjelpe deg med å evaluere graden av compliance hos dine kunder, har vi utformet en trafikklysmodell der brukeratferd vurderes ut fra 14 hovedpunkter for linsebruk og vedlikehold. Alle optikere i en moderne linsepraksis vil kjenne igjen disse punktene, som er som følger: ikke sove med linser hvis dette ikke er anbefalt, vaske hendene før linser settes inn og tas ut, samt alltid å rengjøre etuiet med linsevæske etter bruk. Til slutt i denne veiledningen er det en oversikt over støttemateriale både til linsekunder og medarbeidere i virksomheten. Hensikten med dette materialet er å hjelpe linsebrukere med tydelige anbefalinger for vedlikehold av linsene, samt å bidra til å øke din forståelse av problemområder som krever mer målrettet veiledning. Jeg håper denne veiledningen kan komme til nytte i din linsepraksis. Dr. Philip B. Morgan, PhD MCOptom FAAO FBCLA Forskningsleder for Eurolens ved universitetet i Manchester

3 SAMMENDRAG BAKGRUNN FOR FORSKNING OG DENNE VEILEDNING: Hovedmålsettingen med forskningsarbeidet som det redegjøres for i denne veiledningen, har vært å gi statistisk pålitelig informasjon om hvorvidt linsebrukere etterlever anvisningene de får om bruk, oppbevaring og rengjøring av linser, og hvis dette ikke er tilfellet, identifisere særskilte problemområder. Denne kunnskapen kan brukes til å revurdere prinsippene i Eyegiene i den hensikt å gi de som arbeider innen øyehelse de verktøyene de trenger for å gi linsebrukere bedre opplæring. I denne veiledningen formidles de viktigste funnene som bidrar til å identifisere problemområder innen compliance. Disse områdene kan man fokusere spesielt på når kunder oppsøker en linsepraksis, for på den måten å gi dem bedre opplæring og forbedre deres linsebruk. EYEGIENE : Denne veiledningen introduserer Bausch & Lombs complianceprogram for bruk og vedlikehold av kontaktlinser. METODE: Forskningsfunnene er gjennomgått i dr. Philip Morgans rapport Wearer compliance with contemporary contact lenses (Compliance ved bruk av moderne kontaktlinser).1 Data til dette forskningsarbeidet er hentet fra to uavhengige studier som ble gjennomført på oppdrag av Bausch & Lombs Europa-, Midtøsten- og Afrika-avdeling. 2 Den første studien var en internettbasert undersøkelse av kontaktlinsebrukere i sju europeiske land (Storbritannia, Tyskland, Frankrike, Italia, Spania, Nederland og Sverige). Denne studien er brukt for å gi et bilde av graden av compliance hos endagslinsebrukere. Den andre studien omfattet brukere av 14-dagerslinser eller månedslinser i aldersgruppen år i sju europeiske land (Storbritannia, Tyskland, Frankrike, Italia, Spania, Russland og Polen). Dette var en omfattende internettstudie av linsebruk som dekket områder som varighet og hyppighet, metoder for rengjøring og desinfisering, linseetui og oppbevaring av linser samt kommunikasjonen mellom linsebruker og optiker. For virkelig å forstå atferd og holdninger knyttet til compliance hos linsekunder må vi skaffe oss full oversikt over bakgrunnen når det gjelder vedlikehold av linser. Derfor redegjøres det her for forskningsresultater knyttet til bruk av 14-dagers- og månedslinser, da dette er mest hensiktsmessig

4 OVERSIKT OVER RESULTATER VANEMØNSTER FOR NON COMPLIANCE ldet er vanlig praksis å bruke linsene lenger enn anbefalt. Bare en av fire deltakere i undersøkelsen (23 %) hevder at de aldri bruker linsene sine utover den anbefalte perioden. 2 l Linsebrukere med 14-dagerslinser er mer tilbøyelig enn månedslinsebrukere til å bruke linsene sine på overtid, det samme gjelder yngre linsebrukere sammenliknet med eldre. 1 l Typiske områder med betydelig non-compliance, er isetting og uttak av linser. Det gjelder blant annet at man ikke vasker hendene og ikke følger anbefalte rutiner for rengjøring av etui. 2 l 17 % av linsebrukerne bruker alltid linsene flere dager enn de skal. 2 l Mer enn en tredel (35 %) av de som bruker linser som ikke er egnet for døgnbruk, sover av og til med linsene på. 2 l 20 % av døgnlinsebrukerne sover med linsene på over lengre tid enn anbefalt. 2

5 ØKE KUNNSKAPSNIVÅET lblant deltakerne i undersøkelsen fikk 88 % informasjon fra sin kontaktlinseoptiker om hvordan de skulle ta vare på linsene sine, og blant dem som fikk denne informasjonen, hevdet 23 % at de ikke kunne huske å ha sett noen informasjon om komplikasjoner og risikoer knyttet til bruk av linser. 2 l93 % av linsebrukerne tror at faren for øyeinfeksjon øker hvis man ikke følger anbefalte rutiner for vedlikehold av linser. 2 l46 % av alle deltakerne i undersøkelsen hadde fått informasjon om vedlikehold av linser i løpet av det siste året. 2 IDENTIFISERE ET BEHOV lfunnene viser at 98 % av alle linsebrukere ikke følger anvisningene ved isetting og uttak av kontaktlinser. 2

6 VITENSKAPEN OM COMPLIANCE Webster's Medical Dictionary definerer compliance (etterlevelse) som det å etterleve et behandlingsopplegg. 3 I kontaktlinsesammenheng betyr dette at en linsebruker følger de anvisninger som er gitt av kontaktlinseoptiker i den hensikt å optimere linsebruk og vedlikehold. Det er ikke slik at forbrukere pr. definisjon ikke følger de anvisninger de får. Flertallet tar snarveier innimellom, og trenger hjelp til å bedre sin forståelse for viktigheten av å følge anvisningene. For å oppnå full compliance vil mange av dem søke veiledning hos sin kontaktlinseoptiker. I samarbeid kan både fagfolk og linsebrukere dra fordel av en utvikling fra manglende etterlevelse til en bedre brukeratferd. NY TRAFIKKLYSMODELL FOR MÅLING AV COMPLIANCE Graden av compliance blant linsebrukere er ikke alltid lett å måle. En trafikklysmodell med fargekoder, utviklet av dr. Philip Morgan, er et nytt verktøy for å vurdere graden av compliance hos linsekunder. Modellen gir en visuell målestokk for grader av non-compliance, der linsebrukeres atferd plasseres i kategorier: grønn atferd brukeren etterlever produsentens retningslinjer og anbefalinger fullt ut, og rød atferd betraktes som noncompliant. Bausch & Lomb anerkjenner kun grønn atferd og vil bestrebe seg på å arbeide sammen med alle som arbeider innen øyehelse for å få linsebrukere over fra rød (non compliance) til grønn (compliance) atferd.

7 Trafikklysmodell compliance SPØRSMÅL Hvor mange dager bruker du linsene før du kaster dem? Hvor ofte sover du med linsene dine? Tar du en blund med linsene i? Vasker du hendene før du setter inn og tar ut linsene, og hva vasker du hendene med? Hva bruker du for å rengjøre/oppbevare kontaktlinsene dine? Hvor oppbevarer du linsene dine? GRØNT SVAR Følger anbefalingen for min linsetype Som anbefalt fra optiker eller sjeldnere Tar aldri en blund med linsene på Vasker alltid hendene med såpe, aseptisk middel eller våtservietter Alt-i-ett-væske/hydrogenperoksid (samt rengjøringsmiddel og/eller saltløsning) I et linseetui RØDT SVAR Mer enn 10 % over tiden Oftere enn anbefalt Tar av og til en blund med linsene på Vasker ikke alltid hendene Kun saltløsning/vann eller spytt/kun proteinrensemiddel I kopp/glass Bytter du ut linsevæsken, eller etterfyller du på toppen av den som allerede er i etuiet? Dekker du kontaktlinsene helt? Bytter alltid ut all linsevæske i etuiet Alltid Etterfyller på toppen av gammel væske, i alle fall noen ganger Ikke alltid Lukker du linseetuiet ordentlig? Rengjør du etuiet? Hvor ofte bytter du etui? Alltid Hver dag med linsevæske En gang i måneden Ikke alltid Uten linsevæske eller sjeldnere enn en gang i uken Sjeldnere Skrur du korken ordentlig igjen? Ja, alltid Nei Sjekker du noen gang best-før-datoen på linsevæsken? Deler du noen gang linseetui med andre? Ja, regelmessig Aldri Ikke så ofte Det hender Denne modellen får linsebrukere til å svare på de viktigste spørsmålene knyttet til compliance og identifiserer områder med non compliance.

8 VIKTIGE FUNN BRUKSPERIODE Hvor mange dager bruker du linsene før du kaster dem? VIKTIGE FUNN Gjennomsnittlig bruksperiode er vanligvis fire dager mer enn anbefalt periode. 17 % bruker alltid kontaktlinsene sine flere dager enn de egentlig skal. Bare en av fire (23 %) ville aldri ha brukt linsene utover den anbefalte perioden. EYEGIENE - ANBEFALING Linsebrukere anbefales alltid å bytte ut linsene innenfor det tidsrom de har fått anvist fra sin optiker. Når linsene brukes, danner tårene et belegg av oljer og proteiner på dem. Selv i løpet av kort tid dannes mikroskopiske overflatebelegg på linsen, og dette nedsetter komfort og synskvalitet. Når flergangslinser (måneds-/14-dagers linser) rengjøres og desinfiseres på riktig måte, er de behagelige å ha på og gir skarpt syn lenger, samtidig som faren for infeksjon reduseres.

9 60 eller flere dager 16% INNSIKT Atferd knyttet til det å kaste linsene til anbefalt tid, varierer sterkt fra land til land, men unge linsebrukere er generelt mindre tilbøyelig til å kaste linsene 19% i tide. 90% Brukere 31% av 76% 14-dagerslinser 95% 53% 73% har større tilbøyelighet enn brukere av månedslinser til å bruke linsene for lenge. På tross av disse spesifiseringene er det en iboende fristelse hos linsebrukere til å forlenge linsenes levetid, om så bare for en dag. Myke 14-dagerslinser Myke månedslinser 14 dager eller mindre 34% 14 dager eller mindre 2% 15 til 31 dager 46% 15 til 31 dager 58% 32 til 45 dager 46 til 60 dager 1% 3% Non compliance 66% 32 til 45 dager 46 til 60 dager 17% 6% Non compliance 40% 60 eller flere dager 16% 60 eller flere dager 17% 19% 90% 31% 76% 95% 53% 73% 19% 18% 90% 41% 31% 47% 76% 35% 95% 38% 53% 52% 73% 42% Myke månedslinser 14 dager eller mindre 2% 15 til 31 dager 58% 32 til 45 dager 46 til 60 dager 17% 6% Non compliance 40% 60 eller flere dager 17% Det kan være lurt å gi denne linsekunden en påminnelse pr. e-post om når vedkommende skal bytte linser 19% 18% 90% 41% 31% 47% 76% 35% 95% 38% 53% 52% 73% 42%

10 SOVE MED LINSER Hvor ofte sover du med linsene dine på? Tar du en blund med linsene på? VIKTIGE FUNN 35 % av linsebrukerne med linser som ikke er beregnet for døgnbruk, sover av og til med linsene på. 68 % av linsebrukere tar en blund i løpet av dagen med linser som ikke er egnet for dette. EYEGIENE - ANBEFALING Det er viktig å kartlegge linsekundens livsstil og vaner før man anbefaler en linsetype. Linsebrukere bør gjøres oppmerksom på og jevnlig minnes om hvorfor de ikke bør sove med linser som ikke er beregnet på dette. Ved mistanke om at en linsebruker kan komme til å sove med linsene på, er nok døgnlinser mer egnet. Alle kontaktlinser må være tilpasset brukernes daglige behov, og kontaktlinsoptikeren har best grunnlag for å avgjøre hvilke linser som passer best til linsebrukerens livsstil.

11 INNSIKT Denne formen for non compliance er utbredt. Vi vet at det å sove med linser som ikke er beregnet for dette, gir åtte ganger større risiko for at brukeren rammes av keratitt. 4 SOVE MED LINSER SOM IKKE ER EGNET FOR FORLENGET BRUK Er kontaktlinsene dine egnet til å sove med? Lar du noen gang linsene være i over natten? Hvor mange netter i uken sover du med linsene? JA 19% Mer enn en natt i uken 6% VET IKKE 14% En natt i uken 5% NEI 67% NEI 65% JA 35% 2-3 netter i måneden En natt i måneden 13% 12% Sjeldnere enn en natt i måneden 65% Jeg skulle ønske at han ville innrømme at han har sovet med linsene på, så vi kan diskutere følgene av dette sammen

12 OPP MED HENDENE FOR EYEGIENE Vasker du hendene før du setter inn og tar ut linsene, og hva vasker du hendene med? VIKTIGE FUNN 28 % av linsebrukerne vasker IKKE hendene før de setter inn linsene. 43 % av linsebrukerne vasker IKKE hendene før de tar ut linsene. Av de som vasker hendene, bruker 77 % såpe før de setter inn linsene og 76 % før de tar ut linsene. EYEGIENE - ANBEFALING Infeksjoner oppstår vanligvis når mikroorganismer overføres gjennom direkte kontakt fra person til person og indirekte gjennom smitteoverføring fra hender eller overflater. 6 Det er viktig å vaske hendene før man setter inn og tar ut linser for å minimere risikoen for infeksjon. Man bør vaske hendene med såpe, aseptisk middel eller våtservietter og tørke dem med et lofritt håndkle før man setter inn og tar ut linsene.

13 INNSIKT Forbrukere er mer tilbøyelig til å vaske hendene før de setter inn linsene enn før de tar dem ut, men de bør oppmuntres til alltid å vaske hendene før de berører øynene. Flertallet av de som vasker hendene, bruker såpe, men det er fortsatt en betydelig andel som ikke gjør det. Undersøkelser om håndvask på sykehus bekrefter at det kreves en viss opplæring i de beste metodene for vask av hender blant helsepersonell, og trolig vil dette også være nyttig for linsebrukere. RUTINER FOR HÅNDVASK FØR ISETTING AV LINSER RUTINER FOR HÅNDVASK FØR UTTAK AV LINSER Ja, alltid Ja, alltid 71% 71% Ja, alltid Ja, 57% alltid 57% Ja, som regel Ja, noen ganger Aldri 21% Ja, som regel 21% 6% 6% Ja, noen ganger Non compliance 28% 1% Aldri 1% Non compliance 28% Ja, som regel Ja, noen ganger Aldri 25% Ja, som regel 14% 4% Ja, noen ganger Non compliance 43% Aldri 25% 14% 4% Non compliance 43% Alltid 56% 70% Alltid 66% 56% 71% 70% 77% 66% 78% 71% 79% 77% 78% 79% Alltid 41% 54% Alltid 53% 41% 56% 54% 60% 53% 71% 56% 68% 60% 71% 68% Som regel 27% Som 24% regel28% 27% 23% 24% 16% 28% 18% 23% 17% 16% 18% 17% Som regel 25% Som 30% regel27% 25% 28% 30% 23% 27% 22% 28% 23% 23% 22% 23% Noen ganger 15% Noen 4% ganger5% 15% 6% 4% 6% 5% 4% 6% 3% 6% 4% Noen 3% ganger 26% Noen 12% ganger 17% 26% 13% 12% 15% 17% 7% 13% 7% 15% 7% 7% Aldri 3% 3% Aldri 2% 3% 1% 3% 2% 2% 1% 1% 0% 2% 1% 0% Aldri 9% 5% Aldri 4% 9% 4% 5% 3% 4% 2% 4% 1% 3% 2% 1% Ideelt sett skulle vi gjennomført en test på denne mannens hender for å vise ham hvor mange bakterier som faktisk finnes der, selv om de ser rene ut

14 FINNE RIKTIG LØSNING Hva bruker du for å rengjøre/oppbevare kontaktlinsene dine? Hvor oppbevarer du linsene dine? Bytter du ut linsevæsken eller fyller du på den som allerede er i etuiet? Dekker du kontaktlinsene helt? VIKTIGE FUNN 14 % innrømmer at de en eller annen gang har rengjort linsene med vann eller spytt. Når det gjelder å fylle etuiet med linsevæske, viser nesten en tredel (30 %) non compliance ved å oppgi at de i alle fall noen ganger etterfyller på toppen av gammel væske. 25 % av alle linsebrukere skifter ikke alltid linsevæske i linseetuiet hvis det går lang tid mellom hver gangs bruk. 2 % innrømmer at de oppbevarer linsene sine i et glass eller en kopp. 49 % av deltakerne i undersøkelsen viser non compliance samlet sett knyttet til oppbevaring (bruke etui, bruke tilstrekkelig fersk linsevæske, bløtleggingstid). EYEGIENE - ANBEFALING Linsebrukere må gjøres oppmerksomme på konsekvensene av feilaktig oppbevaring og at dette i henhold til epidemiologiske studier gir økt risiko for infeksjon. 7 Eyegiene er derfor et nøkkelbudskap som bør formidles både til nye og erfarne linsebrukere. Det finnes et stort spekter av produkter for vedlikehold av linser, og kontaktlinseoptikere anbefaler løsninger basert på flere faktorer slik som brukervennlighet, kompatibilitet med linsemateriale, følsomhet hos enkeltbrukere, allergier og brukermønstre.

15 INNSIKT Når vi ser på graden av compliance ved oppbevaring og desinfisering av kontaktlinser, er det særlig et område som gir grunn til alvorlig bekymring: etterfylling på toppen av gammel linsevæske i etuiet for å spare på linsevæsken. Det er ikke gitt at linsebrukere forstår viktigheten av å skifte ut all linsevæske i etuiet før de legger linsene i etuiet på nytt. COMPLIANCE VED OPPBEVARING OPPSUMMERING 100% 97% 69% 66% 66% 51% Total Bruker etui Bruker alltid fersk linsevæske Bruker alltid nok linsevæske Bløtlegger i Desinfiserer på minst fire timer nytt om nødvendig Jeg tror det ville være nyttig om jeg sammen med denne linsebrukeren gikk igjennom sjekklisten for desinfisering og oppbevaring, for å forsikre meg om at rutinene følges på alle områder

16 SANNHETEN OM ETUIET Lukker du linseetuiet ordentlig? Rengjør du etuiet? Hvor ofte bytter du etui? Deler du linseetui med andre? VIKTIGE FUNN 20 % av linsebrukerne oppgir at de ikke rengjør linseetuiet. 66 % av brukerne viser non compliance ved å oppgi at de rengjør linseetuiet med vann (30 %), vann og såpe (22%), aseptisk middel (9%) eller annet (5%) middel (9 %). Bare 58 % av de som rengjør linseetuiet, oppgir at de gjør det minst en gang i uken. Bare en tredel av brukerne (34 %) rengjør etuiet med linsevæske. Rundt 20 % av linsebrukerne bytter ut linseetuiet en gang i året eller sjeldnere, mens anbefalingen er å gjøre det en gang i måneden. 5 % av linsebrukerne deler linseetui med andre. Bare 10 % av linsebrukerne har helt korrekt atferd og bytter etui en gang i måneden eller oftere. EYEGIENE - ANBEFALING Korrekt utskifting og vedlikehold av linseetui er en viktig del av selve vedlikeholdsprosessen. Linseetuiet skal ikke deles med andre, og det skal rengjøres daglig med egnet linsevæske og lufttørke. Etuiet bør byttes ut minst en gang i måneden.

17 INNSIKT Et viktig funn i dette forskningsarbeidet er at linsebrukere ofte overser vedlikeholdsrutiner knyttet til linseetui. Dette kan til sjuende og sist føre til en økning av mikroorganismer på øyets overflate ved bruk av kontaktlinser. 7 Videre kan utvikling av mikrobiell biofilm i linseetuiet redusere effekten av desinfiseringsmidler. 8 Vi må fortsatt understreke viktigheten av å rengjøre etuiet daglig. De som faktisk rengjør etuiene, oppgir svært varierende hyppighet. Nesten en femdel (17 %) rengjør dem daglig, og litt over en femdel (21 %) gjør det bare en gang i måneden. COMPLIANCE FOR LINSEETUI OPPSUMMERING 100% 92% 65% 51% 22% 21% Total Lukker alltid etuiet godt Bytter etui minst to ganger i året Rengjør etuiet Rengjør med linsevæske Deler ikke etui med andre Non compliance relatert til hele vedlikeholdsrutinen 79 % Nei Ja

18 OM FLASKEN Skrur du korken ordentlig igjen? Sjekker du best-før-datoen på linsevæsken? VIKTIGE FUNN 29 % av linsebrukerne innrømmer at de bruker linsevæsken i fire måneder eller mer før de kaster flasken. 35 % hevder at de jevnlig sjekker best-før-datoen på linsevæsken. 11 % av deltakerne i undersøkelsen skrur ikke alltid korken ordentlig igjen på flasken med linsevæske. EYEGIENE - ANBEFALING Best-før-datoen på flasken bør sjekkes før kjøp, og linsebrukere bør oppfordres til alltid å gjøre dette. Når flasken er åpnet, bør linsevæsken ikke brukes i mer enn seks måneder, selv om best-før-datoen ikke er utløpt.

19 INNSIKT Det er stor variasjon i hvor lenge man bruker linsevæsken før flasken kastes. Omtrent en fjerdedel av linsebrukerne oppgir at de beholder linsevæsken i et år eller mer etter at flasken er åpnet, mens flertallet (58 %) ikke lar det gå mer enn tre måneder før de kaster en åpnet flaske. I gjennomsnitt mente deltakerne i undersøkelsen at best-før-datoen på linsevæsken var 17 måneder etter at flasken er åpnet. COMPLIANCE LINSEVÆSKE OPPSUMMERING 100% 88% 52% 36% 25% Total Lukker alltid flasken godt Bruker ikke linsevæsken i mer enn tre måneder Sjekker best før-dato i alle fall av og til Deler ikke flasken med linsevæske med andre Denne linsebrukeren har en tendens til non compliance i forbindelse med håndtering av linsevæske. Han bør oppfordres til å kjøpe linsevæske over disk hos optikeren. På den måten kan vi passe på å minne ham om hvordan den brukes mest effektivt

20 EYEGIENE - ANBEFALING Bausch & Lomb har utarbeidet infoark som er tilpasset spørsmålene i trafikklysmodellen. Disse kan deles ut til linsekunder. Hovedanbefalingene er som følger: Det er enkelt å ta vare på sine kontaktlinser. Bruk alltid fersk ReNu. Bruk aldri samme væske to ganger. Det er viktig å rengjøre og desinfisere sine kontaktlinser hver gang du har tatt dem ut, for å fjerne smuss og proteinbelegg. Grundig gniing og skylling hjelper til med å holde dine linser komfortable og dine øyne friske. Godt kontaktlinsevedlikehold hjelper til med å holde dine øyne friske og sunne. Som et ledd i gode rutiner for linsebehandling, skal du følge disse enkle steg: MORGEN Vask hendene og tørk med et håndkle som ikke loer. Ta ut den høyre kontaktlinsen fra etuiet. Legg den i håndflaten og skyll med fersk ReNu. Sett linsen på øyet. Gjenta samme prosedyre med den venstre linsen. Tøm ut ReNu væsken fra linseetuiet, skyll etuiet og lokket med fersk ReNu og rist det tørt. La etuiet lufttørke uten lokk. Skru lokket ordentlig på flasken. Veien til God Kontaktlinsebehandling Bytt linseetui en gang i måneden. Du får et nytt linseetui med hver flaske ReNu. KVELD Vask hendene og tørk med et håndkle som ikke loer. Fyll ditt rene linseetui opp til markeringen med fersk ReNu. Ta ut den høyre linsen fra øyet. Legg linsen i håndflaten og hell på noen dråper med ReNu på linsen. Gni linsen forsiktig på hver side i 10 sekunder. Skyll linsen med fersk ReNu for å fjerne smuss. Legg linsen i riktig beholder i linseetuiet. Se til at lokket er ordentlig påskrudd. Gjenta samme prosedyre med den venstre linsen. Sørg for at linsen er dekket med ReNu. For at linsene dine skal desinfiseres må de ligge i linseetuiet i minst 4 timer, eller natten over. HVA DU SKAL OG IKKE SKAL GJØRE for God Kontaktlinsebehandling Vask hendene før du håndterer dine linser. Bruk IKKE springvann for å rengjøre linsene eller linseetuiet. Bruk fersk væske hver dag til oppbevaring av dine linser. Spe IKKE ut eller bruk IKKE væsken i linseetuiet om igjen. Bytt linseetui hver trettiende dag. Bruk IKKE linsene om dine øyne er røde eller om det kjennes ukomfortabelt. Se til at du har skrudd korken på flasken etter hver gang du Oppbevar IKKE linsene i saltløsning. Da blir IKKE linsene desinfisert. bruker linsevæsken. Bruk IKKE øyedråper eller øyemedisin uten å først rådføre deg med din Kontakt umiddelbart din kontaktlinseoptiker om du får røde øyne, kontaktlinseoptiker. blir lysømfiendtlig eller kjenner at linsene er ukomfortable. Berør ikke flasketuten eller la den komme i kontakt med noe annet. Dette kan forurense væsken eller forårsake skade på øynene For god kontaktlinsebehandling er det viktig å følge en riktig rengjøringsprosedyre og regelmessig besøke sin kontaktlinseoptiker.

21 KONKLUSJON Graden av compliance blant linsebrukere er ikke alltid lett å måle. Denne forskningen på virkelig atferd hos denne gruppen er derfor et verdifullt hjelpemiddel for å identifisere viktige problemområder. Økt kunnskap om problemområdene gir oss en mulighet til å ta fatt i dem i tur og orden, fra tilpasning til etterkontroller, og innføre rutiner som tar høyde for bruksmønstre, livsstil, vaner og daglige behov hos våre linsebrukere. Til sjuende og sist ønsker alle som arbeider innen øyehelse et tillitsfullt samarbeid med sine kunder for å sikre gjensidig forståelse og velvilje som i sin tur gir best mulig øyehelse. Enkle visuelle hjelpemidler som den nye trafikklysmodellen for vurdering av graden av compliance hos linsebrukere, kan identifisere områder med non-compliance og etter hvert hjelpe disse brukerne over fra uønsket brukeratferd til full compliance. Assistenter og butikkmedarbeidere kan også spille en viktig rolle ved å bruke disse verktøyene i forbindelse med linsetilpasning. Som på mange områder innenfor helse og velvære mener forbrukerne som regel at de bør følge anvisningene de får, men vanlige oppfatninger gjenspeiles ikke alltid i vanlig praksis. Ved å forstå disse punktene kan vi støtte og oppmuntre linsebrukere til å følge anbefalte rutiner for linsebruk og vedlikehold så nøye som mulig. Dr. Philip B. Morgan, PhD MCOptom FAAO FBCLA Forskningsleder for Eurolens ved universitetet i Manchester

22 EYEGIENE STØTTEMATERIELL BROSJYRE - enkle skritt til riktig linsebruk og vedlikehold av linser. Bausch & Lomb støtter fagfolk i bransjen og bidrar til å gi brukere opplæring i compliance ved hjelp av flere verktøy som stilles til disposisjon for linsevirksomheter: Brosjyren Hvordan behandler du dine kontaktlinser": Bausch & Lomb kan gi butikken en brosjyre som kan veilede linsebrukere til helsemessig riktig vedlikehold av linser. Ved hjelp av brosjyren kan linsebrukere og fagfolk gjennomgå anbefalte rutiner, og linsebrukerne kan ta den med seg og bruke den som referansemateriell. PLAKATER TIL BUTIKKEN Ny plakat som framhever tiltakene i trafikklysmodellen. Listen med nøkkelspørsmål er et nyttig hjelpemiddel når man skal gå igjennom sjekklisten med linsebrukere og gi dem "rødt eller grønt lys".

23 REFERANSER 1. Morgan, PB. Wearer compliance with contemporary contact lenses Kadence Business Research & Market Analysis. Forskning gjennomført på oppdrag av Bausch & Lomb i 2006 basert på en internettundersøkelse med brukere av 14- dagerslinser eller månedslinser i aldersgruppen år i sju europeiske land (Storbritannia, Tyskland, Frankrike, Italia, Spania, Russland og Polen). Simpson Carpenter. Forskning utført på oppdrag av Bausch & Lomb i 2005 basert på en undersøkelse av linsebrukere i 7 europeiske land (Storbritannia, Tyskland, Frankrike, Italia, Spania, Nederland og Sverige) 3. Merriam-Webster's Medical Dictionary. 4. Efron N, Morgan PB, Hill EA, Raynor MK, Tullo AB. Incidence and morbidity of hospital-presenting corneal infiltrative events associated with contact lens wear. Clin Exp Optom 2005;88: Macdonald DJ, McKillop EC, Trotter S, gray A, Jr. Improving hand-washing performance - a crossover study of hand-washing in the orthopaedic department. Ann R Coll Surg Engl 2006;88: Radford CF, Bacon AS, Dart JKG, Minassian DC. Risk factors for Acanthamoeba keratitis in contact lens users: a case control study. Brit Med J 1995: 310: Tan ME, Demirci G, Pearce D, Jalbert I, Sankaridurg P, Wilcox MD. Contact lens-induced papillary conjunctivitis is associated with increased albumin deposits on extended wear hydrogel lenses. Adv Exp Med Biol 2002;506: Data fra Bausch & Lomb er tilgjengelig i arkiv Bausch & Lomb Incorporated. / denote trademarks of Bausch & Lomb Incorporated.

Tilpasning av toriske linser ikke lenger et problem!

Tilpasning av toriske linser ikke lenger et problem! Tilpasning av toriske linser ikke lenger et problem! En veiledning for optikere Sarah Morgan BSc(Hons) MPhil MCOptom FAAO FBCLA Introduksjon I en fersk studie av trender innen linsetilpasning i Storbritannia,

Detaljer

FØR OG ETTER DIN LINSEBYTTEOPERASJON

FØR OG ETTER DIN LINSEBYTTEOPERASJON FØR OG ETTER DIN LINSEBYTTEOPERASJON 1 SNART ER DU KVITT SYNSFEILEN DIN Du har reservert tid for et linsebytte (RLE). Det betyr at synsfeilen din snart er korrigert. Det finnes en del retningslinjer som

Detaljer

NOE Å TENKE PÅ FØR OG ETTER DIN ØYELASERBEHANDLING

NOE Å TENKE PÅ FØR OG ETTER DIN ØYELASERBEHANDLING NOE Å TENKE PÅ FØR OG ETTER DIN ØYELASERBEHANDLING 1 Jeg hadde et stort problem som toppidrettsutøver. Brillene dugget og linsene falt ut. Memira ble løsningen! Hedvig Bjelkevik, skøyteløper og kunstner,

Detaljer

FØR OG ETTER DIN ØYELASEROPERASJON

FØR OG ETTER DIN ØYELASEROPERASJON FØR OG ETTER DIN ØYELASEROPERASJON 1 SNART ER DU KVITT SYNSFEILEN DIN Du har bestilt tid for en synslaseroperasjon. Det betyr at synsfeilen din snart er korrigert. Uansett om du skal behandle langsynthet,

Detaljer

LoveGeistTM Europeisk datingundersøkelse Lenge leve romantikken! - 7 av ti single norske kvinner foretrekker romantiske menn

LoveGeistTM Europeisk datingundersøkelse Lenge leve romantikken! - 7 av ti single norske kvinner foretrekker romantiske menn Pressemelding mars LoveGeistTM Europeisk datingundersøkelse Lenge leve romantikken! - 7 av ti single norske kvinner foretrekker romantiske menn I den årlige europeiske referansestudien LoveGeist, gjennomført

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel

Detaljer

Navn: with Timon and Pumbaa:

Navn: with Timon and Pumbaa: Skjema for håndvask Timon og Pumbaa har lært at for å bli kvitt bakterier, må du vaske hendene med såpe og varmt vann i minst 20 sekunder. Vask hendene i det du tror er 20 sekunder. Få noen til ta tiden

Detaljer

Din veiledning til. Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn

Din veiledning til. Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn Din veiledning til Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn Penn Innhold Bruksanvisning 4 Bli kjent med GoQuick 5 Klargjøring av GoQuick 6 3 enkle trinn for daglig bruk 12 (MED nåleskjuler)

Detaljer

VetPen Insulinpenn til hund & katt

VetPen Insulinpenn til hund & katt VetPen Insulinpenn til hund & katt En enklere måte å gi insulin til hunder og katter VetPen er den eneste insulinpennen som er produsert og tilpasset til bruk hos hunder og katter. Insulinpennen kan brukes

Detaljer

Ponto det benforankrede høresystemet fra Oticon Medical. Vedlikeholdsguide Ponto

Ponto det benforankrede høresystemet fra Oticon Medical. Vedlikeholdsguide Ponto Ponto det benforankrede høresystemet fra Oticon Medical Vedlikeholdsguide Ponto Gratulerer De første ukene etter inngrepet er det svært viktig å ta godt vare på huden rundt implantatområdet. Selv etter

Detaljer

Laget for. Språkrådet

Laget for. Språkrådet Språkarbeid i staten 2012 Laget for Språkrådet Laget av Kristin Rogge Pran 21. august 2012 as Chr. Krohgs g. 1, 0133 Oslo 22 95 47 00 Innhold 1. Sammendrag... 3 2. Bakgrunn... 3 3. Holdninger og kjennskap

Detaljer

JERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her...

JERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her... BEDRAG Av Harold Pinter Jerry og Emma er gift, men ikke med hverandre. De har i flere år hatt et forhold med hverandre, og møtes i leiligheten de har leid. Robert er Emmas mann og Jerrys beste venn. Jerry

Detaljer

Intervjuguide, tuberkuloseprosjektet Drammen

Intervjuguide, tuberkuloseprosjektet Drammen Mål for prosjektet Formål med intervjuet Skaffe oss innsikt i innvandrerbefolkningens behov og erfaringer knyttet til tuberkulose i Drammen. Konkrete mål Finne ut hva som kan bidra til at personer med

Detaljer

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;

Detaljer

Bruksanvisning IVD Matrix HCCA-portioned

Bruksanvisning IVD Matrix HCCA-portioned Bruksanvisning IVD Matrix HCCA-portioned Renset matriksstoff til massespektrometri med matriksassistert laserdesorpsjonsionisasjonflytid (MALDI-TOF-MS). CARE- produkter er beregnet på å forsyne våre internasjonale

Detaljer

Allergiforebyggelse. Informasjon skal gis av helsepersonell

Allergiforebyggelse. Informasjon skal gis av helsepersonell Allergiforebyggelse Informasjon skal gis av helsepersonell Innhold Hvem får allergi?... 3 Hva er allergi?... 3 Hvor kommer allergien fra?... 3 Arvelige risikofaktorer...4 Hvor stor er risikoen for at utvikle

Detaljer

Genotropin Generell informasjon om veksthormon

Genotropin Generell informasjon om veksthormon Bruksanvisning Genotropin Generell informasjon om veksthormon Veksthormon er et protein, helt identisk med det kroppen selv produserer. Et protein kan ikke gis i tablettform og må derfor injiseres. Før

Detaljer

Pasientinformasjon om hjemmepleie. Dato: Din sykepleier: Din lege: Andre nyttige telefonnumre:

Pasientinformasjon om hjemmepleie. Dato: Din sykepleier: Din lege: Andre nyttige telefonnumre: Pasientinformasjon om hjemmepleie Dato: Din sykepleier: Din lege: Andre nyttige telefonnumre: Distributørinformasjon Spesifikk kontaktinformasjon til distributøren skal føres her 2 Introduksjon Denne pasienthåndboken

Detaljer

Jørgen Ask Familie Kiropraktor. Velkommen Til Oss

Jørgen Ask Familie Kiropraktor. Velkommen Til Oss Jørgen Ask Familie Kiropraktor Velkommen Til Oss Ditt første besøk hos oss er en mulighet for oss til å lære mer om deg. Det er et tidspunktet for deg til å dele med oss hvor du er nå, hva du ønsker å

Detaljer

Undersøkelse om bruk og vedlikehold av sittemøbler. Befolkningsundersøkelse gjennomført for Forbrukerrådet av Opinion Perduco mars 2013

Undersøkelse om bruk og vedlikehold av sittemøbler. Befolkningsundersøkelse gjennomført for Forbrukerrådet av Opinion Perduco mars 2013 Undersøkelse om bruk og vedlikehold av sittemøbler Befolkningsundersøkelse gjennomført for Forbrukerrådet av Opinion Perduco mars 2013 Utvalg og metode Bakgrunn og formål Forbrukerrådet mottar et betydelig

Detaljer

Din Suksess i Fokus Akademiet for Kvinnelige Gründere

Din Suksess i Fokus Akademiet for Kvinnelige Gründere Ut av Jojodietter med din markedsføring og økonomisk bergogdalbane Uke 3 Be om brev til dine venner, familie og følgere. Vanlig brev i posten. Nå kommer vi til en strategi som er helt utenfor det digitale,

Detaljer

Planlegging av arbeidet.

Planlegging av arbeidet. Planlegging av arbeidet. Ver.2 Før flykapteinen kan starte har han og styrmannen hatt et drøyt stykke arbeid med å gå gjennom et antall sjekklister som skal sikre at alt som trengs er med og at alt fungerer

Detaljer

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den

Detaljer

Vennlligst behold for fremtidig rengjøring. Vedlikehold og garanti

Vennlligst behold for fremtidig rengjøring. Vedlikehold og garanti Vennlligst behold for fremtidig rengjøring og garanti Vennligst følg anvisningene for vedlikehold for å sikre at møblene dine holder seg lenge. En normal forandring av utseende på tekstiler, hud og tre

Detaljer

10 mistak du vil unngå når du starter selskap

10 mistak du vil unngå når du starter selskap 10 mistak du vil unngå når du starter selskap Ove Brenna Senior Bedriftsrådgiver Kontakt: E-post: ove.brenna@norskbedriftstjenste.no Tlf: 21 89 92 37 Ove Brenna har over 20 års erfaring fra selskapetableringer

Detaljer

Undersøkelse avdekker norske menn og kvinners preferanser: Kvinner mest kritiske på første date

Undersøkelse avdekker norske menn og kvinners preferanser: Kvinner mest kritiske på første date Pressemelding 5.juli Undersøkelse avdekker norske menn og kvinners preferanser: Kvinner mest kritiske på første date Mange kan oppleve det å ta skrittet fra nett til date som nervepirrende. Derfor har

Detaljer

Juicemaskin og blender

Juicemaskin og blender Juicemaskin og blender Bruksanvisning Produktnummer IT014262 Kjære kunde, Frisk fruktjuice smaker ikke bare godt, det inneholder også mange veldig sunne ingredienser uten konserveringsmidler og andre tilsetninger.

Detaljer

Bursdag i Antarktis Nybegynner Scratch PDF

Bursdag i Antarktis Nybegynner Scratch PDF Bursdag i Antarktis Nybegynner Scratch PDF Introduksjon Bursdag i Antarktis er en interaktiv animasjon som forteller historien om en liten katt som har gått seg bort på bursdagen sin. Heldigvis treffer

Detaljer

Fouling? Don t fight it. Release it.

Fouling? Don t fight it. Release it. Fouling? Don t fight it. Release it. Sjekk HEMPEL`S nyeste innovasjon og tekniske nyvinning det nye Silicone Fouling Release System! + + grunning bindesjikt silikon fås i følgende nyanser: RØD SVART Dette

Detaljer

Grensen mellom privat og profesjonelt viskes ut på Facebook

Grensen mellom privat og profesjonelt viskes ut på Facebook Grensen mellom privat og profesjonelt viskes ut på Facebook I Manpowers undersøkelse Work Life 2011 viser resultatene at privatliv og yrkesliv flyter inn i hverandre. Mange ansatte besøker de private nettverkene

Detaljer

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til

Detaljer

FEM REGLER FOR TIDSBRUK

FEM REGLER FOR TIDSBRUK FEM REGLER FOR TIDSBRUK http://pengeblogg.bloggnorge.com/ Innledning Mange av oss syns at tiden ikke strekker til. Med det mener vi at vi har et ønske om å få gjort mer enn det vi faktisk får gjort. I

Detaljer

SIKKER JOBB-ANALYSE (SJA) EBL Konferanse, 20. 21. oktober 2009 Terje Evensen HMS Konsulent

SIKKER JOBB-ANALYSE (SJA) EBL Konferanse, 20. 21. oktober 2009 Terje Evensen HMS Konsulent SIKKER JOBB-ANALYSE (SJA) EBL Konferanse, 20. 21. oktober 2009 Terje Evensen HMS Konsulent - hvordan komme i gang - tips om bruk - suksessfaktorer - fallgruber - spørsmål/diskusjon HMS- Helse, Miljø og

Detaljer

Context Questionnaire Sykepleie

Context Questionnaire Sykepleie Context Questionnaire Sykepleie Kjære studenter, På de følgende sider vil du finne noen spørsmål om dine studier og praktiske opplæring. Dette spørreskjemaet inngår som en del av et europeisk utviklings-

Detaljer

Refleksjoner rundt det å gi ammehjelp

Refleksjoner rundt det å gi ammehjelp Refleksjoner rundt det å gi ammehjelp Som ammehjelper gjør du en viktig jobb! Vi har samlet noen retningslinjer her som kan gjøre arbeidet lettere. Vær bevisst din egen rolle Ammehjelpere har en utfordring,

Detaljer

Kokebok for å oppdatere språk og innhold i tekster

Kokebok for å oppdatere språk og innhold i tekster Klart du kan! Kokebok for å oppdatere språk og innhold i tekster Denne kokeboka er laget for deg som skal gå igjennom og forbedre tekster du bruker i jobben din. Du som bør bruke den er Vegvesenansatt,

Detaljer

Iskremmaskin IT015513. Bruksanvisning

Iskremmaskin IT015513. Bruksanvisning Iskremmaskin IT015513 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Deler (Pic.01): 1. Hovedenhet 2. På-/Av-bryter (O/I) 3. Drivaksel 4. Gjennomsiktig lokk 5. Låseklemme

Detaljer

Brukerveiledning BCG-TICE. Deles kun ut av helsepersonell ved oppstart av BCG-TICE behandling

Brukerveiledning BCG-TICE. Deles kun ut av helsepersonell ved oppstart av BCG-TICE behandling BCG-TICE Deles kun ut av helsepersonell ved oppstart av BCG-TICE behandling Generelt Du har fått diagnostisert overflatisk blærekreft, og din urolog anbefaler behand ling med BCG. Her følger informasjon

Detaljer

UltraShield TM Rengjøringsmanual

UltraShield TM Rengjøringsmanual VIKTIG: FØR DU BEGYNNER Man kan bruke en høytrykkspyler, med en bred vifte dyse, men kun med trykk under 100 bar og med en avstand på 30 cm i fra terrassebordene. Utvis ekstrem forsiktig ved bruk av en

Detaljer

LIGNELSEN OM DEN BARMHJERTIGE SAMARITAN

LIGNELSEN OM DEN BARMHJERTIGE SAMARITAN LIGNELSEN OM DEN BARMHJERTIGE SAMARITAN TIL LEKSJONEN Tyngdepunkt: Samaritanen og den sårede veifarende (Luk. 10, 30 35) Lignelse Kjernepresentasjon Om materiellet: BAKGRUNN Plassering: Lignelsesreolen

Detaljer

Bærbar harddisk USB 2.0 Brukerveiledning

Bærbar harddisk USB 2.0 Brukerveiledning Bærbar harddisk USB 2.0 Brukerveiledning Norsk Innhold Innledning 3 Koble til bærbar harddisk 3 Lagre og overføre data 4 Koble fra bærbar harddisk 5 Teknisk støtte 6 Vilkår for begrenset garanti 7 Rettigheter

Detaljer

NORSK BRUKERVEILEDNING

NORSK BRUKERVEILEDNING NORSK BRUKERVEILEDNING INNHOLD Viktige forholdsregler 2 Merknader 3 Montering 5 Computer 7 Stell og vedlikehold 8 Tøying 9 Service 10 VIKTIGE FORHOLDSREGLER Les nøye gjennom alle instruksjonene i denne

Detaljer

Del 1 Oppgave 1 20. Oppgave 1 Du har 1199 kroner. Du får en krone til. Hvor mange kroner har du da? Før: 1199 kr Etter: kr.

Del 1 Oppgave 1 20. Oppgave 1 Du har 1199 kroner. Du får en krone til. Hvor mange kroner har du da? Før: 1199 kr Etter: kr. KARTLEGGINGSVERKTØY FOR REGNING DEL 1 1 Del 1 Oppgave 1 20 Oppgave 1 Du har 1199 kroner. Du får en krone til. Hvor mange kroner har du da? Før: 1199 kr Etter: kr Oppgave 2 1 Du skal gå tur rundt et område

Detaljer

Tilberedning og injeksjon

Tilberedning og injeksjon Se s. 2 og 10 for anbefalt dosering Tilberedning og injeksjon qilaris 150 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Veiledning for pasienter og helsepersonell om klargjøring og administrering av ILARIS

Detaljer

Bardum. Bruksanvisning Trek Tandemsykkel

Bardum. Bruksanvisning Trek Tandemsykkel Bardum Bruksanvisning Trek Tandemsykkel Innhold Innledning 2 Levering 2 Bruk i overenstemmelse med utstyrets hensikt 2 Før du bruker Trek Tandemsykkel for første gang 3 Sikkerhetsinformasjon 3 Oppbygging

Detaljer

Norsk Tattoo Union www.norsktattoounion.org. Anbefalinger og råd om tatoveringsfarger

Norsk Tattoo Union www.norsktattoounion.org. Anbefalinger og råd om tatoveringsfarger Norsk Tattoo Union www.norsktattoounion.org Anbefalinger og råd om tatoveringsfarger Norsk Tattoo Union er en forening for tatovører i Norge, vi har som hensikt å arbeide for bransjens beste, såvel som

Detaljer

BRUKSANVISNING NORSK RIDIAN MULTITRIMMER

BRUKSANVISNING NORSK RIDIAN MULTITRIMMER BRUKSANVISNING NORSK RIDIAN MULTITRIMMER INNHOLD I. INNLEDNING 1 II. MODELL 2 III. SIKKERHETSREGLER FØR BRUK 3 IV. BESKRIVELSE AV PRODUKT OG TILBEHØR 4 V. HVORDAN RIDIAN MULTITRIMMER VIRKER 5 VI. BRUK

Detaljer

HVORDAN DU BRUKER INSTANYL

HVORDAN DU BRUKER INSTANYL HVORDAN DU BRUKER INSTANYL flerdosebeholder endosebeholder VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON OM INSTANYL Instanyl finnes både som endosebeholder og flerdosebeholder. Kontroller

Detaljer

Hjelp til oppfinnere. 01 Beskyttelse av dine ideer 02 Patenthistorie 03 Før du søker et patent 04 Er det oppfinnsomt?

Hjelp til oppfinnere. 01 Beskyttelse av dine ideer 02 Patenthistorie 03 Før du søker et patent 04 Er det oppfinnsomt? Hjelp til oppfinnere 01 Beskyttelse av dine ideer 02 Patenthistorie 03 Før du søker et patent 04 Er det oppfinnsomt? 05 Å få et patent 01 Beskyttelse av dine ideer Hvis du har en idé til et nytt produkt

Detaljer

Toalett- rapporten 2016

Toalett- rapporten 2016 Toalettrapporten 2016 En rapport om håndhygiene, toaletter og restaurantbesøk Hendene våre er konstant i kontakt med bakteriefylte gjenstander rundt oss. Ikke minst på toalettet. Å vaske hender etter toalettbesøk

Detaljer

Toriske linser forståelse av rotasjonsgjenoppretting

Toriske linser forståelse av rotasjonsgjenoppretting Toriske linser forståelse av rotasjonsgjenoppretting Gerard Cairns, PhD, MCOptom, FAAO Paul China, OD, BS, FAAO Tim Green, MS Bill T Reindel, OD, MS Bausch & Lomb Incorporated, Rochester, New York, USA

Detaljer

Barn som pårørende fra lov til praksis

Barn som pårørende fra lov til praksis Barn som pårørende fra lov til praksis Samtaler med barn og foreldre Av Gunnar Eide, familieterapeut ved Sørlandet sykehus HF Gunnar Eide er familieterapeut og har lang erfaring fra å snakke med barn og

Detaljer

Maler som hjelper deg å få en relativt kald kontakt til å bli et hot leads.

Maler som hjelper deg å få en relativt kald kontakt til å bli et hot leads. Maler som hjelper deg å få en relativt kald kontakt til å bli et hot leads. Om du føler at du trenger mer bakgrunn, gå tilbake å lytt til webinaropptaket # 3. Der forteller jeg mer om hvorfor og hva som

Detaljer

Eventyr og fabler Æsops fabler

Eventyr og fabler Æsops fabler Side 1 av 6 Den gamle mannen og døden Tekst: Eventyret er hentet fra samlingen «Storken og reven. 20 dyrefabler av Æsop» gjenfortalt av Søren Christensen, Aschehoug, Oslo 1985. Illustrasjoner: Clipart.com

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

Bruksanvisning IVD Matrix HCCA-portioned

Bruksanvisning IVD Matrix HCCA-portioned Bruksanvisning IVD Matrix HCCA-portioned Renset matriksstoff til massespektrometri med matriksassistert laserdesorpsjonsionisasjonflytid (MALDI-TOF-MS). CARE- produkter er beregnet på å forsyne våre internasjonale

Detaljer

FÅ TING GJORT MED OUTLOOK

FÅ TING GJORT MED OUTLOOK FÅ TING GJORT SAMMENDRAG Hvor mye ville din bedrift tjent hvis alle de ansatte fikk 2-10 timer ekstra hver uke? Basert på David Allen sine GTDprinsipper vil Outlook og hverdagen oppleves helt annerledes

Detaljer

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell

Detaljer

VEDLIKEHOLD AV KLARINETT

VEDLIKEHOLD AV KLARINETT VEDLIKEHOLD AV KLARINETT Har du akkurat begynt, eller planlegger du å begynne å spille klarinett? Da har du nok både som elev og foresatt lyst til å vite mer om hvordan du kan ta vare på instrumentet.

Detaljer

Infrarødt øretermometer BIE120. Bruksanvisning

Infrarødt øretermometer BIE120. Bruksanvisning Infrarødt øretermometer BIE120 Bruksanvisning Før du tar i bruk det nye øretermometeret ditt, må du lese denne bruksanvisningen nøye, slik at du kan bruke produktet riktig og trygt. Oppbevar bruksanvisningen

Detaljer

TENK SOM EN MILLIONÆ ÆR http://pengeblogg.bloggnorge.com/

TENK SOM EN MILLIONÆ ÆR http://pengeblogg.bloggnorge.com/ TENK SOM EN MILLIO ONÆR http://pengeblogg.bloggnorge.com/ Innledning Hva kjennetegner millionærer, og hva skiller dem fra andre mennesker? Har millionærer et medfødt talent for tall og penger? Er millionærer

Detaljer

Verdt å vite om kontaktlinsene dine

Verdt å vite om kontaktlinsene dine Verdt å vite om kontaktlinsene dine Instruksjonsbok 1 Innhold INNLEDNING s. 05 ØYETS OPPBYGGING OG FUNKSJON s. 06 HYGIENE s. 10 KOM I GANG s. 11 SETTE INN LINSENE s. 12 TA UT LINSENE s. 14 GODE RÅD s.

Detaljer

Monteringsveiledning/brukerveiledning Hagebod i metall Mål 8 x 6

Monteringsveiledning/brukerveiledning Hagebod i metall Mål 8 x 6 Monteringsveiledning/brukerveiledning Hagebod i metall Mål 8 x 6 Krever 2 personer til monteringsarbeidet. 2 3 timers monteringsarbeid - Stor walk-in bod - Rask og enkel montering - Forsterkede vegger

Detaljer

Bruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004

Bruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004 Bruksanvisning for Yoghurtmaskin CB-1004 Sikkerhetsanvisninger Når en benytter elektrisk utstyr bør følgende sikkerhetsbestemmelser følges: 1 Les alle instruksjoner før en starter. 2 For å beskytte seg

Detaljer

INVITASJON til forebyggende undersøkelse mot tarmkreft

INVITASJON til forebyggende undersøkelse mot tarmkreft MOT TARMKREFT ELSER K FOREBYGGENDE UNDERSØ INVITASJON til forebyggende undersøkelse mot tarmkreft MOT TARMKREFT ELSER K FOREBYGGENDE UNDERSØ Kreftregisteret og Sørlandet Sykehus Kristiansand tilbyr deg

Detaljer

UNLOADER ONE w/ SmartDosing. Brukerinformasjon

UNLOADER ONE w/ SmartDosing. Brukerinformasjon UNLOADER ONE w/ SmartDosing Brukerinformasjon Slik tar du på deg Unloader One SmartDosing Når du har lært deg å ta på Unloader One SmartDosing på riktig måte, vil den både gi smertelindring og støtte kneet.

Detaljer

Kundeundersøkelse 2012 - Total

Kundeundersøkelse 2012 - Total Kundeundersøkelse 2012 - Total Totalt antall besvarelser: 166 Hvor lenge har du vært kunde av Schløsser Møller Kulde AS? 6 måneder eller mindre Mer enn 6 måneder og mindre enn et år 1-3 år Mer enn 3 år

Detaljer

DIANA Vil du hjelpe meg med matvarene? DAVID Okay. DIANA Tomatene ser fine ut... Har du sett dem? David? DAVID Hva er Gryphon?

DIANA Vil du hjelpe meg med matvarene? DAVID Okay. DIANA Tomatene ser fine ut... Har du sett dem? David? DAVID Hva er Gryphon? INDECENT PROPOSAL FORHISTORIE: Diana og David har gått langt for å ordne opp i økonomien sin. De har fått et tilbud: Diana har sex med en annen mann, mot en stor sum penger. I etterkant av dette er paret

Detaljer

SF-36 SPØRRESKJEMA OM HELSE

SF-36 SPØRRESKJEMA OM HELSE SF-36 SPØRRESKJEMA OM HELSE INSTRUKSJON: Dette spørreskjemaet handler om hvordan du ser på din egen helse. Disse opplysningene vil hjelpe oss til å få vite hvordan du har det og hvordan du er i stand til

Detaljer

Turistundersøkelsen 2014 - Forretningsreiser

Turistundersøkelsen 2014 - Forretningsreiser Underlagt taushetsplikt Dato for utfylling: Turistundersøkelsen 2014 - Forretningsreiser 1. Har du overnattet på dette stedet i natt? Ja Gå til 2 Nei Avslutt 2a. Hva er formålet med din forretningsreise?

Detaljer

Forebyggende tiltak i undervisningsrommet

Forebyggende tiltak i undervisningsrommet Forebyggende tiltak i undervisningsrommet Gruppe-, klasse- og undervisningsledelse Organisering Forebyggende strategier Tilpasning av læringssituasjonen Side 1 Systemer og opplegg i klasse- og undervisningsrommet

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

Handlevaner og holdninger til mat og holdbarhet. Befolkningsundersøkelse gjennomført av Norstat for Forbrukerrådet September 2016

Handlevaner og holdninger til mat og holdbarhet. Befolkningsundersøkelse gjennomført av Norstat for Forbrukerrådet September 2016 Handlevaner og holdninger til mat og holdbarhet Befolkningsundersøkelse gjennomført av Norstat for Forbrukerrådet September 2016 Utvalg og metode Bakgrunn og formål Spørsmålene er utarbeidet i samarbeid

Detaljer

Det var ikke lov til å bruke tekst på plakaten og den skulle ha målene 50 70 cm, en

Det var ikke lov til å bruke tekst på plakaten og den skulle ha målene 50 70 cm, en INNLEDNING Denne oppgaven går ut på å velge en musiker,gruppe eller et orkester og lage en visuell presentasjon av en av deres sanger. Ved å illustrere sangens mening og lage en original ide, vil det gi

Detaljer

Så hva er affiliate markedsføring?

Så hva er affiliate markedsføring? Så hva er affiliate markedsføring? Affiliate markedsføring er en internettbasert markedsføring hvor Altshop belønner deg for hver kunde som du rekrutterer til Altshop. Vi vil ta godt hånd om dem for deg

Detaljer

Resultater fra spørreskjema til pensjonister vedrørende munnhelse

Resultater fra spørreskjema til pensjonister vedrørende munnhelse Resultater fra spørreskjema til pensjonister vedrørende munnhelse Pensjonisiforbundet har i flere år engasjert seg i tiltak for å kartlegge og fremme eldres munnhelse. Som en følge av dette ble det i 2013

Detaljer

Undersøkelse blant norske bedrifter og offentlige virksomheter om Danmark som land for arrangering av kurs og konferanser

Undersøkelse blant norske bedrifter og offentlige virksomheter om Danmark som land for arrangering av kurs og konferanser Undersøkelse blant norske bedrifter og offentlige virksomheter om Danmark som land for arrangering av kurs og konferanser - Gjennomført i januar 200 Om undersøkelsen (1) Undersøkelsen er gjennomført som

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.

Detaljer

INSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no

INSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Skyline www.popcornshop.no Gratulerer! Du har kjøpt vår kvalitetsmaskin Skyline. Alle produkter produseres av de beste materialer og av høy kvalitet. Dette er

Detaljer

Maskinell rengjøring og desinfeksjon - bruk og kontroll

Maskinell rengjøring og desinfeksjon - bruk og kontroll Maskinell rengjøring og desinfeksjon - bruk og kontroll Monica Holm, laboratorieingeniør Nasjonal kompetansetjeneste for dekontaminering Avd. for smittevern Medisinsk flergangsutstyr krever standardiserte

Detaljer

Forbrukernes kvitteringshåndtering ved ulike type handler. Februar 2013

Forbrukernes kvitteringshåndtering ved ulike type handler. Februar 2013 Forbrukernes shåndtering ved ulike type handler Februar 2013 Om undersøkelsen Undersøkelsen er gjennomført som en webundersøkelse i et landsrepresentativt utvalg av menn og kvinner 18 år og eldre Det er

Detaljer

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. TRUSOPT 20 mg/ml øyedråper, oppløsning dorzolamid

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. TRUSOPT 20 mg/ml øyedråper, oppløsning dorzolamid Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren TRUSOPT 20 mg/ml øyedråper, oppløsning dorzolamid Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet. Det inneholder informasjon

Detaljer

PUTE BOKS 130x66x80 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING

PUTE BOKS 130x66x80 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING PUTE BOKS 130x66x80 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Oppbevar alltid instruksjonene for fremtidig bruk Vennligst les igjennom alle instruksjoner før du tar produkt i bruk. Kontroller produkt er uskadet og

Detaljer

Solvaner i den norske befolkningen. Utført på oppdrag fra

Solvaner i den norske befolkningen. Utført på oppdrag fra Solvaner i den norske befolkningen Utført på oppdrag fra Mai 2014 Innhold Innledning... 3 Materiale og metode... 3 Hovedfunn... 4 Solvaner i Norge... 7 Solvaner på sydenferie... 13 Bruk av solarium...

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Vedlikehold og rengjøring av i-øret apparater. En kort veiledning i vedlikehold og rengjøring av i-øret apparater.

Vedlikehold og rengjøring av i-øret apparater. En kort veiledning i vedlikehold og rengjøring av i-øret apparater. Vedlikehold og rengjøring av i-øret apparater 6 En kort veiledning i vedlikehold og rengjøring av i-øret apparater. Denne brosjyren er nummer 6 i en serie fra Widex om hørsel og tilhørende emner. Vedlikehold

Detaljer

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert

Detaljer

FORHISTORIE: Libby er tenåring, og har lenge ønsket å møte sin biologiske far, Herb. Hun oppsøker han etter å ha spart penger for få råd til reisen.

FORHISTORIE: Libby er tenåring, og har lenge ønsket å møte sin biologiske far, Herb. Hun oppsøker han etter å ha spart penger for få råd til reisen. I OUGHT TO BE IN PICTURES FORHISTORIE: Libby er tenåring, og har lenge ønsket å møte sin biologiske far, Herb. Hun oppsøker han etter å ha spart penger for få råd til reisen. INT. LEILIGHET. DAG. Libby

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. Flytende overflateskimmer VIKTIGE SIKKERHETSREGLER 80IO

BRUKERVEILEDNING. Flytende overflateskimmer VIKTIGE SIKKERHETSREGLER 80IO BRUKERVEILEDNING VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du begynner å installere og bruke dette produktet. Flytende overflateskimmer 80IO Advarsler...39 Liste over deler...

Detaljer

Suksesshistorie fra en kunde. Vendelbo Cykler. webcrm førte til at forhandleren ble mer effektiv og beholdt flere kunder

Suksesshistorie fra en kunde. Vendelbo Cykler. webcrm førte til at forhandleren ble mer effektiv og beholdt flere kunder Suksesshistorie fra en kunde Vendelbo Cykler webcrm førte til at forhandleren ble mer effektiv og beholdt flere kunder CRM-SYSTEMET FØRTE TIL AT FORHANDLEREN BLE MER EFFEKTIV OG BEHOLDT FLERE KUNDER Den

Detaljer

TEKNAs Mellomlederen, Royal Christiania Hotell 3. og 4. september 2014

TEKNAs Mellomlederen, Royal Christiania Hotell 3. og 4. september 2014 www.ergocredo.no TEKNAs Mellomlederen, Royal Christiania Hotell 3. og 4. september 2014 Takkforsist NedenforfinnerduetsammendragavdetemaenevivarinnepåiOslo.(Deternoenflereslidesog temaerherennjeggikkigjennom).jeghåperdufikketgodtutbytteavsamlingenogatlystentilå

Detaljer

Evaluering av sykling mot enveiskjøring i Sandefjord sentrum. Førundersøkelse

Evaluering av sykling mot enveiskjøring i Sandefjord sentrum. Førundersøkelse Evaluering av sykling mot enveiskjøring i Sandefjord sentrum Førundersøkelse Oslo, 17. oktober 2012 Evaluering av sykling mot enveiskjøring i Sandefjord sentrum Side 2 av 12 INNHOLDSFORTEGNELSE 1 Gjennomføring

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. TRUSOPT 20 mg/ml øyedråper, oppløsning, uten konserveringsmiddel dorzolamid

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. TRUSOPT 20 mg/ml øyedråper, oppløsning, uten konserveringsmiddel dorzolamid Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren TRUSOPT 20 mg/ml øyedråper, oppløsning, uten konserveringsmiddel dorzolamid Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet.

Detaljer

Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter

Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter Klasseromsferdigheter Ferdighet nr. 1: 1. Se på den som snakker 2. Husk å sitte rolig 3. Tenk på

Detaljer

SØVNHYGIENE TIL BRUK VED SØVNLØSHET

SØVNHYGIENE TIL BRUK VED SØVNLØSHET 1 SØVNHYGIENE TIL BRUK VED SØVNLØSHET 2 Søvnhygiene er betegnelsen på gode og enkle søvnvaner. Disse grunnleggende vanene har man gjennom vitenskapelige undersøkelser fått dokumentert virker positivt inn

Detaljer

Hva kan bidra til å styrke vår emosjonelle utvikling, psykiske helse og positive identitet?

Hva kan bidra til å styrke vår emosjonelle utvikling, psykiske helse og positive identitet? Hva kan bidra til å styrke vår emosjonelle utvikling, psykiske helse og positive identitet? Hva trenger vi alle? Hva trenger barn spesielt? Hva trenger barn som har synsnedsettelse spesielt? Viktigste

Detaljer