LINER. Innhold. CLAAS-verden 04. Produktoversikt 06. Teknikk for proffene 10 Rotorhus 12 Tindearmer 14 Detaljer som forenkler 16 Transportkjøring 18

Transkript

1 Strenglegger LINER

2 LINER. Innhold CLAAS-verden 04 Produktoversikt 06 Teknikk for proffene 10 Rotorhus 12 Tindearmer 14 Detaljer som forenkler 16 Transportkjøring 18 Best fôrkvalitet 20 Strenglegger med 4 rotorer 26 LINER 4000 / Strengleggere med to rotorer (senteravleggende) 32 LINER LINER 2900 / LINER 2700 / Strengleggere med to rotorer (sideavleggende) 40 LINER 1900 / 1800 TWIN / 1700 TWIN 44 LINER 1700 / 1600 TWIN / LINER 800 TWIN / 700 TWIN 52 Strengleggere med én rotor 54 LINER 500 PROFIL 56 LINER 450 / LINER 370 / LINER 500 T / 450 T 62 CLAAS service og deler 64 Spesifikasjoner

3 Den optimale riven for enhver høstemetode. CLAAS-verden CLAAS-verden. Vi elsker vårt arbeid. Fordi dere gir oss store utfordringer. All vår kunnskap forventes. Og det gir variasjon. Hver dag noe nytt. Hvert område er annerledes - det er også hver og en av oss. Vi trenger den riktige løsningen. Fra de frodige engene i Ostfrieslands til de naturskjønne områdene i italienske Trentino. Over hele verden. Så passer det er bra at LINER er klar for enhver oppgave. Den mestrer sine oppgaver i alle dimensjoner: Arbeidsbredde, transporthøyde, marktilpasning, tid. Og ikke minst fôrkvaliteten. 4 5

4 Den helproffe. Strenglegger med 4 rotorer. Multitalentet. To-rotors midtavleggende strenglegger. Den klassiske. To-rotors sideavleggende rive. Den kompakte. En-rotors strenglegger. Produktoversikt TWIN TWIN 1800 TWIN TWIN TWIN 1800 TWIN 1700 TWIN 1700 TWIN LINER 4000LINER / 1600 TWIN 1650 TWIN LINER 3100LINER TWIN LINER 1700 TWIN TWIN TWIN TWIN1800 TWIN 1800 TWIN TWIN1700 TWIN 1700 TWIN TWIN 700 TWIN 1700 LINER 500 PROFILLINER 450LINER T T TWIN TWIN 4,20 m ,80 m ,80 m ,50 m ,20 m 3,20 m 3,80 m 3,50 m 3,20 m 3,80 m 3,30 m 8,70 m 10,00 m ,00 m 9,00 m 8,05 m 7,45 m 8,40 m 6,60 m 6,70 m 7,85 m 4,80 m 4,80 m 4,20 m 12,20 m 15,00 m ,90 m 12,50 m 1600 / 1600 TWIN Tinder Innfestning av tindarmer Rotorhus Drivverk Bredde LINER TWIN 700 TWIN LINER 2700 LINER LINER / 1600 TWIN LINER 1600 TWIN / 1600 TWIN LINER 800 TWIN TWIN 700 TWIN 800 TWIN 800 TWIN 700 TWIN 700 TWIN 800 TWIN 700 TWIN 800 TWIN 700 TWIN LINER 700 TWIN 1 LINER 370 LINER 320 LINER 500 T 2 LINER 450 T TWIN 700 TWIN 3100 Surfôrtinder 9,50 mm PROFIX / 20-delt V-v. 14-armers rotorhus Hjulunderstell med 4 eller 6 (levetidssmurt) 3-dobbelt hjul: Standardtinder 9,00 mm PROFIX / sitronprofil opplagret Standard Klemsplinter / sitronprofil 12-armers rotorklokke (levetidssmurt) med dobbel Tillegg Spennstifter / fast forb. opplagring 2900 Rotordiameter Arbeidsbredde ,50 m TWIN 700 TWIN 3,20 m 2,90 m T T TWIN 700 TWIN TWIN 700 TWIN TWIN 700 TWIN 500 T T 500 T 500 T ,50 m 2,90 m 2,90 m 2,90 m T T T 370 2,90 m T 500 T T ,65 m 3,80 m 3,80 m 11-armers rotorhus (levetidssmurt) 8-armers rotorhus (levetidssmurt) Kardang-teknikk TWIN = kan legges i to strenger 2 T = Trailed: slepemontert 3 V. = Forbindelse 4 V-v. = Riller 7,40 m 8,20 m 6,80 m 7,40 m 6,20 m 6,80 m 6,20 m 6,20 m 6,90 m 4,00 m 7,50 m 3,50 m 6,30 m 3,70 m 3,20 m 4,80 m 4,80 m Når du vil ha det beste. CLAAS kan strengleggere. Avansert teknologi. Naturligvis ønsker våre kunder bare å jobbe med de beste maskinene. Derfor gir ingeniører CLAAS daglig alt. Når det gjelder strengleggere er vi ikke bare innovasjonsmester, men også finsnitterprodusent nr. 1. Tradisjon har en fremtid. Våre kunder etterspør en rekke løsninger som passer perfekt 500 til deres behov. Gårdene vokser og endres og vi med dem. Hva er bra, hva ønsker vi oss og samtidig alltid gjøre alt bedre T 500 T T 450 T Kompetansesenteret for høsteteknologi. Medspiller i høstekjeden T T 420 Kurvebanen som går i oljebad sikrer: Lang levetid og vedlikeholdsfri pålitelighet. 370 For å få JAGUAR optimal, lagde CLAAS den første 4-rotors strenglegger i verden og i dag tilbyr de to modeller med ekstremt høy kapasitet i proffsegmentet. Den patenterte PROFIX tindarmlåsingen med rillet kobling: praktisk til- og frakobling av tindarmene. Det unike rammekonseptet til CLAAS sideavleggende strenglegger muliggjør løftehøyde opp til 70 cm. Senteret for produktutvikling for innhøstningsteknologi på Alltid ulike forhold, ulike mennesker og ulike høstemetoder CLAAS sitt anlegg i Bad Saulgau, er et av de mest moderne stiller komplekse krav til teknologien. Denne utfordringen i verden. Og de ansatte vet nøyaktig hva de har å gjøre da takler vi med et sterkt team bestående av de beste de ligger midt i en av de største sammenhengende høstemaskinene. En av 20 LINER-modeller passer også inn i grasdistriktene i Europa teamet ditt T T T T CLAAS Saulgau GmbH er selskapets kompetansesenter for høsteteknologi, og den tilhørende produktutviklingsavdelingen er en av de mest moderne i verden. Det bevegelige rotor-opphenget: Rotorene tilpasser seg uavhengig fra traktoren til terrenget. Tindene i grep: Originalen er stabil og driftssikker og arbeider pålitelig under alle forhold. Påkjøringsvern: Armene knekker kontrollert på et definert sted. Tandemaksel: Man kan kjøre raskere med ideell tindeføring

5 For at du skal kunne rake og samle mer effektivt, har vi slått sammen mange ideer. Teknikk for proffene Teknikk for proffene. Du forventer teknologi på sitt beste. Heldigvis. Fordi denne forventningen driver oss hver dag fremover til nye høyder. Alltid mot nye ideer. Fordi lidenskap for detaljer er koblet med vellykket teknologi. Og akkurat slik fungerer det faktisk. Derfor har vi samlet all vår kunnskap i det viktigste: pålitelig høy ytelse

6 Når man får dreis på kjøringen, går arbeidet som smurt. Rotorhus CLAAS lange kurvebane. Effektiv under alle forhold: Kurvebanene av seigjern har en styrke som tåler alle belastninger de utsettes for. Den store diameteren gir kurvebanen liten stigning og kreftene som virker på styrerullene blir dermed mindre. Tindarmene roterer jevnt og raker rent uten å utsettes for tretthetsbrudd gjennom sin lange levetid. Kompakt. Det robuste rotorhuset for 11 eller 8 tindarmer. Noen mindre LINER-modeller er utstyrt med ey mindre rotorhus. Her går også føringsrullene av stål i oljebad. Det solide, støpte huset er hermetisk lukket og vedlikeholdsfritt. Tindarmene er koblet til føringsarmene enten med spennsplinter eller med en sitronprofil. Profi rotorhodet med oljebadsmøring. Laget for kontinuerlig bruk. Drivkonseptet. Hjertet i drivlinjen ligger i et oljefylt, hermetisk lukket og støpt rotorhus. Derfor er LINER vedlikeholdsfri og beskyttet mot forurensning. Føringsrullene og alle bevegelige deler går nærmest friksjonsfritt i oljebad og har derfor svært lang levetid. Driftssikkerhet og utholdenhet gjør LINER til den ideelle medspilleren i innhøstningsteamet. For å rake rent, er det kun montert komponenter som oppfyller de høyeste krav. På rotorhus med 14 tindarmer har styrearmene tredobbelt opplagring, og rotorhus med 12 tindarmer har dobbelt opplagring. Lagrene er godt dimensjonert og motstandsdyktig mot slitasje. Dette verner føringsrullene og beskytter dem mot horisontale og vertikale belastninger. Duken har en pålitelig, helt utenpåliggende og lett drivlinje. Hoveddriften overføres via en fordelerkasse til rotorene og har intelligent utveksling. Slik kjører du alltid med optimal hastighet. Drivstofforbruket synker og samtidig vernes avlingen. Som standard er en frilhjulsenhet montert som sikrer de enkelte rotorene mot overbelastning. Lavt vedlikeholdsbehov. Med 250 timers smøreintervall på drivakslenes universalledd og 50 timers smøreintervall på traktorens kraftuttaksaksel, trenger LINER svært lite vedlikehold. Kontinuerlig smurte, vedlikeholdsfrie rotorhus på alle modeller Intelligent drivkonsept med individuelt overbelastningvern Robust kurvebane, produsert i smidd stål 12 13

7 Den som er litt bedre, kommer lengre. Tindarmer Materialtykkelse 4,05 + 2,50 = 6,55 mm Materialtykkelse 4,05 mm Angitt bøyepunkt Angitt bøyepunkt PROFIX. Patentbeskyttet. I tilfelle av en påkjørsel, bøyes tindarmene på et definert bøyepunkt og kan da lett skiftes ut med den patenterte PROFIX bøylesikringen. Ettersom de forhåndsbestemte bøyepunktene er lokalisert utenfor rotorhuset,skades ikke huset. Alle komponentene i PROFIX tindearmsikring skiftes raskt. De 20 rillene på tindarmene sikrer en perfekt innfestning uten slark og dermed uten slitasje. Piler definerer klart og tydelig monteringsposisjonen. Forhåndsbestemte bøyepunkter på alle modellene. Tindarmene på den mindre 11-arms strengleggeren er, avhengig av modell, forbundet med føringsarmene med PROFIX klemsplinter eller spennsplinter. På rotorhuset med 8 armer brukes klemsplinter. På begge rotorhusene bøyes også tindarmene ved en påkjøring på et definert punkt og kan skiftes umiddelbart. Sterke armer. De store tykkveggede rørene gjør tindarmene ekstremt stabile. Lengden på tindarmene avhenger av modell, noe som er grunnen til at det kan være forskjellige rotordiametere med samme rotorhus (se tabell). Rotordiameter 14-armers rotorhus 12-armers rotorhus 11-armers rotorhus 8-armers rotorhus 4,20 m eller 3,80 m 3,50 m, 3,30 m eller 3,20 m 2,90 m 2,65 m Definert bøyepunkt på alle tindarmene I tilfelle påkjøring: Rask utskifting av tindarmene med PROFIX Kvalitetsmaterialer for maksimal stabilitet Sitronprofilkobling og PROFIX tindarmsikring på LINER 700. Sitronprofilkobling og klemsplinter på LINER 370 og

8 Først arbeid, så glede. Med LINER blir det begge deler - samtidig. Detaljer som forenkler Justerbar hydraulisk rekkefølgekobling. Når riva slås sammen i transportstilling eller løftes i vendeteigstilling, løftes rotorene parallelt fra bakken før de vippes innover. Den ferdige strengen ødelegges derfor ikke av de roterende tindene. Når riva løftes, løftes rotorene først i fremkant. Når riva senkes settes de bakre hjulene først på bakken. På grunn av dette blir ikke tindene stående i bakken og fôret forblir rent. Uslåelige løftehøyde. Maksimal løftehøyde gir rene strenger selv også på vendeteigen Løfting av riva på vendeteigen med maksimal løftehøyde tillater å kjøre over selv de største strengene. Slik snur du raskt og effektivt og beholder ren strengform. Maksimal manøvreringsevne. Den maksimale styrevinkelen er angitt med et merke på draget. Dette er fordelaktig ute på jordet og uunnværlig f.eks. i trange innkjørsler. Dynamisk, også om det er trangt. Fleksibel rakehøyde og -bredde. Både arbeidshøyde og rakebredde kan justeres enkelt på alle modeller. For bedre justering av rakebredden støttes traktorføreren med en skala på teleskoparmene på de større modellene. Rakehøyden kan avleses til enhver tid på understellets senterrør og justeres optimalt. Vær fleksibel: Skala for beregning av høydejustering Rene og jevne strenger gjennom rekkefølgeutkobling og maksimal løftehøyde Krappe snumanøvere og sikker transportkjøring på veg Arbeidshøyde og rakebredde justeres enkelt 16 17

9 Komfort. Både under og mellom øktene. Transportkjøring På noen modeller må tindearmene demonteres for transport. Disse kan raskt plasseres på maskinen for transport. Ryddig opplegg: En passende løsning for hver modell. Trygg, kompakt og lett å transportere. Ekstremt ryddig. De fleste modellene leveres med en transporthøyde på under 4 m uten å måtte fjerne tindarmene. På river med fire eller to rotorer blir tindarmene trukket sammen hydraulisk etter rotorene er stilt vertikalt fra traktoren og låses mekanisk eller hydraulisk for transport. Dette er ikke bare praktisk, men også trygt: Grunnet lavt tyngdepunkt er LINER stabil på vegen - selv i hastigheter opp 50 km/t. For modeller med større rotordiameter, tindearmene er raskt flyttbar takket PROFIX og stuet bort i den tiltenkte sink parentes. For ekstra sikkerhet, er de fleste LINER utstyrt med belysning og varselmerking som standard. Dersom ikke, er det tilgjengelig som tilleggsutstyr. Den sikre og brukervennlige støttefoten er et praktisk sted å oppbevare kraftoverføringsakselen. Avhengig av modell finnes også praktiske holdere for hydraulikkslanger og kabler. Dette sikrer orden etter bruk. Slangeholderen er dreibar og garanterer en beskyttet føring av slanger/kabler over til traktoren. Kraftoverføringsakselen har maksimal bevegelsesfrihet og kan ha en svingvinkel på inntil 80 uten problemer. Transporthøyde fra under 4,00 m Stabilt veigrep takket være lavt tyngdepunkt - opp til 50 km/t Holdere for alle kabler og kraftoverføringsaksler sørger for orden

10 De proffe liker den. Og da er alle tilfreds. Best fôrkvalitet Best fôrkvalitet. Høstetiden er væravhengig og ofte ganske kort. Derfor er høstemaskinene fra CLAAS pålitelige og effektive. For bare med slike maskiner kan man oppnå å høste på det mest optimale tidspunktet. Det er en grunnleggende forutsetning for god grovfôrkvalitet. Samtidig vil jorda og grastorven bli spart, og neste sesong vil bli vellykket

11 Rent fôr. Ingenting annet. Best fôrkvalitet Bevegelig rotoroppheng. For en tredimensjonal terrengtilpasning beveger rotorene seg både på langs og tvers av kjøreretningen uavhengig av hovedrammen. Rotorinnstilling. Virkelig enkelt. En tind fungerer kun bra når den er perfekt. Rotorene er riktig justert når de heller minimalt mot strengen. Hellingen kan tilpasses til hovedakselen på understellet, takket være flere posisjonsinnstillinger. Bare på denne måten kan materialet tas rent opp. Resultatet er en perfekt streng, selv ved høye kjørehastigheter. Tinder er ikke like. I tillegg til materialet, er tykkelsen på tinden særdeles viktig. Den må være stabil og likevel fleksibel da tindene må plukke opp og transportere gras uten å ta med jord og urenheter. Dette fungerer med CLAAS grovfôrtinder som er 9,50 mm tykke og har en vinkel på 10 på nedre enden av tinden. Slik arbeider tindene for å gripe tak i avlingen under alle forhold. En ytelse som bare kan oppnås takket være kontinuerlig produktutvikling. Takk til ingeniører som ikke prøver å unngå utfordringer, men derimot søker dem. De som aldri sier seg fornøyd med gode ideer, men alltid på jakt etter den beste løsningen. De som alltid tenker litt lengre også utenfor riven. Det bevegelige rotoropphenget tilpasser seg ujevnt underlag Justerbar rotorhelling Robuste og fleksible tinder gir et rent opptak Nøyaktig hvorfor CLAAS ikke bare er profesjonelle når det gjelder avlingsstrømmen og tilpasning til ujevnhetene, men også forskning for videreutvikling av tinder

12 Stabil bakkekontakt, også når man kjører fort. Best fôrkvalitet Den ideelle vektfordelingen. Hjulunderstellet følger ujevnhetene. Med store dekk på hovedunderstellet har LINER har bredt spor og stor kontaktflate. Slik blir vekten perfekt fordelt og beskytter jorda. Ved arbeid i en skråning, sørger hjulunderstellet for maksimal stabilitet. Selv når du kjører på veger i høy hastighet. Hjulunderstellet på rivene med 4 og 6 rotorer fører rivene optimalt langs ujevnhetene på jordet. De styrte hjulene på fremre rotor, og foran på bakre rotor, skåner torven. De faste bakhjulene på den bakre rotoren stabiliserer LINER i kupert terreng. For å oppnå en rent rakeresultat over hele arbeidsbredden, både i bakker og på flatt underlag, er hjulene plassert nær der tindene nesten berører underlaget. Nøyaktig rakehøyde med ekstra støttehjul. Optimal tilpasning til ujevnhetene og avlingen Alltid et stabilt hjulunderstell på ethvert underlag Justerbare støttehjul som ikke krever verktøy (avhengig av modell) Noen river med én rotor kan utstyres med et justerbart støttehjul som tillegg. Spesielt i kupert terreng oppnås en nøyaktig arbeidshøyde og rotoren holder seg ren, over bakken

13 Firedoblet kapasitet. Det er hva vi forventer av en ekte profesjonell. Strenglegger med 4 rotorer Riven med fire rotorer. Med firerotors-river er ikke rakingen lenger en flaskehals i mekaniseringslinjen. Styrke, intelligens og pålitelighet er sikre kjennetegn på LINER river med fire rotorer fra CLAAS LINER 4000 LINER ,20 15,00 m 9,90 12,50 m 26 27

14 Uslåelig. 18 meter i et drag. LINER 4000 / 3600 Store arbeidsbredder øker kapasiteten i hele høstskjeden. Høyere investeringskostnader betaler seg raskt hvis følgemaskinene kan jobbe optimalt. Store arbeidsbredder gir langt mindre kjøreavstand. Dermed øker lessevognens kapasitet automatisk. 18-på-12-strategi med DISCO 9200 C. DISCO 9200 C AUTOSWATHER har en praktisk arbeidsbredde på 18,00 når man bruker transportbåndet på 12,00 m. Deretter legges avlingen i en streng med LINER Med denne kjørestrategien legge det 50% mer gress i strengen og JAGUAR finsnitteren som kommer etter kan dermed utnyttes enda bedre. Fleksibel på vendeteigen. Med fordelene for hånden: Justerbar tidssekvens for løfting og senking av fremre og bakre rotorpar Trinnløst, justerbart hydraulisk vendeteigsløft for tilpasning til varierende avlingsmengder Skårskjørtet vippes opp automatisk, det gir god bakkeklaring 4000 LINER LINER ,80 m 3,30 m TWIN Surfôrtinder 9,50 mm PROFIX / 20-delt V-v. Hjulunderstell med 4 eller 6 hjul: Standard 14-armers rotorhus (levetidssmurt) 3-dobbelt opplagret 12-armers rotorklokke (engangssmurt) med dobbel opplagring Kardang-teknikk Tillegg Rotordiameter Arbeidsbredde 12,20 m 15,00 m 9,90 m 12,50 m / 1600 TWIN 800 TWIN 700 TWIN 28 29

15 Virkelig stor. La deg overbevise. LINER 4000 / 3600 Komfort i massevis. LED slik at du kan arbeide også i mørket. Forsiktigere kan man ikke være. Rotorramme med 4 hjul, sving på forhjulene og tverrpendlende foraksel, og LINER med 6 hjul på det bakre rotorparet og ekstra tandemaksel med etterløpende hul. Begge konstruksjonene farer meget skånsomt frem mot underlaget. Optimal tilpasning til underlaget gir garantert rent fôr, også når man kjører fort Kraftige fjærpakker avlaster rotorene Pendeloppheng av fremre aksel gir eksakt føring av rotorene. Velg mellom hjuldimensjonene 380/55-17 eller 500/50-20 eller 620/40 R. Store hjul sørger for optimal beskyttelse av grastorva og best mulig stabilitet under transport Avhengig av forskriftene i de enkelte land, leveres strengleggeren med hydrauliske bremser, trykkluftbremser eller sogar uten bremser. Begge maskinene med fire rotorer kan leveres som komfortmodell med elektrohydraulisk høydejustering. Liner 4000 og 3600 leveres med hydraulisk komfort som standard. Maskinene kan styres via CLAAS OPERATOR, COMMUNICATOR II, S10 terminal eller en annen ISOBUSkompatibel terminal. Høydejusteringen kan være manuell eller elektrohydraulisk. Via ISOBUS kan en rekke ulike funksjoner stilles inn på traktorens styreenhet. Slik støttes føreren av mange automatiserte prosesser. Enkel å slå ut eller klappe sammen fra traktorsetet Trinnløs hydraulisk justerbar strengbredde Innstillingene for ulike bruksområder og forhold kan lagres. (F. eks. forskjellige strengbredder) Arealmåleren gir et overblikk over ytelse og kundedata Optimalisert ytelse via styresystemer Redusert drivstofforbruk Økende arealkapasitet ved full utnyttelse av arbeidsbredden Også på sene kvelder har du full oversikt. Fem ekstra LED arbeidslys. Det er en på hver rotor og én ekstra som lyser på strengen. Det spesielle lyset støtter føreren med maksimal kontrast og optimal belysning rundt strengleggeren. Lysene aktiveres automatisk sammen med traktorlysene når det blir mørkt. Strengbredden kan tilpasses etter forholdene. Strengbredden kan tilpasses mekanisk på LINER 3600 med et håndtak og hydraulisk på LINER 4000 via terminalen til forskjellige avlinger og alle vanlige pickup'er fra 1,20 til 2,60 m. Under 4 meter uten å ta av tindarmene. Takket være hydraulisk senkbart transportunderstell, er transporthøyden under 4 m uten å måtte fjerne tindarmene på begge modellene (med 22,5 dekk på LINER 3600)

16 Klassens beste. Takket være dobbel kapasitet. Strenglegger med to rotorer (senteravleggende) Midtavleggende strenglegger med to rotorer. Når man trenger høy kapasitet og maksimal fleksibilitet finnes det et seriøst alternativ til strengleggerne med fire rotorer. LINER med to rotorer kommer i arbeidsbredder fra 6,20 m til 10,00 m og legger rene strenger enten det gjelder silofôr, høy eller halm. De er uslåelige i sin klasse. LINER 3100 LINER 2900 LINER 2800 LINER 2700 LINER ,70 10,00 m 8,00 9,00 m 7,40 8,20 m 6,80 7,40 m 6,20 6,80 m 32 33

17 Spesialist. Ikke bare på halm. LINER 3100 Kapasitet med to rotorer. LINER 3100 er klar til innsats over alt, ikke bare i halm. Arbeidsbredden er trinnløs, hydraulisk justerbar og kan avleses på en skala. Med sin store arbeidsbredde legger LINER 3100 én streng etter en skurtresker med skjærebord på 7,5 m uten problemer. De store rotorene går godt selv i store avlinger. Dessuten løftes skårskjørtene automatisk opp på vendeteigene og gir dermed størst mulig fri høyde. Komfortabelt tilleggsutstyr øker fleksibiliteten. Elektrohydrauliske og hydrauliske innstillinger gjøres enkelt via CLAAS STANDARD TERMINAL Hvis man ikke har terminal, kan en enkelt rotor også styres hydraulisk via en treveiskran. Takket være sin store rotordiameter garanterer PROFIX tindarmer med 5 doble tinder at ikke noe blir liggende igjen. En fri høyde på opp til 90 cm gjør at LINER 3100 kjører problemløst over selv de største strengene. Med hydraulisk, trinnløst vendeteigsløft kan de tilpasses ulike forhold. Tidsbesparende og sikker transport. For en transporthøyde på under 4 m demonteres tre tindearmer på hver rotor og plasseres enkelt i holderen på den rotoren de hører til. Ideell i skarpe svinger: Styringen. LINER 3100 Surfôrtinder 9,50 mm PROFIX / 20-delt V-v. Hjulunderstell (6 hjul) 14-armers rotorhus (levetidssmurt) 3-dobbelt opplagret Kardang-teknikk Rotordiameter Når traktoren svinger, vil bevegelsen overføres via styrestag til styrehjulene som er montert til den kraftige hovedramma. 4,20 m Arbeidsbredde 8,70 m 10,00 m 34 35

18 Den tidsbesparende maskinen: Effektiv, flott og vellykket. LINER 2900 / 2800 LINER Med 14 PROFIX tindarmer er LINER 2900 er spesielt sterk og en ekte proff med grovfôr. Hos entreprenører er det et naturlig valg for etterfølgende finsnitter eller lessevogn. Selv ved bruk i halm blir de kasseformede strengene ideelle for en optimal balleform. LINER LINER 2800 er litt mindre dimensjonert og derfor mer sannsynlig å finne hos bønder. Med 12 tindarmer raker den alltid rent og pålitelig. Strengen blir med en maksimal bredde på 2,20 m mer kompakt. LINER lager jevne strenger. Følger underlaget perfekt. LINER 2900 og 2800 har vært vellykkede modeller i mange år. De perfekt formede strengene tas rent opp av etterkommende høstemaskiner. Strengbredden kan justeres hydraulisk avhengig av forholdene via en dobbeltvirkende hydraulikkventil på traktoren. Som en tilpasning til ulike avlingstyper kan anslaget på vendeteigen stilles trinnløst på de større modellene. De automatiske, hydraulisk foldbare skårskjørtene sørger dermed for høyest mulig bakkeklaring. Etter ønske kan begge modeller leveres med 6-hjuls understell under rotorene og tandemaksler og svingbare hjul. Effektiv betjening. Komfortabel transport. LINER ,80 m LINER ,50 m Surfôrtinder 9,50 mm PROFIX / 20-delt V-v. Hjulunderstell med 4 eller 6 hjul: Standard Tillegg 14-armers rotorhus (levetidssmurt) 3-dobbelt opplagret 12-armers rotorklokke (levetidssmurt) med dobbel opplagring Kardang-teknikk Rotordiameter CLAAS STANDARD TERMINAL kan brukes til innstillinger på LINER 2900 og Tauverk er historie. Alternativt kan høyden justeres hydraulisk via en treveisventil. Ved sammenfolding og hydraulisk inntrekking av rotorene på alle modellene holdes transporthøyden under 4 m. Dette er spesielt bekvemt med den automatiske transportlåsen. 8,00 m 9,00 m 7,40 m 8,20 m Arbeidsbredde 36 37

19 Selv små gårder har store oppgaver. LINER 2700 / 2600 Stabil. Sterk i ytelse og fleksibel i bruk. Stabil ramme og store dekk sikrer maksimal stabilitet. Hjulene på bærerammen styres via en aktiv styring på alle modeller. Fordelene er en perfekt sporing og optimal tilpasning til traktoren. De to mindre midtavleggende modellene er allsidige. Strengbredden kan endres mekanisk og tilpasses driftsforholdene optimalt. For nødvendig sikkerhet under transport låses rotorene mekanisk. LINER I likhet med de større midtavleggende rivene, er LINER 2700 utstyrt med PROFIX tindarmer. Med en maksimal rankebredde på 2 m, passer den perfekt på gårder som organiserer pressing eller lessing selv. LINER Uslåelig pris-ytelses-forhold. LINER 2600 har alt en rive trenger. F.eks. en vedlikeholdsfri, hermetisk lukket og permanent oljefylt rotorklokke. LINER 2600 viser med en maksimal strengbredde på 1,80 m hva den kan, spesielt i høy. LINER 2700 LINER 2600 Standardtinder 9,00 mm PROFIX / 20-delt V-v. Klemsplinter / sitronprofil 12-armers rotorklokke (levetidssmurt) med dobbel opplagring 11-armers rotorhus (levetidssmurt) 3,20 m 2,90 m Hjulunderstell med 4 eller 6 hjul: Standard Tillegg Kardang-teknikk Rotordiameter Arbeidsbredde 6,80 m 7,40 m 6,20 m 6,80 m 38 39

20 Jo større familie, dess flere talenter. Strenglegger med to rotorer (sideavleggende) Tilvekst blant de sideavleggende. Vi har lagt til ytterligere tre modeller til eksisterende produktserie. Sideavleggende maskiner med to rotorer og tredimensjonalt rotoroppheng garanterer meget gode rakeegenskaper. LINER 1900 LINER 1800 TWIN LINER 1700 LINER 1700 TWIN LINER 1600 LINER 1600 TWIN 8,05 m 7,45 8,40 m 6,60 m 6,70 7,85 m 6,20 m 6,20 m 6,90 m Skråstilte maskiner med arbeidsbredder mellom 3,50 og 7,50 m, er meget fleksible og effektive selv i små avlinger. LINER 800 TWIN LINER 700 TWIN 4,00 7,50 m 3,50 6,30 m Nyheter 40 41

21 Ofte er den beste strategien å tilpasse seg. For eksempel til underlaget. Strenglegger med to rotorer (sideavleggende) Sleperiver lager jevne strenger. Det innovative rotoropphenget gjør det mulig for rotorene å bevege seg i langsgående og tverrgående retning ift. hovedrammen. Med maksimal pendelbevegelse og samtidig stabilitet, tilpasser rotorene seg optimalt til ujevnhetene på jordet. Den nye LINER-generasjonen oppnår dermed en optimal og ren samling av avlingen i ranker alltid og overalt. Urent fôr er dårlig økonomi. Fôr av høy kvalitet er nøkkelen til suksess. Etter å ha valgt det ideelle høstetidspunktet er korrekt håndtering av avlingen helt avgjørende. Dette begynner med optimal marktilpasning, fordi bare når høstmaskinene jobber rent, når våre bønder målene sine: Et lavt råeaskeinnhold i fôret og dermed sunne og sterke dyr. En gjennomgående verdifull sammensetning av gras- og urtearter i bestanden ved optimal beskyttelse av torven. Annette Jilg (Senter for storfe, grovfôr, melkeproduksjon, dyreliv og fiske Baden-Württemberg (LAZBW), Aulendorf, fagfelt grovfôrproduksjon og konservering) vet hvor viktig et lavt askeinnhold er for en høy fôrkvalitet

22 NYHET Tilvekst. Familiens største. LINER 1900 / 1800 TWIN / 1700 TWIN LINER LINER 1900 med arbeidsbredde på 8,05 m og rotordiameter på 3,8 m egner seg for alle profesjonelle grovfôrprodusenter og entreprenører. Dersom to strenger samles, kan man legg en arbeidsbredde på opp til 16 m ferdig i en streng for finsnitteren som kommer etter. For å unngå tap kan overlappingen mellom rotorene justeres trinnløst fra førersetet. Rotorunderstellet med 4 hjul og sving på forhjulene og tverrgående, avfjæret aksling skaper overlegen evne til å følge underlaget. På forespørsel kan LINER 1900 leveres med ramme med 6 etterløpende hjul og ekstra tandemaksel som gir et enda bedre resultat på ujevnt underlag i høy hastighet. Komplett LINER program og uniform navngivning. Som på midtavleggende river med to rotorer, kan det nå også være forskjellige diametere på sideavleggende river. I navnet blir det andre sifferet gitt ensartet for samme diameter. Det LINER 1900 LINER 1800 TWIN LINER 1700 TWIN 3,80 m TWIN 1700 TWIN ,50 m 3,20 m Surfôrtinder 9,50 mm PROFIX / 20-delt V-v. Hjulunderstell med 4 eller 6 hjul: Standard Tillegg 14-armers rotorhus (levetidssmurt) 3-dobbelt opplagret 12-armers rotorklokke (levetidssmurt), med dobbel opplagring Kardang-teknikk Rotordiameter Arbeidsbredde første sifferet har også en betydning: 2000 står for midtavleggende og 1000 for sideavleggende. LINER, sideavleggende LINER, midtavleggende Rotordiameter ,80 m ,50 m ,20 m 8,05 m 7,45 m 8,40 m 6,70 m 7,85 m ,90 m 44 45

23 NYHET Pålitelig partner. Profesjonell som vanlig. LINER 1900 / 1800 TWIN / 1700 TWIN LINER 1800 TWIN og 1700 TWIN. Garantert fleksibilitet. Med TWIN funksjonen får man en fleksibel tilpasning til forskjellige forhold. Man kan legge sammen to enkle strenger og få en stor streng for finsnittere eller ballepresser. Alternativt kan man legge små nattstrenger eller mindre strenger for små presser og lessevogner eller lage to strenger for å dele avlingen hvis den er veldig stor. Hydraulisk vendeteigsfunksjon. Omstilling mellom en og to strenger. Modellene LINER 1900 og 1800 TWIN har trinnløs, hydraulisk, justerbar vendeteigsposisjon. På LINER 1700 TWIN er den mekanisk justerbar i to posisjoner. Vendeteigsposisjonen justeres i forhold i avlingsmengden. Teleskoputleggeren på TWIN 1700 og 1800 gjør det mulig å velge mellom en eller to strenger. Innstillingen gjøres ved å flytte anslagsboltene

24 Ekte høy- og surfôrspesialister. Fleksibilitet er vår styrke. LINER 1700 / 1600 TWIN / 1600 Velkjent LINER-pålitelighet. Hva gjør ekte høy- og surfôrspesialister? De er ikke bare effektive, men beveger seg suverent på alle typer underlag. De store dekkene (opp til 340/55 R 16) beskytter jord og torv. På de større modellene kan man velge mellom 4 eller 6 hjul på understellet. Meget god manøvrerbarhet med fleksibel fjæring. Det fleksible U-rammeopphenget med tverrgående pendling tillater svinger opp til 80. Arbeidshøyden kan enkelt justeres til samme høyde på begge rotorunderstell ved hjelp av en skala TWIN TWIN LINER / 1600 TWIN LINER 1600 TWIN 1600 / 1600 TWIN LINER 1600 Surfôrtinder 9,50 mm 800 TWIN 700 TWIN PROFIX / 20-delt V-v. Spennstifter / fast forb. 12-armers rotorklokke (levetidssmurt) med dobbel opplagring 11-armers rotorhus (levetidssmurt) 3,20 m 2,90 m 2,90 m Hjulunderstell med 4 eller 6 hjul: Standard Tillegg Kardang-teknikk Rotordiameter Arbeidsbredde 6,60 m 6,20 m 6,90 m 6,20 m 48 49

25 Pålitelig, sikker, lite vedlikehold. Til den minste detalj. LINER 1700 / 1600 TWIN / 1600 Fine strenger selv ved kryssinger. Suveren føring av rotorene. Optimal form på strengen også på vendeteigene med bakkeklaring på 50 cm på LINER 1900 og LINER 1800, 53 cm på LINER 1700 og 45 cm på LINER Dersom man velger å legge avlingen i to strenger blir bakkeklaringen enda høyere. Effektiv hindring av forurensning av avlingen gjennom perfekt føring av rotorene under løfting og senking uten fare for å skade gresstorven. Kontrollert heving og senking. Sikker og vedlikeholdsvennlig. TWIN-funksjon. Justerbar hydraulisk rekkefølgekontroll for forsinket løfting eller senking av rotorene. I tillegg kan heve- eller senkehastigheten tilpasses traktorens hydraulikkspesifikasjoner. Utenpåliggende drivverk og individuelt smurte rotorer, vedlikeholdsvennlig med 250-timers smøreintervall på kraftoverføringsakslene. På TWIN modellene kan det kjøres med et ekstra skårskjørt for dobbel streng (nattstrenger). Da kan man samle allerede nesten tørt høy for beskyttelse mot fuktighet om kvelden og natta

26 Ubegrensede muligheter. Så arbeidet er moro! LINER 800 TWIN / 700 TWIN TWIN 1700 TWIN 1700 Strenglegging med maksimal kapasitet og effektivitet. LINER 800 TWIN og 700 TWIN passer for små og mellomstore driftsenheter som vil ha en kostnadseffektiv og førsteklasses maskin. Disse strengleggerne overbeviser med fleksibel arbeidsbredde og lavt effektbehov. De er lettkjørte og lager strenger med høy kvalitet. Det overdimensjonerte understellet og det lave tyngdepunktet gjør maskinene meget stabile både i bratt terreng på jordet og i høy hastighet langs vegen. Takket være sine ideelle styreegenskaper, er begge modellene også ideelle til bruk i frukthager. Transport. Uten å demontere armene er LINER 700 TWIN under 3,00 meter bred i transportstilling. Siden LINER 800 TWIN er 3,50 m bred, kan armene demonteres og plasseres trygt i transportfestene på rotoren. LINER 800 TWIN 800 TWIN 700 TWIN LINER 700 TWIN Surfôrtinder 9,50 mm PROFIX / 20-delt V-v. 500 T PROFIX / sitronprofil 12-armers rotorklokke (engangssmurt) med dobbel opplagring armers rotorhus (levetidssmurt) 4,00 m 7,50 m 3,50 m 3,50 m 6,30 m 2,90 m Hjulunderstell med 4 eller 6 hjul: Standard Tillegg Kardang-teknikk Rotordiameter Arbeidsbredde LINER 700 TWIN har inntil 50 cm løftehøyde og kommer dermed lett over strengene på vendeteigen. Hydraulisk sekvensstyring for løfting/senking av fremre og bakre rotor er standard. Parallellogramdrag er standard på LINER 800 TWIN og kan leveres som tilleggsutstyr på LINER 700 TWIN

27 En som kan det meste. Strenglegger med én rotor Rive med én rotor. LINER med én rotor fra CLAAS er spesielt egnet for driftsenheter som høster avlingen selv og ofte arbeider på mindre arealer. Derfor er arbeidsbredder fra 3,20 m til 4,80 m ideelt. Enten det er en trepunktsmontert eller slepemontert modell LINER strengleggere med en rotor utmerker seg med god tilpasningsevne til underlaget, stor kapasitet og utmerket driftssikkerhet. LINER 500 PROFIL LINER 450 LINER 420 LINER 370 LINER 320 LINER 500 T LINER 450 T 4,80 m 4,50 m 4,20 m 3,70 m 3,20 m 4,80 m 4,50 m Nyheter 54 55

28 Vedlikeholdsvennlig og pålitelig. En stor rotor. LINER 500 PROFIL Balansert. Med LINER 500 PROFIL presenterte CLAAS verdens første én-rotors rive utstyrt med kardangoppheng. Den tredimensjonale terrengtilpasningen uavhengig av traktorens bevegelser, er nå blitt etablert på mange modeller. Ekstra fordel: Med kardangteknikken forblir rotoren fortsatt i horisontal stilling når den heves. Dette gir større løftehøyde og bakkeklaring. Enkel frakobling. LINER 500 PROFIL Surfôrtinder 9,50 mm PROFIX / 20-delt V-v. Understell med 4 eller 6 hjul: 14-armers rotorhus (levetidssmurt) 3-dobbelt opplagret Kardang-teknikk Rotordiameter Takket være PROFIX bøylesikring er du alltid trygg når du er på veg med LINER 500 med 3,80 m stor rotor. 3,80 m Standard Tillegg Arbeidsbredde 4,80 m 56 57

29 En streng, mange muligheter. Typisk multitalent. LINER 450 / 420 Understellet. Stabilt bøyleoppheng. De V-formede tandem-akslene er plassert nær tindenes ytre arbeidsområde og tilpasser seg ujevne overflater perfekt. Den justerbare tverrhellingen er for tilpasning til ulik avlingsmengde. Rivene med bare en rotor er festet til traktorens trekkstenger med det stabile bøyleopphenget. Det høyt plasserte toppstagfestet gir god bakkeklaring selv på små traktorer. Den praktiske, integrerte holderen sørger for at kraftoverføringsakselen er plassert i arbeidshøyde og har en plass den kan henge når maskinen parkeres. LINER 450 og 420. LINER 450 og 420 modellene er like bortsett fra bare arbeidsbredden. Som for alle modellene med én rotor sikrer maksimal løftehøyde fine strenger selv ved kryssinger. Enkel strenglegging. For et tilpasset og rent rakeresultat kan rakehøyden stilles manuelt ved hjelp av en sveiv eller hydraulisk fra førerhuset. Posisjonen til strengleggerduken låses enkelt. Sikker under transport. Avfjæret eller hydraulisk betjent vernebøyle og lett tilgjengelige transportsikringer for demonterbare tindarmer bidrar til å redusere transportbredden til maks. tillatt bredde på offentlig veg. Den integrerte transportsikringen låser rotoren mens du kjører. Store varselskilt leveres som tilleggsutstyr sammen med eller uten lysutstyr. Ved hjelp av CLAAS kraftoverføringsstag (CKL) blir bærerammen på den tilkoblede riven avlastet. Fjærene i CKLstaget motvirker at riven ruller uønsket fremover ved kjøring i nedoverbakker. Den automatiske låsingen av U-rammen sikrer riven under transport. LINER 450 3,50 m LINER 420 3,20 m Standardtinder 9,00 mm PROFIX / 20-delt V-v. Klemsplinter / sitronprofil Hjulunderstell med 4 eller 6 hjul: 12-armers rotorklokke (engangssmurt) med dobbel opplagring Kardang-teknikk Rotordiameter Arbeidsbredde Standard 4,80 m 4,20 m Standardtindene på modellene 450, 420, 370 og 320 er 9,00 mm tykke og ekstremt stabile. De egner seg for både høy og surfôr

30 NYHET Liten maskin. Stor kapasitet. LINER 370 / 320 NYHET: Rotorhus med 8 armer på LINER 320. LINER 320 har vedlikeholdsfritt rotorhus med 8 armer. Det er som vanlig hermetisk lukket, livstidssmurt og dermed vedlikeholdsfritt. LINER 370 har tilsvarende rotorhus med 11 armer. Tindearmene kan tas av uten verktøy. Tindearmene har tre doble tinder med feste i sitronprofil. De er sikret med klappsplinter og kan tas raskt av og på, uten verktøy. Rotorrammen. LINER modellene 370 og 320 leveres som standard med en aksel. Tandemaksel kan leveres som tilleggsutstyr. Fordi akselen er plassert så nær tindenes bane, er tindene alltid optimalt tilpasset underlaget. LINER 370 LINER 320 Standardtinder 9,00 mm 11-armers rotorhus (livstidssmurt) Pålitelig og nesten vedlikeholdsfri teknikk: LINER 370 og ,90 m 2,65 m Klemsplinter / sitronprofil Hjulunderstell med 4 eller 6 hjul: Standard Tillegg 8-armers rotorhus (levetidssmurt) Kardang-teknikk Rotordiameter Arbeidsbredde Gunstig pris i forhold til kvalitet. Kombinert med slitesterk og nesten vedlikeholdsfri teknologi. Derfor er disse to LINERmodellene førstevalget i sin klasse. 3,70 m 3,20 m 60 61

31 De slepemonterte modellene. LINER 500 T / 450 T T for Trailed (slepemontert). For at gårder med mindre traktorer kan arbeide med større strengleggere, tilbyr CLAAS med modellene LINER 550 og 450 T også slepemonterte utgaver. Begge LINER-modellene går selv i kupert terreng fint bak traktoren. Enten de er festet til hullbom eller landbruksdrag. Sett i gang. For betjening av den slepemonterte en-rotors riven er det kun nødvendig med én enkeltvirkende hydraulikkfunksjon. Måten redskapet er tilkoblet på, får rotoren til å løfte seg parallelt med bakken Rotorens helling i fartsretningen justeres via en sveiv som er integrert i draget eller via et ekstra støttehjul. Tilleggsutstyr: Parallellogramdrag for montering på stiv trekkinnretning. LINER 500 T 500 T LINER 450 T Surfôrtinder 9,50 mm Standardtinder 9,00 mm 14-armers rotorhus (levetidssmurt) 3-dobbelt opplagret PROFIX / 20-delt V-v. Rotorunderstell (4-hjuls) 12-armers rotorklokke (levetidssmurt) med dobbel opplagring 3,80 m 3,80 m Kardang-teknikk Rotordiameter Arbeidsbredde 4,80 m 4,80 m 62 63

32 Vi holder hjulene i gang. CLAAS service og deler. CLAAS service og deler Vi holder hva vi lover. Du kan stole på CLAAS: Hvis du trenger oss, så er vi der. Overalt. Så raskt som mulig. Pålitelig, 24 timer i døgnet, om det trengs. Med presise løsninger for dine maskiner. Slik holder vi hjulene i gang. ORIGINAL-deler og tilbehør. For dine CLAAS-maskiner: CLAAS FARM PARTS. CLAAS FARM PARTS tilbyr et av markedets største reservedels- og tilbehørsprogram for landbruksmaskiner. Slik holder vi hjulene i gang. Alltid oppdatert. Sikkerhet kan planlegges. Våre serviceprodukter og CLAAS MAXI CARE hjelper deg til å øke driftssikkerheten på dine maskiner og redusere risikoen for uønskede driftsavbrudd. Det gir bedre og mer forutsigbar økonomi. Slik holder vi hjulene i gang. Fra Hamm til hele verden. Problemløsing og fjerndiagnose: CLAAS TELEMATICS. Med CLAAS TELEMATICS på maskinen kobles to viktige aspekter sammen: Rask hjelp av CLAAS serviceteknikere samt økonomiske besparelser som oppnås ved å jobbe via et trådløst nettverk. Vi løser dine problemer på stedet - selv om du ikke ser oss. Slik holder vi hjulene i gang. Vi har det din CLAAS maskin trenger: Skreddersydde reservedeler med riktig kvalitet. Oljer og smøremidler. Praktisk tilbehør. Benytt deg av vårt omfattende utvalg av produkter. Vi har akkurat den løsningen som din maskin trenger for 100% driftssikkerhet. Slik holder vi hjulene i gang. CLAAS-forhandlere med godt utstyrte verksteder finnes over hele verden. Mekanikere og teknikerne er høyt kvalifisert, og er profesjonelt utstyrt med spesialverktøy og diagnoseutstyr. CLAAS Service yter kvalitetstjenester som helt og fullt tilfredsstiller dine forventninger til kompetanse og pålitelighet. Slik holder vi hjulene i gang. Vårt sentrale reservedelslager leverer alle originale deler raskt og pålitelig over hele verden. Din lokale CLAAS-partner har i løpet av kort tid fått akkurat det som skal til for å løse ditt problem. Slik holder vi hjulene i gang. CLAAS Parts Logistics Center i Hamm i Tyskland har over forskjellige deler på m 2 gulvflate

33 LINER sideavleggende rive TWIN TWIN TWIN TWIN TWIN PROFIL T 450 T Tilkobling Strenglegger med 2 rotorer Hullbom/ Landbruksdrag Hullbom/ Landbruksdrag Strenglegger med én rotor Trepunkt Trepunkt / svinghode Tilkoblingskategori Kategori II Kategori II Kategori II Kategori II Kategori II Kategori II Kategori II Kat. I + II Kat. I + II Kat. I + II Kat. I + II Arbeidsbredde m (DIN) 8,05 7,45 8,40 6,70 7,85 6,60 6,20 6,90 6,20 4,00 7,50 3,50 6,30 4,80 4,50 4,20 3,70 3,20 4,80 4,50 Transportbredde Med påmonterte tindarmer m 2,99 2,99 2,89/2,99 2,89/2,99 2,89/2,99 2,89/2,99 3,60 3,00 3,80 3 3,50 3 3,20 3 2,98 3 2,80 3 3,80 3 3,50 3 Med demonterte tindarmer m 2,42 2,42 2,40 2,30 2,00 1,53 4 /1,75 2,25 4 /2,45 2,50 2,20 Transporthøyde Med påmonterte tindarmer m 3,99 3,99 3,99 3,99 3,64 3,79 1,52 Med demonterte tindarmer m 3,67 2,45 2,45 2,35 2,15 2,15 2,45 2,45 Lengde parkert (transportstilling) m 9,64 9,19 8,66 8,66 8,25 8,25 8,55 8,00 3,30 4,10 3,80 2,55 2,43 4,40 5,25 Vekt ca. kg Rotor Antall Rotordiameter m 3,80 3,50 3,20 3,20 2,90 2,90 3,50 2,90 3,80 3,50 3,20 2,90 2,65 3,80 3,50 Tindarmer per rotor Antall Dobbelttinder per arm Antall (4 ) Tindediameter mm 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,50 9,00 9,00 9,00 9,00 9,50 9,00 PROFIX tindearmsikring Ranke venstre venstre venstre venstre venstre venstre venstre venstre venstre venstre venstre venstre venstre venstre venstre 2 støttehjul under hver rotor 4 støttehjul under hver rotor 6 støttehjul under hver rotor Dekk PR 2 4 (2 6 ) 2 4 (2 6 ) 2 4 (2 6 ) 2 4 (2 6 ) (2 6 ) (4 ) 2 (4 ) Drift av rotorer PR / PR Hovedhjul: 380/ /55-16 Heltflytende oppheng 5 5 Drift Kraftuttaksturtall o/min Kraftoverføringsaksel med ett vindvinkelledd Komfort Reservehjul 16 x PR Reservehjul 18 x PR Hjulvekter Kraftoverføringsaksel med to vindvinkelledd TWIN-funksjon Støttehjul Hydraulisk nedfelling av strengleggingsduk 7 7 Hydraulisk høydeinnstilling Varselskilt Varselskilt med belysning Parallellogramformet stag Hydraulikkfunksjoner 1 EV (+ 1 EV 6 ) 1 EV (+ 1 EV 6 ) 1 EV (+ 1 EV 6 ) 1 EV (+ 1 EV 6 ) 1 EV 1 EV 1 EV 1 EV 1 EV 1 EV 1 DV 1 DV 1 DV (1 DV 7 ) (1 DV 7 ) 1 DV 1 DV (2 DV 6,8 ) (2 DV 6,8 ) (2 DV 6,8 ) (1 DV 6 ) (1 DV 6 ) Trepunkt / svinghode Trepunkt / svinghode Trepunkt / svinghode Hullbom/ Landbruksdrag Hullbom/ Landbruksdrag 1 Strengleggerduk 2 TWIN funksjon (tilleggsutst.) med ekstra strengleggerduk for fremre rotor 3 Sammenleggbar strengleggerduk og vernebøyle 4 LINER 370, en-akslet 5 Kun bak 6 Hydraulisk betjening av strengleggerduk 7 Hydraulisk justering av strengleggingsduk 8 Hydraulisk høydeinnstilling CLAAS tilstreber en kontinuerlig tilpasning av produktene til praktiske krav. Derfor kan produktendringer skje uten varsel. Alle beskrivelser og spesifikasjoner i denne brosjyren må betraktes som omtrentlige og kan inkludere ekstrautstyr som ikke er med i standard spesifikasjoner. Denne brosjyrens innhold er likt for alle markeder. Vennligst ta kontakt med din CLAAS-forhandler og be om prisliste med detaljerte spesifikasjoner for ditt eget område. Noen deksler kan være fjernet ved fotografering for å vise funksjoner tydeligere. Bruk aldri maskinen uten vernedeksler, det kan medføre stor fare. Vis respekt for mulige farer - se relevant instruksjon i brukerhåndboken. Standard Tillegg Kan leveres Leveres ikke Standard Tillegg Kan leveres Leveres ikke 466

34 LINER midtavleggende strenglegger Strenglegger med 4 rotorer Strenglegger med 2 rotorer Tilkoblingskategori Kategori III Kategori II Kategori II Kategori II Kategori II Kategori II Kategori II Arbeidsbredde m (DIN) 12,20 15,00 9,90 12,50 8,70 10,00 8,00 9,00 7,40 8,20 6,80 7,40 6,20 6,80 Strengbredde 1 ca. m 1,50 2,60 1,20 2,30 1,50 2,60 1,20 2,40 1,20 2,20 1,20 2,00 1,10 1,80 Transportbredde Med påmonterte tindarmer m 3,00 3,00 2,97 2,97 2,97 2,97 2,97 Transporthøyde Med påmonterte tindarmer m 3,99 3,99 2 4,46 3,99 3,99 3,99 3,99 Med demonterte tindarmer m 3,57 3,40 3,75 3,72 3,47 3,38 3,18 Lengde parkert (transportstilling) m 10,16 8,70 6,92 6,53 6,53 5,87 5,87 Rotor Antall Rotordiameter m 3,80 3,30 4,20 3,80 3,50 3,20 2,90 Tindarmer per rotor Antall Dobbelttinder per arm Antall Tindediameter mm 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9 9 PROFIX tindearmsikring Ranke senter senter senter senter senter senter senter 4 støttehjul under hver rotor støttehjul under hver rotor 4 3 Heltflytende oppheng Drift Kraftuttaksturtall o/min Kraftoverføringsaksel med ett vindvinkelledd Dekk Drift av rotorer PR Hovedhjul: 10.00/ PR / /40 R / Vekt ca. kg Komfort Reservehjul 16 x PR Hjulvekter Enkelt rotorløft (treveiskran) Elektrohydraulisk enkeltrotorløft Elektrohydraulisk justering av rotorhøyde LED arbeidslys 1 EV 1 EV 1 EV 1 EV 1 EV 1 EV Hydraulikkfunksjoner 1 EV + fr eller LS 1 EV + fr eller LS 1 DV 1 DV 1 DV Sikrere og bedre innhøsting. 1 Avhengig av de aktuelle høstebetingelsene og turtallet 2 Ved dekkdimensjon 500/ Tverrgående oppheng foran 4 For bakre rotorpar Standard Tillegg Kan leveres Leveres ikke claas.no KE ME 1017