3/11 Magasinet for Sjømannskirken i Dubai. Foto: Leif Magne Gramstad. Døpt som 40-åring. Charlotte forteller hvorfor i åpenhjertig intervju

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "3/11 Magasinet for Sjømannskirken i Dubai. Foto: Leif Magne Gramstad. Døpt som 40-åring. Charlotte forteller hvorfor i åpenhjertig intervju"

Transkript

1 3/11 Magasinet for Sjømannskirken i Dubai Foto: Leif Magne Gramstad Døpt som 40-åring Charlotte forteller hvorfor i åpenhjertig intervju

2 Crafted for perfection... At Monili Jewellers, we believe in creating timeless masterpieces. Our fine jewellery collection reflects our commitment to quality, an attention to detail that is unparalleled and the skilled precision of master craftsmen who bring out the true brilliance of a well cut diamond. Visit us and discover elegant jewellery crafted for those moments in life you will treasure forever. For more information please contact: Panky ~ Mobile: Vipul ~ Mobile: Website: monilijewellers.com or visit us at Shop 58, Building 4, Gold & Diamond Park, Sheikh Zayed Road, Dubai, United Arab Emirates

3 Sjømannskirken i Dubai er et kirkelig, sosialt og kulturelt samlingsted for skandinaver. Vi ønsker å være en kirke som tar utgangspunkt i menneskers liv og erfaringer, og som hjelper dem til å forstå sine liv i lys av evangeliet om Jesus Kristus. Vi ønsker å møte mennesker i hverdag og fest både i og utenfor vårt eget kirkehus. Sjømannskirken i Dubai skal ivareta det kirkelige ansvaret for bl.a. nordmenn, svensker og dansker som befinner seg i området for kortere eller lengre tid. Skandinavisk Dubai-magasin # 3, 2011 REDAKTØR OG KREATØR: Leif Magne Gramstad Utgitt av Sjømannskirken i Dubai ADRESSE: The Norwegian Seamen s Center P.O. Box 2404, Dubai, U.A.E. BESØKSADRESSE: Oud Metha Road (se info på websiden) TELEFON: (+971 4) FAX: (+971 4) EPOST: ANSATTE: Anne Wirak Onsrud, Michael Onsrud, Fanny Linder, Michael Linder, Kristin F. Gramstad, Leif M. Gramstad, WEB: facebook.com/sjomannskirken.dubai BANK: (Sparebankenpluss) (Emirates Bank) Disse jobber i kirken Fotos: Leif Magne Gramstad Kärleken är störst Hun har allerede vært halvannet år i Dubai. Men visste du alt dette om den svenske sjømannspresten Fanny Linder? Anne Wirak Onsrud, daglig leder Michael Onsrud, sjømannsprest Hva gjør du i Sjømannskirken? Jobbar som präst viger, döper, har gudstjänster, pratar med folk Man mailar ju en väldig massa hela tiden och jag fattar inte om vad egentligen. Men mycket är det. Hvorfor tror du på Jesus? För jag tycker att han är den hittills som presenterat det vettigaste sättet att leva. Och det är trovärdigt allt han säger om livet och om människorna verkar ju faktiskt stämma. Hvorfor ble du prest? Jag ville förändra kyrkan. Nu när jag väl har blivit präst finns många skäl till at jag jobbar saker visade sig vara mer komplicerade än jag trodde när jag började min utbildning. Hvorfor vil du være prest i Dubai? Jag och min man ville upptäcka något nytt så blev det Dubai. Det är väldigt kul att vara präst i Dubai annorlunda än hemma i Sverige. Lite andra arbetsuppgifter, andra utmaningar, nya lärdomar 10 Hva er den største utfordringen med å lage kirke i Dubai? Att få tid och ork till att göra allt det man vill att en kyrka skall vara. Hva er dine beste tips til å klare å være sammen med nordmenn? Försöka se dem med kärleksfulla ögon, som Gud ser dem ;-) Man väljer ju olika strategier när man möter nytt folk antingen är man en som på ett sportmannamässigt vis försöker sig på den andres sätt eller så blir man en sån som odlar sin egen särart. Det har visat sig att jag tillhör den senare. Man hittar sina vägar. Man kan t ex äta våfflor utan brunost, påföra normala tillbehör (sylt, socker, grädde eller glass) samt använda bestick. Nej, skämt åsido jag tycker det är jätteroligt att lära känna norrmän. Man kan inte tro det, men vi har faktiskt olika kulturer trots att vi borde vara så lika på den där skandinaviska halvön. Det gäller väl att som alltid se att vi frågor till prästen Fanny Navn: Fanny Linder Alder: 34 Bosted: Sjömanskyrkan Oud Metha (svenskhuset) Familie: Michael Linder (min man) Erik Linder (min son) Om meg: Stockholmstjej. Den konstnärliga sorten. har olika gåvor och uppgifter här i livet alltså se det goda i att vi är olika. Hva er det i ditt liv du ikke klarer deg uten? Kaffe och syltmackor. Och kärlek Hvordan har mammarollen forandret deg? Inte så mycket. Tyvärr till det sämre är jag rädd. Förr var jag ganska orolig och sentimental. Nu är jag ännu mer orolig och sentimental. Hva liker du å gjøre når du ikke jobber? Mysa med familjen. Göra utflykter. Lata mig. Jogga och simma. Måla. Sjunga. Dine fem beste tips for opp - levelser i Dubai? Promenera längs stranden. Jogga så man blir sjukt varm och sen hoppa i poolen. Dubai Mall gör det till en sport att hitta överallt. Äta god frukost ute. Unna dig spa. lm Fanny Linder, sjømannsprest Micke Linder, sjømannsprest/ assistent Kristin Fredbo Gramstad, vertskap Leif Magne Gramstad, vertskap Srima Bandara, kokk Mika Bandara, vaktmester

4 Alexander Philip Solberg Alexandra Skovbjerg Mortensen Andreas Askim Vatne Astrid Ejby Nurgberg Audun Johan Blomli Rist Daniel Kristoffer Bjærum Emma Brøchner Juel Simonsen Emma Linnea Johansen Sjømannsprest Fanny Linder samtaler med konfirmantene. Ole Petter Askim Vatne Nicklas Alexander voigt Nielsen Marie Reeks Maria Ellen Hamre Macus C. Kehlmann Dickerson Jens Larsen Have Jakob Norgon Jensen Emma Rebecka Hamre Sjømannsprest Michael Onsrud tar opp endel av spørsmålene konfirmantene har fra nettundervisningen. Phillip Jeppesen Gregory Rasmus Rømer Sørensen Seline Håland Simon Ringer Mogensen Simone Gramstad Søren Villumsen Thea Borsmose Truls Kippernes Ella A. von Schewelov Wallen Sebastian Bollerslev Mathilda Ana Lauenback Frederik Onsberg Simonsen Hanna Sofie Grant Felicia Amanda Cerise Brolin Våre 30 konfirmanter Assistent og prest Micke Linder sammen med konfirmantene i ørkenen. Igjen et veldig stort konfirmantkull ved Sjømannskirken i Dubai! I påsken skal 30 skandinaviske ungdommer konfirmeres i vår region. Årets gjeng følger et nytt og spennende nettbasert opplegg. Konfirmantene leser og studerer foran pc n hjemme og involverer ofte foreldrene i samtaler om livets store spørsmål. Oppgavene gjennomgås og kommenteres av prestene i Sjømannskirken i Dubai. Ungdommene har også vært samlet noen lørdager i Oud Metha Road. De startet høsten med en mini-weekend der ørkentur og overnatting i kirken sto på programmet. Første helgen i mars er det full konfirmasjons-weekend. Selve konfirmasjonen for majoriteten blir i påsken. De fleste konfirmantene er fra Dubai og danskene utgjør nok en gang den største gruppen Flere kommer også fra Abu Dhabi, Qatar og Oman. En superflott gjeng, smiler sjømannsprest Michael Onsrud. Fint å bli kjent med andre 13- og 14-åringer i ørkenlandet

5 Røker norsk laks i Dubai-ørkenen Nordlendingen og fiskefantasten Svein Rekve kjøpte røkt laks hos en stor dagligvarekjede i Dubai. Smaken var forferdelig! Nå har han startet eget røkeri. Langt ute i ørkenen. Jo, den fisken var røkt på utsiden, minnes Svein. Men inni var den bare full av saltvann! 66-åringen likte seg så godt i Dubai, at da arbeidsgiveren hans under finanskrisen for et par år siden måtte redusere, bestemte han seg for å satse for seg selv. Startet firma Jeg kontaktet venner, jeg ringte det lokale mattilsynet, fikk fatt i investorer og etablerte firma. Det hele tok vannvittig lang tid. Papirmøllen er enorm. Vi gjorde en feilregistrering, og det medførte ytterligere forsinkelse. Men nå begynner ting å skje. Endelig! Sveins lakseeventyr har fått 450 kvm2- lokaler i Dubai Industrial Zone. Halvparten er allerede innredet med kjøl- og fryserom, produksjonshall, kontor, spiserom, garderobe og toalett. I resten av lokalene har han plass til å utvide virksomheten. Og det skal jeg, smiler gladlaksen. Lang ferd for ørkenlaksen l Svein Rekve (66) dro til sjøs som byssegutt i l Tok kokk- og stuertskole, ble en av de yngste stuertene fra Norge som 21-åring. Har også pedagogisk utdannelse. l Har drevet restaurant etter årene på sykkgods- og passasjerskip. l Var regionsjef for Olav Thongruppen. l Drev hotell på Norefjell i tre år. l Var hotellsjef på cruisebåt l 10 år som lærer på kokkeskole i Lofoten l Sluttet i 2009 i etter fem år som helse- og ernæringssjef i Seabird Exploration. l Far til Svein Olav (44) i Dubai og datter på 40 i Verdal Sivilstatus: Single Bestefar til fire. l Bor i «det fineste stedet i hele Dubai»: Dubai Marina. l Nå gründer i røkt fisk Her i ørkenen sørøst for Dubai er lagerog fabrikklokalene til Norwegian Salmon Smokehouse. Hemmelig Svein kunne røkte laks fra før, og har fått ny viten nå mens han har ventet på byråkratiet. Kvaliteten på råvarene er viktig. Jeg er nøye på filet ene fra Norge jeg handler inn. Så er tørkingen og mengde marinering det aller viktigste. Her har jeg noen bedriftshemmeligheter, smiler han lurt. Allerede produserer og pakker han 500 kg røkt laks hver uke. Men bestillingene renner inn! Jeg har fått et lite luksusproblem, ler han. Det er til tider enorm etterspørsel. Jeg må nå investere i ny røykeovn og skap som er tre ganger så stor som den jeg nylig innstallerte! Utvide Og når den nye ovnen er på plass, vil Svein utvide sortimentet. Planen er ikke bare mer røkt laks, men også røkt sild, røkt makrell, røkt Grønlandskveite og røkt hamour. I tillegg vil Svein utvide graving av laks. I dag har han allerede 6 personer på lønningslista; en nordmann, en fillippiner, en fra Singapore og tre fra Bangladesh. Jeg er superfornøyd med mine ansatte, sier han. 100 tonn? Svein er også fornøyd med mulighetene han har fått til å selge sine produkter til store hotellkjeder og rederier. Lykkes han overalt, kan det bli produksjon på opptil 100 tonn i året. Han har i starten ikke hatt kapasitet til enkeltkunder. Det er bare Sjømannskirken i Dubai som fikk spesialbehandling, smiler han. Men nå åpner han også for detaljbestilling. I november kunne kirken nyte av en tirsdagslunsj med mange typer Svein Rekve-produkter på bordet. Jeg er glad i Sjømannskirken. Jeg har vært «fan» helt siden jeg begynte å seile, forklarer han Av Leif Magne Gramstad TV-serien starter 4.januar Onsdager på norsk TV 2 i hele januar og februar: tvserien «Langt hjemmefra» som tar utgangspunkt i sjømannskirkene, bl.a. den i Dubai. De åtte programmene starter etter Nyhetene, Været og Sporten, i beste sendetid kl De skandinaver som kan ta inn norske tvsendinger i UAE, har trolig mye å glede seg til. Flere nordmenn i «vårt» område blir portrettert. TV-serien har hentet sine bilder og historier fra miljøet i og rundt sjømannskirkene i Pattaya, New York og Dubai.

6 Svenskene Erik og David tegnet korsets tegn i pannen av sjømannspresten. Tegner en kirke. Liv Maren med pepperkake-design Midt på natta i Sjømannskirken: Svenske Sarah, norske Thea og danske Isabel. Adventsovernattet rett inn i ny reform Har du hørt om trosopplæringsreformen? Dersom du er fra Norge, kjenner du muligens til den. I Sjømannskirken i Dubai vil de gode tilbudene gjelde for alle skandinaviske barn og unge. Andreas, Tobias og Henrik. «LysVåken adventsnatt i kirken» som vi arrangerte i begynnelsen av desember, er endel av den nye satsningen. Målet i Dubai er at utenlandsskandinavene skal få de samme mulighetene som de har i kirkene i Norge. Reformen gir barn og unge fra 0-18 år opplæring i trosinnhold gjennom blant annet konkretisering av bibelhistorier. Livsmestring og livstolking er også viktige elementer i kirkens trosopplæring. Visjonen bak trosopplæringen er: En raus og tydelig kirke der barn og unge lever livet i tro, håp og kjærlighet. Anne Wirak Onsrud leder arbeidet med å integrere reformen i virksomheten ved Sjømannskirken i Dubai. Tankegangen bak reformen tiltaler meg. Og trosopplæringen gir oss et pedagogisk og metodisk hjelpemiddel for å kunne formidle kjernen i vår kristne tro og tradisjon, sier hun. Trosopplæringen er en reform som hjelper Sjømannskirken i Dubai til å kvalitetssikre arbeidet vi driver for barn og unge. GRATIS Norskskolen Kompletterende nettundervisning i norsk, samfunnsfag og RLE for klasse for elever bosatt i utlandet. Skolen startet i 2003, har elever i flere land, og opplegget er anerkjent og støttet av Utdanningsdirektoratet i Norge. Undervisningen skjer via internett, og oppgavene rettes av lokale lærere. I tillegg kan de elevene som ønsker det, delta i gruppetreff på DIA to timer annen hver mandag (kun i Dubai). Her møtes norske elever og lærere, og det sosiale og muntlige aspektet står i fokus. Informasjon og påmeldingslink til Norskskolen finnes på Søknadsfrist for vårsemesteret er 30. januar (gjelder kun nye elever). Evt. Spørsmål kan rettes til Øydis, Velkommen til Norskskolen!

7 Sjømannskirken tidlig i mai: I hvit kort kjole kneler 40-årige Charlotte ved døpefonten. Her velger hun å tilhøre Jesus. Derfor ville 40- åringen bli døpt Hun ble aldri døpt som barn. Da hun ble voksen ville hun gjøre noe med det. Tidlig i mai ble 40-åringen døpt i Faderens, Sønnens og Den Helige Ånds navn av sjømannspresten Michael Onsrud i den skandinaviske kirken i Oud Metha Road. Det var en så flott og samtidig tøff opplevelse! Jeg vet barn ofte gråter når de får vann på hodet i dåpen. Jeg gjorde det samme! Gråt gjennom hele seremonioen, ler danske CHARLOTTE GRAM ANDERSEN. 40-åringen som bor i Dubai med sin britiske mann forteller gjerne om sin egen dåp for noen måneder siden. Og hun er glad for å snakke om hvorfor hun valgte å la seg døpe. Takknemlighet Gud har hjulpet meg mange ganger i livet. Det er jeg sikker på. Nå følte jeg at jeg nesten skyldte Gud å la meg døpe, slik jeg vet han vil vi skal gjøre. Og så ville jeg gjøre det fordi jeg er så takknemlig! Charlotte sier hun også lot seg døpe for å ta konsekvensen av det hun tror på. Jeg ville gjøre det i kjærlighet til Jesus, sier hun. Dessuten, og dette er kanskje hovedgrunnen til at jeg gjorde det; jeg ville ikke gjemme meg mer! Altfor mange som tror på Jesus gjør det, sier Charlotte. Så endte jeg opp der i det lille kirkerommet, smiler hun. Bare presten Michael og jeg, pluss Kristin i Sjømannskirken som sang en dansk salme for meg. Jeg kommer aldri til å glemme det. Det var så vakkert, så følelsesrikt! Jeg skalv og var «ute av meg selv», forteller 40- åringen fra København. Det hele ble som en rensing for meg, sier hun alvorlig. Flotteste vi gjør Det er ikke dagligdags at voksne døper seg i en sjømannskirke. Nei, men det er ingenting i veien for det, sier presten Michael Onsrud. Dåp er noe av det flotteste vi gjør enten det er av barn eller voksne, sier han. Charlottes første møte med Sjømannskirken i Dubai, var bryllypet 13. februar Da giftet hun seg med den 13 år eldre Ian Long fra England. Slik kom jeg i kontakt med kirken. Etterpå fikk jeg litt dårlig samvittighet for at jeg hadde giftet meg i kirken uten å være døpt i kirken. Samtalene med presten Michael ble mange, og til slutt bestemte jeg meg for at jeg ville døpes. Jeg skulle også bli tante og fadder. Og jeg syntes ikke jeg kunne ta på meg fadderoppgave heller dersom jeg ikke selv var døpt, sier hun. «Umoderne» Min historie er typisk dansk, ler Charlotte. Tidlig på 70-tallet var dåp av barn litt umoderne. Trenden var at «barna skulle få velge selv». Min mor og far brukte aldri kirken. Dermed gjorde ikke jeg det heller. Kan huske et par julaftener, men det er alt. Så, da jeg ble år, skullle jeg liksom «velge selv»/ «ta standpunkt» Det ble med tanken, smiler Charlotte. Kirken var fremmed, den var ikke endel av verken min hverdag eller høytid Og slik endte det med at jeg verken ble kon- Foto: Leif Magne Gramstad

8 Lysere utsikter for kristne: For noen år siden var det utenkelig å gå med kristent kors i Dubai. Nå er det vanlig og helt OK. Dubai er blitt et bedre sted, sier Charlotte Gram Andersen. ten fra han. Men han er der for at vi skal bruke han. Våre hjerter er til for å la seg berøre, tror Charlotte. Gud vil berøre oss slik at vi kan bli det beste Gud har ment for oss. Guds godhet er i oss. Det er liksom den lille stjernen i oss. Den som gjør at vi vet når vi gjør noe godt eller noe vondt. Jeg tror lykke kommer derfra, smiler Charlotte. Og det beste av alt er at Gud har en plan, fortsetter hun ivrig. Vi skal til et bedre sted. Det har han lovet oss! firmert eller døpt. Livet var for «busy». Slik er det nok for mange andre som ikke har et hverdagslig forhold til kirken. Å «velge selv» blir ikke reellt så lenge foreldrene har valgt å ikke gå i kirken. Men det underlige er, fortsetter Charlotte, at jeg alltid har trodd på Gud. Han har alltid vært endel av meg, også da jeg i tenårene skulle bestemme meg for å bli døpt eller ikke. Ny avstand Men så skjedde noe som skapte enda større barrierer til den danske kirken: Bestemor døde. Vi hadde begravelse i kirken, forteller Charlotte. Men presten var en skam! Jeg ble sjokkert. Ville ikke identifisere meg med den. Og slik økte avstanden til kirken: Jeg følte ikke et behov for et papir om at jeg trodde på Gud og Jesus. Jeg tok avstand fra all organisert kristendom. Jeg følte presten og kirken ville bestemme over meg, at jeg måtte oppføre meg på en spesiell måte, at jeg måtte gå i kirken tre ganger i uken, at jeg måtte kle meg som de andre som gikk i kirken, sier Charlotte. Dessuten var jeg rasende over endel holdninger, slik som f.eks. at mange sa nei til kvinnelige prester. Jeg følte ikke at kirken ville tilpasse seg tiden. De kristne «sjefene» hadde et spesielt syn og forventning til hvordan menighetsmedlemmene skulle være. Hele greia virket kaldt. Jeg følte kirken var «Jeg tror at Gud er i alles hjerter. Han er som en stjerne inne i oss. Så kan vi velge å si nei eller ja til kraften fra han.» mer opptatt av regler enn av spiritualitet, sier Charlotte. Sjømannskirken er annerledes Men egentlig når jeg tenker etter burde alle kirker være som Sjømannskirken, sier Charlotte og ler. Der er kjærlighet, der er det smil! Jeg husker fra en av de første samtalene jeg hadde med presten. Jeg fortalte han at jeg var sint på Gud og jeg trodde han skulle bli provosert. Men så sa han at han også noen ganger var sint på Gud. Dét var så frigjørende å høre! Så menneskelig! Møtet med en kristen kirke i Dubai ble sterkt for den danske jenta. Her var verdiene på rett sted. Her var det fokus på det enkle. Mye mer personlig. Avslappende som jeg aldri hadde kjent i en kirke før. Veldig intimt. Rørende! På reise Mye av Charlotte Gram Andersens liv har vært på reise. Hun flyttet til London som 18-åring. To år senere tilbake til Danmark, men i en jobb med mye reising. Som voksen har hun bodd 2 1/2 år i Kuwait, 2 år i Praha, 2 1/2 år i Athen og nå snart 2 år i Dubai. Hele tiden har hun jobbet med å bygge opp og drive butikker. Akkurat nå er hun mellom jobber, og ser seg om etter jobb som innkjøpsansvarlig innenfor varehandel her i spennende Dubai. Hun har lært mye og sett mye som hennes danske venner ofte har vanskelig for å forstå. Jeg kjenner noen ganger at jeg er irritert over Danmark. Mange har meninger, men de har ikke alltid bakgrunn for egne meninger. Det blir litt «smått», hvis du skjønner hva jeg mener Samtidig er jeg veldig stolt av vårt monarki og vårt velferdssamfunn. Danmark er som enn oase. Det er liberalt. Og vi er flinke til å ta oss av hverandre, sier Charlotte. Charlotte og Ian giftet seg i Sjømannskirken 13. feb Sjokkartet Overgangen til araberverdenen ble stor: Jeg husker jeg fikk sjokk de første månedene i Kuwait. Det var tøft å se at mennesker ikke har de samme rettigheter. Fryktelig å oppleve hvordan de behandlet arbeidere og hushjelper. Jeg gråt hele tiden, dette var jeg ikke forberedt på, sier hun. Det føltes ikke godt i det hele tatt! Charlotte har merket noe av det samme i Dubai. Men heldigvis ser det ut til å snu seg. Jeg tror forholdene er mye bedre nå enn for noen år siden. Og jeg som jobber i butikk, gleder meg stort over å se at f.eks. indere får god behandling av lokale emiratere. Det er frigjørende å se at de har penger og at de vil bruke dem på noe pent til seg selv! Åndelig reise På samme måte som Charlotte har reist mye fysisk de siste årene, beskriver hun også en åndelig reise. Jeg har blitt facinert og interessert i andre religioner. I dag er jeg overbevist om at vi har samme Gud, sier hun. Men veien til Gud er dramatisk forskjellig innenfor islam, hindusime og kristendom! Det Jesus har gjort for oss på korset, er helt fantastisk. Og det er når jeg ser det, jeg ikke lenger kan gjemme meg som kristen slik jeg har gjort altfor lenge! Muslimene jobber for sin frelse. Deres vei går gjennom lover og gode gjerninger. Slik er det for hinduene også, sier hun. Men for oss kristne er veien til frelse omvendt. Istedet for at vi strekker oss til Gud, strekker Gud seg til oss! Det var det Jesus sørget for da han levde, ble korsfestet og vant over døden! Vi lærer ikke! Jesus er Gud. Han var her på jorden, og han kom med kjærlighet. Likevel fortsetter vi mennesker å være dumme. Vi tar ikke til oss det han lærer oss, sier Charlotte. Og vi ser ikke tegnene som omgir oss! Jeg tror at Gud er i alles hjerter. Han er som en stjerne inne i oss. Så kan vi velge å si nei eller ja til kraf- Kjærlighet Charlotte Gram Andersen drar en aktuell parallell til det som skjedde i Norge sent i juli. Først og fremst var det ufattelig tragisk og dypt rystende at så mange unge mennesker ble drept av den terroristen. Men så ble det imponerende hvordan nordmennene sto sammen etter massakeren. Jeg tror det må være det «smukkeeste» bilde av kristendommen. Bare i løpet av et par dager skjedde en forvandling ingen kunne forutse og som preger oss dypt, vi som ikke var endel av det, sier den danske jenta. Etter 9/11 var det bare snakk om hevn, hevn, hevn. Men etter 22/7 viste Norge en annerledes og mye bedre måte å takle terroren på. Blomstene og talene og omsorgen var fantastisk. Det gir tro på mennesket! Og kanskje er vi nå ved et tidsskille, filosoferer Charlotte. Kanskje er vi nå ved starten på et kjærlighetens årtusen! La oss håpe på det! Av Leif Magne Gramstad Charlotte er opptatt av butikker og butikkledelse. Hun har jobbet med det i mange år i Midtøsten.

9 HUMØRFYLLT MØTE: Den norske rektoren Øydis Raddum Wikmark (t.v.) sammen med de mamma ene som sørget for svensk seksjon ved DIA, Linda Johansson og Karin Lönne. Her er tre damer som jobber hardt for at svenske og norske barn i UAE skal lære seg sitt eget morsmål. Uten dét, vil de ikke kjenne seg selv. De vil ikke forstå dybden i eget og andres språk. Og deres kulturelle identitet kan bli skadelidende, sier Øydis Raddum Wikmark, Linda Johansson og Karin Lönne. STOR NYHET like før jul førte til svensk jubel i Dubai: Svenska sektionen ved DIA ble godkjent av den svenske regjeringen og har rett til stat -støtte! Barna MÅ lære sitt morsmål Svensk og norsk skoletilbud i Dubai 3Föräldraföreningen för Svensk sektion vid DIA: Föräldraföreningen för Svensk sektion vid DIA organiserar och bedriver modersmålsundervisning i svenska på Dubai International Academy (DIA) Elementary School, Y1-Y6. Sektionen är godkänd av Sveriges regering. Undervisningen följer den nya svenska läroplanen Lgr11 och dess kursplan i svenska och omfattar förutom svenska språket även undervisning i svensk historia, geografi och samhällskunskap. Eleverna läser svenska 4 lektioner i veckan och lektionerna är förlagda under ordinarie skoldag. Klasserna är mycket små och undervisningen är helt individanpassad. Undervisningen integreras med DIAs IB-läroplan och dess teman, Units of Inquiries. Undervisningen leds av en heltidsanställd lärare med utbildning i Sv/SO. Föräldraföreningen driver även verksamhet för KG1 och KG2. 3 Svenska Skolföreningen i Dubai: Svenska Skolföreningen i Dubai organiserar och bedriver kompletterande undervisning i svenska. Undervisningen följer den nya svenska läroplanen Lgr11 och dess kursplan i kompletterande svenska och omfattar förutom svenska språket undervisning i svensk kultur och tradition. Eleverna läser svenska 2 lektioner i veckan och lektionerna är förlagda efter skoltid på onsdagar kl på Dubai International Academy (DIA). Alla barn är välkomna att vara med från och med det år barnet fyller 6 år. Ett krav för att få vara med är att svenska är ett levande språk i hemmet och att barnet har minst en förälder som är svensk medborgare. Verksamheten finansieras genom statligt stöd från Sverige samt medlemsavgift. Flere hundre skandinaviske barn følger sine foreldre på flyttelasset og finner seg til rette i engelskspråklige privatskoler i Dubai og nabo-emiratene. Strålende erfaring! Nesten utelukkende positivt! De lærer om kulturer og de lærer språk, sier leder ved Norskskolen avd. Dubai, Øydis Raddum Wikmark, samt de to initiativtakerne bak Svenska sektionen ved DIA, Linda Johansson og Karin Lönne. Tilsammen har disse tre mamma ene ni barn på skole i Dubai. Men det er et stort «men» sier de: Faren er stor for at disse barna mister endel av sin kulturelle identitet som følge av at deres naturlige lærespråk og lekespråk erstattes med engelsk. De kan miste det dype følelsesspråket, det blir overflatisk, samtidig som engelsken deres tenderer til å bli et konversasjonsspråk uten dybde Noen barn sier til meg at de blir som en annen person når de snakker engelsk i stedet for sitt morsmål, sier Øydis. En dypere forståelse Vi er overbevist om at flerspråklighet er bra, men at nye språk læres best når man er sikker på sitt eget språk først. Da kommer gevinsten! Da får man dypere forsåelse for engelsk. Da blir meningene grundigere og samtidig bevarer vi forståelse for egen identitet og kultur, sier Karin og Linda. Både i den norske komplementerende mandagsundervisningen og den tilsvarende svenske på onsdager (ved DIA), legger lærerne vekt på at språk handler om kultur. Vi har en arv det er viktig å ta vare på! Derfor må språket læres samtidig med kulturen. Juleverksted f.eks. blir da viktig, sier Øydis. Sååå viktig med kirken! Alle tre er også enige om at Sjømannskirken i Dubai er viktig både for språket og kulturen. Arbeidet som gjøres der, er sååå viktig for å lære barna hvem vi er som skandinaver, sier Linda, Øydis og Karin. Vi har merket det nå før jul igjen, sier Øydis. Hva julen er og betyr for oss, forsvinner totalt fra undervisningen i den vanlige skolen. Derfor var Svenske barn lærer svensk det viktig for oss å ha julegudstjeneste i Sjømannskirken med Foreldre og barn er veldig i vanlig skoletid på DIA. alle våre elever. takknemlige. Karin er enig. Den komplemen- Foto: Linda Johansson 3Norskskolen Norskskolen er et kompletterende tilbud i norsk, samfunnsfag og RLE til elever i klasse som oppholder seg i utlandet. Undervisningen følger offisielle norske læreplaner og er anerkjent og støttet av Utdanningsdirektoratet og Kunnskapsdepartementet slik at tilbudet er gratis. Undervisningen har fokus på positiv læring med varierte oppgaver som skal stimulere til språklig bevissthet. Opplegget tar utgangspunkt i en nettbasert læringsplattform. Gjennomsnittlig arbeidsbelastning er ca min i uka. I Dubai er det treff annenhver mandag på DIA fra kl Dette er et supplement til nettundervisningen der også det sosiale og muntlige aspektet står i fokus. Se for nærmere info.

10 Sista uttalanden Några som livet förmodligen har varit komplicerat för är de personer som sitter på «Death Row» (avdelningen för döds - dömda) i fängelset i Huntsville, Texas, USA. Går man in på fängelterende svenskundervisningen på onsdagsettermiddagene, Svenska skolan, hadde også besøk av sjømannspresten for å «løfte frem» jul og juletradisjoner. Og på Svenska sektionen ved DIA ble det viktig at samtlige elever ved skolen skulle få forståelse av hva Lucia betyr for oss som er fra Sverige! Våre kristne verdier følger språket. Derfra har vi arven vår, herfra følger våre vurderinger. Selvom vi bor i Dubai, må vi jobbe for at disse verdiene videreføres. Språket vårt identifiserer hvem vi er, hvordan vi lever. Vi har alle et behov for å høre til et sted, understreker Øydis, Karin og Linda Og det er derfor vi er glade og stolte av at vi nå er en integrert del av den store DIA-skolen, supplerer Karin. Regjeringen har godkjent «oss» som en av veldig få svenske seksjoner som driver morsmålundervisning i selve skoletiden. Administrasjonen ved DIA behandler oss nå på linje med tysk og hollandsk. Seksjonens undervisning følger den nye svenske læreplanen Lgr11 med dets kursplan i svensk. Våre grupper er små så undervisningen blir veldig individtilpasset. Det lover godt for de mange svenskene her i Dubai! Køen er allerede lang for svenske barn som vil starte på akkurat denne Dubai-skolen. Nå etter de gode nyhtene fra regjeringen i Sverige blir det nok enda mer attraktivt å søke seg til Dubai International Academy Ambisiøst? Skandinaviske barn har allerede en langt tøffere akademisk hverdag enn de har hjemme i Norge, Sverige og Danmark. Dere vil at barna skal gjøre enda mer Lære e n d a mer? Ja! Men husk at den norske morsmålsundervisningen er mye mer lystbetont. Den er ikke tidkrevende og komplisert. Og mange av barna selv ser på det nesten som en lek. «Endelig kan de være seg selv», sier Øydis. Det er viktig å understreke at morsmålsundervisningen ikke bare har preg av hygge. I noen sammenhenger er det viktig for oss å si at «læring er læring, og hygge er hygge». Når man investerer mye tid i våre skoler, skal man også lære!, sier Karin, Linda og Øydis. Vi møter noen foreldre som synes det er søtt og sjarmerende at deres barn blander språk og de er stolte over hvor fort barna deres plukker opp engelsk. Og dét er fantastisk! Foreldrene skal være stolte av sine barn! Morsmålet er likevel viktig, og det gjelder å beholde og videreutvikle det også når man bor i Dubai. Dette er en av grunnene til at Sverige støtter utenlandsundervisning økonomisk, sier Karin. Jeg har foreldre på Norskskolen som er ute i sin andre periode. Første gang de dro ut, droppet de å vedlikeholde norsk språk. Det fikk barna svi for da de flyttet hjem til Norge. Nå, i andre periode, er det viktig for foreldrene å sende barna på norskundervisning. Det er gledelig, sier Øydis. Hun legger til at det er vil være lettere for de norske barna å komme inn på den videregående skolen de vil etter at de får attest for gjennomført nettbasert grunnskole. Å bli trygg Endel skandinaviske barn har foreldre der bare én er fra Norden? Hvilke råd har dere til dem? Her gjelder det samme, sier de tre engasjerte språk-damene: Barna må lære seg det «dypeste» språket. De må bli trygge på minst ett av dem. Først da kan de lære dybder i andre språk. I mange tilfeller der far er svensk og den som oftest har en utfordrende jobb blir svensk skadelidende. Velger man likevel at barnet skal lære seg svensk, bør man starte tidlig med de skoletilbudene vi har pluss bruke tilbudene ved Sjømannskirken, sier Karin og Linda. Noen foreldre vil innvende at det viktigste de gir barna er følelsen av å være «internasjonal» og at det dermed ikke er så viktig med morsmålet? Jeg mener det er desto viktigere, sier Linda. Å bli en global borger er bra! Men jo mer internasjonal man er, jo viktigere er det med identitet. Barnas oppvekst her kan føre til flyktighet det blir utfordrende med nære kontakter. Og det er her språket er så utrolig viktig, sier hun. Øydis, Linda og Karin understreker også hvor viktig de skandinaviske Dubai-tilbudene er for nyankomne familier: På «våre» skoler og i Sjømannskirken er det en åpen dør. Her er det noen Susanne Linder og noen av DIA-elevene. Foto: Linda Johansson som ser deg! Selvom du ikke kan engelsk! Vi opplever også at undervisningskulturen er annerledes her i de engelskspråklige skolene enn det er hjemme i Skandinavia. Derfor er de svenske skolene og den norske fine arenaer for å se hele barnet. Og så får de ikke minst møte andre som er i samme situasjon som dem selv. Og disse barna bor et helt annet sted i Dubai og går på en skole som kanskje ligger 40 minutter unna. Identitets-boost Vi er glade for én annen ting når det gjelder den Svenska sektionen ved DIA, sier Karin og Linda: Barna lærer svensk av flink svensk lærer (Susanne Linder) midt i vanlig skoletid! Det betyr at de har uniformer, at det er en normal skolesituasjon. Svenskfaget vurderes like høyt som andre fag, elevene kjenner at deres morsmål er viktig og at de er unike. Det gir en «boost» til identiteten som svensk. De blir ekstra motiverte for å lære. De skjønner at det er «viktig». Samtidig gleder de seg over det språklige «fristedet» slik læring innebærer. Her er de mer i sitt rette element og det gir unik mulighet for læring av både språk og kultur, sier Linda og Karin. De to har jobbet heroisk og verderlagsfritt gjennom ett år for å få den svenske seksjonen på plass, og jublet hemningsløst da regjeringen i Sverige sa ja i desember. Utrolig at vi fikk det til, sier de! Det er meningsfullt å få være med å skape noe nytt. Det er svenske seksjoner bare i tre andre byer. Hanoi, Paris og Warzawa Av Leif Magne Gramstad Vi sitter vid elden som två narrar och fryser så vi darrar. Natt igen: Stjärnorna ler åt människobarnen som sitter i sin hage, med ryggen mot varandra, och håller andan. Björn Afzelius, Atlantis I en av Sveriges största morgontidningar finns en frågespalt som jag ibland med glädje tar del av. En så kallad «folkvetts- expert» svarar undrande läsare på allt som kan tänkas ha att göra med «vett och etikett» och «skick och bruk». En rubrik som finns i spalten är «Folkförbättring». Man kan själv skicka in förslag. Frågorna är många. Upprördheten är ofta stor. Hur kan vi människor bete sig som vi gör mot varandra? Hade jag rätt när jag gjorde så? Hur kunde han eller hon göra si eller så mot mig? Finns det ingen gräns för folks fräckhet? Hjälp! Det rätta Vi längtar efter sanningen, det riktiga, det rätta. Ändå tycks svaren ibland vara lika många som det finns människor på jorden. Kanske blir detta ibland extra tydligt för oss som lever i en annan kultur än vår egen? Varje människa tycks bära sin sanning. Olika tidsepoker, kulturer och traditioner har sina värderingar. Konsekvensen av upplevelsen att vi är olika varandra kan verka avståndskapande. Vi vågar inte, vi orkar inte. Vi vänder ryggen mot varandra, och håller andan. Resultatet kan bli uppblåsthet, i värsta fall medvetslöshet eller död. Och det kanske inte är så konstigt ibland. Livet kan vara otroligt komplicerat och det händer att man inte ens orkar med sig själv. Folkförbättring en längtan efter sanning? sets hemsida kan man läsa samtliga sista uttalanden som de hittils 477 avrättade (sedan 1982) har gjort innan deras dödsdomar verkställs. Praktiskt taget alla uttalanden, oavsett den dömdes kulturella eller religiösa bakgrund, innehåller en önskan att bli förlåten för de misstag som gjorts under livet. Är det livets yttersta nödvändighet att känna att någon förstår, förlåter och älskar trots allt? Tillsammans med Jesus avrättades för tvåtusen år sedan två rövare. Den ena bad Jesus att tänka på honom inför det som skulle komma, varpå Jesus svarade; Redan idag skall du vara med mig i paradiset! Älskad oavsett! Men ger det mening? Vad du eller jag än bär med oss är det den kristna trons centrala budskap att du är älskad. Oavsett vad! Detta blir förstås inte meningsfullt om vi tror att detta är något någon för tvåtusen år sedan bara hittade på. Det blir meningsfullt när vi själva kan förstå, känna och faktiskt tro att det finns någonting bakom, en anledning till, allt det onda vi människor gör varandra. Anledningarna kan vara att vi människor blir rädda. Vi människor blir trötta. Vi känner oss hotade. Vi vill passa in. Vår självinsikt brister. Relationer kan bli övermäktiga. Vi har ett eget ansvar visst. Men ibland räcker vi inte till och tappar fotfästet. Förlåtelse hör i hop med förståelse. Förståelse för livet får den som levt. Kanske var det därför det beskrivs i liknelsen om äktenskapsbryterskan (Joh. 8) att det var de äldste som släppte stenarna först och gick från platsen. Missförstått Syndernas förlåtelse, de dödas uppståndelse och ett evigt liv. Kristendomens kanske viktigaste poäng för oss från död till liv, från mörker till ljus. Begreppet synd är komplicerat och har historiskt och teologiskt missbrukats men också missförståtts. Begreppet synd bör aldrig användas på så vis att det förminskar eller trycker ned oss människor. Synd tror jag är det som vi i vårt mänskliga oförstånd utsätter oss själva och varandra för och som bryter ned oss. Synd är frukten av rädsla och det är väldigt mänskligt att bli rädd. Därför är det viktigt att kyrkan får vara en plats där man faktiskt får tala om allt. Kyrkan måste få vara en plats där vi kan kännas vid hela människan. När vi tappar fotfästet. När relationer går sönder. När det som inte fick hända händer. När sveket är ett faktum. Då är också skulden där, som ett brev på posten. En bit på väg Men kom ihåg! Det finns ingenting inom oss som vi inte får lägga i Guds händer. Nog ger vi människor varandra svidande blickar. Nog kan vi ha tusen tankar och åsikter i ämnet folkförbättring. Vi kan ropa efter svar när vi inte förstår vart allt är på väg. Men kan vi försöka vila en aldrig så liten stund i tanken på att det finns mer kärlek i världen än vi själva kan förstå, att det finns en djupare förståelse av oss Micke är assistent och människor än vi präst på kyrkan i Dubai själva kan föreställa oss och låta detta genomsyra vårt sätt att leva kanske vi kommit en liten bit på väg? Tänk när en gång vart varför blir besvarat, var gåta löst, som här jag grubblat på, när allting blir av Herren själv förklarat, tänk, när jag Herrens väg skall fullt förstå. Varje människa tycks bära sin sanning. Tänk när en gång är stillad varje smärta, vart sår är läkt, var längtan nått sin hamn, när varje tår avtorkats vid Guds hjärta och varje snyftning tystnat i hans famn. (Sv. Ps. 320)

11 Foto: Leif Magne Gramstad Kari Thomassen: Fra småstedet Egersund til eksklusiv adresse i verdens høyeste bygg. Satser høyt Egersund-Kari bor og jobber i verdens høyeste bygg Kari (36) sitter høyt, men jobber for de minste. I Burj Khalifa (828m) både bor og jobber gründeren med egen kleskolleksjon. Nå vil hun åpne butikk i The Dubai Mall. Kari Thomassen designer klær. Mest for små jenter. 100 modeller i året av hennes plagg selges årlig i nettbutikkene, hos forhandlere og i hennes tre egne butikker i Norge. Det har vært en bratt læringskurve og en enorm vekst på få år. I Dubai gleder hun seg over det hyggelige norske miljøet og synes det er litt stas å bo i et landemerke som Burj Khalifa. Jeg er en dame med beina trygt plantet på jorda. Det er tilfeldig at vi havnet så høyt som dette, insisterer Kari mens hun ser utover millionbyen fra cafébordet i 123. etasje. En drøm Egersund-jenta som er født i lille Øystese i Hardanger kaller det hele en «drøm». Hverken hun eller hennes etiopisk-fødte ektemann Mitch ante at mycinnamongirl skulle bli så populært da Kari såvidt startet å sy barneklær for 7-8 år siden. Fortell! Mange omveier og flere tilfeldigheter, smiler hun - og tenker tilbake på da hun i sin ungdom gikk på «kjole- og drakt»-yrkesskole i Stavanger. Jeg lærte jo mye, smiler hun. Vi holdt på med mønsterkonstruksjoner i tre år. Men Kari så ikke helt hvordan hun skulle kunne leve av å sy. Derfor ble det frisørskole og noen år som frisør først. Og der i Stavanger møtte hun Mitch, og ble med han pga hans studier i London i Der ble Kari cabincrew for British Airways og fløy jorda rundt. Det brakte henne bl.a. flere ganger til India og til tekstilmarkedene. De hadde så mange fine stoffer! Jeg sydde til eget bruk og hadde det helt fint. Så flyttet vi til Oslo. Mitch med jobb i Accenture og jeg i incheck en for BA på Gardermoen. Noen år etter kom tvillingene Fabian og Marcel (nå 8 år). I fødselspermisjonen bestemte Kari seg for å sy mer. Og det tok fort fart: Mitch backet meg opp. Det var mye rot i huset og konstant during fra symaskinen. Mitch syntes det var moro. Sammen begynte vi å banke på dørene hos klesforhandlere på Frogner og Majorstua. Og vi fikk positive svar på første forsøk! De ville selge mine klær! Alt ble solgt Så inviterte Mitch meg med til sin arbeidsplass slik at jeg kunne vise hans kvinnelige kollegaer litt klær i en lunsjpause. De ville ha alt! Jeg måtte sy og sy og hele tiden lage nye ting. Vi arrangerte homeparties. Alt ble solgt. Jeg hadde tydeligvis funnet en nisje i markedet for barneklær i delikate farger og med fine detaljer. Behagelige, varige modeller med smak av nostaligi og romantikk. Jeg meldte meg på Designernes eget julemarked og ble trukket ut av jury til å være med. Der traff jeg redaktøren i Mamma-magasinet. Hun ble facinert av min lille kolleksjon og ville lage reportasje. Nettbutikk Vi bestemte oss for å lage en liten nettbutikk (april -08) der vi kunne tilby mycinnamongirl-klær samtidig som reportasjen skulle komme på trykk. Det ble plutselig kjempeetterspørsel Jeg måtte få fatt på flere syersker, det ble tre norske jenter jeg visste kunne jobben sin. Vi leide et knøttlite lokale på Frogner og administrerte den økende etterspørselen derfra. Mitch var veldig engasjert og investerte i stoffer og maskiner Etter rushet trengte vi litt ferie og dro til Tyskland.

12 Mitch og Kari i 34.etasje-leiligheten i Burj Khalifa sammen med tvillingene Fabian og Marcel. Kari i biblioteket i 123. etasje ved bassengområdet i 43. etasje. Der besøkte vi Mitch sin mor og hadde ikke nett-tilgang. En dag sjekket vi likevel bestillingene på en nettkafé. Vi fikk sjokk! Det var enorme lister av folk som ville kjøpe våre produkter. Vi ble lamslått og ante først ikke hvordan vi skulle håntere etterspørselen. Mitch kjente noen i Istanbul, så vi tok en kjapp todagers tur til en fabrikk der. De kunne hjelpe oss og de kunne starte med én gang! Så var avtalen i boks om produksjon utenfor vårt lille verksted i Oslo. Da første last fra Tyrkia kom, hadde vi nesten ikke plass i lokalene en gang! Senere ble det egne mycinnamongirlbutikker i Kirkegata i Stavanger, i Frognerveien i Oslo og en ganske ny butikk i Sarpsborg sentrum. Alt har gått fort. Det finnes norsk, britisk og amerikansk nettside. En tysk og en svensk er på gang. Kanskje også finsk. I dag er det i tillegg 70 forhandlere rundt i Europa som tar inn varer fra Karis kolleksjoner. Foto: Leif Magne Gramstad To kolleksjoner i året Fra Burj Khalifa produserer tvillingmammaen nå to kolleksjoner i året. Begge med ca 50 ulike plagg mest for jenter. Men også litt for mor og sønn av plaggene produseres hvert år i Istanbul. De siste kommer fra en het nystartet butikk ekteparet har startet i Addis Abeba i Etiopia - landet der Mitch ble født og rømte fra som 16- åring. Vi bodde der et år før vi kom til Dubai i mars Flott å være der Mitch kommer fra! Han har kontakter og rettigheter til å investere. En fabrikk med 20 ansatte er for lengst oppe og går. Flere skal det bli! For nå ønsker Kari og Mitch å flytte storparten av produksjonen dit. Det gir bedre kontroll på de populære plaggene, det gir trygge arbeidsplasser til kvinner som vil forsørge sin familie i det fattige landet og det gir mulighet for eksport av «nydelig, organisk» etiopisk bomull. Nå satser Kari på det voksende Dubaimarkedet. Et «LTD» er på plass med sedvanlig 51% silent-partner-opplegg. Du vet, uansett økonomisk krise skal barn ha klær. Det er som regel ikke der man sparer inn penger. Og mange er kvalitetsbevisste! Jeg ser også et marked for gutteklær her, sier hun. Selvfølgelig fordi jeg har små gutter selv Det er utrolig mange plagg med billige trykk av superhelter til yngre gutter. Selv synes jeg ikke det er så fint Store planer I dag har MyCinnamonGirl fått plass i et showroom nær Oasis langs Sheikh Zayed Road. Men Kari og Mitch har større planer: Vi har hatt kontakt lenge med de som styrer butikkutvalget her nede i The Mall of Dubai. De er veldig interessert i vårt konsept og jobber for å finne rett plass til oss. Slike ting er et puslespill i verdens største kjøpesenter der allerede over 1500 butikker kjemper om kjøperne. Kontrakter varer i tre år - de rette butikkene skal stå på rett plass for å sørge for suksess. Kari instruerer syerske i Etiopia. Vi gleder oss til den dagen vi kan åpne vår norske butikk her i Dubai, sier Kari. Imens tegner og syr hun nye modeller fra sin leilighet i 34.etasje. Hun har stoffprøver og fargekart og pønsker hele tiden på nye retninger. I Dubai deltar hun også på motemesse for å selge seg inn til flere forhandlere. Det samme gjør hun i Norge. Moteuken to ganger i året Vi er så glade for å kunne gi arbeid til mange kvinner i Addis Abeba, sier Kari. er viktig og sørger for at hun har langtidsplaner for kolleksjonene. Eksotisk Og så Burj Khalifa? Hvordan endte dere opp her? Barna går på den franske skolen i nærheten av Sjømannskirken, så vi ville ikke for langt bort, sier Kari. Vi skulle til en annen leilighet, men eieren var borte. Megleren lurte på om vi ville titte i Burj Khalifa. Det gjorde vi. Det er eksotisk, flott og lukseriøst. Store bofordeler. Fri adgang til egne salonger, trimrom, basseng og bibiotek på 43., 73. og 123. etasje. En «once-in-a-lifetime»-sjanse. Men vi blir nok ikke her så lenge. Ser oss om etter hus i Dubai, forklarer Kari. Av Leif Magne Gramstad Karis mann flyktet til Norge som 16-åring Mitch og vennene på 15 år spilte fotball i Addis Abebas gater da regjeringshæren kom stormende for å tvinge dem til å bli soldater. Noen slapp unna, deriblant Mitch. Hadde de tatt meg der, hadde jeg vært død i dag, tror norsk-etioperen mens han holder rundt kona Kari og sønnene høyt oppe i leiligheten deres i Burj Khalifa i Dubai. Sammen med sin 4-årige lillebror og mamma flyktet han fra den urolige situasjonen i landet, til foreløpig sikkerhet men traumatiske måneder i Egypt. Mamma ofret alt for å få meg til permanent sikkerhet. Hun sendte meg ut på skummel fluktrute til Norge. Jeg hadde ingen ID-papirer, visste ikke hvor jeg skulle og når jeg ville se familien igjen. Utrolig tøft Som 16-åring landet han på Fornebu i Oslo som en av de aller første flyktningene fra Etiopia. Det var skummelt. Politiet kunne når som helst ha sendt oss tilbake. Jeg fikk bli! Jeg ble yngstemann på en Røde Kors-leir. Der møtte jeg ustabile ofre fra mange konfliktområder i hele verden. Det var utrolig tøft. Jeg måtte bli voksen på rekordtid for å forsvare meg. Husker vi ble droppet et sted på Jæren etter en stund kl. 04 på morgenen. Det ble klima- og kultursjokk. Flyktninger med krigstraumer mange svært ustabile ble kastet sammen. Mitch skaffet seg kniv for å kunne forsvare seg. I dag er han sjeleglad for at Norge tok han inn og gav han flyktningestatus. Norge er et fint land. Det er stort sett rolig, lite stress Men også mye uvitenhet og fremmedfrykt blant folk. Det var ikke alltid lett for en mørkhudet ung gutt. Men Mitch hevdet seg med dansen og i skolen. Han tok økonomiutdannelse, fikk fine jobber. Så traff jeg Kari! Det var et stort vendepunkt, smiler Mitch. Administrator Nå driver han og hun klesfirmaet sammen. Hun som designer, han som administrator for salg, butikker og fabrikker. Fantatstisk som voksen å komme tilbake til mitt hjemland, opprette kontakt med familie og venner og så investere i Etiopias fremtid. Flott etter 17 år i eksil å kunne tilby arbeidsplasser og en fremtid for mange i Addis Abeba, sier nordmannen. Uten Norge og uten Kari, kunne jeg ikke gjort det, smiler Mitch. lm

13 S JØMANNSKIRKEKRYSSORDET Gi! Grunnfestet Lever Glade For de minste Bygg Pir Kirkesport Roy Di G.navn Emirat FN Oslo-skole UAE er Bråk Srimas mann Tre Wire Tyri Forkortelse Danmark J.navn Legge sammen Tenkt g jennom Lever Oss Mesterskap Infeksjon Dina Eli Bø Pir Greit Indianer Båt Strever Forvitrer Forening Godvær Åsside Lærested Land Bar «Hun» på dialekt Hast & FN Forening Hersker Lager Srima Tau Kassett Gir lov Bygger Dubai Kampplass Oss Gli Areal Sted Sykdom Liv Nor Dyrebolig Jim Nils Jeg på ny-n. Snor Drikke Kjøretøy Engelsk g.navn Har Dubai og Norge Hylle Crazy Rut Teig Lav Regn Vokse Ild To like By Lever Land Lever Miss Hevn Grand Prix Edel J.navn Gi lov Land Regn Ytret Tøvete Fred Jazzmusiker Klesplagg Yngstemann Hovedstad Isende Sightseeing Elektrisitet Viet Gud Gitter Klokke Sted i T.mark Fjære La bort Grøsset Lette Papiret Mat i Sjømannskirken Eva Joly Alven Personkort Løs Kristins Sjømannskirke-kryssord, vinn en HEL uke med gratis vafler! :-) Klarer du dette norske jubileumskryssordet? Finner du ordene på blå bunn? Den første som presenterer rett løsning, er heldig vinner av en hel ukes personlig vaffelforbruk + Sjømannskirkens «fair trade»-kaffe. Strøm Titte Strømsparing Svinge Litt av hvert Korttall Ønske Jentenavn Nattkjole Drikke Dyr Ikke ut Ferskinger Ikke Dub Lever Prep. Ta nn 2 like Spillende Ha Godteri Ig jen Lever F INN F EM FEIL D UBAI-QUIZ 1. I hvilken gate ligger Sjømannskirken? 2. Hvem er svensk lærer ved Svenska sektionen på DIA? 3. Hva heter den nye svenske ambassadøren til Abu Dhabi? 4. Hvem er nordisk liasson officer i Dubai? 5. Hvor mange har recidence i Dubai? 6. Hva er det nye navnet på «Tirsdagstreffet»? 7. Hvem leder sjømannskirke-gympa n? 8. Hvilket vers i Bibelen kalles «Den lille Bibel»? 9. Hvor mange besøkte vår kirke i 2010? 10. Hvem er dette? Svarene: 1. Oud Metha, 2. Susanne Linder, 3. Max Bjuhr, 4. Stein Arnesen, 5. To millioner, 6. Kulturcafé, 7. Caroline Eriksson, 8. Johannes 3,16 9. Ca , 10. Kirkerådsleder Micke Sturesson fra GAC. S UDOKU enkel Innebandy - enkel Kirkeråd - enkel

14 Tar i mot privatbestillinger på røkt- og gravet laks P.O.Box , Dubai UAE Hotline: Office: Fax: Web: Svein Rekve mobil: GOLF

15 Gå in på och kolla in vår nya hemsida! vårt rykte är vår bästa annons investeringsrådgivning, pensionsplanering, skatteplanering med aktiv förvaltning! Nordic Invest är ett oberoende, privatägt företag som arbetar med personlig skatteplanering, kapitalförvaltning och framtidsplanering för skandinaviska Expats. Vi har många års framgångsrik erfarenhet i branschen med mycket bred expertis. Boka ett förutsättningslöst möte med en av våra rådgivare redan idag så Du får veta hur vi kan hjälpa just Dig. Vårt huvudkontor finns här i Dubai. niklas blomqvist mobile u.a.e: mobile thailand: dylan fjellström mobile u.a.e: filip karlsson mobile u.a.e: anders lindmark mobile u.a.e: mobile thailand: rune rasmussen mobile u.a.e: per-olov jansson mobile u.a.e: niklas wikström mobile u.a.e: dubai: phone api world tower, office 703 po box 23940, dubai, uae fax abu dhabi: phone flat 01, sheik al nahyan bin zayed building, po box 45072, airport road, abu dhabi del av acuma group, licencierade och reglerade av centralbanken i uae

Trim! Trim! Trim! Nye og gamle: Velkommen to dager i uken til Stor&Liten!

Trim! Trim! Trim! Nye og gamle: Velkommen to dager i uken til Stor&Liten! facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 (i ustand) Mob.: 050 6535631 (norsk prest) Mob.: 050-55 068 19 (svensk prest) e-post: dubai@sjomannskirken.no

Detaljer

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke. GUDSTJENESTE MED DÅP OG LYSVÅKEN 1. søndag i advent PREKEN Fjellhamar kirke 29. november 2015 Matteus 21,12 17 TO HUS På Lysvåken har vi hørt om to hus. Det første var der vi bor, og alt vi gjør der. Spise,

Detaljer

Start julaften KALENDEREN. God jul og godt nytt år!

Start julaften KALENDEREN. God jul og godt nytt år! God jul og godt nytt år! Gisle, Anniken, Kristin, Leif Magne, Fanny, Micke, Srima og Mika ønsker deg det beste for julen og det nye året! facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai

Detaljer

Bereden väg för Herran!

Bereden väg för Herran! Filippinene-hjelp to dager til Vil du hjelpe tyfon-ofrene med varer eller penger? Vi tar i mot på Sjømannskirken til og med mandag. Det er særlig behov for følgende: hermetiske matvarer, medisiner, tepper,

Detaljer

KALENDEREN. Hold av lørdag 8. februar! Da blir det miniski-dag i ørkenen! Se mer side 3 SØNDAG 19. JANUAR:

KALENDEREN. Hold av lørdag 8. februar! Da blir det miniski-dag i ørkenen! Se mer side 3 SØNDAG 19. JANUAR: Hold av lørdag 8. februar! Da blir det miniski-dag i ørkenen! Se mer side 3 facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 Mob.: 050 6535631

Detaljer

Si hei til Terese! Hun er vikar i

Si hei til Terese! Hun er vikar i Har du lyst å «like» oss på Facebook? www.facebook.com/sjomannskirken.dubai facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 Mob.: 050 6535631

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Bilder på nettet, video på Facebook. Denna veckan i Dubai

Bilder på nettet, video på Facebook. Denna veckan i Dubai Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) 050-5506821 (svensk prest), e-post: norsea@eim.ae, Denna veckan i Dubai Söndag 3 april: Öppen kyrka kl. 11-14 kl 20.00 Kyrkokör- övning Tirsdagstreffet:

Detaljer

Nå førstkommende fredag inviterer Sjømannskirken til stor velkomstfest.

Nå førstkommende fredag inviterer Sjømannskirken til stor velkomstfest. facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62, Mob.: 050 55 754 47 (norsk prest) Mob.: 050-55 068 19 (svensk prest) e-post: dubai@sjomannskirken.no

Detaljer

Michael på ny tur til Qatar. Da reiser Dubaipresten til til sine konfirmanter i Qatar. Det blir gudstjeneste

Michael på ny tur til Qatar. Da reiser Dubaipresten til til sine konfirmanter i Qatar. Det blir gudstjeneste Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) 050-5506821 (svensk prest), e-post: norsea@eim.ae, Eid-uken i Dubai Søndag 29.nov.: Åpen kirke kl. 11 13 (Rock skolan har Eid-pause) kl 20.00 Innebandy

Detaljer

Velkommen til velkomstfest

Velkommen til velkomstfest Har du lyst å «like» oss på Facebook? www.facebook.com/sjomannskirken.dubai facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 Mob.: 050 6535631

Detaljer

De kjenner ikke hverandre fra før,

De kjenner ikke hverandre fra før, EN SAMTALE OM UTLENDIGHET Hvordan er det egentlig å bo i utlandet i voksen alder? Er det slik at borte er bra, men hjemme er best? Ole Westerby har jobbet og bodd i Brussel i 15 år og kjenner landet godt,

Detaljer

inntar kirken Konfirmantene Bli med alle sammen på gudstjenesten lørdag kl.16 kl 20 Korøvelse kl 20 Innebandy MANDAG 11. FEBRUAR:

inntar kirken Konfirmantene Bli med alle sammen på gudstjenesten lørdag kl.16 kl 20 Korøvelse kl 20 Innebandy MANDAG 11. FEBRUAR: facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 Mob.: 050 6535631 (norsk prest) Mob.: 050-55 068 19 (svensk prest) e-post: dubai@sjomannskirken.no

Detaljer

Store ord i Den lille bibel

Store ord i Den lille bibel Store ord i Den lille bibel Preken av sokneprest Knut Grønvik i Lommedalen kirke 4. søndag i fastetiden 2015 Tekst: Johannes 3,11 17 Hvilket bibelvers søkes det mest etter på nettet? Hvilket vers i Bibelen

Detaljer

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser. Fokusintervju Deltakere tilfeldig utvalg Boligeiere fra prosjektet Leie til eie Innledning Hensikt: Leie til eie er et prosjektarbeid som startet sommeren 2011. Målet har vært at flere skal kunne eie sin

Detaljer

Bla deg videre til de neste sidene: Les mer om konsert på torsdag og skoleforedrag på tirsdag ER DU MELLOM 8 OG 12 ÅR? KOM, BLI MED BLI BURJ- AGENT!

Bla deg videre til de neste sidene: Les mer om konsert på torsdag og skoleforedrag på tirsdag ER DU MELLOM 8 OG 12 ÅR? KOM, BLI MED BLI BURJ- AGENT! Bla deg videre til de neste sidene: Les mer om konsert på torsdag og skoleforedrag på tirsdag facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62

Detaljer

Heisann alle sammen! Nå har det gått noen mnd siden sist nyhetsbrev, så nå er det på tide med noen oppdateringer fra oss her i Nytt Liv. Her i Bolivia startet nytt skoleår i februar, og vi fikk også i

Detaljer

Enda mer karneval på Sjømannskirken. Kom utklädd och gå med i maskeradparaden på bandyplanen!

Enda mer karneval på Sjømannskirken. Kom utklädd och gå med i maskeradparaden på bandyplanen! facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 Mob.: 050 6535631 (norsk prest) Mob.: 050-55 068 19 (svensk prest) e-post: dubai@sjomannskirken.no

Detaljer

Historisk bilde: Dagen da Sheik Rashid åpnet Sjømannskirken 17. oktober 1976. Fredag 7. oktober er det stort party! Den årlige Velkomstfesten

Historisk bilde: Dagen da Sheik Rashid åpnet Sjømannskirken 17. oktober 1976. Fredag 7. oktober er det stort party! Den årlige Velkomstfesten facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) Mob.: 050-5506821 (svensk prest) e-post: norsea@eim.ae Historisk

Detaljer

Inne og ute Det blir mat, lek, «pyssel» og bibelfortellinger.

Inne og ute Det blir mat, lek, «pyssel» og bibelfortellinger. 050-5506821 (svensk prest), e-post: norsea@eim.ae, Endringer på Sjømannskirken i høst: Neste uke i Dubai Søndag 4. september: Åpen kirke kl. 11-14 Mandag 5. september: Åpen kirke kl. 10-14 kl 10-12 Stor

Detaljer

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER Brenner broer, bryter opp, satser alt på et kort Satser alt på et kort. Lang reise ut igjen. Vil jeg komme hjem? Vil jeg komme hjem igjen? Melodi: Anders Eckeborn & Simon

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

Drevet av Guds kjærlighet

Drevet av Guds kjærlighet Drevet av Guds kjærlighet Evangelisering kan fort bli en del av et program, noe vi gjør eller ikke gjør, en aktivitet i menigheten. For meg handler det om et liv og en livsstil. Evangelisering er ganske

Detaljer

Julemiddagen koster 200 dhs pr. pers. Pengene skal betales ved påmelding

Julemiddagen koster 200 dhs pr. pers. Pengene skal betales ved påmelding facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) Mob.: 050-5506821 (svensk prest) e-post: dubai@sjomannskirken.no

Detaljer

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege Anders: Jeg tror Gud er en mann, kanskje bare en ånd. Jeg tror at han har stor stemme! Eli: Jeg tror Gud er en mann.

Detaljer

Aldri for sent å bli et lykkelig barn

Aldri for sent å bli et lykkelig barn Aldri for sent å bli et lykkelig barn Terje Forsberg Lunde Forlag De som sår med gråt, skal høste med fryderop Fra Salmenes bok Innledning I min oppvekst svikta alle rundt meg. Jeg var som en katt som

Detaljer

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO)

LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO) LESE-TEST. (Nivå 1 - GNO) Reza er 17 (år alder årer). Han bor i Stavanger, men han (før kommer reise) fra Afghanistan. Han (besøk bor - kom) til Norge for to år (siden senere før). Reza går på Johannes

Detaljer

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte.

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte. Rapport fra Sofie Earl Færøvig: Først vil jeg bare si at jeg føler meg veldig privilegert og ikke minst heldig som har fått muligheten til å reise to uker til USA helt gratis denne sommeren (sommeren 2014).

Detaljer

(Ruth, meg, Soazic og Mike)

(Ruth, meg, Soazic og Mike) USA 2014 Endelig var dagen jeg hadde ventet så lenge på endelig kommet. Endelig var jeg landet i Oslo og nå var de bare for meg å finne hotellet mitt hvor jeg skulle tilbringe den siste natta jeg hadde

Detaljer

Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes

Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes 1 Bibelversene er fra: Bibelen Guds Ord. Bibelforlaget AS. Copyright av

Detaljer

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman Scene for mann og kvinne. Manus ligger på NSKI sine hjemmesider. Dette er historien om foreldrene til Ingmar Bergman. Henrik er en fattig, nyutdannet prest som har forelsket

Detaljer

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole.

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole. Intervju med Devi Charan Chamlagai Presentasjon Hvordan introduserer du deg? Navnet mitt er Devi Charan Chamlagai, og jeg er 24 år. Dette er mitt fullstendige navn. Jeg bruker dette navnet overalt. Jeg

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i kapittel 16:

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i kapittel 16: Preken 21. s i treenighet 18. oktober 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i kapittel 16: Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fineste lin

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Lørdag den 21. februar reiste vi sammen med fire andre fra helsefagarbeider klassen til Malta. Der skulle vi være i tre uker gjennom utvekslingsprogrammet Erasmus+.

Detaljer

Pris: 50 dhs pr stk, max 200 dhs for familien. Billettene selges også når du kommer.

Pris: 50 dhs pr stk, max 200 dhs for familien. Billettene selges også når du kommer. Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) 050-5506821 (svensk prest), e-post: norsea@eim.ae, Denne uken i Dubai Søndag 8. mai: Åpen kirke kl. 11-14 kl 20.00 Kirkekoret øver Mandag 9. mai: Åpen

Detaljer

Her er to som ser frem til å begynne å jobbe i Sjømannskirken. Marcus Nylander og Malin Pihlgren Nylander kommer første uken i september.

Her er to som ser frem til å begynne å jobbe i Sjømannskirken. Marcus Nylander og Malin Pihlgren Nylander kommer første uken i september. facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai Tlf.: 04-33 700 62 / 050 6535631 e-post: dubai@sjomannskirken.no «Like» oss på Facebook! www.facebook.com/sjomannskirken.dubai KALENDEREN SØNDAG

Detaljer

Tore Kransberg til et helt nytt liv!

Tore Kransberg til et helt nytt liv! Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! De første stegene Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! www.gudidinby.no Innhold Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! Gud? 5 Frelst? 7

Detaljer

Takkeemner i forbindelse med Takkegudstjeneste i IMI Kirken, 21.11.2010

Takkeemner i forbindelse med Takkegudstjeneste i IMI Kirken, 21.11.2010 Takkeemner i forbindelse med Takkegudstjeneste i IMI Kirken, 21.11.2010 Fra Puls 1 ungdom: Takk for at du har vært med meg hele året. Takk for mat og drikke. Takk for at jeg bor i et rikt land, og takk

Detaljer

Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem

Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem Nora. Der er vi ved saken. Du har aldri forstått meg. - Der er øvet meget urett imot meg, Torvald. Først av pappa og siden av deg. Helmer. Hva! Av oss to. - av oss

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Preken 5. s i treenighet 28. juni 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Ikke enhver som sier til meg: Herre, Herre! skal komme inn

Detaljer

Ditt rätta namn är givet i kärlek

Ditt rätta namn är givet i kärlek Godt nytt år! facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 Mob.: 050 6535631 (norsk prest) Mob.: 050-55 068 19 (svensk prest) e-post: dubai@sjomannskirken.no

Detaljer

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser.

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser. Preken 4. S etter påske 26. april 2015 Kapellan Elisabeth Lund Gratisuka har blitt en festuke her på Fjellhamar, og vi er veldig glad for alle som har bidratt og alle som har kommet innom. Alt er gratis.

Detaljer

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS?

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? Under finner du en forenklet versjon av barnekonvensjonen. Du kan lese hele på www.barneombudet.no/barnekonvensjonen eller

Detaljer

Gjør klart til 17.mai. «Like» oss på Facebook! KALENDEREN

Gjør klart til 17.mai. «Like» oss på Facebook! KALENDEREN «Like» oss på Facebook! www.facebook.com/sjomannskirken.dubai over 1300 «følgere» facebook.com/sjomannskirken.dubai www.sjomannskirken.no/dubai www.svenskakyrkan.se/dubai Tlf.: 04-33 700 62 Mob.: 050 6535631

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Fotalltreninger mandager og onsdager

Fotalltreninger mandager og onsdager Fotalltreninger mandager og onsdager Velkommen til fotballtreningene på Sjømannskirken! Vi holder på fra 20.30 til ca. 21.30 mandag og onsdag. For å komme på listene, send mail til gme@sjomannskirken.no

Detaljer

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel:

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel: Preken i Fjellhamar kirke 10. januar 2010 1. s. e. Kristi Åpenbaringsdag Kapellan Elisabeth Lund Noe nytt er på gang! Nå er jula over, og vi er i gang med et nytt år. Jesusbarnet har blitt hjertelig mottatt

Detaljer

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger.

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger. Preken 1. Påskedag 2006 Tekst: Lukas 24,1-12 Antall ord: 2114 Han er oppstanden! Ved daggry den første dagen i uken kom kvinnene til graven og hadde med seg de velluktende oljene som de hadde laget i stand.

Detaljer

Ikke bare en dans på roser

Ikke bare en dans på roser Ikke bare en dans på roser Den første bloggen var rene solskinnshistorien, men her kommer, omsider, litt om hvordan det var å komme hit og hvordan de første fire ukene har vært. Alle sa til meg; «Du er

Detaljer

LANTERNA. Velkommen til å feire 17. mai med oss på Sjømannskirken! Velkommen til Sjømannskirken! Besøk vår hjemmeside: www.sjomannskirken.

LANTERNA. Velkommen til å feire 17. mai med oss på Sjømannskirken! Velkommen til Sjømannskirken! Besøk vår hjemmeside: www.sjomannskirken. LANTERNA Velkommen til Sjømannskirken! ÅRGANG 63 MAJ - JUNI 2011.٠ORGAN FOR SJØMANNSKIRKEN - NORSK KIRKE I GÖTEBORG Trykkes i 1500 eks. Velkommen til å feire 17. mai med oss på Sjømannskirken! Besøk vår

Detaljer

OKTOBER PÅ SIRKELEN TILBAKEBLIKK. Samling:

OKTOBER PÅ SIRKELEN TILBAKEBLIKK. Samling: OKTOBER PÅ SIRKELEN Da er høsten her for fullt. Vi snakker om hva som skjer på høsten, hva slags vær og hva slag klær trenger vi da. Hva skjer med trærne og hva finner vi skogen. Mye spennende og undres

Detaljer

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg. Intervju med Thaer Presentasjon Thaer er 28 år og kommer fra Bagdad, hovedstaden i Irak. Han kom til Norge for tre år siden som overføringsflyktning. Før han kom til Norge var han bosatt ca. ett år i Ron

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

Vlada med mamma i fengsel

Vlada med mamma i fengsel Vlada med mamma i fengsel Vlada Carlig f 14.03 2000, er også en av pasientene på tuberkulose sykehuset som Maria besøker jevnlig. Etter klovn underholdningen på avdelingen julen 2012 kommer Vlada bort

Detaljer

Fellesskap og Brobygging

Fellesskap og Brobygging Preken Stavanger Baptistmenighet Tekst: Filipperne 2, 1-5 Dato: 21.05.2006 Ant. ord: 2076 Fellesskap og Brobygging Om det da er trøst i Kristus, oppmuntring i kjærligheten, fellesskap i Ånden, om det finnes

Detaljer

Kapittel 12 Sammenheng i tekst

Kapittel 12 Sammenheng i tekst Kapittel 12 Sammenheng i tekst 12.1 vi har har vi har vi har vi 12.2 Anna har både god utdannelse og arbeidserfaring. Anna har verken hus eller bil. Både Jim og Anna har god utdannelse. Verken Jim eller

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

Bibeltimer for barn (7-12 år) Sommeren 2013

Bibeltimer for barn (7-12 år) Sommeren 2013 & Bibeltimer for barn (7-12 år) Sommeren 2013 Bibeltimeopplegg Kjære bibeltimeholder! Her kommer et opplegg for bibeltimer for sommerleirene 2013. Temaet for sommeren er La ditt rike komme. Bibelfortellingen

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

Mann 21, Stian ukodet

Mann 21, Stian ukodet Mann 21, Stian ukodet Målatferd: Følge opp NAV-tiltak 1. Saksbehandleren: Hvordan gikk det, kom du deg på konsert? 2. Saksbehandleren: Du snakket om det sist gang at du... Stian: Jeg kom meg dit. 3. Saksbehandleren:

Detaljer

Kultur og samfunn. å leve sammen. Del 1

Kultur og samfunn. å leve sammen. Del 1 Kultur og samfunn å leve sammen Del 1 1 1 2 Kapittel 1 Du og de andre Jenta på bildet ser seg selv i et speil. Hva tror du hun tenker når hun ser seg i speilet? Ser hun den samme personen som vennene hennes

Detaljer

S.f.faste Joh. 12. 20-33 1 Familiemesse

S.f.faste Joh. 12. 20-33 1 Familiemesse S.f.faste Joh. 12. 20-33 1 Familiemesse Maria hadde gledet seg til å være med til kirken! Det var familiemesse, og i kirken var det helt fullt av mennesker. Presten hadde lest om de som var grekere, og

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Våre søsken i Øst trenger også hjelp og trøst.

Våre søsken i Øst trenger også hjelp og trøst. Våre søsken i Øst trenger også hjelp og trøst. Jeg har vært så heldig å få være med på hjelpesendingsturen med Hjelp til Russland nå i mai/juni. Dette var min første tur, så inntrykkene var mange og sterke.

Detaljer

z Livet som flyktning z

z Livet som flyktning z OKTOBER 2015 z Livet som flyktning z Som nevnt tidligere er jeg i Norge nå og har en rundreise til forskjellige steder og menigheter i landet, hovedsakelig innenfor DFEF, og det har vært spennene! Men

Detaljer

I de to historiene Jesus forteller, ser ikke det som har blitt borte ut til å være noe som er helt nødvendig å ha.

I de to historiene Jesus forteller, ser ikke det som har blitt borte ut til å være noe som er helt nødvendig å ha. Preken i Fjellhamar kirke 28. Juni 2009 4. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet hos evangelisten Lukas I det 15. Kapittel: Tollerne og synderne holdt seg nær til Jesus for å høre ham. Fariseerne

Detaljer

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt.

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt. Preken 25. juli i Skårer kirke 9. s e pinse Kapellan Elisabeth Lund En gang gikk en mann opp på et fjell. Han holdt en tale. En lang tale som mange tusen mennesker lyttet til. Han talte mot egoismen og

Detaljer

Dåp - folkekirke 36 572 døpte 2013

Dåp - folkekirke 36 572 døpte 2013 Samtale Det er andre møtet i barselgruppa. Ellen har akkurat fortalt hvor fantastisk flott det var i kirka på søndag da Cornelius ble døpt. Anne(38, førstegangsmor) sier: Petter og jeg hadde en skikkelig

Detaljer

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre) Malta uke 3 Så var vi alt på den siste uken, på tirsdagen arrangerte vi en «Beauty dag» på saura home. Vi Vasket hendene og masserte inn med fuktighets krem og lakkerte neglene deres. Det var mange som

Detaljer

Om aviser Kjære Simon!

Om aviser Kjære Simon! t Om aviser Kjære Simon! Aftenposten Morgen - 15.11.2008 - Side: 18 - Seksjon: Simon - Del: 2 Mannen min og jeg sitter hver morgen med avisene og drøfter det som er oppe i tiden. Jeg har i mange år ment

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Preken 26. april 2009 I Fjellhamar kirke. 2.s e påske og samtalegudstjeneste for konfirmanter Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Jeg er den gode gjeteren.

Detaljer

Kapittel 5 Lubenittenes historie

Kapittel 5 Lubenittenes historie Kapittel 5 Lubenittenes historie Lange dager og netter Lubenittene har levd på Månen like lenge som menneskene har levd på Jorden. Helt til for noen tusen år siden bodde de kun på den siden av Månen som

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel Preken 2. s i åpenbaringstiden Fjellhamar kirke 11. jan 15 Kapellan Elisbeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel En røst roper i ødemarken: Rydd Herrens vei, gjør hans stier

Detaljer

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. Hver avdeling har valgt sitt land og laget et fabeldyr som barna har funnet navn til og laget en fabel om. «En vennskapsreise, - fra Norge til Kina og Libanon

Detaljer

Månadens hane Santo. Gunn Hedvig H.Rønning Spikdalsvegen 247 2387 Brumunddal Norway

Månadens hane Santo. Gunn Hedvig H.Rønning Spikdalsvegen 247 2387 Brumunddal Norway Månadens hane Santo Født 14.04.06 Mor Leika Far Fridamors A-Balder Helse HD A Prcd-pra bärare Slektskapsverdi 72. Inga avkommor. Meriter CERT Eier Gunn Hedvig H.Rønning Spikdalsvegen 247 2387 Brumunddal

Detaljer

Gruppe 1900 (1): Vi kommer om lidt, skal lige have webcam på, Danmark

Gruppe 1900 (1): Vi kommer om lidt, skal lige have webcam på, Danmark Gruppe 1900 (1): Hey :) Jonathan, Emil, Moa, Lisa: Hej! Jonathan, Emil, Moa, Lisa: Vem är det? Gruppe 1900 (1): Vi hedder: Viktor, Linnea, Anders og ISabel Jonathan, Emil, Moa, Lisa: vilket land? Gruppe

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Preken 17. Februar 2013 1. søndag i fastetiden Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 26. Kapittel: Så kom Jesus sammen med disiplene til et sted som heter Getsemane,

Detaljer

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52

I dansen også. Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31. Evangelietekst: Joh 2,1-11. NT tekst: Åp 21,1-6. Barnas tekst: Luk 2,40-52 3. søndag i åpenbaringstiden (19. januar) Hovedtekst: 1 Mos 1,26-31 Evangelietekst: Joh 2,1-11 NT tekst: Åp 21,1-6 Barnas tekst: Luk 2,40-52 I dansen også 14 S ø n d a g e n s t e k s t F OR V O K S N

Detaljer

Vi ber for hver søster og bror som må lide

Vi ber for hver søster og bror som må lide Vi ber for hver søster og bror som må lide Vi ber for hver søster og bror som må lide, alene og glemt, når de bærer ditt kors. Vi ber for de mange som tvinges til taushet og stumt folder hender i skjul

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Den katolske kirke. Katolsk betyr «for alle mennesker» Hva kjennetegner verdens største kirkesamfunn?

Den katolske kirke. Katolsk betyr «for alle mennesker» Hva kjennetegner verdens største kirkesamfunn? KAPITTEL 2 Katolsk og ortodoks kristendom 1 korttekst Side 32 43 i grunnboka Den katolske kirke Katolsk betyr «for alle mennesker» I Norge i dag har den katolske kirke litt over 55 000 medlemmer (tall

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) 050-5506821 (svensk prest), e-post: norsea

Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) 050-5506821 (svensk prest), e-post: norsea Tlf.: 04-3370062, Mob.: 050 5575447 (norsk prest) kl. 4,4,4 og 4! Dag for dag i Dubai Søndag 20.sept.: Åpen kirke kl. 11 13 kl 20.00: Innebandy Prestene Michael og Tina satser på klokkken fire Mandag 21.sept.:

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

INDIA. de forfulgte» «Søndag for OPPLEGG FOR KONFIRMANTER OG UNGDOMSGRUPPER. AKTIVITET - Ta standpunkt!

INDIA. de forfulgte» «Søndag for OPPLEGG FOR KONFIRMANTER OG UNGDOMSGRUPPER. AKTIVITET - Ta standpunkt! «Søndag for de forfulgte» 2011 INDIA OPPLEGG FOR KONFIRMANTER OG UNGDOMSGRUPPER Dette opplegget er beregnet å skulle vare i halvannen til to timer. Man avgjør selv om man vil bruke hele opplegget eller

Detaljer

Dette er et vers som har betydd mye for meg. Og det er helt tydelig at dette er noe viktig for Jesus.

Dette er et vers som har betydd mye for meg. Og det er helt tydelig at dette er noe viktig for Jesus. Elihu 15.02.2015 Andreas Fjellvang Kjære menighet! Det er en ære for meg å stå her i dag. Har fått et bibel vers jeg ønsker å forkynne ut i fra i dag. Johannes 5:19 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen

Detaljer

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre? Konsvik skole 8752 Konsvikosen v/ 1.-4. klasse Hei alle 1.-4.klassinger ved Konsvik skole! Så spennende at dere er med i prosjektet Nysgjerrigper og for et spennende tema dere har valgt å forske på! Takk

Detaljer

Preken 31. mars 2013 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund

Preken 31. mars 2013 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund Preken 31. mars 2013 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund Dette hellige evangelium står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 20. kapittel: Tidlig om morgenen den første dagen i uken, mens det ennå er

Detaljer

Okhaldhunga Times oktober 2010

Okhaldhunga Times oktober 2010 Okhaldhunga Times oktober 2010 Kjære venner, Vi har nettopp kommet tilbake fra en lang sommer i Norge, så det blir smakebiter fra tilbakereisen. Det er en rar følelse å reise til Okhaldhunga, for når vi

Detaljer

De følgende tekstene leses gjerne av en fra dåpsfølget eller av en annen medliturg.

De følgende tekstene leses gjerne av en fra dåpsfølget eller av en annen medliturg. MENIGHETSRÅDET I BORGE MENIGHET HAR (12.10.11) VEDTATT FØLGENDE: Ordning for Dåp i hovedgudstjenesten I MOTTAKELSE TIL DÅP En dåpssalme synges enten her, før forsakelsen og troen eller som avslutning på

Detaljer

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle.

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. OM NAVNET «OK FOTO».., OK Foto. - Stemmer det. Husker du

Detaljer

d Mitt nye eventyr og utfordringer d

d Mitt nye eventyr og utfordringer d DESEMBER 2015 d Mitt nye eventyr og utfordringer d Nå nærmer julen seg med stormskritt, og selv her i Nord-Thailand er nettene kalde nå. Det er ikke bare julen som nærmer seg, men det er heller ikke så

Detaljer