Folketeljing 1910 for 1935 Helgøy, Karlsøy prestegjeld. Registreringssentral for historiske data, Universitetet i Tromsø

Transkript

1 Folketeljing 1910 for 1935 Helgøy, Karlsøy prestegjeld Registreringssentral for historiske data, Universitetet i Tromsø

2 Utskrift frå Digitalarkivet, Arkivverkets teneste for publisering av kjelder på internett: Innhaldet er registrert av Registreringssentral for historiske data, Universitetet i Tromsø

3 Innhald Løpande liste Førenamnsregister Etternamnsregister Fødestadregister Bustadregister

4 4

5 Folketeljingar i Noreg Det er halde folketeljingar i Noreg i 1769, 1801, 1815, 1825, 1835, 1845, 1855, 1865, 1870 (i nokre byar), 1875, 1885 (i byane), 1891, 1900, 1910, 1920, 1930, 1946, 1950, 1960, 1970, 1980 og Av teljingane før 1865 er berre ho frå i 1801 nominativ, dvs ho listar enkeltpersonar ved namn. Teljingane i 1769 og er numeriske, men med namnelistar i grunnlagsmateriale for nokre prestegjeld. Statistikklova i 1907 la sterke restriksjonar på bruken av nyare teljingar. Etter lov om offisiell statistikk og Statistisk Sentralbyrå (statistikklova) frå 1989 skal desse teljingane ikkje frigjevast før etter 100 år teljinga vart difor frigjeven 1. desember Folketeljingane er avleverte til Arkivverket. Riksarkivet har originalane frå teljingane i 1769, 1801, , 1870, 1891, 1910, 1930, 1950, 1970 og 1980, mens statsarkiva har originalane til teljingane i 1875, 1885, 1900, 1920, 1946 og 1960 for sine distrikt. Folketeljinga 1. desember 1910 Ved kgl. Res. 23. september 1910 vart det kunngjort at det skulle haldast almindelig Folketælling for å få ei detaljert oversikt over Noregs befolkning natta mellom 1. og 2. desember På kvar bustad skulle alle personar til stades førast inn i teljingslista, med særskilt merknad om dei som var mellombels til stades (på besøk osv) på teljingstidspunktet. I tillegg skulle alle faste bebuarar som var fråverande (på reise, til sjøs osv) på teljingstidspunktet førast inn på lista. På denne måten skulle folketeljinga i 1910 gje ei oversikt over befolkninga, både dei til stades og dei heimehøyrande, for kvar bustad. I teorien skulle alle personar som ikkje var heime på teljingstidspunktet, førast inn i to teljingslister, på heimstaden som 'f' og på opphaldsstaden som 'mt'. I praksis var det ikkje råd å kontrollere at dette konsekvent vart gjennomført, og mange slike personar er oppført berre ein stad. I 1910-teljinga vart det for første gang spurt etter full fødselsdato for alle personar, og det var spørsmål om tilleggsopplysningar frå heimvende norskamerikanarar om utflyttingsår, heimflyttingsår, bustad før utvandring og siste bustad og stilling i Amerika. I teljinga skulle ein og opplyse om ein person var arbeidsledig. Det vart ikkje gjennomført jordbruksteljing i 1910, men det vart halde ei separat handverksteljing. Skipsmannskap skulle oppførast berre for skip i norske hamner og farvatn, ikkje for norske skip i utanlandske hamner og farvatn. Men skipslistene frå denne teljinga er dessverre tapt. Ved folketeljinga i 1910 var det i Noreg 61 bykommunar og 596 herad, 41 kjøpstader og 22 ladestader. Den heimehøyrande befolkninga i Noreg 1. desember 1910 vart av Det statistiske Centralbureau talt opp til personar. Teljingsarbeidet Teljingsarbeidet vart gjort frå og med torsdag 1. desember 1910 og i så mange dagar som var nødvendig. På landet vart teljinga gjort for kvart herad under leiing av ordføraren. Heradet vart delt inn i teljingskrinsar, der teljarar, oftast skulelærarar, frå 1. desember gjekk frå hus til hus og fylte ut teljingslistene (dei såkalla huslistene) med informasjon om alle personar, til satdes og fråverande. Etter at huslistene var ferdig utfylte, sette teljaren opp ei krinsliste over talet på personar for kvar bustad i teljingskrinsen, og så let ordføraren utarbeide ei hovudliste over talet på personar for kvar krins innanfor heradet og dei tilhøyrande soknene. I byane vart teljinga gjennomførd i regi av magistraten. Teljarane, for det meste skulelærarar, fekk ansvaret for kvar sin teljingskrins. I byane vart teljinga gjort som sjølvteljing, dvs. at huseigarar og leigebuarar sjølv fylte ut huslista for heile garden/huset og familielista for den enkelte leilegheit. Teljarane si primære oppgåve var då å kontrollere, korrigere og samle inn listene. Etter at hus- og familielistene var ferdig utfylt og samla inn, utarbeidde teljaren ei krinsliste over talet på personar for kvar gard/hus innafor teljingskrinsen, og til sist let magistraten utarbeide ei hovudliste over talet på personar for kvar teljingskrins i byen, og tal på personar i dei ulike sokna i byen. Utfylling og innsamling av skipslistene vart gjort av tollvesenet sine funksjonærer i hamnane. Folketeljinga 1910 i databehandla utgåve Digitalarkivet sine folketeljingshefte omfattar oftast ein kommune, men nokre hefte er på grunn av størrelsen delt opp i fleire band. Hefta inneheld ei datamaskinformatert avskrift av dei originale personlistene. Opplysningar frå hovudlistene er berre tekne med dersom dei tilhøyrande personlistene manglar. Først kjem ei fortløpande utlisting av bustader og personar i same rekkefølgje som i originalmaterialet. Så følgjer alfabetiske personregister på førenamn, etternamn og fødestad, pluss eit bustadregister (gardsregister). Med utgangspunkt i registra kan ein ved hjelp av side-, gard/gate- og nummertilvisinga gå inn i den fortløpande lista, der 5

6 ein finn komplette opplysningar frå kjelda om gardar, bruk, plassar og personar. Ein del båtar/skip i hamn i herada kan finnast mellom bustadene. Dataregistreringa Materialet Digitalarkivet har frå folketeljinga er dataregistrert av Digitalarkivets registreringseiningar i Stavanger og Voss og ved Registreringssentral for historiske data (RHD), avd. Målselv. Folketeljingslistene er dataregistrert i skjema med faste felt. Felta tilsvarar stort sett rubrikkane i kjeldene. Skjemaa er kalla skjema for bustad-, person- og heimvende norskamerikanarar. Nedanfor vert vist dei hyppigast brukte felta for kvart skjema: feltnummer, feltnamn i heftet og forklårande feltnamn. Bustad - land Nr Namn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadsnummer 2 Krets Teljingskrinsnummer og -namn 3 Namn Bustadens namn 4 Gnr Gardsnummer 5 Bnr Bruksnummer 6 Tilstades Tal personar til stades, total mann kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne På lina under kjem eventuelle merknader, side-/uthusbygning med natteopphald, talet på slike bygningar og kva for bygningar. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Bustad by Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn 1 Bustadnr. Bustadsnummer 2 Krets Tellingskretsnummer og -namn 3 Adresse Gatenamn og nummer 4 Hustype 5 Tal etg. Tal etasjer 6 Tilstades Tal personar til stades, total mann - kvinne 7 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann - kvinne På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som tal familieleilegheiter, tal leilegheiter med næringslokale, tal forretningslokale, tal kvistleilegheiter, tal kjellarrom. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Leilegheit Feltnr Kortnavn Fullt feltnavn 1 Leil. Leileghetsnr 2 Plassering 3 Etg. Etasje 4 Pers. Tal personar totalt, menn - kvinner 5 Pers. loft Tal personar på loft eller kvist, menn - kvinner 6 Pers. kjeller Tal personar i kjeller, menn kvinner 7 Tilstades Tal personar til stades, total mann kvinne 8 Heimehørande Tal heimehøyrande personar, total mann kvinne Deretter kjem ei line med opplysningar om talet ulike rom, slik som kjøkken, bad, opphaldsrom, bustadsrom på loft og kjeller, eventuelle rom for tenarar og for losjerande. Person Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 1 Nr. Personnummer 2 Namn Førenamn + Etternamn 3 Kj Kjønn m/k 4 Siv Sivilstand g/ug/b/e/s/f 5 Bust Bustatus b/mt/f 6 Fam Stilling i familien 6

7 Feltnr Kortnamn Fullt feltnamn Reg.koder 7 Yrkje Yrkje 8 Fødd Fødselsdato 9 Fødestad 10 Statsb. Statsborgarskap n = norsk, for andre står det på linjen under saman med andre merknader. 11 Tru Trudomssamfunn s = statskyrkja, for andre står det på lina under saman med andre merknader. På linene under kjem eventuelle merknader og andre opplysningar, slik som bygning for nattopphald, sedvanlig bustad, opphaldsstad, arbeidsledig, statsborgarskap (for dei som ikkje var norske), trudomssamfunn (for dei som ikkje tilhøyrde statskyrkja), sjukdomstilstand, forsørgars livsstilling, etnisitet og språk. Desse har alle leietekstar i fulltekst for å lette lesinga. Heimvend norsk-amerikanar Feltnr Fullt feltnamn 1 Utflyttingsår frå Noreg 2 Attendeflyttingsår til Noreg 3 Siste bustad i Amerika 4 Stilling i Amerika 5 Merknader Fortløpande liste Opplysningane frå dei forskjellige skjemaa er i heftet stort sett skrivne ut i den rekkefølgja dei har i originalkjelda. Bustads- og personopplysningane for kvar bustad er plassert i kvar sin boks innanfor ei felles ramme. Innanfor kvar boks/ramme kjem øvst ei line med feltnamn skrivne i kursiv. Deretter følgjer under dei respektive feltnamna opplysningane frå kjelda skrivne med feit skrift (bustad) eller vanleg skrift (resten). For kvar innføring (f eks bustad eller person) er ein eller fleire liner teke i bruk etter behov. Nokre personopplysningar er plassert på line 2 under personen det gjeld. Då vil feltnamnet stå i kursiv og opplysningane frå kjelda stå med vanleg skrift rett etterpå. Opplysingar om heimvende norsk-amerikanarar vert vist på line 2 eller 3 og vidare rett under personen det gjeld. Feltnamna vil vere i kursiv, mens opplysningane frå kjelda vil stå med vanleg skrift rett etter. Nokre felt krev litt nærare forklåring: Under bustad viser feltet Uthus om bustaden hadde side- eller uthusbygning som vart brukt til natteopphald for menneske, om ja står talet på slike bygningar her. Type uthus gjev namnet på desse bygningane, f eks Stall, Fjøs osv. Under person angir feltet Sedv./sanns. sted personens sedvanlige bustad dersom feltet Bust (bustatus) har verdien mt (mellombels til stades) eller der ein trudde personen hadde opphald om Bust har verdien f (fråverande). Faste forkortingar brukt i nokre felt (Merk: Fleire av forkortingane nedanfor er ofte registrert med store bokstavar.) Om næringslokale bu = butikk ko = kontor ve = verkstad an = andre lokale for næringsdrift Kjønn m = mann k = kvinne Bostatus b = busett på staden mt = mellombels til stades f = fråverande Stilling i familien hf = husfar hm = husmor s = son 7

8 d = dotter tj = tenar fl = losjerande, høyrande til familien (ikkje nødvendigvis slektning!) el = einsleg losjerande (dvs med eige hushald) b = besøkande Ekteskapleg stilling g = gift ug = ugift e = enkje/enkjemann s = separert f = fråskild Fødestad t = fødd i teljingsheradet Undersåttleg status n = norsk statsborgar Trudomssamfunn s = tilhøyrande den norske statskyrkja Sjukdom b = blind d = døvstum s = sinnssjuk aa = åndssvak Nasjonalitet n = norsk l = lappisk lf = lappisk, fastbuande ln = lappisk, nomadiserande k = kvensk (finsk) b = blanda Språk n = norsk l = lappisk f = finsk (kvensk) Spesialsymbol frå dataregistreringa I utskriftene vil det vere nokre teikn/symbol som markerer problem i originalkjelda eller i den dataregistrerte utgåva:?? markerer at skrifta i kjelda her har vore utydeleg eller uleseleg (f eks Kristi?? er brukt som skiljeteikn mellom to alternative opplysningar, når det ikkje er råd ut frå kjelda å avgjere kven av dei to som er den rette (f eks Even@Sven ). % markerer overstryking i kjelda. Dersom eit ord eller ei setning er overstroken, vert det markert med % framfor og bak det overstrokne (f eks Peder %Hans% ).!! markerer at denne opplysninga i originalkjelda opplagt må vere feil.!! aleine i eit felt betyr at denne opplysninga manglar heilt i kjelda (f eks førenamn for udøypte barn). * etter ein opplysning, f eks eit etternamn, markerer at opplysninga ikkje er oppgjeven i kjelda for denne personen (f eks eit barn), men er påført av registratoren på grunnlag av opplysningar om personane omkring (f eks foreldre eller søsken).. E: markerer at den etterfølgjande merknaden er registratoren sin eigen, og ikkje står i kjelda. Alfabetiske register 8

9 I førenamns- og etternamnsregisteret finn ein personane sine fulle namn, fødselsår og bustad, pluss ei tilvisning til side i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. I fødestadsregisteret finn ein personane sine oppgjevne fødestader, fulle namn og fødselsår, pluss ei tilvisning til sida i den fortløpande lista og personens nr. i huslista. Berre personar fødde i annan kommune enn der dei er talde er med her. Bustadsregisteret inneheld namn på bustaden med tilhøyrande side- og gards- og bruksnummer i den fortløpande lista. 9

10 1935 Helgøy Side 10 Registreringssentral for historiske data

11 Ny tellingskrets startar. Personar kretsen: 414 (kvinner: 186, menn: 228) Bustader i kretsen: 53 Krets: 001 Vannøy Prestegjeld: Karlsøy Herred/by: Helgøy Vannøy Sandfjord (6 m, 4 k) (6 m, 4 k) 001 Ole Mikal Johansen m g b hf Fisker og gbr Tromsøysund n s Etnisitet: lf %b% Språk: n 002 Johanna Andrea Andersen k g b hm Fisker, gbr. kone Helgøy n s Etnisitet: lf %b% Språk: n 003 Aldor Jentoft Olsen m ug b s Fisker Helgøy n s Etnisitet: lf %b% Språk: n 004 Oleanna Fritjofine Johanna k ug b d Husgjerning og kreaturstel Helgøy n s Olsen Etnisitet: lf %b% Språk: n 005 Argine Peofe Heniva Olsen k ug b d Husgjerning og kreaturstel Helgøy n s Etnisitet: lf %b% Språk: n 006 Signe Nekelie?? Konstance Olsen k ug b d Husgjerning og kreaturstel Helgøy n s Etnisitet: lf %b% Språk: n 007 Johan Peder Angel Olsen m ug b s Søn Helgøy n s Etnisitet: lf %b% Språk: n 008 Ole Mantrum Olsen m ug b s Søn Helgøy n s Etnisitet: lf %b% Språk: n 009 Einar Anton Henry Olsen m ug b s Søn Helgøy n s Etnisitet: lf %b% Språk: n 010 Ingvard Haagne Marinius Olsen Etnisitet: lf %b% Språk: n m ug b s Søn Helgøy n s Vannøy Sandfjord (4 m, 5 k) (4 m, 5 k) 001 Nils Olai Johansen m g b hf Fisker og husm. %gbr.% Karlsøy n s 002 Inger Magrethe Johansen k g b hm Fiskerkone Tromsøysund n s 003 Johan Leonard Nilsen m ug b s Fisker Helgøy n s 004 Nanna Indine Nilsen k ug b d Datter Helgøy n s 005 Ragnvald Kastor Nilsen m ug b s Fisker Helgøy n s 006 Alvind Lehne?? Nilsen m ug b s Søn Helgøy n s 007 Mimmi Nivanna Petrea Nilsen k ug b d Datter Helgøy n s 008 Jerni Laurette Nilsen k ug b d Datter Helgøy n s 009 Tekla Leona Nilsen k ug b d Datter Helgøy n s Vannøy Nakkeslet (12 m, 4 k) (5 m, 3 k) 001 Anders Nikolai Andersen m e b hf Gaardbr. og fisker Helgøy n s Etnisitet: lf %b% Språk: n 002 Synnev Bergithe Johansen k ug b tj Tjenestepike Helgøy n s Etnisitet: lf %b% Språk: n 003 Anders Olsen m e b fl Føderaadsmand Karlsøy n s Etnisitet: lf %b% Språk: n 004 Peder Johan Henriksen m g b fl Fisker & inderst Maasøy n s Etnisitet: lf %b% Språk: n 005 Elen Johanna Henriksen k g b fl Fiskerkone inderst Helgøy n s Etnisitet: lf %b% Språk: n Folketeljinga 1910 Registreringssentral for historiske data Side 11

12 1935 Helgøy 006 Nanny Emalda Joseffa k ug b fl Fors. fisker Helgøy n s Pedersen Etnisitet: lf %b% Språk: n 007 Henry Eliot Henriksen m ug b fl Fors. fisker Helgøy n s Etnisitet: lf %b% Språk: n 008 Jendor Alvind Marius m ug b fl Fors. fisker Helgøy n s Henriksen Etnisitet: lf %b% Språk: n 009 Ole Johan Mikkelsen m g mt Paa fiske Fisker Helgøy n s Sedvanleg bustad: Einarstrand Helgøy 010 Henrik Jakob Henriksen m ug mt Paa fiske Fisker Karlsøy n s Sedvanleg bustad: Kokkevold Helgøy 011 Anton Marinius Olsen m ug mt Paa fiske Fisker Helgøy n s Sedvanleg bustad: Kvalvaag 012 Lovise Rebekka Johansen k e mt b Tjenestepike Helgøy n s Sedvanleg bustad: Kaaja Helgøy 013 Konrad Gerhard Knudsen m ug mt Paa fiske Fisker Helgøy n s Sedvanleg bustad: Korsnæs Helgøy 014 Ole Iver Olsen m g mt Paa fiske Fisker Karlsøy n s Sedvanleg bustad: Kokkevold Helgøy 015 Peder Andreas Andersen m ug mt Paa fiske Fisker Balsfjordn s Sedvanleg bustad: Vannereidet Hegløy 016 Odin Meyer Mikalsen m ug mt Paa fiske Fisker Helgøy n s Sedvanleg bustad: Korsnæs Helgøy Vannøy Skibshaug (1 m, 3 k) (1 m, 3 k) 001 Peder Nikolai Andersen m g b hf Fisker & husm Helgøy n s 002 Hanna Petrikka Nilsen k g b hm Fisker & husm. kone Sørfjorden s 003 Johanna Marie Pedersen k ug b d Husgjerning Helgøy n s 004 Ane Magrethe Eline Pedersen k ug b d Husgjerning Helgøy n s Vannøy Kirkesand (14 m, 2 k) (6 m, 2 k) 001 Baard Jensen m g b hf Fisker, husmand, %snekeri Maasø n s % 002 Synnøve Petrikke Jensen k g b hm Fisker, husm. kone Helgøy n s Etnisitet: lf Språk: n 003 Nils Peder Olai Baardsen m ug b s Fisker Helgøy n s Etnisitet: b %lf% Språk: n 004 Peder Alfred Baardsen m ug b s Fisker Helgøy n s 005 Bjarne Marinius Baardsen m ug b s Helgøy n s 006 Lars Thomesius Johansen m g b el Fattig underst. (inderst) Karlsøy n s Etnisitet: lf Språk: n 007 Beret Marit Johansen k g b el Inderst kone %fattig Sørfjorden s underst.% Etnisitet: lf Språk: n 008 Karl Rakløv Jensen m e b el Fiskeri %inderst% %Karlsøyn s %? 009 Henrik Johan Henriksen m e mt el Fiskeri Karlsøy n s Sedvanleg bustad: Rydningen i Helgø 010 Ingvard Anton Rasmusen m g mt el Fisker og gbr Helgøy n s Sedvanleg bustad: Sletten i Helgø 011 Alfred Marinius Benjaminsen m g mt el Fisker og gbr Helgøy n s Sedvanleg bustad: Vannereid Helgø 012 Johannes Emil Karlsen m g mt el Fiskeri Karlsøy n s Side 12 Registreringssentral for historiske data

13 Sedvanleg bustad: Vannereid Helgø 013 Edvard Lorentsen m g mt el Fiskeri Karlsøy n s Sedvanleg bustad: Kokkevold Helgø 014 Peder Ole Larsen m g mt el Fiskeri og husmand Karlsøy n s Sedvanleg bustad: Helgø 015 Oskar Aldor Pedersen m ug mt el Fisker Helgøy n s Sedvanleg bustad: Helgø 016 Søren Martin Mortensen m g mt el Fisker og føderaadsmand Helgøy n s Sedvanleg bustad: Sletta Helgø Folketeljinga Vannøy (13 m, 4 k) (4 m, 4 k) 001 Anders Johnsen m g b hf Fisker & husm. %gbr. og n s smed% Etnisitet: lf %b% Språk: n 002 Maren Johanna Hansen k g b hm Fisker & husm. kone Karlsøy n s Etnisitet: lf Språk: n 003 Jenny Marie Klausine k ug b d Tjenestepike Helgøy n s Johansen Etnisitet: lf Språk: n 004 Theodor Arnolf Andreasen m ug b fl Pleiesøn Tromsøysund n s 005 Ole Edvard Nilsen m g b fl Fiskeri Helgøy n s 006 Karen Bergithe Nilsen k g b fl Fiskerkone Skjærvøyn s Etnisitet: lf %b% Språk: n 007 Nils Johan Olsen m g b hf %fl% Fiskeri & inderst Karlsøy n s 008 Hildora Mikoline Sofie Olsen k g b hm %fl% Fiskerkone Helgøy n s Etnisitet: lf Språk: n 009 Sedvard Odin Benjaminsen m g mt Paa fiskeri Fisker og gbr Helgøy n s Sedvanleg bustad: Løvvoll 010 Mikal Eleseus Mikkelsen m ug mt Paa fiskeri Fisker Helgøy n s Sedvanleg bustad: Einarstrand 011 Nikolai Bernhard Larsen m ug mt Paa fiskeri Fisker Helgøy n s Sedvanleg bustad: Løvvoll 012 Emil Leonard Pedersen m g mt Paa fiskeri Fiskeri & gbr Helgøy n s Sedvanleg bustad: Rydningen 013 Jehard Edvind Pedersen m g mt Paa fiskeri Fiskeri & gbr Helgøy n s Sedvanleg bustad: Rydningen 014 Laurits Rikart Mathiasen m g mt Paa fiskeri Fisker og husmand Helgøy n s Sedvanleg bustad: Klemmesvik 015 Martin Andreas Knudsen m e mt Paa fiskeri Fisker, føderaadsmand Helgøy n s Sedvanleg bustad: Korsnæs 016 Anton Ingvard Sørensen m g mt Paa fiskeri Fisker og gbr Helgøy n s Sedvanleg bustad: Einarstrand 017 Ingvald Kristian Antonsen m ug mt Paa fiskeri Fisker Helgøy n s Sedvanleg bustad: Einarstrand Vannøy Kaaja (2 m, 4 k) (2 m, 4 k) 001 Johan Kristensen m g b hf Fisker og gaardbr Karlsøy n s 002 Ane J. Kristensen k g b hm Fiskerkone Helgøy n s Etnisitet: lf %f% Språk: n 003 Petra Johansen k ug b d Datter %Husgjerning% Helgøy n s 004 Kristofine E. Johansen k ug b d Datter Helgøy n s 005 Agnes Johansen k ug b d Datter Helgøy n s 006 Kristen Larsen m e b fl Fisker Karlsøy n s Registreringssentral for historiske data Side 13

14 1935 Helgøy Vannøy Kaaja (4 m, 1 k) (2 m, 1 k) 001 Dimetri Figenschou m ug b Handelsbestyrer Helgøy n s 002 Emil Jermiasen m g mt Arbeider ved handelsforr Tromsøysund n s Sedvanleg bustad: Andam i Helgøy 003 Paul Figenschou m ug b Arbeider ved handelsforr Helgøy n s 004 Alberte Hansen k ug b Tjenestepike Maalsnæsn s 005 Ivan Figenschou m ug mt Handelsfuldmæg. %Handelsbetjent% Side 14 Sedvanleg bustad: Helgøy Helgøy n s Vannøy Kaaja (8 m, 2 k) (2 m, 4 k) 001 Morten Peder Jensen m g b hf Fisker husmand Sørfjorden s 002 Hansine Henrikke Jensen k g b hm Fiskerkone Karlsøy n s 003 Inga Sofie Larsen k ug f tj Tjenestepike Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Løvvold 004 Ole Mons Johnsen m g b hf Fisker & husm Karlsøy n s Bygning for nattopphald: Sidebygningen 005 Synne Bergithe Hansen k g b hm Fiskerkone Karlsøy n s Bygning for nattopphald: Sidebygningen 006 Lovise R. Johansen k e f tj Tjenestepike Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Nakkeslet 007 Jermias Julsen m g mt Fisker og gbr Helgøy n s Sedvanleg bustad: Dalan Helgø 008 Amandus Lorentsen m g mt Fisker Tromsøysund n s Sedvanleg bustad: Korsnæs 009 Johan Nilsen m ug mt Fisker Helgøy n s Sedvanleg bustad: Løvvold 010 Sigfred Marinius Jermiasen m ug mt Fisker Helgøy n s Sedvanleg bustad: Dalan 011 Peder Nilsen m g mt Fisker Øksfjord n s Sedvanleg bustad: Korsnæs 012 Chr. Dalstrøm m g mt Motor motør Ukjent Statsb.:? Trusamf.:? Sedvanleg bustad: Levanger Vannøy Bergstad (5 m, 10 k) (2 m, 9 k) 001 Johan Figenschou m g b hf Handelsmand og gbr Karlsøy n s 002 Inger Figenschou k g b hm Handelsmandfrue Moldøen n s Sellø 003 Magna Figenschou k ug b d Butikdame Helgøy n s 004 Konstace Figenschou k ug b d Husgjerning Helgøy n s 005 Jermias Figenschou m ug b s Barn Helgøy n s 006 Hjalmine Figenschou k ug b d Barn Helgøy n s 007 Ingrid Figenschou k ug b d Barn Helgøy n s 008 Borghild Figenschou k ug b d Barn Helgøy n s 009 Gudrud Alvilde Henriette k ug b Barn Helgøy n s Figenschou* 010 Henny Figenschou k ug mt b Fors. gbr Helgøy n s Registreringssentral for historiske data

15 Sedvanleg bustad:!! 011 Konstance Olsen k ug b tj Guvernante Tromsø n s 012 Olufine Nilsen k ug b tj Tjenestepike Balsfjordn s 013 Kornelius Olsen m g mt Fisker Vaagan n s Sedvanleg bustad: Helgøy 014 Peder Johansen m g mt Fisker og husmand Helgøy n s Sedvanleg bustad: Klemmesvik i Helgøy 015 Mikal Mathisen m ug mt Fisker og fangstmand Malangenn s Sedvanleg bustad: Malangen Vannøy Torvesund (1 m, 2 k) (3 m, 2 k) 001 Peder Larsen m g f hf Fisker og husmand Karlsøy n s Sannsynleg opphaldstad: Kirkesand Etnisitet: lf Språk: n 002 Karen Larsen k g b hm Fiskerkone Skjærvøyn s Etnisitet: lf Språk: n 003 Oscar Aldor Larsen m ug f s Fisker Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Kirkesand Etnisitet: lf %b% Språk: n 004 Laura Indine Cecelie Larsen k ug b d Husgjerning Helgøy n s Etnisitet: lf %b% Språk: n 005 Ragnvald Jentoft Larsen m ug b s Søn Helgøy n s Etnisitet: lf %b% Språk: n Vannøy Klemmesvik (3 m, 3 k) (3 m, 3 k) 001 Ole Eleseus Johansen m g b hf Fisker og husmand Helgøy n s 002 Elen Marie Olsen k g b hm Fiskerkone Karlsøy n s 003 Otelie Laurette Olsen k ug b d Husgjerning Helgøy n s 004 Sigrid Nanna Mikalsen k ug b d Datter Karlsøy n s 005 Lars Peder Larsen m e b fl Gaardsarbeider Karlsøy n s 006 Johan Andreas Edvard m ug b tj Fisker Karlsøy n s Pedersen Vannøy Klemmesvik (4 m, 3 k) (4 m, 3 k) 001 Hans Martin Sørensen m g b hf Fisker husmand Helgøy n s %skomager% 002 Anne Marie Sørensen k g b hm Fiskerkone Karlsøy n s 003 Marie Leone Sørensen k ug b d Husgjerning Helgøy n s 004 Henny Alvilde Sørensen k ug b d Husgjerning Helgøy n s 005 Peder Johan Alfred Nilsen m ug b Pleiesøn Fisker Helgøy n s 006 Ole Hartvik Johannes Pedersen m ug b Pleiesøn Pleiesøn Karlsøy n s 007 Halfdan Almar Antonsen m ug b Pleiesøn Pleiesøn Helgøy n s Vannøy Klemmesvik (0 m, 3 k) (1 m, 3 k) 001 Peder Johansen m g f hf Fisker og husmand Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Bergstad i Helgøy 002 Aase Kristine Pedersen k g b hm Fiskerkone Balsfjordn s Folketeljinga 1910 Registreringssentral for historiske data Side 15

16 1935 Helgøy 003 Olufine Berntine Pauline k ug b d Datter Helgøy n s Pedersen 004 Jenny Elise Nikoline Pedersen k ug b d Datter Helgøy n s Vannøy Klemmesvik (1 m, 4 k) (2 m, 4 k) 001 Lauritz Rikard Mathiasen m g f hf Fisker og husmand Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: 002 Ragna Oluffe Josefine k g b hm Fiskerkone Helgøy n s Mathiasen 003 Emma Junie Mathiasen k ug b d Datter Helgøy n s 004!! Mathiasen* k ug b d Datter Helgøy n s Merknad: Udøbt pike 005 Alfred Laurits Pedersen m ug b fl Fisker Helgøy n s 006 Karen Ovedie Johnsen k e b el Fattig underst Karlsøy n s Sjukdom: b Vannøy Dalan (2 m, 5 k) (4 m, 5 k) 001 Jermias Martin Julsen m g f hf Fisker og gbr Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Kaaja 002 Alette Bergithe Julsen k g b hm Fiskerkone Helgøy n s 003 Sigfred Marinius Jermiasen m ug f s Fisker Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Kaaja 004 Marie Elise Jermiasen k ug b d Husgjerning Helgøy n s 005 Julia Regine Jermiasen k ug b d Datter Helgøy n s 006 Petra Amalie Jermiasen k ug b d Datter Helgøy n s 007 Hary Leonard Jentoft m ug b s Søn Helgøy n s Jermiasen 008 Ida Agnethe Elvine Jermiasen k ug b d Datter Helgøy n s 009 Gehard Harald Magnus Jermiasen m ug b s Søn Helgøy n s Vannøy Elven lille (2 m, 3 k) (3 m, 4 k) 001 Hans Henrik Hansen m g f hf Fisker og gaardbr Karlsø n s Sannsynleg opphaldstad: Honningsvaag 002 Jensine Marie Hansen k g b hm Fiskerkone Helgøy n s 003 Agnes Marie Nelmine Hansen k ug b d Barn Karlsøy@t n s 004 Gundrund Alvilde Hansen k ug b d Barn Karlsøy n s 005 Hemming Ingvald Edvard Hansen m ug b s Barn Helgøy n s 006 Albert Karolius Jensen m e b fl Fisker og føderaadsmand Karlsøy n s 007 Albertine Wilhelmine Albertsen k ug f fl Tjenestepike Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Reknæs Sanatorium Side 16 Registreringssentral for historiske data

17 Vannøy Sletta (4 m, 5 k) (7 m, 5 k) 001 Sivert Johan Sørensen m e b hf Fisker og gaardbr Helgøy n s 002 Erling Johan Sivertsen m ug b s S Helgøy n s 003 Sverre Magnus Edvind Sivertsen m ug b s S Helgøy n s 004 Anna Nikoline Olsen k ug b tj Tjenestepike Karlsøy n s 005 Ingvard Anton Rasmusen m g f fl hf Fisker og gaardbr Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Kirkesand 006 Anna Sofie Rasmusen k g b fl hm Fiskerkone Helgøy n s 007 Elvine Josefine Rasmusen k ug b d Datter Helgøy n s 008 Anne Sofie Nilsen k ug b tj Tjenestepike Helgøy n s 009 Søren Martin Mortensen m g f fl far Fisker og føderaadsmand Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Kirkesand 010 Johanna Jensen k g b fl mor Føderaadskone Karlsøy n s 011 Rasmus Lars Andersen m e b el Fisker Karlsøy n s 012 Peder Larsen m ug f tj Fisker Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Honningsvaag Vannøy Rydningen (0 m, 2 k) (1 m, 2 k) 001 Jehard Edvind Pedersen m g f hf Fisker og gbr Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: 002 Johanna Nikoline Pedersen k g b hm Fiskerkone Karlsøy n s 003 Sigrid Karen Helene Pedersen k ug b d D Helgøy n s Vannøy Rydningen (2 m, 3 k) (4 m, 3 k) 001 Emil Leonard Pedersen m g f hf Fisker og gbr Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: 002 Anna Sofie Pedersen k g b hm Fiskerkone Karlsøy n s 003 Einar Petter Ingnus Pedersen m ug b s S Helgøy n s 004 Hartvik Eleseus Pedersen m ug b s S Helgøy n s 005 Pauline Cecelie Jørgine k ug b fl Tjenestepike Helgøy n s Pedersen 006 Edit Marie Hagdora!! k ug b fl Fors. fisker Helgøy n s 007 Henrik Johan Henriksen m e f el Fisker Karlsøy n s Sannsynleg opphaldstad: Kirkesand Vannøy Løvvold (4 m, 5 k) (7 m, 4 k) 001 William Jehard Kristiansen m g b hf Fisker og gaardbr Helgøy n s 002 Olufine Marie Kristiansen k g b hm Fiskerkone Helgøy n s 003 Inga Hagdora Kristiansen k ug b d Helgøy n s 004 Peder Larsen m ug b tj Fisker Karlsø n s 005 Sedvard Odin Benjaminsen m g f hf Fisker & gaardbr Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: 006 Elen Marie Benjaminsen k g b hm Fiskerkone Helgøy n s 007 Nikolai Marinius Benjaminsen m ug b s S Helgøy n s 008 Sverre Nilmar Eliot m ug b s S Helgøy n s Benjaminsen 009 Nikolai Bernhard Larsen m ug f tj Fisker Helgøy n s Folketeljinga 1910 Registreringssentral for historiske data Side 17

18 1935 Helgøy Sannsynleg opphaldstad:!! 010 Maren Nilsen k e b tj Husgjerning Karlsøy n s 011 Johan Andreas Nilsen m ug f el Fisker Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Kaaja 012 Inga Sofie Larsen k ug mt b Tjenestepike Helgøy n s Sedvanleg bustad: Kaaja Torsvåg Vannøy Vandereidet (3 m, 2 k) (3 m, 2 k) 001 Nils Peder Pedersen m g b hf Fisker og gaardbr. Helgøy n s 002 Maren Hansine Oline k g b hm Fiskerkone Sørfjorden s Pedersen 003 Petter Hilmar Jentoft Pedersen m ug b s S Helgøy n s 004 Aminda Laurette Pedersen k ug b d D Helgøy n s 005 Peder Andreas Andersen m ug f tj Fisker Balsfjordn s Sannsynleg opphaldstad: Nakkeslet Torsvåg 006 Peder Nikolai Larsen m ug mt b Fisker Sørfjorden s Sedvanleg bustad: Sørfjorden Vannøy Vandereid (1 m, 3 k) (3 m, 3 k) 001 Alfred Marinius Benjaminsen m g f hf Fisker og gaardbr Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Kirkesand 002 Alette Josefine Amanda k g b hm Fiskerkone Helgøy n s Benjaminsen 003!! Benjaminsen* m ug b s Helgøy n s Merknad: Udøbt gut 004 Johannes Emil Karlsen m g f fl Fisker Karlsøy n s Sannsynleg opphaldstad: Kirkesand 005 Hilda Andrea Marie Karlsen k g b fl Fiskerkone Helgøy n s 006 Ingrid Karlsen k ug b d D Helgøy n s Vannøy Kvilelv Vandereid (4 m, 4 k) (3 m, 4 k) 001 Ingvard Anton Hansen m g b hf Fisker og gaardbr Helgøy n s 002 Karen Anna Hansen k g b hm Fiskerkone Karlsøy n s 003 Harry Ole Leonard Hansen m ug b s S Helgøy n s 004 Haakon Sigvard Magnus m ug b s S Helgøy n s Hansen 005 Ingrid Rosalia Alice Hansen k ug b d D Helgøy n s 006 Konstanse Tomine Amalie Hansen k ug b d D Helgøy n s 007 Elen Larsine Eriksen k ug b tj Tjenestepike Sørfjorden s 008 O. Overaa m g mt el Folkeskolelærer Strand Romsdal Sedvanleg bustad: Kammen Vannøy Korsnæs (4 m, 3 k) (5 m, 3 k) n s Side 18 Registreringssentral for historiske data

19 001 Johan Kristian Magnus m g b hf Fisker og gaardbr Helgøy n s Mikalsen 002 Konstance Hansine Josefine k g b hm Fiskerkone Tromsøysund n s Mikalsen 003!! Mikalsen* m ug b s S Helgøy n s Merknad: Udøbt gut 004 Mikal Søren Heggelund m g b fl Føderaadsmand Karlsøy n s 005 Rebekka Margrete Mikalsen k g b fl Føderaadskone Karlsøy n s 006 Antone Marie Mikalsen k ug b fl Tjenestepike Helgøy n s 007 Odin Meyer Mikalsen m ug f fl Fisker Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Nakkeslet 008 Magnus Ragnvald Larsen m ug b fl Fors. fisker Helgøy n s Vannøy Korsnæs (2 m, 1 k) (4 m, 1 k) 001 Peder Nilsen m g f hf Fisker og gaardbr. Øksfjord n s Sannsynleg opphaldstad: Kaaja 002 Hanna Bendikte Petrea Nilsen k g b hm Fiskerkone Tromsøysund n s 003 Petter Odin Leonard Nilsen m ug b s S Helgøy n s 004 Odin Annar Jentoft Nilsen m ug b s S Helgøy n s 005 Martin Andreas Knudsen m e f el Fisker og føderaadsmand Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Vannøy Korsnæs (2 m, 4 k) (4 m, 4 k) 001 Konrad Gerhard Knudsen m ug f hf Fisker og gbr Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Nakkeslet i Helgøy 002 Amandus Lorentsen m g f hf Fisker Tromsøysund n s Sannsynleg opphaldstad: Kaaja 003 Alette Eilertine Lorentsen k g b hm Fiskerkone Tromsøysund n s 004 Leona Marie Lorentsen k ug b d Husgjerning Tromsøysund n s 005 Magna Petra Eline Lorentsen k ug b d Husgjerning Tromsøysund n s 006 Einar Sigfred Olaf Lorentsen m ug b s Søn Helgøy n s 007 Alf Jendor Annaton Lorentsen m ug b s Søn Helgøy n s 008 Hedvig Kastore Antonette Lorentsen k ug b d Datter Helgøy n s Folketeljinga Vannøy Svenæs (3 m, 5 k) (3 m, 5 k) 001 Peder Nikolai Johansen m g b hf Fisker og gbr Helgøy n s Etnisitet: lf Språk: n 002 Laura Jesefine Johansen k g b hm Fiskerkone Karlsøy n s 003 Henny Aminda Josefine k ug b d Husgjerning Helgøy n s Pedersen 004 Agnes Eliva Pedersen k ug b d Datter Helgøy n s 005 Petra Mikaline Pedersen k ug b d Datter Helgøy n s Registreringssentral for historiske data Side 19

20 1935 Helgøy 006 Johan Alfred Marelius m ug b s Søn Helgøy n s Pedersen 007 Magnus Leonard Alvind m ug b s Søn Helgøy n s Pedersen 008 Ingrid Elsine Konstance k ug b d Datter Helgøy n s Pedersen Vannøy Svenesstranden (3 m, 3 k) (4 m, 3 k) 001 Ole Johan Pedersen m g b hf Gaardbr. og fisker Helgøy n s Etnisitet: lf Språk: n 002 Nikoline Magdalene Olsen k g b hm Gaardbr. kone Karlsøy n s 003 Ole Mikal Lindberg Henriksen m ug f Pleiesøn Fisker Karlsøy n s Sannsynleg opphaldstad: Burøsund 004 Johanna Marie Henriksen k ug b Pleiedatter Tjenestepike Helgøy n s 005 Nildora Karese Joakime k ug b Pleiedatter Pleiedatter Karlsøy n s Andersen 006 Sedley Bernhard Mikkelsen m ug b Pleiesøn Pleiesøn Tromsøysund n s 007 Ole Henriksen m ug b el Jordarbeider Lyngen n s Vannøy Kokkevold (5 m, 3 k) (4 m, 3 k) 001 Ludvik Martin Mikalsen m g b hf Gaardbr. og fisker Karlsøy n s 002 Elen Johansen k g b hm Gaardbr. kone Tromsøysund n s 003 Petra Wilhelmine Mikalsen k ug b d Husgjerning Helgøy n s 004 Jens Annar Lund Mikalsen m ug b s Søn Helgøy n s 005 Elly Ivanna Mikalsen k ug b d Datter Helgøy n s 006 Ludvik Eliot Mikalsen m ug b s Søn Helgøy n s 007 Agnor Nildrup Marinius Mikalsen m ug b s Søn Helgøy n s 008 Peder Edvard Andersen m g mt Fisker og gaardbr Helgøy n s Sedvanleg bustad: Mellemjord Vannøy Kokkevold (2 m, 5 k) (4 m, 5 k) 001 Ole Iver Olsen m g f hf Fisker og husmand Karlsøy n s Sannsynleg opphaldstad: Nakkeslet i Helgøy 002 Elen Marie Olsen k g b hm Fiskerkone Karlsøy n s 003 Almar Nikolai Emandus Olsen m ug b s Barn Karlsøy n s 004 Ida Jevanna Marie Olsen k ug b d Barn Karlsøy n s 005 Hans Edvard Olsen m ug b s Barn Karlsøy n s 006 Petra Osvalda Kristine Olsen k ug b d Barn Karlsøy n s 007 Helga Eminda Serine Olsen k ug b d Barn Helgøy n s Side 20 Registreringssentral for historiske data

21 008 Nanny Henninga Jørgine k ug b d Barn Helgøy n s Olsen 009 Henrik Jakob Henriksen m ug f tj Fisker Karlsøy n s Sannsynleg opphaldstad: Nakkeslet i Helgøy Vannøy Kokkevold (0 m, 1 k) (1 m, 1 k) 001 Edvard Lorentsen m g f hf Fisker og husmand Karlsøy n s Sannsynleg opphaldstad: Kirkesand i Helgøy 002 Kristine Eriksen k g b hm Fiskerkone Ibbestad n s Vannøy Einarstrand (4 m, 5 k) (6 m, 5 k) 001 Ole Johan Mikkelsen m g f hf Fisker & gaardbr. Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Nakkeslet 002 Lovise Jensine Mikkelsen k g b hm Fiskerkone Helgøy n s 003 Edit Mille Jørgine Mikkelsen k ug b d Datter Helgøy n s 004 Arne Lorents Mikkelsen m ug b s Søn Helgøy n s 005 Lydia Alvilde Karine k ug b tj Tjenestepike Helgøy n s Jørgensen 006 Peder Johan Mikkelsen m g b hf Fisker og gaardbr Helgøy n s 007 Hansine Elise Mikkelsen k g b hm Fiskerkone Maasøy n s 008 Ivan Marius Mikkelsen m ug b s Søn Helgøy n s 009 Johanna Jensine Svendsen k ug b tj Tjenestepike Helgøy n s 010 Mikal Eleseus Mikkelsen m ug f el Fisker Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: 011 Mikkel Hans Johnsen m e b el Føderaadsmand Karlsøy n s Vannøy Husjord (2 m, 4 k) (4 m, 4 k) 001 Anton Ingvard Sørensen m g f hf Fisker og gaardbr Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad:!! Etnisitet: n %b% Språk: n 002 Amalie Elise Sørensen k g b hm Fiskerkone Helgøy n s 003 Ingvald Kristian Sørensen m ug f s Fisker Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad:!! Etnisitet: %b% Språk: %n% 004 Emma Josefine Ivanna k ug b d Datter Helgøy n s Sørensen Etnisitet: %b% Språk: %n% 005 Jørdis Sigfreda Leona Sørensen k ug b d Datter Helgøy n s Etnisitet: %b% Språk: %n% 006 Alf Erling Petter Sørensen m ug b s Søn Helgøy n s Etnisitet: %b% Språk: %n% 007 Kastore Marie Amanda Sørensen k ug b d Datter Helgøy n s Etnisitet: %b% Språk: %n% 008!! Sørensen* m ug b s Søn Helgøy n s Merknad: Udøbt gut Etnisitet: %b% Språk: %n% Vannøy Sengskroken (1 m, 3 k) (1 m, 3 k) 001 Emil Magnus Benjaminsen m g b hf Fisker og husmand Helgøy n s Folketeljinga 1910 Registreringssentral for historiske data Side 21

22 1935 Helgøy 002 Berntine Ceselie Mikaline k g b hm Fiskerkone Karlsøy n s Benjaminsen 003 Alberte Indine Benjaminsen k ug b d Datter Helgøy n s 004 Elise Hansine Hansen k ug b tj Tjenestepike Helgøy n s Vannøy Sengskroken (4 m, 4 k) (4 m, 4 k) 001 Benjamin Johan Mikalsen m g b hf Gaardbr. og fisker Helgøy n s 002 Thea Marie Mikalsen k g b hm Gaardbr. kone Helgøy n s 003 Helmer Laurits Benjaminsen m ug b s Fisker Helgøy n s 004 Helmine Amanda k ug b d Kreaturstel Helgøy n s Benjaminsen 005 Petra Elise Marie Benjaminsen k ug b d Kreaturstel Helgøy n s 006 Olaf Emeldus Bernhard Benjaminsen m ug b s Fisker Helgøy n s 007 Johannes Eberg Benjaminsen m ug b s Søn Helgøy n s 008 Aminda Kristofa Benjaminsen k ug b d Datter Helgøy n s Vannøy Sengsvolden (3 m, 3 k) (3 m, 3 k) 001 Olengren Hagrup Hansen m g b hf Fisker og gaardbr Helgøy n s 002 Jensine Hildore Hansen k g b hm Fiskerkone Karlsøy n s 003 Otelie Jensine Hansen k ug b d Barn Helgøy n s 004 Astrid Jermine Hansine k ug b d Barn Helgøy n s Hansen 005 Karl Ingvald Hansen m ug b s Barn Helgøy n s 006 Amindal Artur Arnfin Hansen m ug b tj Fisker Helgøy n s Etnisitet: n Vannøy Bokstrand (4 m, 4 k) (4 m, 4 k) 001 Ole Mikal Nilsen m g b hf Fisker og gaardbr. Karlsøy n s 002 Henriethe Elise Olsen k g b hm Fiskerkone Helgøy n s 003 Leonard Amindal Olsen m ug b s S Helgøy n s 004 Marius Anton Kristian Olsen m ug b s S Helgøy n s 005 Odin Haakon Gjæver Olsen m ug b s S Helgøy n s 006 Laura Nilvarda Olsen k ug b d D Helgøy n s Etnisitet: b %n% Språk: n 007!! Olsen* k ug b d D Helgøy n s Merknad: Udøpt pike 008 Alette Marie Lorentsen k ug b tj Tjenestepike Helgøy n s Sjukdom: a Side 22 Registreringssentral for historiske data

23 Vannøy Nesjord (3 m, 1 k) (3 m, 1 k) 001 Peder Huas Johansen m g b hf Fisker og gaardbr Karlsøy n s 002 Magdalene Helmine Johansen k g b hm Fiskerkone Helgøy n s 003 Arthur Lenning Johansen m ug b s Fisker Helgøy n s 004 Gjæver Jentoft Mo?? Johansen m ug b s S Helgøy n s Vannøy Strand (3 m, 5 k) (3 m, 5 k) 001 Severin Johan Lorentsen m g b hf Fisker og gaardbr Helgøy n s 002 Mikaline Julia Lorentsen k g b hm Fiskerkone Helgøy n s 003 Ivan Nilmar Lorentsen m ug b s Søn Helgøy n s 004 Alma Marie Elsine Lorentsen k ug b d Datter Helgøy n s 005 Anna Leone Herdise k ug b d Datter Helgøy n s Lorentsen 006 Mathias Erling Lorentsen m ug b s Søn Helgøy n s 007!! Lorentsen* k ug b d Datter Helgøy n s Merknad: Udøpt pike 008 Ane Marie Lorentsen k e b el Føderaadsenke Helgøy n s Vannøy Hamre ytre (4 m, 5 k) (4 m, 5 k) 001 Wilhelm Kristian Wilhelmsen m g b hf Fisker og gaardbr Helgøy n s 002 Kristine Andrea Wilhelmsen k g b hm Fiskerkone Karlsøy n s 003 Even Kr. Skjeldrup m ug b s Fisker Helgøy n s Kristiansen 004 Josefine Theodore Kristiansen k ug b d Husgjerning Helgøy n s 005 Magna Lovise Kristiansen k ug b d Husgjerning Helgøy n s 006 Anny Elise Kristiansen k ug b d Husgjerning Helgøy n s 007 Hilmar Magnus Hansen m g b fl Fisker Karlsøy n s 008 Hansine Leonora Amalie Hansen k g b fl Fiskerkone Helgøy n s 009 Olaf Wilmar Hagrup Hansen m ug b fl Søn Helgøy n s Vannøy Hamre ytre (4 m, 3 k) (4 m, 3 k) 001 Marelius Petter Hannaton m g b hf Fisker og gaardbr Karlsø n s Iversen 002 Hilda Marie Iversen k g b hm Fiskerkone Helgøy n s 003 Ingvard Nikolai Emelius Iversen m ug b s S Helgøy n s Folketeljinga 1910 Registreringssentral for historiske data Side 23

24 1935 Helgøy 004 Ragna Leonora Robertsen k ug b tj Tjenestepike Helgøy n s 005 Elias Severin Lorentsen m ug b tj Fisker Helgøy n s 006 Eledie Sebine Mikalsen k e b fl Føderaadsenke Helgøy n s 007 Hans Sedolf Mikalsen m ug b fl Fisker Helgøy n s Vannøy Elvevold (4 m, 4 k) (4 m, 4 k) 001 Oluf Anton Mathiasen m g b hf Fisker og gaardbr Helgøy n s 002 Eline Marie Mathiasen k g b hm Fiskerkone Karlsøy n s 003 Olaf Hannaton Mathiasen m ug b s Barn Helgøy n s 004 Emely Mathilde Johanna k ug b d Barn Helgøy n s Mathiasen 005 Hedvig Alvilde Mathiasen k ug b d Barn Helgøy n s 006 Martha Regine Hansen k ug b tj Tjenestepike Karlsøy n s 007 Aldor Emil Mathiasen m ug b tj Fisker Helgøy n s 008 Hans Larsen m e b el Fisker Helgøy n s Vannøy Hamre ytre (2 m, 2 k) (2 m, 2 k) 001 Odin Jehard Andersen m g b hf Fisker og gaardbr Helgøy n s 002 Anna Jørgine Andersen k g b hm Fiskerkone Helgøy n s 003 Alferd Magnus Sandberg m ug b s S Helgøy n s Andersen 004 Klausine Aminda Kristiansen k ug b tj Tj Helgøy n s Vannøy Kolvik Hamre ytre (5 m, 3 k) (5 m, 4 k) 001 Elias Georg Klingenberg m g b hf Gaardbr. og skomager m Karlsøy n s v. Tømmermand 002 Anna Mathilde Klingenberg k g b hm Gaardbr. kone Helgøy n s 003 Selmer Emelius Pedersen m ug b s Fisker Helgøy n s 004 Petra Sofie Klingenberg k ug f d Sypike Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Nordeidet Karlsø 005 Margrete Klingenberg k ug b d Husgjerning Helgøy n s 006 Klara Klingenberg k ug b d Husgjerning Helgøy n s 007 Einar A. Klingenberg m ug b s S Helgøy n s 008 Odin H. K. Klingenberg m ug b s S Helgøy n s 009 Otelius Haakon Klingenberg m ug b s S Helgøy n s Vannøy Kolvik (4 m, 1 k) (4 m, 1 k) Side 24 Registreringssentral for historiske data

25 001 Johan Pedersen m g b hf Fisker Karlsøy n s 002 Jensine Pedersen k g b hm Fiskerkone Karlsøy n s 003 Alvind Pedersen m ug b s S Helgøy n s 004 Olaf Pedersen m ug b s S Helgøy n s 005 Peder M. Andersen m e b fl? Karlsø n s Vannøy Kolvik (2 m, 3 k) (2 m, 3 k) 001 Jensine Mikalsen k e b hm Gaardbruger Karlsø n s 002 Mandus Mikalsen m ug b s Søn Helgøy n s 003 Emelie Mikalsen k ug b d Datter Helgøy n s 004 Mikaline Mikalsen k ug b d Datter Helgøy n s 005 Mikal Mikalsen m ug b s Søn Helgøy n s Vannøy Kvalvaag (4 m, 4 k) (4 m, 4 k) 001 Ole Heggelund Andersen m g b hf Fisker og gaardbr Helgøy n s 002 Secelie Emelie Andersen k g b hm Fiskerkone Helgøy n s 003 Anton Marius Olsen m ug f s Fisker Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Nakkeslet 004 Haakon Erling Olsen m ug b s S Helgøy n s 005 Olga Skjærlanca Olsen k ug b d D Helgøy n s 006 Hedvig Otelie Olsen k ug b d D Helgøy n s 007 Harry Lehne Olsen m ug b s S Helgøy n s 008 Margrethe Marie Andersen k e b Føderaadskone Karlsøy n s 009 Johan O. Mathisen m ug mt b Fisker Finland n s Sedvanleg bustad: Balsfjord Etnisitet: f Folketeljinga Vannøy Mellemjord (7 m, 3 k) 9 (5 m, 4 k) Jermias Anton Figenschou m g b hf Gaardbr. og fisker Karlsøy n s 002 Hansine Figenschou k g b hm Gaardbr. kone Helgøy n s 003 Jørgine Antona Figenschou k ug b d Husgjerning Helgøy n s 004 Henny Elsine Figenschou k ug f d Husgjerning Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: 005 Herman Kornelius Figenschou m ug b s Fisker Helgøy n s 006 Olaf Erling Hansen m ug b Pl. s. Fisker Helgøy n s 007 Kaare Otelius Figenschou m ug b s S Helgøy n s 008 Signe Hanna Lovise k ug b d D Helgøy n s Figenschou Registreringssentral for historiske data Side 25

26 1935 Helgøy 009 Edvard Bernhard Baardsen m ug b el Herredskasserer Helgøy n s 010 Knut Jamtegaard m g mt b Snedker Nordalen Sedvanleg bustad: Hansnæs Karlsøy 011 Reidar With m ug mt b Fors. gbr. Karlsøy n s Sedvanleg bustad: Kvalshaug Karlsøy Vannøy Mellemjord (3 m, 6 k) (4 m, 6 k) 001 Peder Andersen m g f hf Gaardbr. og fisker Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Kokkevold 002 Ane Johanna Andersen k g b hm Gaardbr. kone Ofoten n s 003 Sigurd Alfred M. Andersen m ug b s Fisker Helgøy n s 004 Hilmar Antonius Andersen m ug b s Fisker Helgøy n s 005 Peder Alvind Andersen m ug b s Fisker Helgøy n s 006 Charlothe Henriette Andersen k ug b d D Helgøy n s 007 Oline Andrea Andersen k ug b d D Helgøy n s 008 Hanna Otelie Andersen k ug b d D Helgøy n s 009 Else Katrine Hansen k e b el Føderaadskone Helgøy n s 010 Olga Agnethe Gabrielsen k ug b el Fors. fisker Karlsøy n s Vannøy Kammen (2 m, 1 k) (2 m, 1 k) 001 Waldemar Figenschou m g b hf Fisker Helgøy n s 002 Gina Figenschou k g b hm Fiskerkone Stange n s 003 Torvald Figenschou m ug b s Fisker Helgøy n s Vannøy Kammen (2 m, 5 k) (2 m, 6 k) 001 Ole Overaa m g f hf Skolelærer og gaardbr.? n s Sannsynleg opphaldstad: Kvilelv 002 Laura E. Overaa k g b hm Skolelærerfrue Helgøy n s 003 Solveig Bardahl k ug b Pleied. Plei.d Helgøy n s 004 Emil Anton Pettersen m ug b Pleies. Plei.s Karlsøy n s 005 Henny Dahl k ug b Pleied. Plei.d Karlsøy n s 006 Hansine Jørgine Pettersen k ug b tj Tjenestepike Karlsøy n s 007 Johanna Paulsen k ug b tj Tjenestepike Karlsøy n s 008 Anna Nilsen k ug f tj Sypike Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Lanæsør i Karlsøy 009 Jens Hartvik Lorentsen m ug mt tj Ishavs fangst Lenvik n s Sedvanleg bustad: Troldvik Lenvik Vannøy Skjøite "Astrid" 5 (5 m, 0 k) (0 m, 0 k) Merknad: Liggende i, tilhørende Grundfjord i Helgøy 001 Julius Pettersen m g mt hf Fisker og gaardbr Helgøy n s Sedvanleg bustad: Vang Helgøy 002 Karl Olsen m ug mt Fisker Helgøy n s Sedvanleg bustad: Nygaard Helgøy 003 Johan Olsen m g mt hf Fisker og gbr Karlsøy n s Sedvanleg bustad: Nygaard Helgøy 004 Kristian Olsen m ug mt Fisker Helgøy n s Side 26 Registreringssentral for historiske data

27 Sedvanleg bustad: Grundfjord Helgøy 005 Sigurd Pettersen m ug mt Fisker Helgøy n s Sedvanleg bustad: Stakken Helgøy Ny tellingskrets startar. Personar kretsen: 183 (kvinner: 90, menn: 93) Bustader i kretsen: 24 Krets: 002 Grundfjord indre og Inderby Prestegjeld: Karlsøy Herred/by: Helgøy Grundfjord indre og Inderby Stakkenes (4 m, 4 k) (6 m, 5 k) 001 Nils Baardsen m g b hf Gaardbruger og tømmermand Tromsøysund n s Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 002 Johanne Pettersdatter k g b hm Gaardmandskone Karlsøy n s Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 003 Nikkolai Nilsen m ug f s Skøiteeier, baadbygger %Skipsreder og Skipper% Sannsynleg opphaldstad: Tromsøy Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 004 Julius Nilsen m g f s Skøiteeier og Fisker %Skipsreder% Sannsynleg opphaldstad: Rebenes Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 005 Hans Nilsen m g b s Skøiteeier og Fisker %Skipsreder% Tromsøsund n Karlsø n s Karlsø n s Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 006 Elise Enoksen k g b Fiskerkone Tromsøsund n s Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 007 Justine Pettersen k g f Fiskerkone Helgøy n s Sannsynleg opphaldstad: Rebenes Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 008 Rikka Nilsdatter k ug b d Gaardmandsdatter Tromsøsund n s Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 009 Sigvart Nilsen m ug b s Fisker Karlsø n s Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 010 Martta Enoksen k ug b fl Pleiedatter Tromsøsund n s Bygning for nattopphald: Hovedbygningen 011 Haakon Hansen m ug b s Søn Helgøy n s Bygning for nattopphald: Hovedbygningen s Folketeljinga Grundfjord indre og Inderby Grundfjord (5 m, 5 k) (5 m, 5 k) 001 Ole Olsen m e b hf Gaardbruker og fisker Balsfjordn s Etnisitet: lf Språk: n 002 Edvard Figenschau m ug b Kaarmand Helgøy n s 003 John Olsen m ug b s Fisker Helgøy n s Etnisitet: lf Språk: n 004 Nikka Olsen k ug b d Datter Helgøy n s Etnisitet: lf Språk: n 005 Magrethe Olsen k e b tj Husbest. inde Balsfjordn s %Kreaturstel% Etnisitet: lf Språk: n 006 Nanna Jermiassen k ug b tj Tjenestepige Helgøy n s 007 Jentoft Hagbarthsen m ug b fl Pleiesøn Helgøy n s Etnisitet:? Språk: n 008 Nils Nilsen m g b hf Fiskeri Balsfjordn s Etnisitet: lf Språk: n 009 Lorrentine Nilsen k g b hm Fiskerkone Helgøy n s Etnisitet: lf Språk: n 010 Haldis Nilsen k ug b d Datter Helgøy n s Etnisitet: lf Språk: n Grundfjord Haug 6 1?? 5 (2 m, 3 k) (2 m, 3 k) indre og Inderby Registreringssentral for historiske data Side 27