Møteprotokoll. Bystyret

Transkript

1 Møteprotokoll Bystyret Møtested: Bystyresalen i Rådhuset, 3. etg. Møtedato: Tid: KL Til stede på møtet Medlemmer: Varamedlemmer: Meldt forfall: Ikke møtt: Fra administrasjonen: Møteleder: Fra sekretariatet: Ole Kristian Lundereng, Aase Sætran, Bård Flaarønning, Roar Aas, Sissel Trønsdal, Gerda Rekstad, Rita Kumar, Ismail Elmi, Francis Chagula, Karianne Holt, Aage Bormann, Trine Sumstad Wigtil, Randi Sakshaug, Marte Frengen Evensen, Nils Nesjan, Jens Dale Røttereng, Stian Johansen, Per Digre, Torgeir Gimse, Heidi Eidem, Roger Holmeng, John Stene, Øyvind Brastein, Monica Fornes, Vibeke Sivertsen, Lars Sperre, Frank Jenssen, Bengt Eidem, Michael Setsaas, Merethe Baustad Ranum, Tone Stav, Jon Steinar Gudmundsson, Siri Holm Lønseth, Anette Ljosdal Havmo, Otto Albert Hammervold, Yngve Brox (fra kl 1720), Niklaus Haugrønning, Lars Tvete, Morten Kokaas, Elin M Andreassen, Harald Berg, Julie Hjemås Gule, Torgny Hagerup, Morten Ellefsen, Hans Borge, Arnt-Inge Enoksen, Jorunn Kofoed, Terje Justin Østhus, Marianne Lehn, Knut Fagerbakke, Elin Kvikshaug Berntsen, Linn Marita Brodal, Torleif Hugdahl, Kenneth Torsmyr Brodal, Bekes Berwari, Jon Gunnes, Guri Melby, Erling Moe, Mona Bjørn, Åsmund Sunde Valseth, Odd Anders With, Espen Agøy Hegge, Kolbjørn Frøseth, Tone Sofie Aglen, Jan Bojer Vindheim, Trond Svenkerud, Frøydis Gaare, Cath Jane Ramfjord, Thomas Wanjohi, Berit Svarva, Liv Denstad, Bente Gaarder Andersen, Rachanee Maria Holt, Aasta Loholt, Karen Selvåg, Kjetil Utne, Lars Magnussen (sak 178/07), Eva Henriette Mohn, Pål Morten Nerland, Ottar Michelsen, Arne Ivar Denstad, Kenneth Fuglemsmo, Nora Nystuen, Tore Jensen Rune Olsø, Marte Jystad, Øyvind Brandtzæg, Kristin Sæther, Ragnhild Nyhagen, Hanne Moe Bjørnbet, Geir Waage, Arne Bjørlykke, Rita Ottervik, Jørgen Knapskog, Ola J Lenes, Nina Wikan, Sissel Solbu Kotte, Kristian Dahlberg Hauge, Hilde Opoku, Dorthe Stevik Ommedal, Arne Byrkjeflot, Harald Nissen, Svein Otto Nilsen Rådmann Inge Nordeide, kommunaldirektørene Tor Åm, Jorid Midtlyng, Håkon Grimstad, Gerhard Dalen, Elin Rognes Solbu, revisjonsdirektør Per Olav Nilsen Fung.ordfører Knut Fagerbakke Kari Aarnes Til stede 82 representanter ved møtestart. Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 1

2 De anmeldte forfall ble enstemmig godkjent. Ordfører opplyste om ekstrasak lagt ut på plassene, sak 184/07, som omhandlet endring for Høyre i Klientutvalget. Innkalling og sakliste med ekstrasak 184/07 ble enstemmig godkjent. Ordfører opplyste om at det var meldt følgende inhabilitet til dagens møte: Tone Stav (H) er inhabil i sak 178/07 Nedre Elvehavn, reguleringsplan, jf kommunelovens 6 da hun er i slekt med part i saken. Habiliteten til Hans Borge (FrP) og Tore Jensen (DEM) i sak 180/07 Hegstadmoen avfallsanlegg er vurdert og funnet i orden. De er henholdsvis medlem og varamedlem i styret for Trondheim Renholdsverk AS, som er part i saken. Da renholdsverket er et 100% kommunalt eid aksjeselskap, blir ikke styremedlemmer automatisk inhabile. Det var ingen innsigelser til de øvrige representantenes habilitet. Ordfører opplyste om at det ikke ville bli gitt utvida taletid og ba om fullmakt til å ordne saklista. Det var meldt følgende private forslag: Fra Harald Berg (FrP) og Sigmund Ofstad (FrP): Flytting av fotgjengerfelt ved Haukvannet. Det var meldt følgende kortspørsmål: Fra Odd Anders With (KrF): Elever som nektes julegudstjeneste Dagens kulturinnslag fra Musikk- og kulturskolen var 20 gutter fra Nidarosdomens aspirantkor som er elever ved Musikk og kulturskolen, som sang Sancta Lucia og Mens frost og vintermørke rår. Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 2

3 SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. 132/07 07/31437 ETABLERING AV NY BRANNSTASJONSSTRUKTUR I TRONDHEIM KOMMUNE 133/07 07/33474 KRAFTFONDET - TRONDHEIM KOMMUNE - STATUS OG RAPPORTERING PR /07 03/32546 FOLKEHELSEARBEIDET I TRONDHEIM -VEIEN MOT EN SUNN OG TRYGG BY 138/07 07/33383 TILTAKSPLAN MOT PROSTITUSJON OG MENNESKEHANDEL 139/07 07/32706 REHABILITERING AV HUSEBYBADET 140/07 07/32761 REHABILITERINGSPLAN FOR LEANGEN IDRETTSANLEGG 141/07 06/11563 UTBEDRING AV DEN EKSISTERENDE BOLIGMASSEN - BRUK AV VIRKEMIDLER I FORBINDELSE MED EIERSEKSJONERING. 148/07 07/33445 ORGANISERT SELVBYGGING I TRONDHEIM 168/07 07/37499 KVALITETSMELDING FOR TRONDHEIMSSKOLEN 2006/07 169/07 04/17832 OPPHOLDSTILBUD OG BETALINGSSATSER FOR SKOLEFRITIDSORDNINGEN GJELDENDE FRA 1. FEBRUAR /07 07/38097 KOMMUNALT RÅD FOR FUNKSJONSHEMMEDE - FORSLAG OM ENDRING AV RETNINGSLINJENE OG TILDELINGSORDNING 171/07 07/39940 GEBYRREGULATIV FOR BYGGE- PLAN- OG FRADELINGSSAKER ÅR 2008 Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 3

4 172/07 06/32423 REGNSKAPSRAPPORT ETTER 2. TERTIAL /07 03/28709 KLÆBUVEIEN FINANSIERING AV NYBYGG 174/07 07/39180 TILSKUDD TIL INTERKOMMUNAL BEREDSKAP MOT AKUTT FORURENSING (IUA) 175/07 00/12036 VÆRE ØSTRE, BERGSTUA, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER 176/07 06/20994 VÆRE ØSTRE GNR 27 BNR 2, UTVIDELSE AV VÆRETRØA BOLIGOMRÅDE FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER 177/07 04/29428 RIMFAKSEVEGEN, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN 178/07 07/22976 NEDRE ELVEHAVN, OMRÅDE G3, INNHERREDSVEIEN 20, GNR 410 BNR 716, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN 179/07 05/39514 BRUNDALSGRENDA 7-9, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER 180/07 06/43797 HEGSTADMOEN AVFALLSANLEGG 181/07 07/31758 AVKJØRSEL/RAMPE VED BILTEMA PÅ ØSTRE ROSTEN- PRIVAT FORSLAG 182/07 07/38593 UNG I JOBB - PRIVAT FORSLAG 183/07 07/32589 VALG AV DIV. STYRER, RÅD OG UTVALG. 184/07 07/32589 SENTRALT KLIENTUTVALG - ENDRING FOR HØYRE Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 4

5 Sak 178/07 NEDRE ELVEHAVN, OMRÅDE G3, INNHERREDSVEIEN 20, GNR 410 BNR 716, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN Bystyret vedtar reguleringsplan for Nedre Elvehavn, område G3, Innherredsvegen 20, gnr. 410, bnr. 716 som vist på kart i målestokk 1:500, merket Per Knudsen Arkitektkontor AS, senest datert med bestemmelser senest datert Det forutsettes at det i bebyggelsesplan for felt B2 legges inn tjenlige uteareal for spesielt Innherredsvegen 22A. Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Saksordfører: Heidi Eidem (Ap). - Tone Stav (H) fratrådte pga inhabilitet. Lars Magnussen (H) tiltrådte. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Bystyret vedtar reguleringsplan for Nedre Elvehavn, område G3, Innherredsvegen 20, gnr. 410, bnr. 716 som vist på kart i målestokk 1:500, merket Per Knudsen Arkitektkontor AS, senest datert med bestemmelser senest datert Det forutsettes at det i bebyggelsesplan for felt B2 legges inn tjenlige uteareal for spesielt Innherredsvegen 22A. Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Sak 132/07 - Yngve Brox (H) og Tone Stav (H) tiltrådte. Lars Magnussen (H) fratrådte medlemmer til stede. ETABLERING AV NY BRANNSTASJONSSTRUKTUR I TRONDHEIM KOMMUNE 1. Bystyret vedtar forslag til ny brannstasjonsstruktur i Trondheim kommune. 2. Nye brannstasjoner skal lokaliseres på Sandmoen, Sluppen, Nyhavna og Ranheim. Ny hovedbrannstasjon skal plasseres på Sluppen eller Sandmoen. Deltidsstasjonen på Byneset legges ned når ny heltidsstasjon på Sandmoen er på plass. Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 5

6 3. Planlegging og prosjektering skal starte innen årsskiftet 2007/2008, og prosjektet skal gjennomføres innenfor en økonomisk ramme på brutto 345 millioner kroner. 4. Bystyret ber om at det blir iverksatt en vurdering av hvilke objekter på Byneset som trenger ekstra sikring i forbindelse med etablering av ny brannstasjonsstruktur, og sikring av disse. Saksordfører: Roger Holmeng (Ap) John Stene (Ap) foreslo til pkt. 4: Rådmannen bes påse at hjertestarterberedskapen som i dag ivaretas av brannkorpset på Byneset opprettholdes også når stasjonen her legges ned. John Stene (Ap) foreslo pva Ap og SV tillegg (nytt pkt 5): Rådmannen bes vurdere, og deretter komme tilbake til Formannskapet med en sak innen hvor han vurderer å samlokalisere Trygghetspatruljen med Brannvesenet. Dette for å øke samhandlingen, samordne alarmtjenesten og gi mulighet til felles arbeidsmiljø for to aksjonsenheter. Kolbjørn Frøseth (Sp) foreslo: 1. Siste setning i punkt 2 strykes 2. Punkt 4 strykes Åsmund Sunde Valseth (R) fremmet følgende merknad pva R, Ap, SV: Brannstasjonen i Søndre er trolig den mest attraktive tomt kommunen har igjen i Midtbyen. Den ligger inntil biblioteket, 100 M fra Nordre og Merkursenteret og vil bli enda mer sentral når Sparebanken bygger om sitt bygg og det også her blir forretninger og kafeer i første etasje. Derfor bør kommunen tenke seg nøye om før tomten avhendes. Alternativ bruk som for eksempel utviding av bibliotek, ungdomshus, innvandrernes hus og kulturhus må utredes før beslutning tas. Åsmund Sunde Valseth (R) fremmet følgende merknad pva R: Vi har hatt flere store branner i Midtbyen, og nå hovedbrannstasjonen flyttes til Sluppen eller Sandmoen. Midtbyen og spesielt trehusbebyggelsen er av spesiell verdi for Trondheim, og derfor må brannsikkerheten i Midtbyen særlig ivaretas ved plassering av ny hovedbrannstasjon. Brannstasjonen på Nyhavna må også få tilstrekkelig med ressurser til å kunne ivareta dette. Torgny Hagerup (FrP) tok opp sitt forslag fra finans- og næringskomiteen : Verdien av eksisterende brannstasjoner i Søndre gt, Leangen, Flatåsen og Byneset skal inngå som en del av finansieringa av prosjektet. Frank Jenssen (H) tok opp rådmannens opprinnelige forslag til pkt 4: Eksisterende brannstasjoner i Søndre gate, Leangen, Flatåsen og Byneset forutsettes solgt, og gevinsten skal inngå som en del av finansieringen av prosjektet. Innstillingen pkt 1 ble enstemmig vedtatt. Innstillingen pkt 2, 2 første setninger, ble enstemmig vedtatt. Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 6

7 Innstillingen pkt 2, siste setning, ble vedtatt mot 6 stemmer (2H, 1Sp, 3R). Innstillingen pkt 3 ble enstemmig vedtatt. Innstillingen pkt 4 ble enstemmig vedtatt. Stenes forslag tillegg til pkt 4 ble enstemmig vedtatt. Stenes forslag til nytt pkt 5 ble enstemmig vedtatt. Hagerups forslag fikk 13 stemmer (13FrP) og falt. Jenssens forslag fikk 30 stemmer (13H, 13FrP, 3V, 1DEM) og falt. KrF, Sp, MDG, PP sluttet seg til merknaden fra R, Ap, SV. KrF, PP, DEM sluttet seg til merknaden fra R, som dermed ble en mindretallsmerknad. 1. Bystyret vedtar forslag til ny brannstasjonsstruktur i Trondheim kommune. 2. Nye brannstasjoner skal lokaliseres på Sandmoen, Sluppen, Nyhavna og Ranheim. Ny hovedbrannstasjon skal plasseres på Sluppen eller Sandmoen. Deltidsstasjonen på Byneset legges ned når ny heltidsstasjon på Sandmoen er på plass. 3. Planlegging og prosjektering skal starte innen årsskiftet 2007/2008, og prosjektet skal gjennomføres innenfor en økonomisk ramme på brutto 345 millioner kroner. 4. Bystyret ber om at det blir iverksatt en vurdering av hvilke objekter på Byneset som trenger ekstra sikring i forbindelse med etablering av ny brannstasjonsstruktur, og sikring av disse. Rådmannen bes påse at hjertestarterberedskapen som i dag ivaretas av brannkorpset på Byneset opprettholdes også når stasjonen her legges ned. 5. Rådmannen bes vurdere, og deretter komme tilbake til Formannskapet med en sak innen hvor han vurderer å samlokalisere Trygghetspatruljen med Brannvesenet. Dette for å øke samhandlingen, samordne alarmtjenesten og gi mulighet til felles arbeidsmiljø for to aksjonsenheter. FLERTALLSMERKNAD - R, Ap, SV, KrF, Sp, MDG, PP: Brannstasjonen i Søndre er trolig den mest attraktive tomt kommunen har igjen i Midtbyen. Den ligger inntil biblioteket, 100 M fra Nordre og Merkursenteret og vil bli enda mer sentral når Sparebanken bygger om sitt bygg og det også her blir forretninger og kafeer i første etasje. Derfor bør kommunen tenke seg nøye om før tomten avhendes. Alternativ bruk som for eksempel utviding av bibliotek, ungdomshus, innvandrernes hus og kulturhus må utredes før beslutning tas. Sak 133/07 KRAFTFONDET - TRONDHEIM KOMMUNE - STATUS OG RAPPORTERING PR Bystyret tar status og rapportering pr , kraftfondet Trondheim kommune til orientering. Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 7

8 Saksordfører: Trine Sumstad Wigtil (Ap) Åsmund Sunde Valseth (R) foreslo: Bystyret ber om et notat på bruk av hedgefond vedlagt neste rapport om kraftfondet som gir grunnlag for å vurdere om dette er riktig plassering. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Valseths forslag ble vedtatt mot 13 stemmer (13H). Bystyret tar status og rapportering pr , kraftfondet Trondheim kommune til orientering. Sak 137/07 FOLKEHELSEARBEIDET I TRONDHEIM -VEIEN MOT EN SUNN OG TRYGG BY INNSTILLING Bystyret vedtar Plan for folkehelse voksne og eldre Følgende nye kulepunkt inntas i plana: a) For å sikre at Trondheim blir en by med best mulig framkommelig i utemiljøet, bør bruken av brostein i gatebildet reduseres. I tilfeler der det er hensiktsmessig og/eller lar seg gjøre. bør man se på muligheten for å skifte ut brosteinbelegningen med mer funksjonelle løsninger. det er spesielt med tanke på rullestolbrukere og andre funksjonshemmede b) For å redusere voldsproblemet i Trondheim, skal det drives en strammere skjenkepolitikk vedrørende sentrale sentrumsområder, kontroll og sanksjoner. Det utarbeides et nytt kapitel slik: Folkehelseplanen skal inneholde et eget kapitel om arbeidsliv. I forsalget til Folkehelseplan nevnes kun psykisk helse og IA-avtale. Arbeid er et så stort del av menneskeliv og har derfor store konsekvenser for folkehelsa. ikke bare psykisk, men også fysisk. Kapitlet skal vise sammenhengen mellom arbeid og helse, tiltakene til forbedring må være konkrete. Følgende FLERTALLSMERKNAD fra partiene Ap, SV, SP, H, V og R følger saken: Helse og velferdskomiteen mener Plan for folkehelsen legger gode føringer for veien mot en sunn og trygg by. Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 8

9 Et godt og inkluderende arbeidsliv kan forebygge psykiske problemer, og Trondheim kommune skal være en foregangskommune for dette. Det nye skaderegistret må også inneholde en 4. modul for å registrere mishandlingsskader og skader etter vold i nære relasjoner. Komiteen tilslutter seg eldrerådets uttalelser. Saksordfører: Elin Marie Andreassen (FrP) Notat fra rådmannen v/tor Åm datert ble delt ut på møtet. Mona Bjørn (R) foreslo: Forslag til nytt kapittel: Arbeidsliv (tillegg til innstillingens nye kapittel) Bare en av ti går av med full jobb ved ordinær pensjonsalder. Nesten halvparten blir uføretrygdet. Forholdene i arbeidslivet er det absolutt viktigste for folkehelsa. Dette gjelder også i Trondheim kommune. Viktige faktorer her er underbemanning, manglende muligheter til å utvikle seg, uforutsigbar arbeidstid ubekvem arbeidstid og fysisk tungt arbeid. Å arbeide med mennesker er givende, men kan også være psykisk utmattende. Tilleggsforslag som et nytt pkt i innstillingen: Bystyret ber rådmannen lage en analyse av årsaker til folkehelseproblemene i Trondheim Tillegg til tiltak i planen (settes inn under utfordringer fremover s 2931 og 2940): 26 Høyere bemanning som investering for bedre folkehelse. 27. Rett til heltid. 28. Utprøving av mer menneskevennlige turnuser. 29. Vurdere livsfasepolitikk i arbeidslivet. 30. Innskrenke kvelds-, natt og helgearbeid mest mulig. Forslag til endring i planens avsnitt om fattigdom (s 2941 i bystyreheftet) a. Bystyret ber om at helse- og velferdskomiteen får framlagt tall på antall fattige i Trondheim der EUs fattigdomsdefinisjon legges til grunn. b. Det som står om Hovedstrategien i kampen mot fattigdom tas ut. Dette erstattes med setningen: I kampen mot fattigdom må tiltakene som settes inn ta hensyn til fattiges ulike behov og situasjon. Det viktigste virkemiddelet i kampen mot fattigdom er å sikre, og bygge ut de offentlige helse- og sosialtjenestene. Her er det særlig viktig å bygge ut sosialtjenesten og heve den økonomiske sosialhjelpa. Det er også viktig å sikre flere verna arbeidsplasser, øremerka arbeidsplasser i kommunen og sikre utdanningstilbud som gir reell kompetanse. Michael Setsaas (H) foreslo: 1. Alternativt forslag til innstillingens pkt b: For å redusere voldsproblemet i Trondheim, skal det også vurderes endringer i skjenkepolitikk vedr sentrale sentrumsområder, kontroll og sanksjoner. Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 9

10 2. Tillegg til innstillingens punkt b: I tillegg må det iverksettes tiltak for en mer effektiv hjemtransport fra Midtbyen med nattbuss og drosje. 3. Forslag til nytt punkt c: Trondheim har blitt hjemsted for stadig flere innvandrere. Dette stiller nye krav til kunnskap og dialog mellom kulturer. En slik kulturkunnskap må derfor innarbeides i kommunens rekrutteringsstrategi og etterutdanningstilbud innen helsesektoren. Øyvind Brastein (Ap) foreslo: Pkt.b, 2.avsnitt: Det utarbeides et nytt kapittel om arbeidsliv.. strykes. Sissel Trønsdal (Ap) foreslo pva Ap, SV, H, FrP nytt pkt i planen om funksjonshemmede under kapitlet Andre utfordringer av betydning for voksnes helse : Funksjonshemmede. Det har de siste tiårene vært økt fokus på studier av funksjonshemmedes levekår. Resultater av slike studier viser at funksjonshemmede er overrepresentert blant mennesker med lavere materielle og sosiale levekår, lavere egenrapportert livskvalitet og høyere arbeidsledighet. Mange funksjonshemmede opplever seg også diskriminert på grunn av sin funksjonshemning. Ulike grupper funksjonshemmede trenger ulike løsninger og ulike typer intervensjon innen helsefremmende og forebyggende arbeid. Utfordringer innen folkehelsearbeidet må derfor også fokusere på tiltak rettet mot grupper av funksjonshemmede. Funksjonshemmedes organisasjoner skal være samarbeidspartnere for kommunen i arbeidet med å finne slike løsninger til beste for alle. Arnt Inge Enoksen (FrP) foreslo: Pkt b strykes. Kenneth Fuglemsmo (R) foreslo: Bystyret ber om at et avsnitt om innvandrernes helsesituasjon og helseproblemer innarbeides i folkehelseplanen. Torleif Hugdahl (SV) foreslo pva SV og Ap alternativ til innstillingas punkt a: Der brustein brukes som belegning på veier, fortau eller plasser bør en, for å bedre framkommeligheten for rullestolbrukere og andre bevegelseshemmede, kombinere dette med bruk av andre belegningsmaterialer, f.eks. skifer. Elin Marie Andreassen (FrP) tok opp FrPs merknad fra helse- og velferdskomiteen : Bystyret mener det med fordel kunne vært utdypet mer konkret hvilke tiltak man vil benytte for å møte utfordringene innenfor prostitusjon/menneskehandel og fattigdom, og imøteser Tiltaksplan mot prostitusjon og menneskehandle, samt ventet plan om bekjempelse av fattigdom som et supplement til disse områdene. Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 10

11 Elin Marie Andreassen (FrP) tok opp Terje Østhus (FrP) forslag fra helse- og velferdskomiteen : Første kulepunkt under tiltak mot luftforurensning Gebyr for å kjøre med piggdekk tas ut av plana. Innstillingens første setning ble enstemmig vedtatt. Hugdahls forslag ble vedtatt mot 27 stemmer (13H, 13FrP, 1DEM). Innstillingens pkt a falt dermed. Enoksens forslag fikk 27 stemmer (13H, 13FrP, 1DEM) og falt. Ved alternativ votering mellom innstillingen pkt b og Setsaas forslag til pkt b ble innstillingen vedtatt mot 27 stemmer (13H, 13FrP, 1DEM) avgitt for Setsaas forslag. Setsaas forslag tillegg pkt b ble enstemmig vedtatt. Brasteins forslag ble vedtatt mot 3 stemmer (3R). Setsaas forslag til nytt pkt c ble vedtatt mot 13 stemmer (13FrP). Bjørns forslag til nytt kapitel fikk 5 stemmer (1SV, 3R, 1PP) og falt. Bjørns forslag om analyse av årsaker fikk 5 stemmer (3R, 1PP, 1DEM) og falt. Bjørns forslag om tillegg til tiltak fikk 6 stemmer (1SV, 3R, 2MDG) og falt. Bjørns forslag om fattigdom pkt a ble enstemmig vedtatt. Ved alternativ votering mellom innstillingen Hovedstrategi i kampen mot fattigdom og Bjørns forslag ble innstillingen vedtatt mot 6 stemmer (3SV, 3R) avgitt for Bjørns forslag. Fuglemsmos forslag ble vedtatt mot 13 stemmer (13FrP). Trønsdals forslag ble enstemmig vedtatt. Andreassens forslag fikk 14 stemmer (13FrP, 1DEM) og falt. KrF, MDG, PP sluttet seg til flertallsmerknaden fra helse- og velferdskomiteen. Bystyret vedtar Plan for folkehelse voksne og eldre Følgende nye kulepunkt inntas i plana: a) Der brustein brukes som belegning på veier, fortau eller plasser bør en, for å bedre framkommeligheten for rullestolbrukere og andre bevegelseshemmede, kombinere dette med bruk av andre belegningsmaterialer, f.eks. skifer. b) For å redusere voldsproblemet i Trondheim, skal det drives en strammere skjenkepolitikk vedrørende sentrale sentrumsområder, kontroll og sanksjoner. I tillegg må det iverksettes tiltak for en mer effektiv hjemtransport fra Midtbyen med nattbuss og drosje. c) Trondheim har blitt hjemsted for stadig flere innvandrere. Dette stiller nye krav til kunnskap og dialog mellom kulturer. En slik kulturkunnskap må derfor innarbeides i kommunens rekrutteringsstrategi og etterutdanningstilbud innen helsesektoren. Bystyret ber om at et avsnitt om innvandrernes helsesituasjon og helseproblemer innarbeides i folkehelseplanen. Nytt pkt under kapitlet Andre utfordringer av betydning for voksnes helse : Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 11

12 Funksjonshemmede. Det har de siste tiårene vært økt fokus på studier av funksjonshemmedes levekår. Resultater av slike studier viser at funksjonshemmede er overrepresentert blant mennesker med lavere materielle og sosiale levekår, lavere egenrapportert livskvalitet og høyere arbeidsledighet. Mange funksjonshemmede opplever seg også diskriminert på grunn av sin funksjonshemning. Ulike grupper funksjonshemmede trenger ulike løsninger og ulike typer intervensjon innen helsefremmende og forebyggende arbeid. Utfordringer innen folkehelsearbeidet må derfor også fokusere på tiltak rettet mot grupper av funksjonshemmede. Funksjonshemmedes organisasjoner skal være samarbeidspartnere for kommunen i arbeidet med å finne slike løsninger til beste for alle. Bystyret ber om at helse- og velferdskomiteen får framlagt tall på antall fattige i Trondheim der EUs fattigdomsdefinisjon legges til grunn. FLERTALLSMERKNAD - Ap, SV, SP, H, V, R, KrF, MDG, PP: Bystyret mener Plan for folkehelsen legger gode føringer for veien mot en sunn og trygg by. Et godt og inkluderende arbeidsliv kan forebygge psykiske problemer, og Trondheim kommune skal være en foregangskommune for dette. Det nye skaderegistret må også inneholde en 4. modul for å registrere mishandlingsskader og skader etter vold i nære relasjoner. Bystyret tilslutter seg eldrerådets uttalelser. PRIVAT FORSLAG OG KORTSPØRSMÅL Privat forslag fra Harald Berg (FrP) og Sigmund Ofstad (FrP) om flytting av fotgjengerfelt ved Haukvannet ble vedtatt oversendt byutviklingskomiteen. Odd Anders With (KrF) begrunnet sitt kortspørsmål om elever som nektes julegudstjeneste. Spørsmålet ble besvart av fungerende ordfører. Sak 175/07 VÆRE ØSTRE, BERGSTUA, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER Bystyret vedtar reguleringsplan for Bergstua som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Hartmann AS senest datert med bestemmelser senest datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Saksordfører: Hans Borge (FrP) Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 12

13 Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Bystyret vedtar reguleringsplan for Bergstua som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Hartmann AS senest datert med bestemmelser senest datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Sak 176/07 VÆRE ØSTRE GNR 27 BNR 2, UTVIDELSE AV VÆRETRØA BOLIGOMRÅDE FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER Bystyret vedtar forslag til reguleringsplan med bestemmelser for Være Østre, gnr. 27, bnr. 2, utvidelse av Væretrøa boligområde. Planen er vist på kart i målestokk 1:1000, merket HARTMANN Arkitektur og prosjektledelse, datert , sist endret og i bestemmelser sist endret Bebyggelsen skal i prinsipp plasseres som vist på illustrert plankart datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven Saksordfører: Hans Borge (FrP) Åsmund Sunde Valseth (R) foreslo: Innstillinga avvises fordi blokkene med sine 5 etasjer bryter med omgivelsenes karakter og form, og fordi antallet boenheter er mye høyere enn det som er vedtatt i boligprogrammet for Det er også grunn til å tro at det i alt for liten grad er lagt til rette for lokal medvirkning. Morten Kokaas (FrP) fremmet følgende merknad pva FrP: Det forutsettes at reguleringsplanen kan gjennomføres uten bruk av ekspropriasjon. Innstillingen ble vedtatt mot 5 stemmer (3R, 2MDG) som ble avgitt for Valseths forslag Ingen flere sluttet seg til merknaden fra FrP, som dermed ble en mindretallsmerknad. Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 13

14 Bystyret vedtar forslag til reguleringsplan med bestemmelser for Være Østre, gnr. 27, bnr. 2, utvidelse av Væretrøa boligområde. Planen er vist på kart i målestokk 1:1000, merket HARTMANN Arkitektur og prosjektledelse, datert , sist endret og i bestemmelser sist endret Bebyggelsen skal i prinsipp plasseres som vist på illustrert plankart datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven Sak 177/07 RIMFAKSEVEGEN, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN, SLUTTBEHANDLING Bystyret vedtar reguleringsplan for Rimfaksevegen som vist på kart i målestokk 1:1000, merket narudstokkewiig senest datert , med bestemmelser senest datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Saksordfører: John Stene (Ap) Torleif Hugdahl (SV) tok opp sitt forslag fra byutviklingskomiteen : Primært: 1. Område B1 tas ut av planen. Tomta kan bebygges med rekkehus i 1 etg + sokkel. 2. Blokkene i område B2-1, B2-2 og B2-3 senkes med 1 etg. Sekundært: 1. Nordre del av bebyggelsen i B1 tas ut av planen. Øvrig bebyggelse senkes med 1 etasje. 2. Blokkene i område B2-1, B2-2 og B2-3 senkes med 1 etg. Torleif Hugdahl (SV) tok opp MDGs og SVs merknad fra byutviklingskomiteen : Bystyret er betenkt over at lekearealer anlegges nær høyspentkabler. Rådmannen bes legge større vekt på risikomomentene ved elektromagnetisk stråling ved framtidige reguleringsplaner. Hugdahls primære forslag fikk 13 stemmer (7SV, 3R, 2MDG, 1PP) og falt. Hugdahls sekundære forslag fikk 13 stemmer (7SV, 3R, 2MDG, 1PP) og falt. Innstillingen ble vedtatt mot 13 stemmer (7SV, 3R, 2MDG, 1PP) og falt. Ap, H, Sp, R, PP sluttet seg til merknaden fra SV og MDG. Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 14

15 Bystyret vedtar reguleringsplan for Rimfaksevegen som vist på kart i målestokk 1:1000, merket narudstokkewiig senest datert , med bestemmelser senest datert Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. FLERTALLSMERKNAD SV, MDG, Ap, H, Sp, R, PP: Bystyret er betenkt over at lekearealer anlegges nær høyspentkabler. Rådmannen bes legge større vekt på risikomomentene ved elektromagnetisk stråling ved framtidige reguleringsplaner. Sak 179/07 BRUNDALSGRENDA 7-9, FORSLAG TIL REGULERINGSPLAN MED BESTEMMELSER Bystyret vedtar reguleringsplan for Brundalsgrenda 7-9 som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Rojo arkitekter, senest datert med bestemmelser senest datert og med de endringer i bestemmelser som framgår av rådmannens notat Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Saksordfører: Kolbjørn Frøseth (Sp). Elin Kvikshaug Berntsen (SV) tok opp Torleif Hugdahls forslag fra byutviklingskomiteen (barnas talsperson May Iren Skamfer Evenmos primære forslag i bygningsrådets møte ): Bystyret har fått seg forelagt de mange innspill fra barn og unge som bekrefter at Brundalsgrenda 7-9 brukes aktivt til lek. Bystyret vedtar å omregulere Brundalsgrenda 7-9 fra boligformål til friområde. Kvikshaug Berntsens forslag fikk 13 stemmer (7SV, 3R, 2MDG, 1PP) og falt. Innstillingen ble vedtatt mot 13 stemmer (7SV, 3R, 2MDG, 1PP). Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 15

16 Bystyret vedtar reguleringsplan for Brundalsgrenda 7-9 som vist på kart i målestokk 1:1000, merket Rojo arkitekter, senest datert med bestemmelser senest datert og med de endringer i bestemmelser som framgår av rådmannens notat Vedtaket fattes i henhold til plan- og bygningsloven 27-2 nr. 1. Sak 180/07 HEGSTADMOEN AVFALLSANLEGG 1. Trondheim kommune skal søke ny konsesjon (utslippstillatelse) og stå som juridisk ansvarlig både for nedlagte og dagens deponiområder (på kommunal grunn) i forbindelse med ny konsesjon for Hegstadmoen avfallsanlegg. Konsesjonen omfatter også aktiviteter som foregår oppe på deponiene. Kommunen skal stille finansiell garanti for krav til etterbruk av deponiene i minst 30 år. 2. Trondheim Renholdsverk AS skal søke ny konsesjon og stå som juridisk ansvarlig for virksomhet som er knyttet til avfallsanleggene på egen grunn og som ligger inn til deponiområdene. Selskapet stiller finansiell garanti for denne del av virksomheten 3. Trondheim kommune skal forhandle fram avtale med Trondheim Renholdsverk AS. Avtalen skal regulere partenes rett og plikt og skal avklare alle økonomiske, juridiske og administrative forhold. Rådmannen legger fram forslaget til avtale for formannskapet til godkjenning når den foreligger. 4. Utarbeidelse av forprosjekt i henhold til fylkesmannens krav og gjennomføring av strakstiltak som er avdekket som kritiske i forprosjektet (begrenset til 3 millioner kroner) gjennomføres i 2007 og finansieres ved bruk av allerede opparbeidet etterbruksfond. Prosjektet tas inn i rådmannens forslag til investeringsbudsjett 2008 og økonomiplan Saksordfører: Karianne Holt (Ap) Torleif Hugdahl (SV) tok opp sitt forslag fra byutviklingskomiteen : Formannskapet påser at strakstiltak blir gjennomført og at beskrevet effekt oppnås. Åsmund Sunde Valseth (R) foreslo følgende oversendt formannskapet: Trondheim Kommune søker om konsesjon for gjenvinningsstasjon for husholdningsavfall. Trondheim kommune søker om konsesjon for sorteringsanlegget. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Hugdahls forslag ble enstemmig vedtatt. Valseths forslag ble oversendt formannskapet. Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 16

17 1. Trondheim kommune skal søke ny konsesjon (utslippstillatelse) og stå som juridisk ansvarlig både for nedlagte og dagens deponiområder (på kommunal grunn) i forbindelse med ny konsesjon for Hegstadmoen avfallsanlegg. Konsesjonen omfatter også aktiviteter som foregår oppe på deponiene. Kommunen skal stille finansiell garanti for krav til etterbruk av deponiene i minst 30 år. 2. Trondheim Renholdsverk AS skal søke ny konsesjon og stå som juridisk ansvarlig for virksomhet som er knyttet til avfallsanleggene på egen grunn og som ligger inn til deponiområdene. Selskapet stiller finansiell garanti for denne del av virksomheten 3. Trondheim kommune skal forhandle fram avtale med Trondheim Renholdsverk AS. Avtalen skal regulere partenes rett og plikt og skal avklare alle økonomiske, juridiske og administrative forhold. Rådmannen legger fram forslaget til avtale for formannskapet til godkjenning når den foreligger. 4. Utarbeidelse av forprosjekt i henhold til fylkesmannens krav og gjennomføring av strakstiltak som er avdekket som kritiske i forprosjektet (begrenset til 3 millioner kroner) gjennomføres i 2007 og finansieres ved bruk av allerede opparbeidet etterbruksfond. Prosjektet tas inn i rådmannens forslag til investeringsbudsjett 2008 og økonomiplan Formannskapet påser at strakstiltak blir gjennomført og at beskrevet effekt oppnås. Sak 169/07 OPPHOLDSTILBUD OG BETALINGSSATSER FOR SKOLEFRITIDSORDNINGEN GJELDENDE FRA 1. FEBRUAR Det vedtas nye oppholdstilbud og betalingssatser i skolefritidsordningen i henhold til nedenstående tabell gjeldende fra 1.februar 2008 Oppholdstimer pr. uke Betaling pr. mnd (kroner) inkludert skolefrie dager Inntil 12 t kr Fra og med 12 t kr Skolene kan i helt spesielle tilfeller søke rådmannen om unntak fra tilbudet inntil 12 timer ved å tilby et kortere opphold med tilsvarende reduksjon i betalingssatsen. Søknaden må være godt begrunnet. Saksordfører: Bård Flaarønning (Ap) Åsmund Sunde Valseth (R) fremmet følgende merknad pva R: Bystyret har som mål at SFO-satsene skal reduseres med 30 % i løpet av perioden. Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 17

18 Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Ingen flere sluttet seg til merknaden fra R, som dermed ble en mindretallsmerknad. 1. Det vedtas nye oppholdstilbud og betalingssatser i skolefritidsordningen i henhold til nedenstående tabell gjeldende fra 1.februar 2008 Oppholdstimer pr. uke Betaling pr. mnd (kroner) inkludert skolefrie dager Inntil 12 t kr Fra og med 12 t kr Skolene kan i helt spesielle tilfeller søke rådmannen om unntak fra tilbudet inntil 12 timer ved å tilby et kortere opphold med tilsvarende reduksjon i betalingssatsen. Søknaden må være godt begrunnet. Sak 171/07 GEBYRREGULATIV FOR BYGGE- PLAN- OG FRADELINGSSAKER ÅR 2008 Bystyret vedtar gebyrregulativ for 2008 for bygge-, plan- og fradelingssaker. Regulativet gjøres gjeldende fra Bystyrets vedtak fattes i medhold av plan- og bygningslovens 109, delingsloven 5-2 og eierseksjoneringsloven 7. Saksordfører: Niklaus Haugrønning (H) Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Bystyret vedtar gebyrregulativ for 2008 for bygge-, plan- og fradelingssaker. Regulativet gjøres gjeldende fra Bystyrets vedtak fattes i medhold av plan- og bygningslovens 109, delingsloven 5-2 og eierseksjoneringsloven 7. Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 18

19 Sak 172/07 REGNSKAPSRAPPORT ETTER 2. TERTIAL 2007 Bystyret vedtar Rådmannens forslag til budsjettkorreksjoner, med de endringer som følger av budsjettendringer vedtatt i bystyret i møte 6. desember. 1. Budsjettet til rådmannen økes med 1,536 mill kr Budsjettet til oppfølgingstjenesten økes med 0,450 mill kr Budsjettet til skole økes med 2,580 mill kr Budsjetterte utgifter til pensjonskostnader og avtalefestet pensjon(afp) økes med 88 mill kr Budsjetterte utgifter til renter og avdrag økes med 65 mill kr Det avsettes 6 mill kr til taksering av eiendommer i forbindelse med utvidelse av sonen for eiendomsskatt Det avsettes 4 mill kr til kartlegging av forurenset jord rundt barnehagene Det avsettes 50 mill kr til finansiering av oppreisningsordningen for tidligere barnevernsbarn Budsjettet til institusjonene reduseres med 0,450 mill kr Avsatt buffer i budsjettet til dekning av uforutsette utgifter reduseres med 1,536 mill kr Anslaget på skatt og rammetilskudd økes med 44,080 mill kr Premieavviket økes med 171,5 mill kr 2. Bystyret tar for øvrig regnskapsrapporten etter 2. tertial til orientering. Saksordfører: Torgeir Gimse (Ap). Yngve Brox (H) tok opp på vegne av H, FrP og KrF sin merknad fra finans- og næringskomiteen : Bystyret ser med bekymring på den økende belastningen som følger av kommunens økende gjeld. Dette kan i sin tur medføre at det blir mindre ressurser tilgjengelig for kommunens tjenester, som skole og eldreomsorg. Yngve Brox (H) foreslo: Bystyret ber om at nivå på og utvikling i kommunens gjeldsnivå innarbeides i fremtidige regnskapsrapporter. Torgny Hagerup (FrP) tok opp sitt forslag fra finans- og næringskomiteen : Kulepunkt 6 ang avsetning til takseringa av eiendommer utgår. Innstillingen fram til kulepunkt 6 ble enstemmig vedtatt. Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 19

20 Ved alternativ votering mellom innstillingen kulepunkt 6 og Hagerups forslag ble innstillingen vedtatt mot 31 stemmer (13H, 13FrP, 3KrF, 1Sp, 1DEM) avgitt for Hagerups forslag. Brox forslag ble enstemmig vedtatt Innstillingen etter kulepunkt 6 ble enstemmig vedtatt. PP, V, Sp, DEM sluttet seg til merknaden fra H, FrP og KrF, som dermed ble en mindretallsmerknad. Bystyret vedtar Rådmannens forslag til budsjettkorreksjoner, med de endringer som følger av budsjettendringer vedtatt i bystyret i møte 6. desember. 1. Budsjettet til rådmannen økes med 1,536 mill kr Budsjettet til oppfølgingstjenesten økes med 0,450 mill kr Budsjettet til skole økes med 2,580 mill kr Budsjetterte utgifter til pensjonskostnader og avtalefestet pensjon(afp) økes med 88 mill kr Budsjetterte utgifter til renter og avdrag økes med 65 mill kr Det avsettes 6 mill kr til taksering av eiendommer i forbindelse med utvidelse av sonen for eiendomsskatt Det avsettes 4 mill kr til kartlegging av forurenset jord rundt barnehagene Det avsettes 50 mill kr til finansiering av oppreisningsordningen for tidligere barnevernsbarn Budsjettet til institusjonene reduseres med 0,450 mill kr Avsatt buffer i budsjettet til dekning av uforutsette utgifter reduseres med 1,536 mill kr Anslaget på skatt og rammetilskudd økes med 44,080 mill kr Premieavviket økes med 171,5 mill kr 2. Bystyret ber om at nivå på og utvikling i kommunens gjeldsnivå innarbeides i fremtidige regnskapsrapporter. 3. Bystyret tar for øvrig regnskapsrapporten etter 2. tertial til orientering. Sak 139/07 REHABILITERING AV HUSEBYBADET Bystyret vedtar å foreta en rehabilitering av Husebybadet innenfor en kostnadsramme på kr. 50 mill. Framdrift og finansiering fastsettes i de årlige investeringsbudsjettene. Saksordfører: Stian Johnsen (Ap) Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 20

21 Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Bystyret vedtar å foreta en rehabilitering av Husebybadet innenfor en kostnadsramme på kr. 50 mill. Framdrift og finansiering fastsettes i de årlige investeringsbudsjettene. Sak 140/07 REHABILITERINGSPLAN FOR LEANGEN IDRETTSANLEGG Bystyret vedtar å foreta en rehabilitering av Leangen idrettsanlegg innenfor en kostnadsramme på kr. 30 mill. Framdrift og finansiering fastsettes i de årlige investeringsbudsjettene. Saksordfører: Guri Melby (V) Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Bystyret vedtar å foreta en rehabilitering av Leangen idrettsanlegg innenfor en kostnadsramme på kr. 30 mill. Framdrift og finansiering fastsettes i de årlige investeringsbudsjettene. Sak 138/07 TILTAKSPLAN MOT PROSTITUSJON OG MENNESKEHANDEL Bystyret godkjenner den framlagte planen, men ber Rådmannen om å utvider plane, slik at den omfatter tiltak rettet mot elever allerede fra 7. trinn og ut videregående skole. For elever i videregående skole bør tiltak utarbeides og iverksettes i samarbeid med Sør-Trøndelag fylkeskommune. Følgende nye kulepunkt innarbeides under Tiltak overfor ungdom Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 21

22 a) Redegjøre for muligheten til å starte forsøksordninger med feministiske selvforsvarskurs i skolen. b) Helsesøsterarbeidet anses som viktig i arbeidet overfor ungdom, og det vil derfor være et mål å styrke dette arbeidet. Kulepunkt 11 tas ut av plana. Saksordfører: Michael Setsaas (H) Notat fra rådmannen v/tor Åm datert ble delt ut på møtet. Bård Flaarønning (Ap) foreslo endring til kulepunkt a: Redegjøre for muligheten til å starte forsøksordninger med selvforsvarskurs i skolen, hvor fokus må være kommunikasjon mellom kjønnene, mestringsevne og egne holdninger i forhold til seksualitet og grensesetting. Elin Marie Andreassen (FrP) fremmet følgende merknad pva FrP: En av skolens viktigste funksjoner er å stimulere til kritisk tenkning. Dette må også gjenspeile holdningsskapende kampanjer i skolen. Derfor bør all informasjon til elvene fremstilles på en mest mulig objektiv og minst mulig selektiv måte, slik at elevene i størst mulig grad er i stand til å ta egne vurderinger og valg. Sissel Trønsdal (Ap) foreslo alternativ til innstillingens 1. avsnitt: Bystyret godkjenner den framlagte planen, men ber rådmannen om at planen utvides til også å omfatte tiltak som rettes mot elever i ungdoms og videregående skole. For elever i videregående skole bør tiltak utarbeides og iverksettes i samarbeid med Sør-Trøndelag fylkeskommune. Sissel Trønsdal (Ap) fremmet følgende merknad pva Ap: Bystyret registrerer at tiltakene i planen har hovedfokus på jenter, til tross for at salg av seksuelle tjenester forekommer også blant gutter i de yngre aldersgrupper. Bystyret ønsker derfor at en i det videre arbeid også har fokus på tilbud som retter seg mot unge gutter. Sissel Trønsdal (Ap) viste til utdelt notat og tok opp rådmannens forslag til endring i planen, jfr saksframleggets tiltak 3: Det utarbeides en folder med informasjon om de negative konsekvensene ved prostitusjon og menneskehandel for kunder som etterspør seksuelle tjenester. Ved alternativ votering mellom innstillingen del 1 og Trønsdals forslag ble Trønsdals forslag vedtatt mot 35 stemmer (13H, 13FrP, 3V, 3KrF, 3R) avgitt for innstillingen. Innstillingen punkt a fikk 14 stemmer (7SV, 3R, 2Sp, 2MDG) og falt. Flaarønnings forslag ble vedtatt mot 17 stemmer (13H, 3V, 1DEM). Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 22

23 Innstillingen for øvrig ble enstemmig vedtatt. Rådmannens endrede forslag, tatt opp av Trønsdal, ble enstemmig vedtatt. SV, MDG, Sp, H, V, PP, KrF DEM, R, FrP sluttet seg til merknaden fra Ap Ingen flere sluttet seg til merknaden fra FrP, som dermed ble en mindretallsmerknad. Bystyret godkjenner den framlagte planen, men ber rådmannen om at planen utvides til også å omfatte tiltak som rettes mot elever i ungdoms og videregående skole. For elever i videregående skole bør tiltak utarbeides og iverksettes i samarbeid med Sør-Trøndelag fylkeskommune. Følgende nye kulepunkt innarbeides under Tiltak overfor ungdom a) Redegjøre for muligheten til å starte forsøksordninger med selvforsvarskurs i skolen, hvor fokus må være kommunikasjon mellom kjønnene, mestringsevne og egne holdninger i forhold til seksualitet og grensesetting. b) Helsesøsterarbeidet anses som viktig i arbeidet overfor ungdom, og det vil derfor være et mål å styrke dette arbeidet. Kulepunkt 11 tas ut av plana. Endring i planen, jfr saksframleggets tiltak 3: Det utarbeides en folder med informasjon om de negative konsekvensene ved prostitusjon og menneskehandel for kunder som etterspør seksuelle tjenester. FLERTALLSMERKNAD Ap, SV, MDG, Sp, H, V, PP, KrF DEM, R, FrP Bystyret registrerer at tiltakene i planen har hovedfokus på jenter, til tross for at salg av seksuelle tjenester forekommer også blant gutter i de yngre aldersgrupper. Bystyret ønsker derfor at en i det videre arbeid også har fokus på tilbud som retter seg mot unge gutter. Sak 141/07 UTBEDRING AV DEN EKSISTERENDE BOLIGMASSEN - BRUK AV VIRKEMIDLER I FORBINDELSE MED EIERSEKSJONERING. Trondheim kommune viderefører ikke ordningen med å stille krav til standard av fellesanliggende før oppdeling av eierseksjoner. Ordningen erstattes med oppfølging av ulovligheter som avdekkes i saksbehandlingen. Innenfor de tidligere byfornyelsesområdene vil det fortsatt bli foretatt befaringer av alle eiendommer som søkes seksjonert, jf. eierseksjonslovens 7. Dagens praksis fortsetter inntil nytt vedtak er fattet. Saksordfører: Heidi Eidem (Ap) Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 23

24 Åsmund Sunde Valseth (R) foreslo: Innstillingen avvises. Ved alternativ votering mellom innstillingen og Valseths forslag ble innstillingen vedtatt mot 3 stemmer (3R) avgitt for Valseths forslag. Trondheim kommune viderefører ikke ordningen med å stille krav til standard av fellesanliggende før oppdeling av eierseksjoner. Ordningen erstattes med oppfølging av ulovligheter som avdekkes i saksbehandlingen. Innenfor de tidligere byfornyelsesområdene vil det fortsatt bli foretatt befaringer av alle eiendommer som søkes seksjonert, jf. eierseksjonslovens 7. Dagens praksis fortsetter inntil nytt vedtak er fattet. Sak 148/07 ORGANISERT SELVBYGGING I TRONDHEIM 1. Prosjekt etter modell som beskrevet i punkt 5 igangsettes som prøveprosjekt. 2. Arbeid med å opprette ordningen starter umiddelbart. 3. Det forutsettes opprettet et eget budsjett- og regnskapsområde som legges inn under Byutviklingsområdet. 4. Saken drøftes og tas inn i budsjettet for Første tildeling av selvbyggerrettigheter gjøres innen 1,5 år etter at ordningen er kommet i gang. 6. Ordningen evalueres etter fire års drift fra oppstart. Det tas da beslutning om eventuelt videre permanent drift av ordningen. Saksordfører: Jan Bojer Vindheim (MDG). Lars Tvete (H) tok opp sitt forslag fra byutviklingskomiteen : Det forutsettes at avhendelse av kommunale tomter og erverv av tomter til selvbyggertjenester skjer til normale forretningsbetingelser. Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 24

25 Morten Ellefsen (FrP) foreslo: 1) Det forutsettes at avhendelse av kommunale tomter til selvbyggertjeneste skjer til normale forretningsbetingelser. 2) Det skal også legges opp til selvbyggerprosjekter hvor begrensende krav til alder og inntekt bortfaller. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Tvetes forslag/ellefsens forslag 1 fikk 30 stemmer (13H, 13FrP, 3V, 1DEM) og falt. Ellefsens forslag 2 fikk 29 stemmer (13H, 13FrP, 2MDG, 1DEM) og falt. 1. Prosjekt etter modell som beskrevet i punkt 5 igangsettes som prøveprosjekt. 2. Arbeid med å opprette ordningen starter umiddelbart. 3. Det forutsettes opprettet et eget budsjett- og regnskapsområde som legges inn under Byutviklingsområdet. 4. Saken drøftes og tas inn i budsjettet for Første tildeling av selvbyggerrettigheter gjøres innen 1,5 år etter at ordningen er kommet i gang. 6. Ordningen evalueres etter fire års drift fra oppstart. Det tas da beslutning om eventuelt videre permanent drift av ordningen. Sak 170/07 KOMMUNALT RÅD FOR FUNKSJONSHEMMEDE - FORSLAG OM ENDRING AV RETNINGSLINJENE OG TILDELINGSORDNING 1. Bystyret vedtar forslag til nye retningslinjer for Kommunalt råd for funksjonshemmede. 2. Rådet endrer navn til Kommunalt råd for mennesker med nedsatt funksjonsevne i tråd med ny lov om representasjonsordning som trådte i kraft Tildelingen som har vært foretatt av rådet, overføres til rådmannen. Saksordfører: Linn Brodal (SV) Terje Østhus (FrP) tok opp sitt forslag fra helse- og velferdskomiteen : Navnet Kommunalt Råd for Funksjonshemmede i Trondheim videreføres. Innstillingen pkt 1 og 3 enstemmig vedtatt Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 25

26 Ved alternativ votering mellom innstillingen pkt 2 og Østhus forslag ble innstillingen vedtatt mot 14 stemmer (13FrP, 1DEM) avgitt for Østhus forslag. 1. Bystyret vedtar forslag til nye retningslinjer for Kommunalt råd for funksjonshemmede. 2. Rådet endrer navn til Kommunalt råd for mennesker med nedsatt funksjonsevne i tråd med ny lov om representasjonsordning som trådte i kraft Tildelingen som har vært foretatt av rådet, overføres til rådmannen. Sak 174/07 TILSKUDD TIL INTERKOMMUNAL BEREDSKAP MOT AKUTT FORURENSING (IUA) Bystyret vedtar å heve tilskuddet til beredskap mot akutt forurensning fra kr 5,50 pr. innbygger til kr 7,00 pr. innbygger med virkning fra Saksordfører: Torgny Hagerup (FrP) Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Bystyret vedtar å heve tilskuddet til beredskap mot akutt forurensning fra kr 5,50 pr. innbygger til kr 7,00 pr. innbygger med virkning fra Sak 168/07 KVALITETSMELDING FOR TRONDHEIMSSKOLEN 2006/07 INNSTILLING Bystyret tar kvalitetsmeldingen til etterretning. FLERTALLSMERKNAD - H, SV, Ap, KrF og FrP: Kvalitetsmeldingen for Trondheimsskolen 2006/2007 gir etter bystyrets syn en grei, men begrenset fremstilling av tilstanden i skolene i Trondheim. Komiteen er positiv til arbeidet som er nedlagt i utarbeidelsen av meldingen. Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 26

27 Meldingen er i sin nåværende form for lite konkret og for preget av gjennomsnittsbetraktninger. Så lenge det er betydelig variasjon skolene i mellom, så gir ikke gjennomsnittet noe presist bilde av tilstanden. Bystyret ber videre om at det i senere meldinger tydelig kommer frem hva som gjøres for å følge opp skoler der resultatene er utilfredsstillende eller utvikler seg negativt, og gjerne med eksempler fra skoler som har lyktes godt og som kan benyttes til læring og inspirasjon. Bystyret ber videre om at kvalitetsmeldingen rapporterer tilstanden innen de fem grunnleggende ferdighetene (muntlig og skriftlig bruk av språk, lesning, regning, og digitale verktøy) som er basis for annen faglig utvikling. Bystyret ser med bekymring på forekomsten av mobbing i skolen. I forbindelse med sak om lærerrollen ber komiteen om en vurdering på omfanget av mobbing utført av ansatte i skolen, og eventuelt forslag til tiltak for å motarbeide dette. Bystyret ber rådmannen arbeide for at det i senere elevundersøkelser også blir kartlagt omfanget av trakassering og/eller diskriminering på bakgrunn av etnisk grunnlag og seksuell orientering. Bystyret ser også med bekymring på forekomsten av bråk og uro i skolen og forstyrrelser av undervisningen som fører til et dårligere læringsmiljø. Bystyret ber om at det i senere kvalitetsmeldinger gis en mer dekkende beskrivelse også av slike fenomener. For å styrke bystyrets målrettede satsing for å forhindre uønsket valg og frafall i videregående utdanning, ber bystyret om at fremtidige kvalitetsmeldinger innarbeider slik informasjon. For å styrke arbeidet med tilpasset opplæring og varierte læringsformer, og for å møte problemet med økt sykefravær blant lærerne, uro og mobbing, vil Bystyret ha som mål å fortsette opptrappingen av relevant kvalifisert personale og kompetanseoppbygging. Saksordfører: Aage Borrmann (Ap) Erling Moe (V) foreslo: Resultatene fra de nasjonale prøvene gjøres tilgjengelige for bystyret. Arnt Inge Enoksen (FrP) fremmet følende merknad pva FrP: Bystyret ber om at status og alder på skolebøker reflekteres i etterfølgende kvalitetsmeldinger for Trondheimsskolen. Innstillingen ble enstemmig vedtatt. Moes forslag fikk 34 stemmer (13H, 13FrP, 3V, 3KrF, 1PP, 1DEM) og falt. V, R, MDG, Sp, DEM sluttet seg til flertallsmerknaden fra oppvekstkomiteen. Ingen flere sluttet seg til merknaden fra FrP, som dermed ble en mindretallsmerknad. Bystyret tar kvalitetsmeldingen til etterretning. FLERTALLSMERKNAD - H, SV, Ap, KrF, FrP, V, R, MDG, Sp, DEM: Møteprotokoll for Bystyret, (07/41301) 27