Bruksanvisning. Clipper Robotgressklipper. Art.nr
|
|
- Jorunn Aamodt
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Bruksanvisning Clipper 1200 Robotgressklipper NO Art.nr
2 Innholdsfortegnelse Takk for at du valgte å kjøpe et produkt fra Rusta! Les gjennom hele bruksanvisningen før montering og bruk. Clipper -Robotgressklipper INNHOLDSFORTEGNELSE: 1. PAKKENS INNHOLD 3 2. TEKNISKE DATA 4 3. SIKKERHETSINSTRUKSJONER 5 Sikker bruk 5 Generell bruk 5 Vedlikehold og oppbevaring 6 Sikkerhetssymboler 7 Sikkerhetsinstruksjoner for Clipper robotgressklipper 9 4. FORSTÅ ROBOTGRESSKLIPPEREN CLIPPER 10 Komponentoversikt 10 Grunnleggende bruk av Clipper robotgressklipper INSTALLASJONSVEILEDNING 15 Introduksjon 15 Klippebegrensninger 16 Marker robotgressklipperens arbeidsområde 19 Installere ladestasjon 20 Plasser og fest grenseledningen 21 Koble grenseledningen til ladestasjonen 22 Start og test installasjonen ProgrammERING 25 Kontrollpanel 25 Menyoversikt 26 SikkerhetsPIN-kode 27 Menyfunksjoner 27 Innstillinger 28 For å starte klippesyklus SKJERMBESKJEDER OG LADEINFORMSJON RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD FEILsØKING 39 2
3 Pakkens innhold 1. PAKKENS INNHOLD 1 stk. Robotgressklipper 1 stk. Ladestasjon 1 stk. Transformator Ledning 1x20 m 6 stk. Tilkoblingsutstyr til ladestasjon 10 stk. Skarvkoblinger for grenseledning 150 stk. Festepinner 6 st. Blad 1 st. Bruksanvisning Grenseledning 1x150 m 1 stk. Instruksjons-DVD 3
4 Tekniske data 2. Tekniske DATA Maks klippeområde 1200 m 2 STRØMFORSYNINGSSYSTEM Strømforsyning Inngående spenning AC V, 50-60Hz Utgående spenning 34V d.c. Batteri Lithium-Ion Batteri 25.2V d.c./3ah Maks klippetid på en lading 100 min KLIPPESYSTEM Nominell spenning 24V d.c. Effekt 50 W Ubelastet klippeomdreiningstall 3000/min Klippebredde 220 mm Reserveblad Rusta art.nr Klippehøyde, Min-Maks 20 mm - 60 mm Antall klippehøyder 9 innstillinger Antall blad Tre (leddet) Transporthastighet 0.50 m/s LADESYSTEM Ladestrøm 3 A Ladetid 80 min RAnbefalt tid pr. dag (timer) Note 1) 300 m2 2-3 timer 600 m2 3-4 timer 900 m2 5-6 timer 1200 m2 7-8 timer GENERELLE DATA SBeskyttelsesklasse Klipper og Ladestasjon IP X4 Beskyttelsesklasse Strømforsyning IP 67 Robotgressklipperens vekt 13 Kg Ladestasjonens vekt 7 kg Robotgressklipperens størrelse, L x B x H 736 X 595 X 295 mm Pakkestørrelse, L x B x H 920 X720 X 375 mm Bruttovekt 30 kg STØY Støynivå 46.6 db Støyeffekt LWA= 67 db (k=0.35 db) Støynivået er fastsatt i samsvar med støytesten spesifisert i IEC , ved å bruke grunnleggende standarder EN ISO og EN ISO 3744th 1) Den anbefalte tid pr. dag angitt i denne spesifikasjonen er kun ment som referanse. Den avhenger av bladenes tilstand, type gress, vekstforhold, fuktighet, og hvor kupert området er. Denne robotklipperen må kanskje jobbe flere timer pr. dag enn det som er nevnt ovenfor hvis hagen er kompleks med trær, blomsterbed, stier og bakker. 4
5 Sikkerhetsinstruksjone 3. SIKKERHETSINSTRUKSJONER ADVARSEL! Les alle sikkerhetsadvarsler og instruksjoner. Unnlatelse i å følge advarslene og instruksjonene kan resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. Les bruksanvisningen nøye for sikker bruk av maskinen. Oppbevar alle advarsler og instruksjoner til fremtidig bruk. SIKKER BRUK Utdanning 1. Les bruksanvisningen nøye og sørg for at du forstår den. Gjør deg kjent med funksjonene og riktig bruk av robotgressklipperen. 2. La aldri noen som ikke er kjent med bruksanvisningen, eller barn, bruke denne robotgressklipperen. 3. Lokalt regelverk kan sette aldersgrense for operatøren. 4. Operatøren eller brukeren er ansvarlig for ulykker eller fare som kan oppstå på personer eller deres eiendom. Forberedelse 1. Sørg for riktig installasjon av systemet og avgrensning av området ifølge bruksanvisningen. 2. Inspiser jevnlig området der maskinen skal brukes og fjern alle steiner, pinner, ledninger og andre gjenstander som kan forårsake skade på robotgressklipperen. 3. Inspiser jevnlig visuelt for å sikre at bladene og bladboltene samt klippeaggregatet ikke er slitt eller skadet. Skift ut slitte eller skadde blader og bolter samtidig for å bevare balansen og øke levetiden. 4. Vær forsiktig da rotasjon av klippeaggregatet kan få bladene til å rotere slik at kuttskader kan oppstå. GENERELL BRUK 1. Bruk aldri robotgressklipperen med ødelagte deksler eller uten sikkerhetsutstyr. 2. Ikke hold hender eller føtter i nærheten av eller under beskyttelseslokket hvor det finnes roterende blader. 3. Ikke løft eller bær robotgressklipperen mens motoren er i gang. 4. Slå av hovedbryteren før: all kontroll under beskyttelsesdekselet ved blokkering eller lignende. rengjøring eller vedlikehold av robotgressklipperen. 5. Start robotgressklipperen i henhold til instruksjonene. Når hovedbryteren er i PÅposisjon (INNE), må du holde hender og føtter borte fra de roterende bladene. 6. Løft aldri robotgressklipperen eller bær den når hovedbryteren står i PÅ-posisjon (INNE). 7. Ikke la personer som ikke vet hvordan robotgressklipperen fungerer bruke robotgressklipperen. 8. Ikke plasser noe på toppen av robotgressklipperen eller ladestasjonen 9. Ikke bruk robotgressklipperen med defekt klippeaggregatet, karosseri, defekte blader, skruer, muttere, etc. 5
6 Sikkerhetsinstruksjone 10. Når robotgressklipperen brukes på vått gress, kreves hyppigere rengjøring. 11. Når robotgressklipperen arbeider automatisk: Ikke la robotgressklipperen arbeide uten tilsyn hvis du vet at det er dyr, barn eller andre personer i området. 12. Ikke bruk Clipper-robotgressklipperen ved fare for lyn og torden. Dette kan forårsake skade på elektronikken. Det anbefales at du kobler fra ladestasjonen og grenseledningen hvis mulig. VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING Hold alle muttere, bolter og skruer godt trukket til for å være sikker på at robotgressklipperen fungerer pålitelig. Skift ut slitte eller skadde deler for sikkerhets skyld, og for klippekvalitetens og levetidens skyld. Sørg for at kun originale blader monteres. Pass på at batteriene lades med laderen som medfølger og er anbefalt av produsenten. Feil bruk kan føre til elektrisk støt, overoppheting eller lekkasje av etsende væske fra batteriet. Service på robotgressklipperen skal utføres i henhold til produsentens instruksjoner. I tilfelle av lekkasje fra batteriet, skyll godt med vann/nøytraliseringsmiddel, sørg evt. for medisinsk hjelp hvis det forekommer kontakt med øynene. Oppbevar batteriet fulladet om vinteren og i romtemperatur (ca 20ºC). Hver dyputladingsyklus reduserer kapasiteten på batteriene. For å forlenge batteriets levetid anbefales det å etterlade batteriet hver 3. måned i tilfelle av lange perioder uten bruk. 6
7 Säkerhetsinstruktioner SIKKERHETSSYMBOLER Advarselssymboler på maskinen ADVARSEL - Les bruksanvisningen før du bruker maskinen. Robotgressklipperen kan være farlig hvis den brukes på feil måte. Les bruksanvisningen nøye før bruk. ADVARSEL - Hold god avstand fra maskinen når den er i bruk. ADVARSEL - Hold hender og føtter borte fra de roterende bladene. Hold hender og føtter vekk fra karosseriet når robotgressklipperen brukes. Robotgressklipperen kan kun startes når knappen på hovedbryteren er i ON-posisjon (INNE) og riktig PIN-kode har blitt tastet. Kontroller at hovedbryteren er i AV-posisjon (UTE) før inspeksjon eller vedlikehold. ADVARSEL - Ikke sitt på robotgressklipperen. ADVARSEL - Skru alltid av strømmen før du arbeider på robotgressklipperen eller før du løfter den. Returnere alle ødelagte/brukte batterier til din lokale forhandler eller til resirkulering. Det er ikke tillatt å kaste dette produktet som husholdningsavfall når det har nådd slutten av sin levetid. Resirkuler når det er mulig. Sjekk med dine lokale myndigheter eller forhandler for å få råd om resirkulering. 67 Verdi for garantert støynivå 67 db. 7
8 Sikkerhetsinstruksjone Advarselssymboler på laderen Advarsel! Før bruk, se tilsvarende avsnitt om dette i bruksanvisningen. Dobbelisolasjon Polretning CE-merke Advarselssymboler på batteriet Batteriet inneholder Li-ion, kasserte batterier skal sorteres miljøvennlig. Ikke kast brukte batterier sammen med vanlig restavfall. Ikke kast batteriet i vannet. Ikke utsett batteriet for åpen ild eller overoppheting. Ikke utsett batteriet for sterkt sol eller oppbevaring på en radiator (maks. 45 C ) over lengre tid. Ta batteriet til et gjenvinningsstasjon for brukte batterier hvor det blir resirkulert på en miljøvennlig måte. Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes med restavfall. Gjenvinn når det er mulig. Sjekk med dine lokale myndigheter eller forhandler for å få råd om gjenvinning. 8
9 Sikkerhetsinstruksjone SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR CLIPPER ROBOTGRESSKLIPPER: Ikke plasser noe ovenpå robotgressklipperen eller ladestasjonen, hverken under lagring eller bruk. Ikke bruk robotgressklipperen hvis hovedbryteren er skadet eller ikke fungerer. Denne bryteren må ikke tukles med. Trykk alltid på AV-hovedbryteren (UT) før lagring eller når robotgressklipperen ikke skal brukes. Ta vare på originalemballasjen for transport og lagring av robotgressklipperen. Hvis robotgressklipperen må flyttes fra eller innenfor arbeidsområdet, trykke først på STOPP-knappen for å stoppe den. Hvis antityverifunksjonen er aktivert, kan du angi det første sifferet i PIN-koden og trykke PÅ på hovedbryteren (UT) før du løfter opp robotgressklipperen. Hovedbryter Når hovedbryteren er trykket inn, betyr det at strømmen er PÅ. Når hovedbryteren er utløst, betyr det at strømmen er AV. Hovedbryter Håndtak Bær alltid robotgressklipperen i håndtaket bakpå robotgressklipperen for å holde klippeaggregatet bort fra kroppen din, som vist. Håndtakets posisjon. (Den mørke fargen er bare referanse. Den finnes ikke på produktet). 9
10 Forstå Clipper robotgressklipper 4. FORSTÅ CLIPPER ROBOTGRESSKLIPPER Vi takker for at du har kjøpt en Clipper-robotgressklipper. Vi håper at de følgende sider forklarer konseptet og samtidig hjelper deg med å forstå hvordan du kan klippe gresset automatisk, slik at du får mer fritid og isteden kan nyte andre spennende aktiviteter. Dette gjøres ved å følge grunnleggende regler for robotgressklipperen. KOMPONENTOVERSIKT 3. Kontrollpanel 2. Stoppknapp 4. Ladebånd 1. Robotgressklipper 5. Ladestasjon 8. Forhjul 6. Blad (3 stk.) 7. Klippeaggregat 9. Bakhjul Start Hjem OK Back 12. Kontrollpanel 11. Hovedbryter 10. Håndtak 17. Målelinjal 16. Tilkobling til ladestasjon 13. Transformator 14. Strømledning til ladestasjonen 15. Festepinner 18. Skarvkobling til grenseledning 19. Grenseledning 10
11 Förstå robotgräsklipparen GRUNNLEGGENDE BRUKSANVISNING FOR CLIPPER ROBOTGRESSKLIPPER Robotgressklipperen velger retning automatisk. Det betyr at den klipper hagen i sin helhet, uten å etterlate noen del uklippet innenfor det området som er markert med grenseledningen. Passasje Grenseledning Du velger område ved å installere grenseledningen som følger med. Når robotgressklipperen treffer grenseledningen, vil den stoppe, bevege seg bakover, snu og klippe i en annen retning. Det er viktig å sikre at avgrensningen er helt lukket og at alle objekter du ønsker å beskytte, avgrenses av ledningen, for eksempel små trær, busker, møbler og stier. Hvis gangen til huset eller garasjen er på nivå med gressplenen, kan du bygge en passasje mellom ulike gressflater. Hvis robotgressklipperen møter en hindring under klipping, f.eks. en person, et tre eller andre harde hindringer høyere enn 10 cm, vil den stoppe, bevege seg bakover, snu og klippe i en annen retning. Note 2): Hvis robotgressklipperen tipper kraftig når den treffer en hindring, stopper klippeaggregatet automatisk for å unngå eventuelle skader. 11
12 Förstå robotgräsklipparen Plassering av ladestasjonen Etter ca. 100 minutters klipping kommer batteriet i robotgressklipperen til å ha lav kapasitet (avhengig av type gress som er klippet og klippeområdets kompleksitet). Robotgressklipperen kjører automatisk tilbake til ladestasjonen ved å finne grenseledningen og følge den mot klokken (uten å klippe) tilbake til ladestasjonen for å lade. Deretter begynner den igjen med neste klippesekvens. 12
13 Förstå robotgräsklipparen Detektere grenseledning Når robotgressklipperen nærmer seg grenseledningen, kommer to sensorer, montert i midten og på venstre side av den fremre delen av chassiset til å føle dette. Før gressklipperen stopper og snur kommer robotklipperen til å kjøre over grenseledningen med ca. 20 til 50 cm (en innstilling du kan justere). Ta hensyn til dette når du lager oppsettet for avgrensningen, se nærmere informasjon cm Detektere grenseledning Hvis du ønsker å stoppe robotgressklipperen under klipping, trykk på STOPPknappen (1). Når STOPP-knappen er trykket inn, åpnes luken til kontrollpanelet (2). Robotgressklipperen vil ikke starte klipping før du har lukket luken (3)
14 Forstå Clipper robotgressklipperen Tilpasning av Clipper robotgressklipperen Clipper-robotgressklipperen er fabrikkprogrammert til å klippe på dagtid mandag - fredag, men fordi hver hage er forskjellig, er det lett å omprogrammere disse innstillingene hvis du ønsker det. Se instruksjonene i de følgende kapitler. Hvis naboen din bruker en robotgressklipper, må du holde en avstand mellom din og naboens grenseledning på 7 m for å eliminere enhver forstyrrelse. Hvis det er et gjerde mellom din plen og naboens, kan du ignorere denne avstandsbegrensningen når du legger ut grenseledningen. 7 meter Nedenfor er en tabell som viser den maksimale avstanden mellom robotgressklipperen og grenseledningen. Modell Maks overflate Avstand for å ta imot signal Clipper m 2 22,5 m Innstilling av klippehøyde på Clipper robotgressklipper Clipper robotgressklipper har 9 klippehøyder mellom 20 mm og 60 mm. Hvis høyden på gresset er høyere enn 60 mm, må du klippe gresset til <60 mm, ellers vil belastningen på robotgressklipperen bli for høy og klippingen vil bli dårlig. Bruk en vanlig gressklipper eller en kanttrimmer til dette. Når installasjonsprosessen er fullført, kan klippingen tilpasses blant de 9 innstillingene. Start på høyeste innstilling og beveg deg ned til ønsket klippehøyde etter noen dager. Dette gjøres ved å justere velgeren på robotgressklipperens overside. Juster aldri klippehøyden når robotgressklipperen arbeider. Kontroller at hovedbryteren er i AV-posisjon (UTE) før justering. Clipper-robotgressklipper kan klippe vått gress, men vått gress vil samle seg på klippeaggregatet og hjulene, noe som krever hyppigere rengjøring av robotgressklipperen. Clipper-robotgressklipperens virkningsgrad avhenger av skarpe blader, så sørg for å holde dem i god stand. 14
15 Installasjonsveiledning 5. INSTALLASJONSVEILEDNING Dette kapitlet forklarer hvordan Clipper-robotgressklipper installeres. Les dette i sin helhet før du begynner installasjonen. INTRODUKSJON Det anbefales at du lager en skisse av plenen din hvor du inkluderer hindringer og hvordan disse bør beskyttes. Dette gjør det enkelt å finne et bra sted for ladestasjonen. Posisjoner grenseledningen riktig rundt i hagen din, slik at busker, blomsterbed, etc. blir beskyttet. Du trenger noe verktøy som hammer/klubbe, tang, avbitertang eller saks. Maks 8 meter lang Minst 2 meter bredt Passage Avgränsningskabel KLIPPEBEGRENSNINGER Ved faste forhindringer høyere enn 10 cm, som f.eks. vegger, gjerder, hagemøbler etc. reagerer robotgressklipperens kollisjonsføler ved kontakt og robotgressklipperen vil stoppe, rygge, snu og klippe i en annen retning, > 100 mm 15
16 Installasjonsveiledning INSTALLASJONSVEILEDNING FORTSATT Trær Clipper-robotgressklipperen behandler trær som vanlig hindre, men hvis røttene til treet er synlige og er lavere enn 10 cm, skal dette området ekskluderes med grenseledningen for å hindre skade på roten av treet eller på robotgressklipperens blader. Skråninger Clipper-robotgressklipperen kan klatre opp og ned skråninger med maksimalt 30 % helling i arbeidsområdet. Sørg for at avstanden mellom grenseledningen og skråningen er minst 2 meter med jevnt underlag (10 grader maksimum helling). Dette gjøres for å sikre at robotgressklipperen ikke faller utenfor grenseledningen når gresset er fuktig. Skråningen må ikke være brattere enn 30 %. Max 30 % helling Steiner Hvis det er fjell eller steiner innenfor klippegrensen som er lavere enn 10 cm eller som har meget bratte flater, må disse fjernes eller ekskluderes av grenseledningen fordi robotgressklipperen kan treffe dem og skade bladbladene. Stier, innkjørsler og veier Hvis plenens grense ligger i nærheten av en sti, oppkjørsel eller vei som er på samme nivå som plenen din, kan du velge å la Clipperrobotgressklipperen kjøre over dette eller unngå den helt. Hvis du ønsker å kjøre over, skal du inkludere denne passasjen når du lager avgrensingen din. Hvis stien, innkjørselen eller veien er dekket med grus, må underlaget være fast og jevnt. Hvis stien, innkjørselen eller veien er over plenens nivå, anbefales det at du ikke lar Clipperrobotgressklipperen kjøre over den. Dette nivået ansees som et hinder og dermed kreves et 40 cm mellomrom mellom stien og grensen. >40 cm Grenseledning 16
17 Installasjonsveiledning Ujevnt gress Hvis gresset er veldig ujevnt, er det en risiko for at robotgressklipperen setter seg fast i disse områdene. Løs dette problemet ved å jevne ut området eller ekskluder det med grenseledningen. Rabatter Hvis plenens område inkluderer kanter og lignende, kan disse beskyttes med grenseledningen og dermed ekskluderes fra arbeidsområdet. Dette gjør du ved å legge kabler parallelt med det feltet du ønsker å ekskludere fra arbeidsområdet. Du har to valg: 1. Ved maks 0,5 cm (A) avstand mellom de parallelle kablene vil robotgressklipperen ikke registrere dem som grense og vil dermed være i stand til å både bevege seg og klippe over disse. 2. Hvis avstanden mellom de parallelle kablene er minst 10 cm (B), kommer robotgressklipperen til å se dette som en avgrensing. Den kommer derfor til å stoppe, rygge, snu, og klippe i en annen retning. Med en avstand på ca. 10 cm (B) unngår du også at området mellom kablene ikke klippes. For å unngå at robotgressklipperen setter seg fast i et ekskludert område når den er på vei til ladestasjonen for å lade er det smart å legge ut en hindring (C) for å få robotgressklipperen til å styre mot ladestasjonen. Hvis Clipper-robotgressklipperen kjører i vann som f.eks. en dam eller et basseng, er det risiko for at robotgressklipperen skades. Ekskluder områder med vann fra arbeidsområdet med grenseledningen eller en annen forhindring f.eks et lite gjerde. C A < 0,5 cm B > 10 cm > 10 cm 17
18 Installationsvägledning Hvis passasjen er smalere enn 2m eller lengre enn 8, vil Clipper-robotgressklipperen ikke være i stand til å håndtere dette, men må bæres over til den andre siden av passasjen. Det anbefales at dette området ekskluderes. Maks Max längd lengde för for passasje passage korridor er 8 m är 8 Minste Minsta bredde for för passasje passage korridoren er är 2 m2 m Viktig å huske: Pass på at grenseledningen aldri krysser seg. Hvis du har en passasje i plenen din, skal denne være minst 2 meter bred og ha en maksimal lengde på 8 meter. MERK! Ikke la grenseledningen krysse seg. 18
19 Installationsvägledning MARKER ROBOTGRESSKLIPPERENS ARBEIDSOMRÅDE Nå som du forstår grunnprinsippene for hvordan Clipper-robotgressklipperen fungerer, er neste skritt å merke arbeidsområdet med grenseledningen ved hjelp av tegningen av hagen som du har laget. Dette er en veldig viktig del av installasjonen og må derfor gjøres omhyggelig. Bruk god tid på dette for å unngå problemer senere. Grenseledningen må lages som lukket sløyfe uten avbrytelse. Sløyfen er lukket når den kobles til ladestasjonen. Sløyfen kan forlenges med Clipper-grenselending og Clipperskarvkoblinger. Maks 8 meter lang Minst 2 meter bredt Passasje Grenseledning Start med å velge den optimale plasseringen av ladestasjonen. Ladestasjonen må være koblet permanent til en utendørs stikkontakt. Vi anbefaler å bruke jordfeilbryter. Legg merke til at lengden på den medfølgende ledningen er 20 meter. Transformator Strømledning Ladestasjon 19
20 Installasjonsveiledning INSTALLERE LADESTASJON Laddningsstationen (komponent 5) måste placeras på en plan yta och där den kan anslutas med en avgränsningskabel både från fram- och baksidan. Det behövs 2 m rät kabel från framsidan för att säkerställa att robotgräsklipparen smidigt kan återgå till laddningsstationen. Det måste också finnas 1 m plant utrymme åt vardera sida om laddningsstationen. Detta säkerställer tillräckligt med utrymme för robotgräsklipparen att vända och backa in i laddningsstationen för en korrekt dockning. Placera din laddningsstation i skuggan eftersom batteriet mår bäst av att laddas på en sval plats. Merk! Ladestasjonen plasseres flatt både på langs og på tvers. Bruk det medfølgende vaterpasset for å sikre dette. > 1 m > 2 m Hvis underlaget til plenen er mykt, blandet med sand, eller er ujevnt, foreslår vi at du bruker 0,5x1m plastnett foran ladestasjonen for å hindre at hjulene graver seg ned etter lengre tids bruk. Når du har plassert ladestasjonen og strømuttaket kan nås, må du huske å IKKE koble til strømmen ennå. Du må fullføre arbeidet med grenseledningen før det. Følgende posisjoner er ikke tillatt: 20
21 Installasjonsveiledning PLASSER OG FEST GRENSELEDNINGEN Neste skritt er å legge ut grenseledningen (komponent 19). Sørg for at gresset der du vil legge ledningen er kortklipt. Du behøver ikke å grave ned ledningen fordi den synker ned i plenen og blir usynlig etter noen få uker. Pass på at ledningen ligger direkte mot plenen langs hele sløyfen. Spenningen i ledningen er bare 42V og utgjør ikke noen fare for hverken barn eller kjæledyr. Start ved ladestasjonen og legg et par meter ekstra grenseledning bak stasjonen for senere justering. Legg først ledningen løst oppå plenen i henhold til skissen du lagde av hagen før. Husk at den skal ligge 40 cm fra kanten av plenen og alle hindringer slik at robotgressklipperen kan kjøre fritt tilbake til ladestasjonen. Mal for linjal er trykt på innsiden av lokket på kartongen. Fest ledningen midlertidig med festepinner (komponent 15) på strategiske steder, særlig i hjørnene. Hvis du trenger å spleise grenseledningen, bruk kun Clipper skarvkobling (komponent 18). Disse er fyllt med silikon for å hindre strømlekkasjer og dermed forstyrrelser i grenseledningen. Grenseledning Avgrensningsområdets UTSIDE C A B < 0,5 cm > 10 cm Jordoverflate Fästpinnarna skall slås ned i gräsmattan, så att kabeln ligger an mot markytan i riktning mot avgränsningsområdets utsida. Grenseledning 40 cm cm Når du har lagt ut hele ledningen, begynn med å feste festepinnene med ca. 1 m avstand, litt tettere i hjørner og svinger, men ikke slå dem helt ned før du har prøvd at robotgressklipperen kommer til overalt uten å sette seg fast. Hvis robotgressklipperen setter seg fast, juster grenseledningen. Når alt fungerer som det skal, sett fast festepinnene permanent. Merk! Hvis du treffer på harde overflater hvor festepinnene ikke kan slås ned, f.eks. terrassebord, etc. kan du bruke kramper eller skruer og plugger. Husk å bruke isoleringsplater for å unngå eventuelle strømlekkasjer. Hvis plenens område inkluderer kanter og lignende, kan disse beskyttes med grenseledningen og dermed ekskluderes fra arbeidsområdet. Dette gjør du ved å legge kabler parallelt med det feltet du ønsker å ekskludere fra arbeidsområdet. Du har to valg: 1. Ved maks 0,5 mm (A) avstand mellom de parallelle kablene kommer robotgressklipperen ikke til å registrere dette som en grense. Dermed kan den både bevege seg og klippe over dem. 2. Hvis avstanden mellom de parallelle kablene er minst 10 cm (B), kommer robotgressklipperen til å se dette som en avgrensing. Den kommer derfor til å stoppe, rygge, snu, og klippe i en annen retning. Med en avstand på ca. 10 cm (B) unngår du også at området mellom kablene ikke klippes. 21
22 Installasjonsveiledning For å unngå robotgressklipperen setter seg fast i det ekskluderte området når den er på vei til ladestasjonen for lading, er det lurt å plassere en hindring (C) for å få robotgressklipperen til å endre retning mot ladestasjonen. Ikke lag noen skarpe 90-graders hjørner hvor robotgressklipperen kan sette seg fast. Vi anbefaler 45 grader. Robotgressklipperen vil klippe i hjørnene fordi robotgressklipperen kjører cm over ledningen, avhengig av hvordan du har programmert den. Når arbeidsområdet er fullført, la det være en meter overskytende ledning før du kapper med en avbiter. Legg merke til hvor koblingene til ladestasjonen er før ledningen kappes. KOBLE GRENSELEDNINGEN TIL LADESTASJONEN Når avgrensningledningen er utplassert, kan du koble ledningene til ladestasjonen med de medfølgende kontaktene (komponent 16). ADVARSEL! Legg merke til at det ytre isolasjonslaget på grenseledningen aldri må skrelles av. Dette kan føre til spenningslekkasje og krypestrøm. Sørg for at det ytre isolasjonslaget av ledningen ikke er ødelagt. Disse kontaktene er skjærende, noe som betyr at når de er settes sammen kommer det ytre isolasjonslaget på grenseledningen til å bli skåret igjennom. 10 mm ledning skal stikke ut gjennom kontakten før sammenkobling. Ved sammenkobling bruk en tang til du hører et klikk for å sikre god kontakt. Når kontaktene er montert på begge endene av grenseledningen (fra for- og baksiden), kan disse kobles til ladestasjonen som vist nedenfor. Grenseledningen som går fra forsiden inn under ladestasjonen skal kobles til venstre kontakt (merket L). Grenseledningen som går fra baksiden inn under ladestasjonen skal kobles til høyre kontakt (merket R). VIKTIG INFORMASJON Kontroller at koblingene er som vist, ellers vil ikke robotgressklipperen fungere korrekt. L R 22
23 Installasjonsveiledning 1 m utenfor grenseområdet må være jevnt og fritt. 1 m utenfor grenseområdet må være jevnt og fritt. 2 m grenseledning må være rett. Etter tilkobling av venstre (L) og høyre (R) kontakt til ladestasjonen, kan ladestasjonen festes med festepinner (komponent 15). Før dette gjøres må du kontrollere at ladestasjonen ligger flatt med hjelp av et vaterpass. Koble ladestasjonen (komponent 5) til transformatoren (komponent LED 13) ved hjelp av ledningen (komponent 14). Koble deretter transformatoren til stikkontakten. LED-lyset på ladestasjonen skal lyse med et fast blått lys hvis alt er riktig koblet. Hvis det ikke lyser med fast blått lys, se da tabellen nedenfor for tiltak. LED Beskrivelse 1 Fast blått lys Normalt 2 Blinker blått Internt ledningbrudd i ladestasjonen, Grenseledningen er OK 3 Blinker rødt Grenseledningen har brudd eller er dårlig koblet til, ladestasjonen er OK 4 Blinker rødt og blått Kabelbrudd eller kortslutning på både gressløyfe og ladestasjon 23
24 Installasjonsveiledning START OG TEST INSTALLASJONEN Når LED-lyset lyser blått, betyr det at alt er ok og at festepinnene til grenseledningen kan slås helt ned med en hammer. Når dette er gjort, dobbeltsjekk at det fortsatt lyser blått. Hvis det gjør det, er plasseringen av grenseledningen ok og ladestasjonen fungerer normalt. Plasserer deretter Clipper-robotgressklipperen innenfor arbeidsområdet, noen få meter fra ladestasjonen. Trykk PÅ (INNE) robotgressklipperens hovedbryter. Se nedenfor. Hovedbryterens posisjoner: AV (UTE) Hovedstrømbryterens posisjoner: PÅ (INNE) Trykk på den store STOPP-knappen på robotgressklipperens overside, deretter åpnes luken på kontrollpanelet. Trykk på Hjem-knappen og lukk luken. Når den er lukket, bør robotgressklipperen starte og kjøre automatisk tilbake til ladestasjonen ved å finne og følge grenseledningen. Robotgressklipperen følger grenseledningen mot klokken og stopper når den kommer tett på ladestasjonen. Deretter snur den 180 grader og rygger inn i ladeposisjon. Hvis robotgressklipperen ikke kan dokke til ladestasjonen, vil den gjenta manøveren inntil det lykkes. Jan.01 05: V 2.9A Når robotgressklipperen har gjort en vellykket dokking, vil ladingen begynne og symbolet vises på skjermen. 24
25 Programmering 6. Programmering KONTROLLPANEL Når ladingen er avsluttet, kan programmeringen av robotgressklipperen utføres (se nedenfor). For å begynne programmering, åpne døren ved å trykke på STOPP-knappen. Deretter kan du begynne programmeringen. Robotgressklipperen er allerede programmert fra fabrikken med et sett standardinnstillinger, men disse kan endres hvis ønskelig. Selv om fabrikkinnstillingene er egnet for de fleste brukere, er det lurt å bli kjent med alternativene. Start Hjem Hem OK Back Knappalternativ: Velgeknapp: For hvert trykk på skjermen kommer markøren til å bevege seg oppover eller til venstre. Velgeknapp: For hvert trykk på skjermen kommer markøren til å bevege seg nedover eller til høyre. OK Hjem Start Back Bekreft valg: For å angi en innstilling trykk på OK-knappen for å bekrefte valget. Hjemknapp: Clipper-robotgressklipperen kjører direkte til ladestasjonen når du trykker på Hjem-knappen. Startknapp: Ett trykk på Start-knappen gjør at Clipperrobotgressklipperen starter en klippesyklus Backknapp: Trykk på Back-knappen for å gå tilbake til foregående meny. 25
26 Programmering MENYOVERSIKT Kjør-modus Normalsyklus Testsyklus Innstillinger Klipp langs grense Grensekantbredde Endre PIN Tid och dato Tillbakkestill alt Ja Legg in gammel PIN Dato Ja Nei Legg in ny PIN Tid Nei Bekreft ny PIN-kode Klippetidsinnstillinger Bestem klippedager Bestem klippetid Man. Ti. Starttid Ons. To. Stopptid Fre. Lør. Søn. 26
27 Programmering Feilopptak Svakt batt Ingen sign Utenfor Fanget Skråning Løftet SIKKERHETS PIN-KODE For å forhindre tyveri og for å få tilgang til menyfunksjonene må man taste en PIN-kode. PIN-koden fra fabrikken er 0000 Du angir PIN-kode med knappene og når markøren befinner seg under tallet trykker du OK for å velge det. MENYFUNKSJONER: Kjør-modus Flytt markøren til Kjør-modus, trykk deretter på OK-knappen. Legg in PIN-kode: **** Kjør-modus Innstillinger Tidsinnstilling Feilopptak Alternativ 1 Normalsyklus Dette er standard gressklipping og lademodus som er forhåndsinnstilt fra fabrikken. Normalsyklus Testsyklus Alternativ 2 Testsyklus I denne modusen gjør robotgressklipperen en rask demonstrasjon av klippe- og ladeprosessen. Det vil klippe i ca. 10 minutter og deretter kjøre tilbake til ladestasjonen. Etter 1 minutt lading begynner robotgressklipperen å klippe igjen. Denne innstillingen brukes hovedsakelig for kontroll av prosessen. Normalsyklus Testsyklus 27
28 Programmering INNSTILLINGER Flytt markøren till Innstillinger Kjør-modus Innstillinger Tidsinnstilling Feilopptak Klipp langs grense Grensekantbredde Endre PIN Tid og dato Tillbakestill alt Klipp langs grense Klipp langs grense Grensekantbredde Endre PIN Tid og dato Tillbakestill alt Ja Nej Med dette alternativet kan du angi om du ønsker å klippe en runde langs grenseledningen i den første syklusen hver dag (vår erfaring er at denne funksjonen bare er nødvendig i helt spesielle tilfeller). Grensekantbredde Klipp langs grense Grensekantbredde Endre PIN Tid og dato Tillbakestill alt 0,2 m Du kan stille inn avstanden som robotgressklipperen vil kjøre over grenseledningen - mellom 0,2 til 0,5 m, og du kan dermed tilpasse dette til din plen. 28
29 Programmering Endre PIN-kod Hvis du ønsker å beskytte robotgressklipperen din fra å bli stjålet eller manipulert, anbefaler vi at du bytter til en personlig PIN-kode. Skriv ned din personlige PIN-kode i bruksanvisningen. Hvis du taster inn feil PIN-kode, gir robotgressklipperen beskjed med FEIL på skjermen. For å gjøre dette, flytt markøren til Endre PIN på menyinstillinger og trykk deretter på tasten OK for å bekrefte. Skjermen viser Endre PIN. Klipp langs grense Grensekantbredde Endre PIN Tid og dato Tillbakestill alt Ange PIN 0000 (Aktuell PIN-kode, i dette tilfelle fabrikkinnstillingen). Legg inn gammel PIN Legg deretter inn din nye PIN-kode som du selv velger. Legg inn ny PIN Bekreft ny PIN-kode: Bekreft ny PIN-Kode VIKTIG! Hvis du glemmer PIN-koden, kan du kontakte kundeservice. For å sikre rask hjelp, husk å sende inn det vedlagte registreringskort. På denne måten kan du få rask hjelp med PIN-koden. Hvis ikke, kan dette ta opptil en uke fordi en kopi av kvitteringen, osv. er nødvendig. 29
30 Programmering Posisjon tid og dato Klipp langs grense Grensekantbredde Endre PIN Tid og dato Tillbakestill alt Dato: Tid: 08:45 For å kunne planlegge klipping må tid og dato stilles inn. Posisjon for nullstilling til fabrikkinnstillinger Klipp langs grense Grensekantbredde Endre PIN Tid og dato Tillbakestill alt Ja Nei I denne modusen kan du nullstille robotgressklipperen til fabrikkinnstillingene. Alle innstillinger nullstilles unntatt din personlige PIN-kode. Fabrikkinnstillingene er vist nedenfor: Innstillingsnavn Standardverdi 1 Dato Gjeldende tid og dato 2 Tid 08:00:00 må stilles inn. 3 Bestem klippetid 08:00~18:00 4 Bestem klippedager Mandag til fredag 5 PIN-kode Grensekantbredde 0,2m 0,5m, standardverdi er 0,2m 7 Kjør-modus Normalsyklus 8 Klipp langs grense Ja 9 Feilopptak 30
31 Programmering Tidsinnstilling Flytt markøren til Tidsinnstilling Kjør-modus Innstillinger Tidsinnstilling Feilopptak Bestem klippedager Bestem klippetid Du kan planlegge klippingen ved å stille inn ukedager og daglig arbeidstid i menypunktet still klippetid. Bestem klippedager Flytt markøren til ønsket dag og bruk OK-knappen for å bekrefte dagen du har valgt. Bestem klippedager Bestem klippetid Man. Ti. Ons. To. Fre. Lør. Søn. Bestem klippetid Start- og stopptiden kan stilles inn når robotgressklipperen skal klippe eller gå tilbake til ladestasjonen. Hvis robotgressklipperen går tom for strøm mens den arbeider, vil den automatisk kjøre tilbake for å lade. Når den er fulladet vil den kjøre ut igjen og klippe inntil den trenger å lade igjen. Vi anbefaler at du i utgangspunktet beholder standardverdiene for klipping og deretter justerer verdiene når vet du hvor lang tid det tar for robotgressklipperen å klippe hele plenen. Husk at det ikke tar robotgressklipperen like lang tid å klippe samme gressareal, dette avhenger av årstid og værforhold. Bestem klippedager Bestem klippetid Starttid: 08:00 Stopptid: 18:00 Merk! Hvis du stiller starttidspunktet senere enn stopptidspunktet, vil roboten klippe i 24 timer. 31
32 Programmering Arbeidstid og resttid Arbeidstid er tiden fra start til stopp i løpet av arbeidsdagen. Resttid er som navnet antyder tiden da robotgressklipperen er dokket til ladestasjonen. Skjermen viser resttid. 12:51 Resttid BATVOL: 90% Felioptak Kjør-modus Innstillinger Tidsinnstilling Feilopptak Okt. 27 Okt. 27 Okt. 28 Okt :00 Utenfor 11:43 Utenfor 12:52 Utenfor 13:39 Løftet Robotgressklipperen din vil lagre de siste fire feilmeldingene i minnet. Feilinformasjon omfatter: Svakt batteri: Ingen sign: Utenfor: Fanget: Skråning: Løftet: Batterinivået er for lavt for å kjøre tilbake til ladestasjonen. Det er ikke noe signal til robotgressklipperen. Robotgressklipperen din er utenfor arbeidsområdet. Robotgressklipperen din er innestengt. Robotgressklipperen din har truffet en bratt skråning. Robotgressklipperen har enten blitt løftet opp eller har blitt løftet av en hindring. 32
33 Programmering FOR Å STARTE KLIPPESYKLUS Hvis robotgressklipperen av en eller annen grunn har blitt skrudd av, start robotgressklipperen igjen ved å trykke PÅ (INNE) inn hovedbryteren. For å slå av robotgressklipperen trykk AV (UTE) på hovedbryteren igjen. Hovedbryterens posisjoner: AV (UTE) Hovedbryterens posisjoner: PÅ (INNE) Når innstillingene er valgt i henhold til forrige avsnitt, er det nå på tide å begynne å klippe: Åpne kontrollpanelet ved å trykke på den store STOPP-knappen. Skriv deretter inn din valgte PIN-kode eller fabrikkinnstilling Kontroller batterinivået, hvis det er for lavt til klipping (advarsel vises på skjermen), trykk på HJEM-knappen. Kontroller at lyset på ladestasjonen lyser blått. Trykk på startknappen. Lukk deretter kontrollpanelet. Et lydsignal lyder i 2 sekunder før klippeaggregatet starter og robotgressklipperen begynner å arbeide. Når du skal stoppe robotgressklipperen, trykker du på STOPP-knappen på robotgressklipperens overside. 33
34 Skjermbeskjeder og ladeinformasjon 7. SKJERMBESKJEDER OG LADEINFORMASJON Skjermbeskjeder Displayet viser aktuell status når den klipper. Dato: Innstilt dato og tid. Batteri: Nåværende batterinivå, vises i prosent. Status: Driftsstatus for robotgressklipperen. Dato Tid Okt :51 Kjører BATVOL: 90% Status Batterinivå Status Status betyr 1 Kjører Fungerer normalt. 2 Hjem På vei tilbake til ladestasjonen. 3 Utenfor Robotgressklipperen er utenfor arbeidsområdet. 4 Ingen sign Intet signal fra robotgressklipperen (kontroller ladestasjonen). 5 Svakt batt Batterinivået er for lavt, retur til ladestasjonen. 6 Løftet Robotgressklipperen har blitt løftet av en forhindring eller har vært båret. 7 Skråning For bratt skråning for robotgressklipperen. 8 Fanget Robotgressklipperen er stengt inne og kan ikke komme videre. 9 Lade Robotgressklipperen lades (i ladestasjonen). 10 FEIL Feil PIN-kode 34
35 Rengjøring og vedlikehold Ladeinformasjon Robotgressklipperen vil returnere til ladestasjonen ved å følge grenseledningen mot klokka i følgende situasjoner: 1. Når du trykker på Hjem-knappen og lukker kontrollpanelet. 2. Når skjermen viser Svakt batt. 3. Når perioden for forhåndsinnstilte klippetiden er fullført. Skjermen viser også hviletid. Merk: Hvis robotgressklipperen av en eller annen grunn ikke kan dokke til ladestasjonen, vil den prøve opp til fem ganger ved å gå tilbake til plenområdet, finne grenseledningen og deretter gjenta prosedyren. Etter fem forsøk vil robotgressklipperen ta en hvil på plenen for å spare batteri. Hvis dette skjer, kontroller at ladestasjonen er riktig installert og er plassert på en jevn flate Merk: Hvis temperaturen rundt ladestasjonen er høyere enn 40 grader Celsius, kan robotgressklipperen stoppe ladingen for å beskytte batteriet. Hvis temperaturen synker, gjenopptas ladingen. 8. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Kontroller og rens Clipper-robotgressklipperen regelmessig. Helst med en tørr børste eller en fuktig klut, rennende vann må aldri brukes. Skift ut slitte deler etter behov. Ved å følge disse vedlikeholdsinstruksjonene sikrer du robotgressklipperens levetid og funksjon. Batteriets levetid Clipper-robotgressklipperen har et vedlikeholdsfritt litiumbatteri med en anslått levetid på 3-5 år (avhengig av behandling og bruk). Det er lett å ta ut batteriet fra robotgressklipperen når den ikke brukes. Vinteroppbevaring Om vinteren anbefaler vi at robotgressklipperen og ladestasjon blir lagret i et skur eller garasje og transformator og batteri innendørs. Kontroller at batteriet er fulladet før du tar det ut og lagrer det på et tørt sted, gjerne innendørs. Det anbefales en vedlikeholdslading hver 3. måned for å holde batteriet i god stand og for å være klart til vårsesongen Følgende forberedelser bør utføres før vinteroppbevaring: 1. Lad batteriet helt opp. 2. Rengjør robotgressklipperen nøye. 3. Sørg for at robotgressklipperens hovedbryter er AV (UTE). 4. Koble ladestasjonens transformator fra strøm. 5. Koble transformatoren fra ladestasjonen. 6. Løsne kontaktene til grenseledningen fra ladestasjonen. 7. Rengjør ladestasjonen og lagre den på et tørt sted over vinteren. Det anbefales å oppbevare robotgressklipperen og ladestasjonen etter rengjøring i sin opprinnelige kartong stående på alle fire hjul. 35
36 Rengjøring og vedlikehold Hvis mulig, anbefaler vi at man før vinteren sender robotgressklipperen til nærmeste servicesenter for grundig rengjøring. Alle funksjoner blir testet, slitte deler byttes, og om nødvendig oppgraderes programvaren. Kontakt kundeservice for detaljer om ditt nærmeste servicesenter. Forberedelse til våren Etter vinterlagring, rengjør de to kontaktpinnene på robotgressklipperen og ladeplatene på ladestasjonen med fint smergelpapir, for å sikre best mulig kontakt ved lading. Vær oppmerksom på at når du rengjør bladene skal hovedbryteren alltid settes på AV (UTE) og man bør bruke hansker. Bruk aldri høytrykksspyler eller rennende vann. Rengjør robotgressklipperens ytre. Clipper-robotgressklipperen er batteridrevet og du må være forsiktig når den rengjøres. Vi anbefaler å bruke en myk børste og spruteflaske med vanlig vaskemiddel. Tørk av med en fuktig klut etter rengjøring. Rengjøring av undersiden Det er viktig å holde Clipper-robotgressklipperen ren og i god stand. Robotgressklipperen klarer bedre skråninger hvis hjulene er rene, sørg derfor at hjulene roterer fritt. Bladene klipper også bedre hvis de er rene og skarpe. Kontroller at hovedbryteren er i AV-posisjon (UTE), og bruk hansker. Legg Clipper-robotgressklipperen på siden for å få tilgang til undersiden, rengjør klippeaggregat/blader og rammen med en myk børste eller fuktig klut. Roter klippeaggregatet for å sikre at det beveger seg fritt. Kontroller at bladene kan rotere fritt på leddene sine og at ikke noe gress hindrer bevegelsen. ADVARSEL! Kontroller at framhjulene roterer fritt. Rengjør kontaktpinnene og ladebåndene Bruk stålull, metallrengjøring eller fint sandpapir for å rense kontaktpinnene på robotgressklipperen og ladebåndene på ladestasjonen. Fjern alltid rusk, blader eller gresstrå rundt kontaktene og ladebåndene for å sikre god kontakt ved lading. 36
37 Rengjøring og vedlikehold Utskifting av blader ADVARSEL! Kontroller at hovedbryteren er AV (UTE), og bruk hansker ved rengjøring, justering eller utskifting av blader. ADVARSEL! For å sikre maksimal klippeeffektivitet og sikkerhet skal man alltid bruke originale Clipper-robotgressklippeblader og deler når man bytter. (Rusta artikkelnummer for blader er ). Det er tre blader på bladenheten til robotgressklipperens klippeaggregat. Disse bladene kan vare opp til fem måneder (med mindre roboten har kjørt på en hindring) selv om robotgressklipperen er programmert til å klippe hver dag. Sjekk regelmessig bladene og erstatt dem ved behov med Clipper-originalblader. Reserveblader er tilgjengelig i din Rusta-butikk. Husk å erstatte alle tre bladene samtidig for best mulig balanse og klippeytelse. Snu bladene Det er to skjæregger på hver side. Før bladene skiftes kan bladene snus for å fordoble levetiden. Dette gjøres enkelt ved å fjerne festeskruen for hver blad og sette dem fast igjen etter å ha snudd dem 180 grader. Sørg for at alle tre blader snus samtidig. Bytt bladene Når man skifter eller snur bladene, skal hovedbryteren være i posisjon AV (UTE) og man bør bruke hansker. Legg Clipper-robotgressklipperen på ryggen. Bruk en skru- eller stjerneskrutrekker for å løsne skruene på bladene. Bytt deretter blader og monter dem riktig med samme eller nye skruer hvis gjengene har fått skader. Sørg for at de nye bladene kan rotere fritt. 37
38 Rengjøring og vedlikehold Batteriskift Batteriets levetid avhenger av arbeidsmengde og vedlikehold - normal levetid er 3-5 år. Det er lett å bytte batteriet. Løsne skruene på batteridekselet, som vist nedenfor. Løft ut batteriet og erstatt med et nytt. Skru deretter fast batteridekselet. 38
39 Feilsøking 9. FEILSØKING Feilsøking for ladestasjon LED Beskrivelse 1 Fast blått lys Normalt 2 Blinker blått Internt ledningbrudd i ladestasjonen, Grenseledningen er OK 3 Blinker rødt Grenseledningen har brudd eller er dårlig koblet til, ladestasjonen er OK 4 Blinker rødt og blått Kabelbrudd eller kortslutning på både gressløyfe og ladestasjon Feilsøking for robotgressklipper Nr. Melding Type melding Symptom 1 Ingenting Blank skjerm 2 Ingenting Robotgressklipperen kan ikke dokke med ladestasjonen. 3 Ingenting Robotgressklipperen beveger seg i sirkler når den skal returnere til ladestasjonen for lading. 4 Lade Merk. melding 5 FEIL Merk. melding 6 Hjem Merk. melding Lading pågår Feil passord ved endring av PIN-kode Retur til ladestasjonen. Tiltak 1. Kontroller at hovedbryteren er PÅ (INNE). 2. Første gangen du bruker robotgressklipperen kan det hende at at batteriet ikke er fulladet. Skru av og plasser robotgressklipperen i ladestasjonen. Sett hovedbryteren i posisjon PÅ (INNE). 1. Kontroller at grenseledningen som går fra fronten under ladestasjonen er i en minst 2 m lang rett linje. 2. Sjekk at ladestasjonen er plassert i henhold til bruksanvisningen. Sjekk om det er en kraftlinje nær grenseledningen (over eller under bakken). I så fall skal dette området unngås ved ny plassering av grenseledningen. Fungerer normalt. Sørg for at du har angitt riktig PIN-kode. Fungerer normalt. 39
40 Feilsøking Feilsøkingstabell forts. Nr. Melding Type melding Symptom Tiltak 7 Svakt batt Advarselsmelding Batterispenningen er for lav til å utføre normal klipping. 1. Når spenningen er lav, returnerer robotgressklipperen til ladestasjonen automatisk. Hvis ikke, plasseres robotgressklipperen i ladestasjonen til lading. 8 Løftet Advarselsmelding Robotgressklipperen har av en eller annen grunn blitt løftet. 9 Ingen sign Advarselsmelding Robotgressklipperen kan ikke motta signal sendt fra grenseledningen. 1. Kontroller om løftet kommer av høyt gress (høyere enn 60 mm). Hvis ja, bruk en vanlig gressklipper til å klippe gresset ned til maksimalt 60 mm før du starter robotgressklipperen igjen. 2. Pass på at arbeidsområdet er fritt for hindringer. 1. Sjekk om ladestasjonens lampe lyser blått. 2. Hvis ikke, se i feilsøkingstabell for ladestasjon ovenfor. 4. Hvis dette er første bruk etter driftsstopp, plasserer robotgressklipperen ved nærmeste grenseledning og start på nytt. 10 Blokkert Advarselsmelding Sensorfeil 1. Kontroller at robotgressklipperen ikke har blitt sittende fast. 2. Hvis problemet vedvarer, kan du ringe kundeservice. 11 Utenfor Advarselsmelding Robotgressklipperen har vært utenfor grenseledningen. 1. Hvis robotgressklipperen er utenfor avgrensningen, sett den tilbake innenfor området, og start igjen. 2. Hvis robotgressklipperen er innenfor det avgrensede området, sjekk grenseledningens tilkobling på ladestasjonen. 3. Dersom robotgressklipperen går utover avgrensningen i et hjørne hvor vinkelen er for liten, øk den maksimale vinkelen til maks 45*. 4. Hvis robotgressklipperen beveger seg utover avgrensningen på samme sted flere ganger i trekk, kontroller om det er en kraftlinje i nærheten (over og under bakken). Hvis ja, unngå området ved å flytte grenseledningen. 40
41 Feilsøking Nr. Melding Type melding Symptom Tiltak 12 Fanget Advarselsmelding Robotgressklipperen er innestengt. Denne advarselen vises når kollisjonsføleren er utløst mer enn 10 ganger i løpet av 1 minutt. Sjekk at robotgressklipperen ikke er fanget av en hindring eller er fanget mellom trær, busker, etc. Fjern hindringen eller unngå dette området gjennom ny plassering av grenseledningen. 13 Kjører Info Klipper Fungerer normalt. 14 Resttid Info Ferdig klippet Hvis du vil at robotgressklipperen skal klippe i løpet av denne tiden, se side 31. I ikke-arbeidsperioder Om du vill att din robotgräsklippare ska klippa under denna tid, vänligen se sidan s Skråning Advarselsmelding Brattere 30% eller for glatt. 16 Velt Advarselsmelding Denne meldingen vises bare i feilmenyen. Robotgressklipperen. 17 Venter Info Når robotgressklipperens batterinivå er lavt eller når feil oppstår, vil den stoppe. Kontroller om skråningen er for bratt eller for glatt. Hvis ja, juster grenseledningen til et arbeidsvennlig område. Løft robotgressklipperen til et flatt område og kjør igjen. Modusen kan gjenopprettes ved å trykke på en knapp på kontrollpanelet. 18 N/A Maskinvibrasjoner Kontroller klippeaggregatet og bladene. Bytt bladene hvis de er skadet. 41
42 Feilsøking Feilkoder Nr. Melding Type melding Symptom Tiltak 1 FEIL 1 Feilmelding Feil ved selvkontroll av mikrokontrollens kjerne. 2 FEIL 20M Feilmelding Feil ved selvkontroll av midtlinjens signal. 3 FEIL 20L Feilmelding Robotgressklipperen ikke kan motta signal som sendes fra grenseledningen. 4 FEIL 21 Feilmelding Sensorfeil 5 FEIL 22 Feilmelding Robotgressklipperen har vært utenfor grenseledningen. 6 FEIL 23 Feilmelding Klippemotoren kan ikke rotere når robotgressklipperen starter. 7 FEIL 24 Feilmelding Klippemotoren kan ikke rotere når robotgressklipperen starter. 8 FEIL 3 Feilmelding Feilmelding Klippemotoren stopper under bruk. Klippemotoren kan ikke starte når den er skrudd av eller er overbelastet. 9 FEIL 4 Feilmelding Motoren kan ikke stoppe når robotgressklipperen stopper. 10 M1_brems Advarselsmelding Denne meldingen vises bare i feilmenyen. Motoren kan være låst. 11 M2_brems Advarselsmelding Denne meldingen vises bare i feilmenyen. Motoren kan være låst 1. Skru av og start robotklipperen igjen. Hvis problemet vedvarer når robotgressklipperen startes på nytt, kan du ringe kundeservice. Ref. Feil 4 og Feil 23 Ref. Feil 3 og Feil I2C Advarselsmelding Intern kommunikasjonsfeil. Robotklipperen vil etter en stund kommunisere automatisk igjen. 42
Innledning. Utforming og forberedelse
Innledning Les hele denne delen før du begynner installasjonen. Installasjonen påvirker gressklipperens funksjoner Planlegg installasjonen nøye Installasjonen omfatter følgende viktige oppgaver: Utforming
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerInstallasjonsveiledning
Installasjonsveiledning Del 1/2 GARO SR2 komfyrvakt v4.1.1 NOR SR2 Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Oppsett 4. Still inn alarmgrensen 5. Installering av vannlekkasjedetektoren (tilbehør) 6.
DetaljerBrukerveiledning Elektrisk gressklipper LM32E-2
Brukerveiledning Elektrisk gressklipper LM32E-2 Gratulerer med din nye gressklipper Det er viktig at du leser brukerveiledningen og forsiktighetsreglene nøye før du tar apparatet i bruk. Uriktig eller
DetaljerMeaco Vifte Instruksjonsmanual
Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor
DetaljerHonda robotklippere. Miimo HRM 310 / 520 / La Miimo ta hånd om plenen din
Honda robotklippere Miimo HRM 310 / 520 / 3000 La Miimo ta hånd om plenen din HONDA ROBOTKLIPPERE MODELLER Miimo klipper plenen for deg, så du slipper Miimo er en robotklipper som er helt selvstendig og
DetaljerDEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05
DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves
DetaljerSlik installerer du Landroid L
INSTALLATION GUIDE Slik installerer du Landroid L Det er lett å installere Landroid L. Dessuten er installasjonen fort gjort, litt avhengig av størrelsen på hagen. Du er sikkert enig med oss i at det
DetaljerBrukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W
Brukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W Introduksjon Gratulerer med ditt kjøp av dette flotte elektriske kjøretøyet! Denne mini-atv-en vil gi deg mange timers morsom underholdning. ATV-en
DetaljerInstallasjonsveiledning
v4.2.1 NOR GARO SR2 PCU5.1-PP Installasjonsveiledning GARO SR2 komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-PP Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Feilsøking 4. Installering av vannlekkasjedetektoren
DetaljerDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler
DetaljerINSTALLATION OF LAWN MOWING ROBOT
INSTALLATION OF LAWN MOWING ROBOT Original driftsinstruks Montering av robotgressklipper Slik installerer du Landroid 4 Det er lett å installere Landroid. Dessuten er installasjonen fort gjort, litt avhengig
DetaljerBruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster!
Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster! Merknad: Denne oversettelsen inneholder ikke illustrasjoner. Se på illustrasjonene i den engelske bruksanvisningen
DetaljerDelenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1
20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket
DetaljerDEUTSCH. Multiclip 46 El 8211-0229-08
DEUTSCH D Multiclip 46 El 8211-0229-08 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 SVENSKA S 9. 10. 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som
DetaljerBRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn
BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn FOR DIN SIKKERHET: Les og forstå bruksanvisningen før du starter maskinen. Varenr 80437 Modell YP3725B3/1 SIKKERHETSANVISNINGER FORSTÅ HVORDAN MASKINEN BRUKES o Les
DetaljerBionX bruksanvisning
BionX bruksanvisning Forholdsregler Vi vil at du skal ha en morsom tur, men også en trygg tur. Les nøye gjennom følgende informasjon. Benytt anledningen til å bli kjent med hvordan systemet virker før
DetaljerBaby Treng reiseseng. Bruksanvisning
Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra
DetaljerSTIGA VILLA 92M 8211-3037-01
STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å påminne deg om den forsiktighet
DetaljerDen smarte veien til en velpleiet gressplen
Plei plenen Den smarte veien til en velpleiet gressplen Bosch Indego robotklipper med effektiv «Logicut TM»-navigasjon og automatisk kartlegging for rask og enkel installasjon og effektiv klipping i logiske
DetaljerBrukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser
Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell
DetaljerStøvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
DetaljerVi lanserer robotklipperen. Honda Miimo. en ekte sitteklipper
Vi lanserer robotklipperen Honda Miimo en ekte sitteklipper NYHET! Robotklipperen Honda Miimo Honda Miimo er en helt nyutviklet robotklipper med en mengde unike egenskaper. Honda Miimo har ekstra kraftige
DetaljerHåndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle
Håndbok for Birdie1 Lithium-Ion Golftralle 2 Innhold: 1. Beskrivelse, deleliste 2. Monteringsanvisning 3. Drift og vedlikehold 4. Bruksanvisning for Lithium-Ion batteriet 5. Servicetilbud Beskrivelse,
Detaljer20V lader for robotgressklipper
WA3750 1 2 2 a b A B C 4 1. Strømadapter 2. Kobling Ikke alt illustrert eller beskrevet tilbehør inngår i leveransen. Vi anbefaler at du kjøper alt ekstrautstyr fra butikken der du kjøpte dette verktøyet.
DetaljerInstallasjonsveiledning. Røros Siro komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-P. Se installasjonsvideo: RØROS HETTA. v4.2.1 NOR RM Siro PCU5.
Installasjonsveiledning Røros Siro komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-P Se installasjonsvideo: v4.2.1 NOR RM Siro PCU5.1-P RØROS HETTA Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Feilsøking 4. Installering
DetaljerSTIGA PARK 107M 8211-3036-01
STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å
DetaljerBrukerhåndbok RUBY. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0311
Brukerhåndbok RUBY Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0311 2 Innholdsfortegnelse RUBY... 1 Innholdsfortegnelse...
DetaljerBruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000
Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG
DetaljerRITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her
Sørg for å blande bin er tørr. Hvis våt deretter tørke før bruk. Koble på strømen - Hvis du bruker en generator sørg for at den er minst 20KVA for 230V. Pass på at bryteren på innsiden av kontrollboksen
Detaljer721-296. Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper
721-296 Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper VIKTIGT FÖRE INSTALLATION Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder robotgräsklipparen.
DetaljerMONTERINGSANVISNING TERMLIFT
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten
DetaljerMonteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911
Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911-1 - Kjære bruker: Takk for at dere kjøpte dusjkabinett hos oss. For din sikkerhet, vær vennlig og les manualen nøye før montering og bruk av dusjkabinettet Innholdsfortegnelse:
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
DetaljerSTIGA ST
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 NORSK NO SIKKERHETSFORSKRIFTER SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne deg om den forsiktighet
DetaljerNominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde
BIG RED JACKS 1-1/2 TONNS HYDRAULISK GULVJEKK Bruksanvisning og vedlikeholdsinstrukser TEKNISKE DATA Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 1300 kg 8 cm 45 cm BRUK
DetaljerBruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1
Bruksanvisning Zoomax Snow Håndholdt elektronisk lupe V1.1 1 Innholdsregister Beskrivelse... 3 Innhold i esken... 3 Beskrivelse av enhet:... 4 Komme i gang... 5 Batteri installering... 5 Lading av batteri...
DetaljerRadiostyrt oppladbar monstertruck med firehjulstrekk Ferdig montert og malt
Radiostyrt oppladbar monstertruck med firehjulstrekk Ferdig montert og malt Les bruksanvisningen før du begynner å bruke produktet. Viktig informasjon - Følg alltid bruksanvisningen til produktet. - Slå
DetaljerHVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01
BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
DetaljerNominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde
BRUKSANVISNING 3 TONNS GARASJEJEKK LAV PROFIL Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 2500 kg 85mm 455mm Løfting av jekken 1. Sørg for at jekken og kjøretøyet står på
DetaljerVideomatic VEO. Bruker- og vedlikeholdsveiledning. Videomatic VEO. Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.:
Videomatic VEO Bruker- og vedlikeholdsveiledning Videomatic VEO Videomatic VEO HMS art. nr.: Best. nr.: 1 Innhold Videomatic VEO... 1 Generelt... 3 Medisinsk klassifisering... 3 Levetid... 3 Installasjon...
DetaljerQUICK START FOR WIPER RUNNER X
QUICK START FOR WIPER RUNNER X 1 Denne Quick Start Guide er ment som hjelp til første oppstart med de enkleste funksjoner og alternativer for denne modellen Vi anbefaler likevel at du tar deg tid til å
DetaljerNå smiler gressplenen din igjen Den klipper. Du slipper.
ROBOMOW SALGSHÅNDBOK Nå smiler gressplenen din igjen Den klipper. Du slipper. Den klipper. Du slipper. Fordeler GENERELLE FORDELER MED ROBOMOW Den sparer tid Robomow klipper din gressplen, mens du slapper
DetaljerBRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025
BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL TR PRO 91025 Sikkerhetsregler * Rådfør deg med lege før du begynner med et treningsprogram for å få råd om optimal trening. * Advarsel: Feil / for mye trening kan forårsake helseskader.
DetaljerSLAMMERS TRÅDLØSE HODETELEFONER BRUKERHÅNDBOK
Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.
DetaljerEFP Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt (ICSG-1+IIR) Installasjons- og bruksanvisning
EFP Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt (ICSG-1+IIR) Installasjons- og bruksanvisning Montasje- og bruksanvisning EFP Systemet Integrert Kablet Komfyr- og Tavlevakt 2012 Side 1 av 7 Montasjeanvisning
DetaljerBRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E
BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE
DetaljerDEUTSCH. Silent 40 Batt
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler
DetaljerSkotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG
Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5
DetaljerBrukermanual for SPARK LINE 32 Mode 2 ladekabel
Brukermanual for SPARK LINE 32 Mode 2 ladekabel SPARK LINE 32 EVSE for 32A lading Viktige sikkerhetsinstruksjoner. Dette dokumentet inneholder viktige instruksjoner og advarsler som må følges når du anvender
DetaljerKomme i gang. Last ned appen Gå til App Store eller Google Play, og søk etter izettle.
Komme i gang Last ned appen Gå til App Store eller Google Play, og søk etter izettle. Opprett en izettle-konto Du kan opprette en konto i appen eller på izettle.com Legg til produkter Skap ditt eget produktbibliotek,
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..
DetaljerBruksanvisning. Talepåminner med mikrofon, tidsstyring og batteridrift. Dørtaler VARENR.: Dok. nr.: 2226 A
HMS art.nr. 215433 FlexiLife Bruksanvisning Talepåminner med mikrofon, tidsstyring og batteridrift. Dørtaler VARENR.: 1486 Dok. nr.: 2226 A1 2016.03.30 Vestfold Audio Sandefjord HMS art.nr. 215433 FlexiLife
Detaljeraanonsen TRÅDLØS DIGITAL BADETERMOMETER ART. NR
aanonsen TRÅDLØS DIGITAL BADETERMOMETER ART. NR. 48-212 1. Beskrivelse av deler Fig.1: Mottager enhet Bruksanvisning A1 A2 A3 A4 A5 A6 A9 A8 A7 A10 A11 A12 A1: Innetemperatur A7: Ute-/vann maksimum/minimum
DetaljerNokia sykkelladersett. 3.0. utgave
Nokia sykkelladersett 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. utgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Innledning Med Nokia sykkelladersett kan du lade batteriet i en kompatibel
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerBRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
DetaljerMonteringsveiledning av BoardWalk Rillet Massiv og Hul. 12.03.2011 TerrasseSpesialisten AS Arne Franck-Petersen
Monteringsveiledning av BoardWalk Rillet Massiv og Hul 12.03.2011 Arne Franck-Petersen Side 2 av 7 Les vedlagt instruksjon før montering starter. Legg spesielt merke til avstanden mellom bordene, og hvordan
DetaljerELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING
ELEKTRISK TREDEMØLLE PD111 BRUKSANVISNING Vennligst sørg for å lese denne bruksanvisningen grundig før bruk, og ta godt vare på bruksanvisningen. 8 Kontrollpanel Skann Hastighet Tid Distanse Kalorier På/Av
DetaljerCTC Trådløs romføler. Funksjon - Drift - Vedlikehold
CTC Trådløs romføler Funksjon - Drift - Vedlikehold www.ctc.no Jan. 2014 CTC Ferrofil A/S forbeholder seg retten til når som helst å kunne modifisere produktet eller deler av det, uten forutgående eller
DetaljerDørklokkesender, audio DØR9-L
Dørklokkesender, audio DØR9-L Varenr. 1636 Brukerhåndbok Dok. nr.: 5971 A Dato: 2019.03.08 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3 2. Oversikt 3 Utvendig 3 Under lokket 3 Batteriet 4 3. Komme i gang 4 Sette
DetaljerSTIGA PARK 121M 8211-3011-06
STIGA PARK 121M 8211-3011-06 E 1. Park -1993 5. D 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. J 9. 13. 10. 14. Z X V Y W 11. 15. Denna produkt, eller delar därav,
DetaljerBrukerhåndbok. AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem
Brukerhåndbok AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 DEL 1 Sikkerhetsinformasjon 1.1. Innledning Dette kapitlet inneholder sikkerhetsinformasjon. AirQlean
DetaljerINSTALLASJONSVEILEDNING
INSTAASJONSVEIEDNING GARO SR3 komfyrvakt Hurtigveiledning Sett i batteriene og monter sensoren på vegg (A) eller opp under ventilatoren (B, ): Mot komfyren. Alternativ A: veggen Alternativ B og : avtrekksviften
DetaljerGARDENA ROBOTGRESSKLIPPER R40Li/R70Li/R160. SLIK KLIPPER VI PLENEN I DAG Fullstendig avslappet!
GARDENA ROBOTGRESSKLIPPER R40Li/R70Li/R160 SLIK KLIPPER VI PLENEN I DAG Fullstendig avslappet! LA GRESSKLIPPEREN GJØRE JOBBEN FOR DEG La robotgressklipperen klippe for deg Funksjonsprinsippet. Egnet for
Detaljer12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser
DetaljerBrukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM**
Brukermanual Samsung Mini 4 Way kassett AVCM**/TH***EAV*/MH***FM** 07.11.2008 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 4 Vedlikeholdsintervaller... Side 4 Beskyttelsesfunksjoner
DetaljerINSTRUKSJON E-GREEN MEDIO: P SERIE
INSTRUKSJON E-GREEN MEDIO: P SERIE 1. Introduksjon Innholdsfortegnelse 1. Introduksjon 2. Produktbeskrivelse 2.1 Rammenummer 3. Funksjoner/innstillinger 3.1 Batteri -/feilindikator 3.2 Assist funksjon
DetaljerDampkoker FF-0401. Bruksanvisning
Dampkoker FF-0401 Bruksanvisning Innholdsoversikt 1. Introduksjon om dampkokeren 2. Bruk 3. Rengjøring og vedlikehold 4. Tips og informasjon 5. Sikkerhetsanvisninger Tekniske data Modell: FF-0401 Inngangsspenning:
DetaljerSkuremaskin Primaster Top Light
Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset
DetaljerRITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her
Sørg for att trakt er tørr. Hvis våt tørk før bruk. Koble strøm - Hvis du bruker en generator sørge for at det er minst 20KVA. Koble vann til Ritmo L. ¾ "slange er den beste, men du kan også bruke ½".
DetaljerDorma Håndseder BRC-H
Brukerveiledning, vedlikeholdsog monteringsanvisning Dorma Håndseder BRC-H Håndsender BRC-H Art.nr.: 2200015 Innholdsfortegnelse 1 Info om informasjonen i denne veiledningen 3 2 Fare 3 3 Dette kan senderen
DetaljerSP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0
SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5
DetaljerSTIGA VILLA 92 M 107 M
STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R Z X Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet
DetaljerWonder Core Smart brukerveiledning WCS-61
WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem
DetaljerQuha Zono. Brukermanual
Quha Zono Brukermanual 2 Av/På-knapp / Indikatorlys USB port Monteringsbrakett Det kan være nyttig å lese nøye gjennom instruksjonene før man tar i bruk Quha Zono mus. 3 Kom i gang Quha Zono er en trådløs
DetaljerINSTRUKSJON E-GREEN S SERIE
INSTRUKSJON E-GREEN S SERIE 1. Introduksjon Innholdsfortegnelse 1. Introduksjon 2. Produktbeskrivelse 2.1 Rammenummer 3. Feste av batteri 3.1 Bruk av el-sykkelen 4. Bruk av styreenhet 4.1 Montering av
DetaljerBrukerveiledning VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Brukerveiledning Takk for at du har kjøpt TV SoundBox. Vennligst les gjennom brukerveiledningen før du tar den i bruk og spar den for fremtid konsultasjoner. Hvis du har noen spørsmål, vennligst kontakt
DetaljerKjøkkenventilator 761 Opal
Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom
DetaljerMonteringsveiledning av BoardWalk Rillet Massiv (Rustikk) TerrasseSpesialisten AS Arne Franck-Petersen
Monteringsveiledning av BoardWalk Rillet Massiv (Rustikk) 15.10.2016 Arne Franck-Petersen Side 2 av 7 Les vedlagt instruksjon før montering starter. Legg spesielt merke til avstanden mellom bordene, og
DetaljerMonteringsveiledning / Brukerveiledning. Mkomfy 25R. Komfyrvakt 25A med trådløs sensor TA VARE PÅ VEILEDNINGEN
Monteringsveiledning / Brukerveiledning Mkomfy 25R Komfyrvakt 25A med trådløs sensor TA VARE PÅ VEILEDNINGEN Beskrivelse Betjening Microsafe Mkomfy er et sikkerhetsprodukt fra CTM Lyng AS. Produktet er
DetaljerBruksanvisning for Wheely One 264
Bruksanvisning for Wheely One 264 Takk for at du valgte Wheely sin elektriske selvbalanserende enhjuling. Denne manualen beskriver viktigheten av sikkerhet og bruk av produktet. Vennligst les igjennom
DetaljerBrukerveiledning 1500 W støvoppsamler. FM 300 Varenummer 614792
Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler FM 300 Varenummer 614792 Kjære kunde Denne støvoppsamlingsmaskinen har høy oppsugingsevne på grunn av sin optimale ventilatorfunksjon. Maskinen har lang levetid. Denne
DetaljerDEUTSCH. Multiclip batt
DEUTSCH D Multiclip batt. 8211-3417-03 S SVENSKA 2. 230 V 1. 3. 4. 5. 1 2 6. 7. SVENSKA S 8. 9. 1 2 3 11. 36 mm 19 mm 10. NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet
DetaljerBRUKERMANUAL. Trådløs fjernkontroll til MINI 100/101 MIDI 200/201 MAXI SERIEN
BRUKERMANUAL Trådløs fjernkontroll til MINI 100/101 MIDI 200/201 MAXI SERIEN Art. nr. 17-00040 Fra serienummer 500 - Rev.3-21.08.08 INNHOLDSFORTEGNELSE TRÅDLØS FJERNKONTROLL 3 Etter montasje 3 Koding av
DetaljerMYJACK AUX-INNGANG TRÅDLØS OMFORMER BRUKERHÅNDBOK
Alle varemerker tilhører deres respektive eiere. Med mindre noe annet er oppgitt, betyr ikke bruken av varemerker at varemerkeeieren er assosiert med KitSound eller går god for produktene som omtales her.
DetaljerBrannsender audio BRANN9
Brannsender audio BRANN9 Varenr. 1528 HMS-nr.: 233422 Brukerhåndbok Dok. nr.: 2413A1 Dato: 2017.04.19 Innholdsfortegnelse 1. Innledning 3 2. Oversikt 3 Utvendig 3 Under lokket 4 Batteriet 4 3. Komme i
Detaljer26 / Shimano 3-gir EL-SYKKEL
26 / Shimano 3-gir EL-SYKKEL INNHOLD Introduksjon 3 Før du tar sykkelen i bruk 4 Tekniske data 5 Rekkevidde 6 Kontrollpanel 7 Hvordan ta ut batteriet 8 Sikkerhet, bruk og lagring 9 Lading 10 Service og
DetaljerMBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp
MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC Flatgrilltopp Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 10 1. Tekniske data. 11
DetaljerPUTE BOKS 130x66x80 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING
PUTE BOKS 130x66x80 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Oppbevar alltid instruksjonene for fremtidig bruk Vennligst les igjennom alle instruksjoner før du tar produkt i bruk. Kontroller produkt er uskadet og
DetaljerKaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner
Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel
Detaljerdobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold
dobbelt så sterk - dobbelt så rask CARE Bruks-og vedlikeholdsanvisning Innhold Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold Viktig! Les alle instruksjoner grundig før du
DetaljerRenseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650
Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget
DetaljerBRUKSANVISNING OG MONTERING
GARASJEPORTÅPNER 6710310200 BRUKSANVISNING OG MONTERING BRUKSANVISNING I: Forberedelse Pakk ut åpneren. Kontroller at alle delene er på plass. II: Verktøy du trenger. Se på bilde 1 Skiftenøkkel/fastnøkler
DetaljerHUSQVARNA AUTOMOWER 305/308 BRUKSANVISNING
HUSQVARNA AUTOMOWER 305/308 BRUKSANVISNING INNHOLDSFORTEGNELSE 1. Innledning og sikkerhet... 5 1.1 Innledning... 5 1.2 Symboler på produktet... 6 1.3 Symboler i bruksanvisningen... 7 1.4 Sikkerhetsinstruksjoner...
DetaljerBrukerveiledning Elektrisk hekktrimmer GT-EHT01-500
Brukerveiledning Elektrisk hekktrimmer GT-EHT01-500 Vennligst les brukerveiledningen nøye før du tar apparatet i bruk. Oppbevar veiledningen på en sikker plass for fremtidig bruk og referanse. Vær ekstra
DetaljerDato oppdatert: DISPENSER
Dato oppdatert: 18.11.2014 DISPENSER Innholdsfortegnelse: 1. INTRODUKSJON..................2 2. FESTE AV DISPENSER............... 2 3. STRØMTILFØRSEL.................2 4. SETTE PÅ ETIKETT RULL..............2
DetaljerFornybar energi. Komme i gang med LEGO Energimåler
Fornybar energi Komme i gang med LEGO Energimåler de LEGO Group. 2010 LEGO Gruppen. 1 Innholdsfortegnelse 1. Oversikt over Energimåleren... 3 2. Feste Energiboksen... 3 3. Lade og utlade Energimåleren...
Detaljer