EN No. 082DoP TARKET T BALANCED CHOICE. <100 μg/m³. Better Indoor Air Quality

Transkript

1 Easium Teknisk datablad Tekniske spesifikasjoner STANDARD/NORM TYPE Heterogent gulvbelegg på HDF kjerne Type gulvbelegg Materialgruppe Dimensjoner mm 1292 x 194 Låssystem På lisens fra Välinge Innovation AB 2-Lock system Klassifisering EN ISO Klasse 32 Kommersiell garanti År 15 år ved bruk i bolig Tekniske spesifikasjoner STANDARD/NORM EASIUM Total tykkelse EN ISO mm Slitesjikt tykkelse EN ISO ,4 mm Mengde bindemiddel ISO Type I Dimensjon - Lengde EN ISO mm Dimensjon - Bredde EN ISO mm Overflatebehandling (PUR) Ja - Extreme Fasede kanter 4 faset Tekniske egenskaper Dimensjonsvariasjon forårsaket av endringer i inneklima EN annex C 0,40 % Brannklassifisering EN Bfls1 flytende på A1fl og/eller A2fl underlag og på trebasert underlag Inntrykksmerker EN ISO ,05 mm Stolben EN 424 / ISO Ingen skade Trinsehjul EN 425 / ISO 4918 Ingen skade Trinnlydreduksjon ISO / ISO db Åpning mellom bord EN annex B Gj snitt 0,15 mm maks 0,20 mm Lysbestandighet EN ISO 105-B02 6 Høydeforskjell mellom bord En / ISO Gj snitt 0,10 mm maks 0,15 mm Sklihemmende egenskaper EN / DIN R10 Sklihemmende egenskaper: friksjon koiffisient EN ,30 klasse DS Gulvvarme EN Egnet over gulvvarme - Maks 27 C Squareness EN ISO ,2 mm ISO <100 μg/m³ Miljø TVOC 28 døgn Mengde resirkulert materiale 8,41 % Mykgjører Ftalatfri teknologi LEVERINGSINFORMASJON 7 plank/eske 9,17 kg/m² 1,754 m²/eske 56 esker/pall 98,224 m²/pall Easium EN FR TARKET T BALANCED CHOICE < 100 µg /m3 Better Indoor Air Quality *TVOC AT 28 DAYS * EXCEPT RECYCLED CONTENT No. 082DoP Easium Manufactured by: Laminate Park Werkstraße Heusweiler Germany

2 TARKETT EASIUM Monterings- og vedlikeholdsanvisning

3 Bruksområde Anbefalt verktøy Easium anbefales ikke i rom med høy fuktighet som for eksempel våtrom og badstuer Easium kan benyttes over gulvvarme Støvsuger Vinkel Målebånd Sag Beskyttelsesbriller og hansker Anbefalt tilbehør ved montering 8 mm avstandskiler Damptett PE foile Tilpassede lister Tarkett avstandskiler Tarkett PE-foile EASIUM 2 MONTERINGSANVISNING Tarkett clipholder

4 Generelle forberedelser UNDERGULV En aldringsbestandig min 0,2 mm PE-Folie skal benyttes på alle undergulv utenom på tregulv/trekonstruksjon. Skjøtene skal overlappe min 20 cm, og tapes. Trinnlydreduserende underlag skal ikke benyttes, da dette allerede er integrert i Easium NB!: Det integrerte underlaget erstatter ikke 0.2mm PE-Folien! AKKLIMATISERING Easium skal akklimatiseres til romtemperatur før montering Oppbevar pakkene uåpnet på et plant underlag i min 48 timer i rommet hvor gulvet skal monteres for akklimatisering Pakkene skal ikke åpnes Romtemperatur skal være minimum +15 C On UNDERGULV Easium kan monteres på de fleste underlag som for eksempel på eksisterende keramiske fliser eller et kompakt vinylgulv. Underlaget skal være fast, tørt og rent Tørt - Underlaget skal være tilstrekkelig tørt. Hvis RF overskrider 90 %, må du ikke installere Easium. Plant - Det viktigste er at underlaget er flatt/plant (+/- 3 mm på en 2 meters målelengde samt +/- 1,2 mm på 25 cm målelengde) Kontroll - Kontroller, og eventuelt skru undergulv om nødvendig for å unngå knirk. Støvsug gulvet før legging. VIKTIG! En aldringsbestandig min 0,2 mm PE-Folie, skal benyttes på alle undergulv bortsett fra tregulv/trekonstruksjon. Skjøtene skal overlappe min 20 cm, og tapes. EASIUM 3 MONTERINGSANVISNING

5 Montering på ulike underlag: Betong Betong og støpte dekker skal være tilstrekkelige tørre før montering, min 90 dager herdetid Trebasert underlag Montering på eksisterende tregulv anbefales ikke Ved montering på tilfarer gulv anbefales det en luftespalte på min 45 cm Fuktinnhold i trebaserte plater skal ikke overstige 12% Eksisterende gulvbelegg og keramiske fliser Eksisterende gulvbelegg skal sitte godt fast til underlaget Eksisterende gulvbelegg skal være homogent og kompakt Skadede områder skal repareres Tepper Montering på eksisterende tepper anbefales ikke FORBEREDELSE AV ROMMET Eksisterende lister fjernes. Nytt listverk må kunne dekke en åpning på 8-10 mm til vegger og andre faste installasjoner. Gulvet støvsuges nøye for å fjerne all smuss Forberedelse før montering Produkt kontroll Kontroller bord før og under legging Produkter med feil eller mangler skal ikke monteres. Kontroller at låsprofilen er fri for støv og smuss som kan gjøre det vanskelig å få bordene sammen Planlegg montering Bestem leggeretning. Bordene bør helst legges i samme retning som innfallende lys.ved legging i små rom eller entre/ gang anbefales det å legge gulvet i lengderetning. Gulvet legges flytende. Dette innebærer at gulvet ikke skal festes (dvs. spikres eller limes fast) i underlaget. Gulvet skal kunne bevege seg fritt etter forandringene i inneklimaet. Det må ikke holdes fast av tyngre gjenstander, f. eks. kjøkkeninnredning, kaminer/ovner eller tunge skap. Før du begynner å legge gulvet, bør du måle rommets bredde (trekk fra bevegelsesfugens bredde på ca mm) og se om den siste bordraden blir smalere enn 5 cm. Hvis dette vil skje, må du sage av noen centimeter på den første bordraden du legger, slik at du får en bredde over 5 cm når du legger den siste raden. EASIUM 4 MONTERINGSANVISNING

6 Monteringsanvisning GENERELT Legg det første bordet i rommets venstre hjørne med fjærsiden mot veggen og notsporet ut mot rommet, som vist på bildet. Sett inn avstandskiler mot vegg og andre faste installasjoner (minimum 8 mm) Monter den første raden ved å skjøte sammen bordene i kortsiden. Skjøt parallelt med gulvet, og unngå å bryte oppover eller nedover. Besøk nettsiden for å se video Første og siste bord i raden må være min 30 cm lang. Siste bordet på raden skal kuttes. Dersom den blir mindre enn 30 cm etter kutting må også det første bordet kuttes for at det siste bordet skal bli min 30 cm langt. Hvis avkappet av det siste bordet på raden er lengre enn 30 cm kan det benyttes som startbord på neste rad. Endeforskyvning skal være min 30 cm i forhold til foregående rad. Finn bredden på siste bord ved å måle bredden på rommet, husk avstand på 8-10 mm mot vegg. Hvis siste bord blir smalere enn 50 mm må bredden på første rad tilpasses. Benytt et skarpt blad ved kutting, kutting gjøres fra oversiden Maksimal leggingsoverflate er 10 x 10 meter uten ekspansjonsfuge. Bordene bør helst legges i samme retning som innfallende lys. Overgangslister skal benyttes mellom to rom, f eks et rom mot en gang/entre EASIUM OG GULVVARME Easium kan benyttes på gulvvarmesystemer som er nedfelt i undergulvet. Easium er kun egnet på varmefolie eller andre systemer som ligger på undergulv dersom dette er angitt av gulvvarme leverandør. Leverandørens anvisninger skal alltid følges. Overflate temperatur skal aldri overstige 27 C. Bruk alltid fuktsperre over gulvvarme. Gulvvarme fører til at gulvet blir tørrere enn med andre typer oppvarming, noe som kan gjøre at overflaten sprekker og bøyes. Kontakt forhandleren for å få mer informasjon. EASIUM 5 MONTERINGSANVISNING

7 MONTERINGSANVISNING Før montering av første rad skal den delen av låsprofilen som kommer mot vegg skjæres bort. Legg det første bordet i rommets venstre hjørne med not sporet ut mot rommet. Husk avstand mot vegg, 8-10 mm. Benytt avstandskiler. Monter den første raden ved å skjøte sammen bordene i kortsiden. Sag det siste bordet i den første raden til rett lengde. Marker, og sag langs den avmerkede linjen. Husk avstand til vegg, min 8 10 mm. Start den andre raden med resten av det siste bordet fra den første raden (såfremt den er minst 300 mm lang). Husk å bruke avstandskiler mot veggen. Sett bordet med en liten vinkel i sporet i langsiden på den første raden. Trykk ned det andre bordet. Kontroller at det ikke er noe mellomrom mellom de to kortsidene. Når du folder ned det andre bordet, slik at det nesten ligger på nivå med det første, trykker du til med hånden over skjøten på kortsiden. Når du hører et lavt klikk, har fjæren i kortsiden låst sammen bordene. Siste rad: Hvis bordene i den siste raden er for brede, må du gjøre følgende: Plasser bordet som skal legges, rett på bordet i den nest siste raden. Bruk en kort laminatbordbit i full bredde som måleverktøy ved å legge bordbiten inntil veggen, oppå bordet som skal legges (ikke glem ekspansjonsmellomrommet på 8 10 mm). Dra bordbiten langs veggen, og bruk samtidig en blyant til å merke av på mellombordet hvor stor del av det som skal sages bort. Sag langs markeringen, så kommer mellombordet til å passe inn i avstanden til veggen. EASIUM 6 MONTERINGSANVISNING

8 SPESIFIKKE ANVISNINGER Dørkarmer kan tas av og flyttes, men det er som regel enklest å sage dem av. Bruk et løst gulvbord som mal for høyden, og sag av karmen med en fintakket sag. Legg gulvet inn under karmen. Pass på at gulvet ikke blir klemt mellom undergulvet og karmen. Hvis du skal ta opp gulvet løft forsiktig opp en hel rad. Løft den forsiktig ut av notsporet. Sørg spesielt for at kortsidene skyves parallelt. Ikke bryt. Vær forsiktig slik at du ikke skader endeprofilen. Rør: Mål diameteren til røret, og merk av rørets plassering samt diameteren på bordet. Bor hull (rørets diameter pluss mm), og sag i 45 graders vinkel til hullet. Lim delene tilbake på plass, og juster slik at passformen rundt røret blir god. Lim fast den løse biten. Dekk til med rørmansjetter. 1 2 Etter montering AVSLUTNING Fjern alle avstandskiler. Monter overgangslister der det er nødvendig, disse skal ikke festes til Easium. Monter fotlister, forsikre deg om at det er en avstand på 8-10 mm til vegger og andre faste installasjoner. Det anbefales en t emperatur mellom C og relativ luftfiktighet mellom 40 og 60 % RF. Benytt luftfukter eller avfukter ved behov VEDLIKEHOLD Gulvet rengjøres regelmessig ved bruk av tørre metoder som f eks støvsuging med børste munnstykke Ved behov kan en lett fuktig mopp benyttes. Benytt et PH nøytralt rengjøringsmiddel. Følg anvisning på emballasje, ikke overdoser. Voks eller polish skal ikke benyttes. OBS! Vinylgulv skades av benzen, toluen, aceton, klor, utendørs salting, cellulosetynning, oljevoks og skurepulver. Flekkfjerning bør gjøres når flekkene er ferske, ellers kan visse flekker bli permanante (f.eks. skokrem, kulepenn, leppestift). Benytt hvit/rød nylonduk i kombinasjon med egnet vaskemiddel, rødsprit eller sitrusrens. Ettertørk med rent vann etter flekkfjerning. Gummihjul på vogner og leker, beisede møbelben,møbelknotter av plast, gummi og føtter på husholdningsapparater kan gi varige flekker. Om du er usikker, beskytt gulvet ved å legge en teppebit, eller lignende under. Løft tunge gjenstander og møbler, ellers kan du risikere at gulvet forskyves eller skades. Fargede stoffer fra visse typer inngangsmatter av plast og tekstil, trykk på plastposer, avføring fra dyr og andre sterkt fargede stoffer kan sette flekker som ikke kan fjernes. Gulvbeskyttelse anbefales under kontorstoler. EASIUM 7 MONTERINGSANVISNING

9 Q WESTERN EUROPE: Austria: Tarkett Holding GmbH, Niederlassung Wien Tel Q Belgium: Tarkett France Belux Tel Q Denmark: Tarkett A/S Tel Q Finland: Tarkett Oy Tel Q France: Tarkett SAS Tel Q Germany: Tarkett Holding GmbH, Bereich Objekt Tel Q Greece: Tarkett Monoprosopi Ltd Tel Q Italy: Tarkett S.p.A. Tel Q Luxembourg: Tarkett GDL SA Tel Q Netherlands: Tarkett Holding GmbH, Vestiging Nederland Tel Q Norway: Tarkett AS Tel Q Portugal: Tarkett SA Tel Q Spain: Tarkett Floors S.L Tel Q Sweden: Tarkett Sverige AB Tel Q Switzerland: Tarkett Holding GmbH, Bereich Objekt Schweiz Tel Q Turkey: Tarkett Aspen - Tel Q United Kingdom: Tarkett Ltd Tel. +44 (0) Q EASTERN EUROPE: Baltic Countries: Tarkett Baltics: Tel Q Czech Republic: Tarkett France SAS, org. slozka - Tel Q Hungary: Tarkett France SAS - Tel Q Poland: Tarkett Polska Sp. z o. o. Tel Q Russian Federation: ZAO Tarkett RUS - Tel Q Slovakia: Tarkett France SAS, org. zlozka - Tel Q South East Europe: Tarkett Trade d.o.o. Tel (44) Q Ukraine: Tarkett UA Tel: +38 (0) Q ASIA AND OCEANIA: Australia: Tarkett Australia Pty Ltd Tel Q China: Tarkett Floor Covering (Shanghai) Co. Ltd. Tel. +86 (21) ext 841 Q North East Asia: Tarkett Hong Kong Limited Tel Q India: Tarkett France (India Branch) - Tel Q South East Asia: Tarkett Flooring Singapore Pte. Ltd. Tel Q AFRICA: Tarkett International: Tel Q MIDDLE EAST: Tarkett Middle East: Tel /4 Q Israël: Tarkett International: Tel Q NORTH AMERICA: USA: Tarkett Inc. Tel / Johnsonite Tel Q Canada: Tarkett Inc. Tel Q LATIN AMERICA: Brazil: Tarkett - Tel Q Argentina - Chile - Uruguay: Tarkett Latam Mercosur - Tel / Q Bolivia - Colombia - Ecuador - Panama - Paraguay - Peru - Trinidad and Tobago - Venezuela: Tarkett - Tel / Q Mexico /Central America: Tarkett Latam Mexico - Tel /2017 Kontakt din forhandler for mer informasjon