Referanseprodukter? Kef Reference 207/2. Hi-fi portrettet: Skandinavisk High-End magasin. Lars Kristensen Knut Øystein Lauvland

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Referanseprodukter? Kef Reference 207/2. Hi-fi portrettet: Skandinavisk High-End magasin. Lars Kristensen Knut Øystein Lauvland"

Transkript

1 5/ årgang 40 Skandinavisk High-End magasin Referanseprodukter? Kef Reference 207/2 + Krell, Plinius, John Blue, Acoustic Energy, Doxa, Xindak, Enigma, WLM Debatt: Er all hi-fi bedre enn gjennomsnittet? Hi-fi portrettet: Lars Kristensen Knut Øystein Lauvland NOK 98,-/DK 89,-/SEK 89,- INTERPRESS NORGE Musikk: Godt norsk Skeive skiver Blanda akustiske drops Kongsberg jazzfestival Notodden Blues Leonard Cohen konsert

2 AudioFidelity nr.100! Det ble en smule nostalgisk, gitt, det å kaste hundrevis av gamle Fidelity som tok opp unødvendig lagerplass. Dette etter at vi for noen måneder siden la eldre utgaver ut på til gratis nedlasting. Men vi har beholdt et lite lager til samlere. I prosessen fant vi også noen få eksemplarer av de eldste utgavene som vi tar med på Hortenmessa for å tilby f.eks. nummer 2 og 3 til de som mangler disse i en ellers komplett Fidelitysamling Men først og fremst ble vi litt sjokkert over at vi faktisk har maktet å produsere såpass mange utgaver av skandinavias eneste high-end blad, og det uten alvorlige problemer hverken teknisk eller økonomisk. Og så finner vi også noen av de siste Audio som nesten hele Fidelity staben i sin tid var med på, men som ble kjøpt opp og deretter arkivert av et konkurrerende bladforlag. Og påminnes om at siste nummer Audio bar tallet 60 på forsiden. Og 60+40=100! Dette Fidelity nr. 40 ville altså ha vært Audio nr.100 om ikke landets best betalte jurister hadde tvunget oss til å skifte navn. Og selv om dette Fidelity nr. 40 langtfra er perfekt, er det utvilsomt et av de mest varierte på lenge. Her er det meste; hjemme hos, gjesteskribenten, vinylstoff, dyr hi-fi, veldig dyr hi-fi, ganske rimelig hi-fi, høyttalere, forsterkere, rør, transistor, hi-fi portrettet (til og med 2) og fete reportasjer fra sommerens friluftskonserter. Og selvsagt Godt norsk Glimmer og gråstein ; spalten til Nistad som har vært med hver eneste gang siden starten, og som får glimrende skussmål i hele musikkbransjen. Så får jeg stålsette meg for kritikken fra de som mener at alt dette etterspurte stoffet i for stor grad fortrenger det mange mener er det viktigste; flest mulig tester av de beste produktene på markedet. Men om her mangler en smule kvantitet på testområdet, så er i hvert fall mange av de utvalgte produktene i dette bladet strålende bra; minst 3-4 av dem er utvilsomt bestekjøp i sin prisklasse. Og jeg tror at debattinnleggene om psykoakustikk i forhold til målinger vil føre til ytterligere debatt, både på nettet og her i bladet. Og videresend gjerne en kopi av nettinnlegg så også vi i Fidelity kan trykke det! Men de hundrevis av gamle Fidelity og enkelte gamle Audio som nå ble kastet i containeren minner meg også om noe annet; at redaktøren altså jeg med mine 65 år nærmer meg pensjonsalderen. Vi i Fidelity ønsker oss simpelthen en avløser til redaktør/utgiverjobben som har lyst, engasjement og pågangsmot til å sikre fremtiden for dette bladet som vi er ganske stolte av. Er det noen der ute som vil, gjerne også i Sverige eller Danmark? Ansvarlig redaktør Knut Vadseth Tlf: / Skribenter i dette nummer Petter Dale Rolf Inge Danielsen Jan Myrvold Tore Dag Nilsen Stein Arne Nistad Håkon Rognlien Sam Ross Trond Torgnesskar Knut Vadseth Foto Knut Vadseth Grafisk design Idéverkstedet AS, tlf: Trykk Printall Annonseavdeling Tlf: ( ) Annonsemateriell Kontakt redaksjon Diskusjonsforum Abonnement service: MediaConnect AS Postboks 265 Økern, 0510 Oslo Tlf: , faks: Etterbestilling av tidligere utgivelser: Tlf: Etterbestilling av artikler som PDF: Pris: Kr. 50 pr side sendt på e-post Oppstart kr. 100 pr. blad. Den jobben handler ikke mest om penger, men masse om begeistringen for det gode liv rundt musikken, og ønsket om å dele denne begeistringen med andre. Men den rik på utfordringer Mvh Knut V. Utgiver Forlaget Fidelity AS Halvdan Svartesgt. 8, 0268 Oslo ISSN Det må ikke kopieres fra dette bladet uten tillatelse fra rettighetshaver. Denne bestemmelse gjelder også enhver form for elektronisk, mekanisk eller annen type gjengivelse. Brudd på bestemmelsene vil bli anmeldt og medfører erstatningskrav. 3

3 Innhold 40 nr 5/ Enigma Stereoknight 48 Lettdrevne høyttalere: WLM La Scala 8 Brev 34 Lars Kristensen fra Nordost 50 Plinius SB-301 forsterker 12 Evaluering av teknisk musikalitet: 40 Doxa effektforsterker model Godt norsk 16 Krell S-300i integrert 2-kanal forsterker 44 Lettdrevne høyttalere: John Blue 56 Skeive skiver 22 KEF Reference 207/2 58 Blanda akustiske drops 4

4 80 Xindak Lp-1 RIAA+MC 10 trafo 60 Sommerens konserter/festivaler: Notodden 84 Knut Øystein Lauvland 62 Sommerens konserter/festivaler: Kongsbergjazz Produkter fra Trends Audio TA og PA Debatt om psykoakustikk av Petter Dale og Mats Larsen 64 Sommerens konserter/festivaler: Leonard Cohen i Langesund 74 Hjemme hos Kim 92 Design or not design 68 Budsjettreferansen - Acoustic Energy AE22-01 Pro Passive 78 Almarro 318B integrert rørforsterker 96 Neste nummer 5

5 Brev til Budsjettanlegg Jeg har tidligere skrevet og spurgt om råd til at vurdere hvorvidt den Aura Note + PSB Imagine T opsætning I har beskrevet som et noget nær ideelt budgetanlæg også ville være ideelt for mig, og jeg er efterhånden ved at være overbevist om at det nok er den løsning jeg bør satse på, i hvert fald til at starte med. Inden jeg dog virkelig kaster mig (og ikke mindst mine hårdt tjente penge) ind i projektet, så vil jeg dog sætte overordentlig stor pris på om I ville være mig behjælpelig med at besvare disse tillægsspørgsmål, som jeg formoder jeg næppe kan være den eneste med interesse i (måske er det endog noget I kunne overveje at inludere i endnu højere grad end I allerede gør i jeres produktanmeldelser): Hvilken type musik egner produkterne sig bedst til (jeg lytter mest til opera, folk, akustisk, black og gotisk metal, rock, jazz, samt en sjælden gang noget elektronisk - og jeg vil naturligvis helst have noget der kan klare det hele nogenlunde lige godt, omend det vigtigste for mig unægtelig er opera, akustisk, og den mere ekstreme metal)? Hvilke kabler vil I anbefale til dette setup ud fra en vurdering af pris/kvalitet? Hvordan vil I anbefale at højtalerne placeres i forhold til hinanden, i forhold til lydkilden (hvis dette har nogen betydning), og i forhold til bagvæg og andre objekter i nærheden? Hvor længe vurderer I at produktet kan/vil holde, og hvordan kan/bør det vedligeholdes for at sikre maksimal holdbarhed? Grunden til at jeg spørger er naturligvis at jeg ikke selv har kunnet finde svar på disse spørgsmål andetsteds, og jeg bor desværre heller ikke i nærheden af nogen hifi-shop der fører nogen af ovennævnte produkter, og jeg har derfor slet ikke mulighed for at låne komponenterne med hjem og eksperimentere førned jeg køber dem. Apropos køb, så har jeg fundet et godt tilbud på Aura Note i USA, men jeg er lidt betænkelig ved om den transformer som vil være påkrævet for at kunne bruge apparatet i Europa vil have en negativ indflydelse på musikken... Kan I sige om der er grund til en sådan bekymring? Og så vil jeg gerne afslutte med at sige at jeg er virkelig imponeret over hvordan I formår at opretholde et utrolig højt niveau hele vejen igennem bladet, samtidig med at det også er dybt engagerende og spændende læsning. Ingen tvivl om at jeg er overordentlig glad for mit abonnement på Fidelity! De bedste hilsener Martin fra Danmark Hei Martin! Det er klart at ekstra tung metall krever helt endre greier enn dette for å spille på realistiske nivåer med superdyp bass. Men ellers burde dette fungere flott om høyttalerne plasseres oppskriftsmessig litt ut fra bak- og sidevegg, og det med glimrende holografi, vanligvis et fremmeord når det gjelder rimeligere utstyr. Men ikke for denne kombinasjonen. Jeg ville vært noe utrygg på kjøp av Aura Note uten garantier og returmuligheter, og kan også være en smule usikker på om den litt spinkle byggkvaliteten vil kunne holde ut tøff bruk i veldig mange år. Har forresten registrert at enkelte antyder at Aura Note ikke låter bra fordi den måler dårlig angående jitter. Det sier mest om relevansen av målingen. Aura Note låter simpelthen råbra i forhold til prisen! Mvh Knut V Hej, Jag har till Knut s stora gledje av misstag lagt tidning 37 i pappirinsamlingen. Dessvärre verkar det som att et mycket intressant test fanns med där? Project RPM-1 plattespillere. Venligst sent mig en kopi av bladet (NOK100) samt förläng mitt abbonemang så langt som muligt (1 år 2år?) Send gärna med inbetalningskort så att jag kan betala rejningen i sin helhet. PS Stereophile har jag slutat abbonere da jag upptäckt verldens beste Hifi-magasin. Med venlig hilsen Thomas R Sverige

6

7 Det er mange som er oppmerksom på at Electrocompaniet blir takket på noen av albumene til Michael Jackson, mest kjent er HIStory fra Michael Jackson og Electrocompaniet Hvordan er det mulig at et norsk selskap blir takket på albumet HIStory av Michael Jackson? For det er et faktum at Electrocompaniet blir takket for teknisk støtte (technical support) på dette albumet og Electrocompaniet logoen havnet dermed på millioner av album. Bakgrunnen for dette er Michal Jacksons lange samarbeid med den legendariske komponist og plateprodusenten Quincy Jones og den anerkjente plateprodusenten og lydteknikeren Bruce Swedien. Dette samarbeidet startet helt tilbake i 1978, da deltok Michael i sin første film med nyinnspillingen av Trollmannen fra Oz / The Wiz, der han spilte med Diana Ross. Quincy Jones var ansvarlig for tilretteleggingen av musikken til filmen og Bruce Swedien var studio teknikker - dette ble starten på et langt samarbeid mellom disse 3 legendene. Første felles prosjekt etter dette var Off The Wall som ble Michaels definitive gjennombrudd som soloartist. Etter dette samarbeidet Michael Jackson og Bruce Swedien på album som Thriller, Bad, Dangerous, HIStory og Invincible. Electrocompaniet ble etablert i1973 og i 1976 kom det internasjonale gjennombrudd i USA med en glimrende omtale i The Audio Critics som utropte Electrocompaniets The Two-Channel Audio Power Amplifier til the world best sounding amplifier. Dette ble starten på en ekspansiv periode for Electrocompaniet der våre transistorforsterkere høstet en rekke priser og forsterkere fra Norge ble sendt til alle hjørner av verden. Det var lite ressurser å bruke på annonsering og markedsføring og mange forsterkere ble solgt på anbefaling fra eksisterende kunder og via Word of Mouth Marketing. For Electrocompaniet var det viktig å få innpass i studioer og i det profesjonelle musikkmiljøet og utlån av forsterkere til musikere, lydteknikere og produsenter var da veien å gå. På denne måten havnet Electrocompaniet utstyr både hos ABBA og a-ha. Gjennom en rekke med tilfeldigheter og personlige relasjoner ble Bruce Swedien oppmerksom på Electrocompaniet fra Norge og høsten 1991 ble en Electrocompaniet-forsterker tatt med til USA som overvekt på flyet og overlevert til Bruce på hans Larrabee Studio på Lakershim Boulevard i Studio City i Los Angeles Bruce Swedien ble umiddelbart fenget av denne forsterkeren som var det beste han hadde hørt av transistorforsterkere han sier selv at denne forsterkeren changed my life etter dette har han insistert å bruke Electrocompaniet forsterkere på sine innspillinger. Bruce Swedien var da akkurat ferdig med innspillingen av Dangerous som han vant en Grammy med for Best Engineered Album. På neste innspilling med Michael Jackson som var HIStory ble Electrocompaniets forsterkere benyttet gjennom hele produksjonen. Dette ble en dramatisk innspilling, den startet i Los Angeles, men etter jordskjelvet i 1994 ble innspillingene flyttet til HitFactory i New York City. Når tiden var inne for å lage coveret til HIStory will Bruce Swedien takk sine norske venner i Electrocompaniet og de høye herrer i plateselskapet var skeptisk til dette historien forteller at Michael Jackson tilfeldigvis var i studio den dagen og han avgjorde det hele ved å si it s got to be that way. Og slik havnet Electrocompaniet AS ved Per Abrahamsen, Nils B. Kvam og Trond Braaten på et av verdens mest solgte album. Hilsen Electrocompaniet, TAU 8

8 Presenterer:

9 Gjennom 30 år har vi solgt verdens ledende HIGH END lyd og bildeprodukter Som eneste sted i Skandinavia demonstreres under ett tak høyttalere fra Avantgarde Acoustic og andre musikkformidlere i den absolutt ultimate liga som ProAc D80 og Soundlab s M-2PX fulltone elektrostat høyttalere Kontakt oss for avtale om uforpliktende demo eller forslag til oppgradering av ditt eksisterende anlegg VELKOMMEN! Modell D-80 UNO NANO Salg Skandinavia: Avantgarde Acoustic & Soundlab. ProAc gjelder for salg i Norge! De beste produktene se OSLO:Torggt 28/ SANDVIKA:Malmskrivervn 11 T: mail:

10 35 år med kvalitets-produkter Vi åpner vår 300m2 nye butikk i Malmskriverveien 11 i Sandvika 2 dager i uken. Følge med hvilke dager det holdes åpent på nettsiden. KUPP!? CDP 1 cd spilleren er en nedskalert Cary CD303/300 ( usd 4000 ) rangert A-klasse i Stereophile. CDP 1 har 192 khz, 24 bit Burr Brown 1792 DAC chips. CAI 1 er en integrert forsterker med s t o r lyd som yder vanvittige 125 watts/channel rms. i 8 Ohms og 250 watts/channel rms. i 4 Ohms. Partikjøp til gammel kurs har gjort det mulig å tilby denne pakken til den undernevnte pris. SE PRISEN! Les testen i Fidelity av Cary Audio CONCEPT CDP-1 & CAI-1..kr inkl frakt Se og mail oss om andre modeller du eventuelt kunne ønske deg 20 ÅRS GARANTI på power-ampene Class A rated i Stereophile og Absolute Sound De beste produktene se OSLO:Torggt 28/ SANDVIKA:Malmskrivervn 11 T: mail:

11 33 Evaluering av teknisk musikalitet: Terningkast to? Et terningkast er den mest presise tilfeldighet vi kjenner! Hvordan kan man da svelge terningkast og andre lettvinntheter som seriøs veiledning enten det er for å finne det beste bil, båt eller vinkjøpet? Eller som veiviser på den smale sti til bedre lyd og større musikkglede Tekst og foto: Knut Vadseth For ikke altfor mange år siden var tre hi-fi kolleger samlet til jevnlig lytting til markedets mest interessante hi-fi utstyr i den samme stue som mange idag kjenner som testrommet til Fidelity. Idag er alle disse 3 herrene sjefredaktør i hvert sitt norske hi-fi blad, undertegnede altså i det minste. Og ikke helt tilfeldig i det eneste bladet som ikke benytter terningskast, poengsum eller noen annen form for et tabloid rangeringssystem. Men siden det nettopp var forfatteren av disse linjer som har skylda for innføringen av karakterer og poenggiving i Norge, så bringer en nylig artikkel i A-magasinet frem halvglemte minner om en aldri tidligere fortalt historie; den korte veien fra idealisme og entusiasme til råskinnet kapitalisme. På Internett og på TV er terningskast en selvfølgelighet! Og det uten særlig nyansering i form av en full test. A-magasinet Historien i A-magasinet handlet knapt om råbarka og kynisk annonsørpress, men mer om hvordan synsing og slappe testprosedyrer kan gi ekstremt skjeve resultater som uansett kan bety både vinn og forsvinn for både store og små bedrifter. Og det uten at leseren er hjulpet noe særlig på vei. Jeg blir ofte forbløffet over den nesten bevisstløse sammensetning av et testpanel som skal avgjøre hvilken pizza eller iskrem som er best. Og gjerne representert med et eller annet helkommersielt institutt som uansett forfordeler synsingen etter å ha bakteriemålt mat som etter smakstesten har vært lagret flere timer i den overopphetede bilen til journalisten. Det blir sikkert helt korrekte målinger, men på høyst tvilsomme kriterier. Likevel er det hverken korrupsjon eller ren idioti som er utgangspunktet for disse mimringene som gjelder en bransje som hverken har mye penger eller kan operere med fasitsvar. Derimot er det faktisk både mye kunnskap, entusiasme og integritet i alle bladene. Det blir derfor mer et spørsmål om om ren hensiktsmessighet: I hvilken grad er det mulig å sette appelsiner og epler mot hverandre? Og hvordan er det mulig å bestemme hvilken forsterker som er mest musikalsk uten å kjenne leserens musikksmak? Det var engang Det var altså undertegnede som i min dumhet innførte en superforenklet gradering av testede hi-fi komponenter i 12

12 13

13 33 Evaluering av teknisk musikalitet: Norge etter i lengere tid hadde benyttet et poengsystem fra 0-10 internt ved gruppetester. Jeg hadde i en bisetning i en artikkel forklart at vi i testpanelet benyttet en slik metode for å kunne kåre en vinner. Dermed kom det et massivt krav om at disse interne poengsummene måtte offentliggjøres sammen med resten av gruppetesten. Redaktør og bladeier Richard Badendyck så potensialet i dette noe uventede leserengasjementet, og vips så var poengterroren også innført i Lyd & Bilde. Men undertegnede fikk gjennomslag for to viktige ting: At vi ikke skulle bruke terningkast eller noe annet poengsystem, men oversette poengene til en karakterskala som dengang var i bruk i skolen. Tanken var at egen erfaring med karakterer kanskje kunne dempe forventningen om at alt skulle være Meget og Særdeles. Selv G for god skulle være en grei karakter uten at det skulle oppleves som slakt. Og selv om det etter hvert ble trangt helt der oppe med mange resultater fra Meget minus til Meget dobbelt pluss (!) og S minus, så tror jeg at de fleste som noengang hadde fått en urettferdig karakter på stiloppgaven, skjønte at dette ikke var «Selv de mest godmodige importører/produsenter hevdet at deres greier i hvert fall var langt bedre enn gjennomsnittet» et matematisk ufeilbarlig fasitsvar, men en subjektiv vurdering. Det andre jeg fikk gjennomslag for, var at vi ikke skulle rangere såkalt high-end utstyr, simpelthen fordi vi testet for få slike produkter til å ha tilstrekkelig oversikt, men også fordi jeg som bladets high-end tester hadde lang erfaring for at både smak og behag og matching til annet utstyr gjorde dette nesten umulig. Legg gjerne til en dæsj prestasjonsangst. Men resultatet er at vi i Norge stort sett unnlater å tallfeste resultatet for de dyreste og persumtivt beste hi-fi produktene, men skriver bare high-end i rubrikken for karakterer eller terningkast. Men fremdeles har vi ikke noe entydig begrep om hva high-end egentlig er Feil fasit Da vi 3 hi-fi redaktører in spe begynte å fungere sammen som testpanel, satt vi simpelthen hver vår karakter som så ble lagt sammen for å finne vinneren. Mens tidligere testpanel hadde fungert veldig greit med resultater som vi alle opplevde riktige, skjedde nå underlige greier som gjorde at våre gamle favoritter havnet langt ned, mens de rene middelmådigheter vant testen. Dette sett fra begge parters side. Årsaken var at tredjeperson prioriterte en litt strammere og krispere lyd enn oss andre, helt i tråd med smaken hos også mange andre erfarne hi-fi entusiaster. Men siden vi var vant til å operere stort sett med de 3 øverste tallene i karaktersettingen, førte en 5 er for den noe fyldigere klangbalansen hos vår favoritt til rene utnullingen, mens 2x 6 eller 7 på tredjemanns favoritthøyttaler tok rotta på en nier eller tier fra mindretallet. Vi opplevde helt uventet at de middelmådige produktene som ingen elsket og ingen hatet, stakk av med seieren! Tall og tull Selv om våre interne poengsystemer ble oversatt til karakterer før vi gikk i trykken, så tok det ikke altfor lang tid før det ble ble besluttet at skolekarakterene skulle ut til fordel for tallkarakterer fra 0-10 også i bladet. Dermed forsvant den tilsiktede advarselen om subjektivitet, og inn kom en illusjon om objektive og presise fasitsvar, noe som ble styrket i betydelig grad da Håvard Holmedal og EyeFi (Hjemmekino) ganget den sedvanlige karakteren med 10! Det virket veldig seriøst når karakteren ble 87 fremfor 8 1/2 eller Meget (-). Og et kjapt og effektivt hjelpemiddel var og er det; forutsatt at både bransjen og lesere tar det for det det er; en subjektiv vurdering basert på en utmerket, men slett ikke altomfattende oversikt over konkurrenter. Og selvfølgelig farvet av egen smak og musikkvalg. Og rom og matchende utstyr og Hovedproblemet var imidlertid et veldig press fra annonsører og andre leverandører av utstyr til test som nesten samtlige- for fullt alvor- mente at akkurat deres baby var en sikker gullvinner og overlegent alt annet. Selv de mest godmodige importører/produsenter hevdet at deres greier i hvert fall var langt bedre enn gjennomsnittet. Jeg må derfor innrømme at det begynte å bli mye Meget er også i min karaktergiving -for å unngå urimelig mye bråk. Og tro meg; det var ikke minst egne lesere som skapte-og skaper- et svare spetakkel om deres nyinnkjøpte herlighet ikke blir genierklært av deres favorittblad! Hakkeorden For å lage en viss hakkeorden, ble vi gode til å tøye karakteren mellom God og Særdeles med både en og to minuser og plusser, med og uten parentes! Selv om jeg var uenig i den nye tallkarakteren, gledet jeg meg til å ha litt mer nyanser å boltre meg på. Vi hadde lange redaksjonsmøter hvor vi var enige om å tøye skalaen makimalt slik at en 5 er var et middels bra resultat; et typisk gjennomsnitt for prisklassen. Så kom det første bladet ut med den nye tallkarakteren hvor jeg hadde testet en utrolig god stativhøyttaler som fremdeles er blant mine favoritter. Jeg hadde likevel trukket noe for mangel på dypbass når det gjaldt absolutt lydkvalitet, og siden prisen nærmest var ny rekord når det gjaldt så små høyttalere, hadde jeg etter solid enighet i redaksjonen gitt en femmer for pris/kvalitet. Og helvetet brøt løs! Først ble jeg kalt inn på teppet til redaktøren for å stå til rette overfor en illsint importør som hadde tatt veien ut fra Tigerstaden for å demonstrer sitt temperament. Han hadde ikke lest en linje av testen, bare sett på karakterene. Jeg mente at han muligens manglet litt bakgrunn for egne meninger uten annen informasjon enn et lekkert bilde og en karakterrekke som han til dels mislikte, men han insisterte på et oppfølgende møte med hele redaksjonen. Konklusjon På neste møte hadde importøren i hvert fall lest også konklusjonen på den flere siders evalueringen. Men da han ved tredje møte, denne gang også med bladutgiver, fremdeles ikke hadde lest hele artikkelen, men like fremdeles insisterte på at dette var slakt av en verdens beste høyttalere, var løpet kjørt. Feigt gjort selvfølgelig, men det hadde vært mye munnhuggeri og tøffe tak og vi var alle drit lei. I praksis ble fra da av bare de tre øverste karakterene benyttet uten at vi noen gang snakket mer om dette. All hi-fi i Norge var plutselig betydelig bedre enn gjennomsnittet! 3 14

14 Hi-Fi lyd til eventyrpris! Høyttalerpar System Audio Ranger En slank, lekker og plasseringsvennlig høyttaler som overrasker med sitt store lydbilde og enorme detaljrikdom. Takket være unik og patentert elementteknologi er dette mulig. Kan fås i forskjellige utførelser. 15års JUBILEUM SOUNDGARDEN (+/- 1.5dB) Hz Følsomhet 87dB Impedans 4 ohm BEGRENSET ANTALL Spar: 7 000,- Før: , ,- Bergen Strandgaten 18 Bodø Storgata 17 Drammen Rådhusgt. 35 Haugesund Haraldsgaten 183 Lillestrøm Storgata 1B Kristiansand Henrik Wergelandsgate 5 Oslo Solli Plass Cort Adelersgt. 2 Oslo Majorstuen Kirkeveien 43 Oslo Sentrum Hammersborggata 2 Porsgrunn Storgata 157 Sandnes Storgaten 61 Forus Luramyrveien 1 Tromsø Storgata 41 Trondheim Fjordgata 34 Tønsberg Øvre Langgate 63 Ålesund Keiser Wilhelmsgt

15 33 Krell S-300i integrert 2-kanal forsterker: Hotlinetil Amerikansk highend High-End made in China. Kriseløsning eller fornuftig kompromiss? Av Jan Myrvold T itusenkronersspørsmålet i både direkte og overført betydning blir for den pasjonerte musikknyter; hvor nærme de ultimate pre/power-løsninger kan man egentlig komme med en integrert? I de senere år har da også de verbale stormkastene mot integrerte løsninger avtatt markant i styrke. I dag finnes det en lang rekke meget gode og velspillende integrerte forsterkere på markedet. Flere av dem med soleklare highend kvaliteter, og sammen med Mark Levinson var vel nettopp Krell med sin KAV 300i kanskje de mest navngjetne av de som for alvor startet denne trenden. Og de økonomiske konjunkturene i verdensøkonomien skulle vel egentlig bare forsterke (!) interessen for slike produkter. Uansett bør det være lov til å ha visse forventninger når Krell er på banen med en ny modell, nemlig S-300i med seriøs tilpasning til dagens digitale trender. Har «lifestyle» tatt enda et skritt oppover highendstigen? Merkevare Krells posisjon som et av highendelektronikkens absolutte merkenavn er udiskutabel, og har helt siden lanseringen av sitt KSA 100 effekttrinn for omlag 29 år siden hatt en meget 16

16 «Krells posisjon som et av highendelektronikkens absolutte merkenavn er udiskutabel» annen måte. Vektnålen stanser nemlig ikke før den er like ved å tangere tyve heftige kilogram, og selv om denne forsterkeren er Krells inngangsbillett til highendhimmelen koster den fortsatt en god slump penger. Grunnen til at den ikke koster enda mer skyldes utelukkende at den er skrudd sammen i et visst rike østenfor som de stedlige makthavere ynder å kalle «folkerepublikk», og hvor fagforeninger står enda dårligere stilt enn i konstruktørens hjemland. Om ikke annet forteller dette oss at D Agostini og hans regnskapsfører har ambisjoner om å produsere (og helst også selge) et betydelig antall av dette produktet. I disse for bransjen garantert tøffe tider er etter forholdene nettopp et «billig» produkt solgt i store kvanta, det som til syvende og sist holder de tunge langskip som Krell flytende. høy stjerne blandt verdens audiofile og hifi-skribenter verden over. Siden midten av nittitallet kanskje spesielt for sine mastodontiske effekttrinn i den såkalte FPB (Full Power Balanced) serien. Også Fidelity brukte de tyngste monoblokkene fra denne produktlinjen som referanse ved oppstarten av bladet, og som våre faste lesere sikkert er klar over holder fortsatt den mektige KPS 25sc posisjonen som samme trykksaks hovedprogramkilde/forforsterker. Selve verstingen blant Krells integrerte heter i dag FBI. Et regelrett monster av en forsterker med oppgitt effektytelse på hele 2 x 300W ved en belastning på 8 Ohm, og matchvekt på drøyt syvogførti kilogram. Litt lettere er nok utgaven vi her har lånt øre til, men heller ikke S-300i fortjener en katalogisering i klassen «lettvekter», hverken på den ene eller Kompromissfattig Selv om det altså er foretatt kostnadsreduserende tiltak ved selve produksjonen av Krell S-300i, er det heller få kompromisser å spore under dekslet. Selvsagt er også denne modellen ektefødt på tegnebrettet av D Agostini selv og hans medhjelpere hjemme i USA, og er basert på de samme tekniske løsninger og kretsløpdesign som vi finner i den meget kostbare Evolutionserien. Vi snakker helt konkret om en fullbalansert integrert, hvor forforsterkerdelen jobber kontinuerlig i klasse A, koblet til en effektdel som leverer 150 Watt ved en belastning på 8 Ohm. Effekten dobles forøvrig uten pusteproblemer ved dobling av last til 4 Ohm, ikke minst takket være en 750 VA ringkjerntrafo paret med en kondensatorbank som kan lagre hele mikrofarad. Signalveiene er diskret oppbygget hele veien fra inngang til utgang, med bare lav grad av negativ feedback. Alle kretsene opp til drivertrinnet er rene klasse A. Krell kaller forøvrig sin monteringstopologi for SMT Surface Mount Technology, noe konstruktøren uten å gå nærmere inn på detaljene hevder å tillate alle de aktive komponentene å være montert med minimalt av mellomrom. Uten at de påvirker hverandres opptreden. På bunnlinjen forstår vi det da slik at signalveiene holdes meget korte, noe som nettopp er en av fordelene med integrerte løsninger. Kanskje ekstra korte i Krell S-300i sitt tilfelle, da apparatet må sies å være meget kompakt og tettpakket. Som alltid når det gjelder apparater fra Krell, hersker det en helt upåklagelig orden og meget tillitsvekkende byggemessig finish på innsiden av apparatet. Selve designet får hver enkelt mene hva de selv vil om, men det er på ingen måte ekstremt i noen retning. Egentlig veldig enkelt og greit, med fornuftig og brukervennlig ergonomisk layout. 17

17 33 Krell S-300i integrert 2-kanal forsterker: Displayevinduet har blitt en god del større og innholdsrikt enn hos forløperen KAV 400xi, og dermed lettlest selv for oss med et høyst platonisk forhold til optikerbransjen. Med det midtstilte og forniklede rattet som opererer særdeles mykt og tilnærmet trinnløst, kan man foruten å justere volum og balanse også manøvrere seg gjennom den relativt rikholdige menyen av diverse konfigurasjoner. I-pod? Krell S-300i har omtrent det man kan forvente av analoge inn- og utganger på et produkt av denne type og klasse. Vi finner tre innganger på linjenivå for RCA, og en for XLR. Slik det seg hør og bør i data-alderen er selvsagt S-300i utstyrt med avansert software, som gjør det mulig å justere gain på hver enkelt inngang med pluss eller minus 6dB i 1dB trinn. Man kan også navngi den enkelte inngang etter eget ønske. De kan også aktiveres for hjemmekinomodus, hvor signalet som da kommer via en preamp/prosessor går utenom volumkontrollen i S-300i. På den måten kan dermed Krell S-300i benyttes som et rent effekttrinn. På analogsiden finer vi også en forforsterkerutgang via RCA-sokler, selvsagt av samme ypperste og forgylte kvalitet som de nevnte inngangene. Høyttalerutgangsterminalene er like selvsagt av beste merke, isolerte, med god avstand mellom positiv og negativ, slik at også store kabelspader trygt kan anvendes på de foretrukne kabler. Veldig bra! Av annet som regnes som selvfølgeligheter kan nevnes IEC nettbrønn, hovedbryter samt digitale innganger av typen RS-232 (pc-styrte kontrollfunksjoner)), RC-5 In (custominstallasjonløsninger) og 12V DC-trigger. Joda, Krell følger med i tiden! Og det stopper selvsagt ikke der, og de aller fleste kan vel tenke seg hva «i» i modellbetegnelsen indikerer. Her ligger vel faktisk Krell et hestehode foran de aller fleste av de direkte konkurrerende rivaler, med å ha en egen balansert inngang for ipod/iphone. Det følger faktisk med en dedikert interface kabel terminert med spesielle 30-pins kontakter til formålet, og velger man en av disse Apple-apparatene som programkilde kan disse styres fra Krells fjernkontroll. Vi kan vel like godt innrømme først som sist at slike innretninger er kommet for å bli, og sørgelig nok være selve «platesamlingen» til gjennomsnittbrukeren. Diskret Det er ikke til å unngå at man som for all del lykkelig eier av et rørbasert pre/ power-oppsett gjør seg noen tanker når man får en i sammenligning nett og kompakt integrert transistorforsterker av Krell S-300i-klasse plassert i racket. Det virker bare så uforskammet praktisk og fornuftig. På de fleste måter er Krell S-300i temmelig diskret, og er langt fra noen blikkmagnet som den Jeff Rowland Continuum 500 kollega Vidar Mørch omtalte i forrige nummer. Kanskje heller på grensen til det litt trauste, dog langt fra gammelmodig. Takket være blålysende display og LED har den et litt kjølig og avslappet preg, Samtidig avgir S-300i ganske utvetydige visuelle signaler om gjennomført byggeskikk, hvor alt fremstår som vel anpasset og godt sammenføyet med innfelte skruer og det hele. Så selv om dette i Krell-målestokk er ment å være en relativt billig «Her ligger vel faktisk Krell et hestehode foran de aller fleste av de direkte konkurrerende rivaler.» billett til til lydhimmelen, kuttes ikke mange hjørner. Det oser fortsatt seriøs hifi lang vei. I bruksanvisningen anbefaler Krell at S-300i plugges direkte i vegg-uttaket uten noen form for støyfiltre eller skjøteledninger, padder etc, og denne oppfordringen er tatt til følge under denne testen. Jeg opplevde ingen form for brum eller trafostøy, men det kom et tydelig «knepp» - og da snakker jeg ikke dansk over Tannoyene hver gang S-300i ble slått av eller på. Den avga også et mindre hørbart knepp når man justerte volumet, men ikke så høyt at det virket spesielt enerverende, og kunne ikke høres fra lytteposisjon under musikkspilling. Med mindre effektive høyttalere enn mine Tannoy Glenair (95dB/1W/1m) blir det kanskje ikke noe tema overhode. Bortsett fra dette bagatellmessige «nesten-irritasjonsmoment» har Krell S-300i fungert teknisk sett fullstendig lytefritt under absolutt hele lytteperioden, og som allerede nevnt later det byggtekniske til å være av mer enn godkjent kvalitet. Krell har jo tross alt et rykte å ivareta i så måte. Forsterkeren opererer en god del i klasse A, og blir derfor raskt god og varm. Også når den går på tomgang, og Krell anbefaler da også at den stilles i standby-modus når den ikke er i operativ tjeneste. Erfaringene jeg gjorde meg er ellers at Krell S-300i ikke trenger veldig lang oppvarmingstid før den når sitt potensial, og at det er en merkbar forbedring etter rundt en halv times spilling. Krell S-300i har under lytteperioden fått signalene levert fra EmmLabs CDSA SE, Muse Erato og VPI Scout/ JWM9/Dynavector Karat 17D/Graham Slee Era Gold V/Elevator, og formidlet disse videre gjennom et par Tannoy Glenair med ST200. Toppkarakter Fra gammelt av har for mange Krell alltid blitt assosiert med en bortimot brutal og særdeles stram bassgjengivelse, og viden kjent for sine evner til å hanskes med tungdrevne høyttalerlaster. Derfor vil kanskje S-300i overraske noen med en i mine ører noe lettere og snillere lydsignatur enn hva jeg mener de fleste av forgjengerne til S-300i har. Vi snakker likevel ikke om noen pusekatt av en forsterker, men det låter på en måte mer forfinet, med en glattere struktur i hele mellomtoneområdet. I sammenligning til forgjengeren KAV 400ix har denne litt mer stofflighet å by på i de fleste akustiske instrumenter og stemmer. Samtidig formidles hele frekvensskalaen med en formidabel grad av oppløsning og transparens, kanskje som et resultat nettopp av at den ikke graver like dypt og er like brutal i sin fremtreden i de aller dypeste oktavene. Derfor fant jeg redaktørens lett alderstegne Transparent Reference høyttalerkabler helt i grenseland av det forsvarlige å bruke mellom S-300i og mine Tannoy Glenair, da disse kan bli en ørliten anelse pågående i det såkalte presensområdet, med fare for å tippe over i det litt harde og spisse, spesielt på lyse stemmer som sopran og lignende. I denne sammenhengen eksemplifisert med mezzosopranen Janet Bakers tolkninger av Elgars «Sea Pictures» i en innspilling for EMI fra Denne kabelen var nok en mye bedre match for «klassisk» Krell-lyd, slik jeg opplevde den hos redaktøren med FPBmonoblokker og Respons høyttalere. Mine vanlige Audience Au24 ble derfor et sikrere valg med den kombinasjonen jeg benytter, og kvitterer med mer fylde og varme. Prisen man betaler ved et slikt bytte er en litt mattere topp og noe rundere bunn, samt en litt glattere og helt konkret mindre intens formidling av mer krevende kvinnestemmer som frøken Bakers. Men bevares jeg får ellers aldri noen mistanker om at Krell med S-300i har gitt slipp på noen av sin opprinnelige glansnumre. Den holder Glenairs 15 elementer i jerngrep hele veien gjennom alt jeg kaster på dem av Dream Theatre, Tool, Clutch og annet fra musikkverdenens ekvivalent til helse- 18

18 Second opinion: Krell S-300i Godt kjøp! Da de første integrerte Krell-modellene kom på markedet for en ti års tid siden, var de gode kjøp både på grunn av navnet som sikret høy annenhåndsverdi, byggkvalitet og utseende. Men selvsagt først og fremst på grunn av utmerket lyd og skikkelig med krefter, noe man ellers måtte vesentlig opp i pris for å oppnå, i hvert fall med Krell-produkter. Også på de tidligere modellene i KAVserien, var likevel forforsterker-delen enestående bra og nærmest verd prisen alene, noe Jan og undertegnede mener også er tilfelle med denne. Men både forforsterker og effektdel er enda bedre enn vi kan huske det fra de tidligere versjonene selv om prisen ha stått stille! Dette betyr at Krell S-300i er et bedre kjøp en noensinne, også fordi det er kommet så mange nye aktører i markedet som tar seg vesentlig bedre betalt enn Krell. Noen av disse er noe mer oppløst og finkornet, men etter min mening ikke med så dramatiske forbedringer som prisen burde tilsi.til å være helt i grenselandet til kompromissløs high-end, mener jeg derfor at S-300 er svært rimelig, også fordi merkevaren Krell fremedeles har høy status på bruktmarkdet. Og som Jan også påpeker, man skal også ha flaks for å finne en balansert pre som kan hamle opp med S-300i innenfor prisrammen på hele sulamitten. Jeg vil også sukre pillen om slank lyd en smule, ved å påpeke at klangbalansen på mitt oppsett langtfra låter tynt, men heller med en ganse frodig mellomtoneklang. Men jeg er enig i at dypbassen ikke er av den typisk amerikanske imponatorvarianten. Krell har vel også måtte sette grenser for hvor mye strøm de kunne tillate seg i denne prisklassen. Men her er langtfra noen spiss og hard transistorklang som Krell tross mobbing om det motsatte generelt har kvittet seg med for lenge siden. Og min kjeppehest, det holografiske rommet, er helt utmerket og som de fleste andre parametre særdeles tett på det aller beste. Krell S-300i er ikke bare en av de beste integrerte på markedet med en oppsiktsvekkende god forforsterkerdel; den er også et virkelig godt kjøp med den norske prisen under 30K. Knut V vesenets regionale sikkerhetsavdelinger. Jeg føler vel faktisk at S-300i hele tiden klør i fingrene etter å få vise at den kan hanskes med hva som helst av last og kompleksitet i musikken. Det er nemlig fortsatt ingenting å sutre over i makrodynamikken, den som gjerne finnes i store og krevende klassiske orkesterverk. På gode innspillinger er det en uforfalsket glede å følge den fremragende artikulasjonen hele veien ned så langt det rekker. I faget «kontroll» skal derfor Krell fortsatt ha toppkarakter. Homogent Skal jeg være ett hundrede prosent preferansenøytral mener jeg i det store og hele at Krell S-300i scorer temmelig høyt i de fleste fag, og det er ikke lett å finne noen utpreget negative faktorer i måten denne forsterkeren formidler musikk på. Transientene avfyres direkte eksplosivt og utilsmusset. Jeg lar meg også begeistre av en meget detaljert og fremfor alt gjennomsiktig mellomtone med mye rom og luft. Fela til Nigel Kennedy gjengis inspirerende nært og tilstedeværende i hans direkte gnistrende versjon av Vivaldis uslitelige «Quattro Staggioni», hvor lytteren bys på et omfangsrikt nyansespekter når de samme fiolinstrengende gløder på sitt mest intense. Likevel finner jeg ikke den totale presentasjonen fragmentert eller anmasende. Altså «tett på», men på ingen måte ubehagelig rett i fleisen der øret er på sitt mest følsomme. Musikken henger Pris: kr Importør: Acoustic Tuning 19

19 33 Krell S-300i integrert 2-kanal forsterker: «På gode innspillinger er det en uforfalsket glede å følge den fremragende artikulasjonen hele veien ned så langt det rekker» hele tiden godt sammen i et lydbilde som trygt kan benevnes som homogent med glidende overganger mellom de ulike frekvensområder. Jeg finner ingen av de tradisjonelle «festpukler» av noen ekstra db i nedre mellomtone som ikke sjelden har vært til stede i amerikanskproduserte forsterkere. Dypbassen er som allerede nevnt velartikulert og kontrollert, om enn noe tidligere avrundet enn hos enkelte av stallbrødrene, og i den grad vi kan tillate oss å snakke om noen for for merkbare kompromisser er det kanskje akkurat her. Ikke at man føler man savner så meget av dypbass generelt sett når man først har vennet seg til denne forsterkeren, i alle fall ikke før jeg kobler opp mitt vante referanse oppsett med pre/power-kombinasjon fra Conrad-Johnson. Lydbildet strekker seg da noe lenger i alle retninger spesielt i dybderetningen, men kubikkprisen man betaler ekstra for dette vil nok av den grå eminense av lydsivilister oppfattes som relativt absurd! Bonus Krell S-300i må gjerne oppfattes som en kompromissløsning av de som gjerne definerer seg selv som kompromissløse i sin streben etter den absolutt «høyeste troverdighet» hva lydgjengivelse angår. Jeg kan uansett berolige alle som ikke har mulighet til å anskaffe utstyr i multihundretusenkronersklassen om at de eventuelle kompromisser man inngår ved ervervelse av denne forsterkeren virker små og få. Faktisk har den en skikkelig bonus å by på, og det er forforsterkerdelen som er en meget velspillende sådan. Som en slags vedtatt sannhet har vi vel ved flere anledninger her i bladet mer enn antydet at det nesten er umulig å finne en skikkelig god forforsterker til under tyve tusen kroner, og helst må doble denne prisen skal vi nærme oss det som av den harde kjerne kan defineres som highend. Derfor er det både litt overraskende en særdeles hyggelig sådan at forforsterkerdelen i S-300i faktisk er helt på høyde med det aller beste jeg har hørt av separate forforsterkere til samme og til dels høyere pris enn det du betaler for denne integrerte. Sammen med mitt eget sluttrinn fra Conrad-Johnson spiller S-300i meget åpent, luftig og oppløst, hvor intet synes å bli borte på veien. Nå er jo Krell S-300i en transistorbasert konstruksjon, så det er kanskje ikke fullt så overraskende at den har en meget godt utstrakt og god diskantgjengivelse, men at den holder følge til døren med både min Conrad- Johnson CT6 og Dynamic Precision C1b på flere andre parametre kommer likevel uventet. Det eneste lille negative må være at den altså avgir bittesmå kneppelyder når volumet justeres. Hovedpoenget er uansett at vi da vet at Krell S-300i utmerket godt kan utgjøre grunnstenen i et ordentlig toppklasseanlegg for en relativt hyggelig pris, og tillate eventuelle kjøpere å bygge ut med større effektforsterkere etter behov og muligheter. Kanskje er det heller effektdelen i S-300i som er den egentlige bonusen i dette kjøpet? Oppsummering Krell S-300i er et slikt produkt som utmerket vel kan sementere et par allerede godt fundamenterte påstander. Den ene er at det knapt finnes annet enn meget gode produkter når prislappen passerer et visst nivå. Den andre er at integrerte forsterkere stadig knapper innpå avstanden frem til de ofte langt dyrere dedikerte pre/power-løsningene, og leverer stadig mer for pengene. Et produkt som dette bør være et meget fornuftig kompromiss for de som av ulike grunner ikke ønsker eller har mulighet til å gå for de absolutte kompromissløse systemer. Dagens generasjon av integrerte forsterkere har tatt ytterligere steg oppover stigen mot den høyeste enden, Krell S-300 definitivt en av dem. I et stadig større utvalg av gode integrerte forsterkere blir det like stadig en utfordring å velge hvilken man skal gå for. Selv om det av og til kan være enkelt å høre forskjell på de ulike fabrikat og modeller, er det også vanskelig å si at en er entydig er bedre enn de andre. Derfor vil fortsatt den subjektive smak og ønskede bruksområdeoptions avgjøre for de respektives valg. Velger man Krell S-300i får man et produkt som på meget seriøst vis møter dagens digitale systemkrav og virkelighet, samtidig som den takket være sin høye konstruksjons- og komponentmessig standard bør tilfredsstille også de litt mer konservative og kvalitetsbevisste brukere. At produktet er skrudd sammen i Kina skremmer kanskje noen fra sistnevnte gruppe, men disse kan nå i det minste beroliges med at Krell endelig ser ut til å ha fått et sertifisert serviceverksted også her på berget. 3 Teknisk Type: Integrert 2 kanal stereo Frekvensrespons: 20Hz 20kHz (0dB dB) S/N Ratio: 90dB THD: 1kHz <0.04%/20kHz<0.25% Gain: 32.5dB Inngangsfølsomhet: 0.82Vrms Inngangsimpedans: 47kOhm (se)/94kohm (bal) Utgangsimpedans: 0.15 Ohm Effekt: 2 x 150W/2 x 300W (8 Ohm/4Ohm) Dimensjoner: 438 x 102 x 445 mm (bhd) Vekt: 19.5 kg 20

20 Om Focus 140: Jeg har etter Rognliens anbefalinger kjøpt en meget bra plate med Buddy Guy; "Blues singer". Tidligere har jeg styrt unna spor 1 og spor 4, spesielt på høyt volum har jeg ikke helt klart å "digge" når Buddy synger som tøffest. Men med 140-ene i anlegget digger jeg så det er fare for at rockefoten går ut av ledd! Hvis noen skulle være i tvil: Dynaudio Focus 140 innfrir og består med glans.. Fidelity nr. 22 Tidligere har vi hevdet at den mindre Focus 110 er en kommende klassiker. Med sin merkbart større rekkevidde, både dynamisk og i bassen, er den større Focus 140 ikke noen dårligere kandidat til klassikerstatus. Denne er noe så sjeldent som en kompakthøyttaler som kan gjøre alt og gjør det med en stil og finesse som vi bare forbinder med high-end høyttalere. Dynaudio Focus 140 er den beste kompakthøyttaleren vi har testet under kr, unasett musikk! Lyd & Bilde juli 2006 Focus 140 pr. par kr Kan man høre skønhed? At høre en Dynaudio højttaler spille, er som at høre musik for allerførste gang. Vore lydingeniører i Skanderborg, Danmark har med deres betydelige viden om musikgengivelse opfundet en unik teknologi, og resultatet er et vidtspændende sortiment af højtydende højttalere. I 30 år har det været muligt for HiFi entusiaster og studier over hele verden at nyde godt at den anerkendte danske Dynaudio-lyd og teknologi. Er du klar over, at en væsentlig del af din musik- og filmsamling blev optaget, redigeret og produceret på Dynaudio højttalere? Bl.a. anvender Kirkelig Kulturverksted og BBC Dynaudio produkter. Med den helt nye Dynaudio Excite serie er det muligt at få alt dette i et elegant design og til en pris hvor de fleste kan være med. Oplev den musikalske sandhed du aldrig før har hørt med Dynaudio. Genoplev musikken. Dynaudio s high-end højttalere er alle produceret i Danmark og koster fra kr. til kr. pr sæt. Dynaudio kan opleves hos følgende forhandlere: Soundgarden butikker: Bergen Strandgaten 18 Bodø Storgata 17 Drammen Rådhusgt. 35 Haugesund Haraldsgaten 183 Kristiansand Henrik Wergelandsgate 5 Lillestrøm Storgata 1B Oslo Majorstuen Kirkeveien 43 Oslo Centrum Hammersborggata 2 Oslo Solli Plass Cort Adelersgt 2 Porsgrunn Storgata 157 Sandnes Storgaten 61 Forus Luramyrveien 1 Tromsø Storgata 41 Trondheim Fjordgata 34 Tønsberg Øvre Langg. 63 Ålesund Keiser Wilhelmsgt Norsk AudioTeknikk Oslo Ullevålsveien 13

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd System Audio har stor suksess med sine Saxomodeller, og nå er de også klare for et liv på veggen. Vi ser på Saxo 8. Av Jørn Finnerud Publisert 26.

Detaljer

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til sider_fra_fidelity.indd 52 17.10.2007 11:23:23 Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til det siste 2/5 kanals anlegget til Electrocompaniet, er en bekreftelse på mange års begeistring for den typiske klangkarakteren

Detaljer

Lydløsning. Kvålsvoll Design Sound Solution. avhengighetsskapende. Sound Solution - Lydløsning. lyd for musikk og film i ditt eget rom.

Lydløsning. Kvålsvoll Design Sound Solution. avhengighetsskapende. Sound Solution - Lydløsning. lyd for musikk og film i ditt eget rom. Kvålsvoll Design Sound Solution Lydløsning avhengighetsskapende lyd for musikk og film i ditt eget rom. Kvålsvoll Design Sound Solution Lydløsning samler det hele i en pakke med høyttalere, rom, elektronikk,

Detaljer

... PRODUKT KATALOG 2011 Profesjonell & Installasjon

... PRODUKT KATALOG 2011 Profesjonell & Installasjon ... PRODUKT KATALOG 2011 Profesjonell & Installasjon Vår historie begynte for alvor i 1976 med vår legendariske 25 Watts forsterker, hyllet som verdens beste forsterker den gangen. I dag er Electrocompaniet

Detaljer

SUB840 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

SUB840 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual SUB840 Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er

Detaljer

Chameleon, sideplater

Chameleon, sideplater Chameleon-serien har en unik kombinasjon av innovativ design, ytelse og fleksibilitet. Front, topp og bakside av høyttalerne er trukket i lær med en elegant aluminiumsprofil på sidene som rammer inn de

Detaljer

SUB640 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

SUB640 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual SUB640 Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er

Detaljer

VARIODYN D1 Comprio. Profesjonell talevarsling for alle typer bygg

VARIODYN D1 Comprio. Profesjonell talevarsling for alle typer bygg VARIODYN D1 Comprio Profesjonell talevarsling for alle typer bygg Lett å bruke med enestående kvalitet og enkelt vedlikehold. Høyt og tydelig: Talevarslingssystem Talevarsling redder liv. Fordi panikk

Detaljer

Trådløs Hi-Fi-nytelse. Uansett hvor du er.

Trådløs Hi-Fi-nytelse. Uansett hvor du er. Hefte før salg for Norge () Philips Trådløse Bluetooth -hodetelefoner Lyd med høy oppløsning Hodetelefoner Deluxe-puter med mykt skum NFC M2BTBK/00 Trådløs Hi-Fi-nytelse. Uansett hvor du er. Enten du er

Detaljer

Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en

Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en 10 Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en S Da CD-mediet ble lansert med brask og bram for en drøy generasjon siden, var den kjente platespillerprodusenten Ivor Tiefenbrun en av de få som hevdet at det nye

Detaljer

CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler

CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler hurtigveiledning Takk for at du valgte dette produktet fra JBL JBL Cinema SB100 aktiv lydlisthøyttaler er et komplett, integrert lydsystem som gir en dramatisk forbedring

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

Slik får du super lyd

Slik får du super lyd Slik får du super lyd Den beste måten å nå dette målet på, er å unngå å gjøre alle de feilene de fleste gjør gang etter gang i jakten på "drømmelyden". "Man skal lære av sine feil", heter det. De som trener

Detaljer

BALANSERTE KABLER OG PLUGGER

BALANSERTE KABLER OG PLUGGER BALANSERTE KABLER OG PLUGGER XLR/CANON Som regel balansert Dette er den pluggen som regnes som profesjonell standard fordi den er balansert, robust og låsbar. BALANSERTE KABLER OG PLUGGER JACK/PHONE/TRS

Detaljer

Stereo+ Ja, den er så god som alle sier! Parasound HINT. 78 tommer og veldig morsom

Stereo+ Ja, den er så god som alle sier! Parasound HINT. 78 tommer og veldig morsom Devialet Phantom Gibson LP6 Yamaha CD-S2100 Ekstrem lyd Aktiv moroklump CD-Spiller og DAC Stereo+ stereopluss.no Nr 2/2015 Ja, den er så god som alle sier! Magnepan 1.7i Musikalske låvedører 4 kanon-receivere

Detaljer

ALL YOU NEED IS BLU. Blu-ray Disc og Blu-ray 3D Fremtiden er her nå LÆR OM DITT NYE VIDEOFORMAT DETTE TRENGER DU. Blu-ray eller Blu-ray 3D-filmer

ALL YOU NEED IS BLU. Blu-ray Disc og Blu-ray 3D Fremtiden er her nå LÆR OM DITT NYE VIDEOFORMAT DETTE TRENGER DU. Blu-ray eller Blu-ray 3D-filmer LÆR OM DITT NYE VIDEOFORMAT DETTE TRENGER DU Blu-ray eller Blu-ray 3D-filmer Blu-ray-spiller eller PlayStation 3 ALL YOU NEED IS BLU Blu-ray Disc og Blu-ray 3D Fremtiden er her nå Flatskjerm Hjemmekinoforsterker

Detaljer

KONTROLLER OG KONTAKTER PÅ LYDLISTENS BAKPANEL KONTROLLER PÅ LYDLISTENS TOPPANEL SAMT FJERNKONTROLLEN. EQ-bryter. Surroundknapp.

KONTROLLER OG KONTAKTER PÅ LYDLISTENS BAKPANEL KONTROLLER PÅ LYDLISTENS TOPPANEL SAMT FJERNKONTROLLEN. EQ-bryter. Surroundknapp. KONTROLLER OG KONTAKTER PÅ LYDLISTENS BAKPANEL KONTROLLER PÅ LYDLISTENS TOPPANEL SAMT FJERNKONTROLLEN EQ-bryter Strømknapp Kildeknapp Volumknapper Surroundknapp Bluetoothknapp Opticalinngangskontakt Aux

Detaljer

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Velkommen til minikurs om selvfølelse Velkommen til minikurs om selvfølelse Finn dine evner og talenter og si Ja! til deg selv Minikurs online Del 1 Skap grunnmuren for din livsoppgave Meningen med livet drømmen livsoppgaven Hvorfor god selvfølelse

Detaljer

Vedlegg 1: Elevbedrift med enkel lydproduksjon

Vedlegg 1: Elevbedrift med enkel lydproduksjon Vedlegg 1: Elevbedrift med enkel lydproduksjon Veiledningen er utarbeidet av Håvard Christensen, Stormen Konserthus i samarbeid med Stig Rune Holien, Nordland fylkeskommune Arild Johnsen, Nasjonalt senter

Detaljer

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning Samtaleforsterker MAXI Art.nr. BE2020 HMS art.nr. 160893 Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese... 3 Enhetens kontroller og tilkoblinger...

Detaljer

Noen erfaringer med plassering av KONTRABASSGRUPPE I ORKESTERGRAV

Noen erfaringer med plassering av KONTRABASSGRUPPE I ORKESTERGRAV Noen erfaringer med plassering av KONTRABASSGRUPPE I ORKESTERGRAV Knut Guettler Norges musikkhøgskole Undertegnede var i en årrekke ansatt ved Det Norske Teatret og har atskillig erfaring med spill i ulike

Detaljer

VELDIG MYE BRA! gruppetest // HIFI. Gulvstående høyttalere, del 2

VELDIG MYE BRA! gruppetest // HIFI. Gulvstående høyttalere, del 2 gruppetest // HIFI VELDIG MYE BRA! Det er i prisklassen opp til 15.000 at produsentene virkelig begynner å ta seg råd til spesielle løsninger, flottere design og teknologi som ofte er lånt fra langt dyrere

Detaljer

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi! Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy Oppgave 1 Arven fra Grasdalen Kjære jenta mi! Hei! Hvordan går det med deg? Alt vel i Australia? Jeg har noe veldig spennende å fortelle

Detaljer

Stereo+ Årets budsjettstereo. Du verden for en lyd. Legenden er tilbake! Månedens duell. Svære småtasser. Mest lyd for pengene. Lyra Etna.

Stereo+ Årets budsjettstereo. Du verden for en lyd. Legenden er tilbake! Månedens duell. Svære småtasser. Mest lyd for pengene. Lyra Etna. Boulder 865 Klipsch R15-PM Lyra Etna Årets budsjettstereo McIntosh MX160 Stereo+ stereopluss.no Nr 3/2016 Focal Sopra No1 Du verden for en lyd Technics SL1200G Legenden er tilbake! Dynaudio vs Genelec

Detaljer

GENEVA XS FM OG BLUETOOT

GENEVA XS FM OG BLUETOOT GENEVA XS FM OG BLUETOOT GENEVA XS FM OG BLUETOOT (ikke DAB) GENEVA XS DAB, FM & BLUETOOT Informasjon Geneva Geneva Model XS er verdens første bærbare audio system med ekte Hi-Fi lyd. Med inspirasjon hentet

Detaljer

PERFEKSJONISME. Om å gi slipp på kontroll og ikke alltid strebe etter det perfekte

PERFEKSJONISME. Om å gi slipp på kontroll og ikke alltid strebe etter det perfekte PERFEKSJONISME Om å gi slipp på kontroll og ikke alltid strebe etter det perfekte Perfeksjonisme Om å gi slipp på kontroll og ikke alltid strebe etter det perfekte Innhold Hva er perfeksjonisme 2 Den onde

Detaljer

Victor Reader Classic

Victor Reader Classic Brukerhåndbok Victor Reader Classic Norsk utgave Bo Jo Tveter AS Victor Reader Classic Brukerhåndbok Copyright Bo Jo Tveter AS 2002 Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12, N-0172 OSLO Telefon: 23 32 75 00 E-post:

Detaljer

Lansering av ny versjon av KF Lokal tjenestekatalog

Lansering av ny versjon av KF Lokal tjenestekatalog Lansering av ny versjon av KF Lokal tjenestekatalog Kommuneforlaget lanserer nå en ny versjon(4.4.) av KF Lokal tjenestekatalog, heretter kalt lokal tjenestekatalog. Mange av endringene kommer som resultat

Detaljer

50% 10 ÅR I NORGE SPAR MOMSEN SPAR BURSDAGSTILBUD PÅ SKYVEDØRER OG INNREDNING BURSDAGSTILBUD PÅ KJØKKEN OG BAD KJØKKENDESIGN I ALLE PRISKLASSER

50% 10 ÅR I NORGE SPAR MOMSEN SPAR BURSDAGSTILBUD PÅ SKYVEDØRER OG INNREDNING BURSDAGSTILBUD PÅ KJØKKEN OG BAD KJØKKENDESIGN I ALLE PRISKLASSER PÅ KJØKKEN OG BAD LES MER PÅ SIDE 2 50% PÅ SKYVEDØRER OG INNREDNING LES MER PÅ SIDE 10 10 ÅR I NORGE KJØKKENDESIGN I ALLE PRISKLASSER 10 ÅR I NORGE 79.995,- BORDPLAtE OG VASK Designa Kjøkken feirer 10

Detaljer

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle.

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. OM NAVNET «OK FOTO».., OK Foto. - Stemmer det. Husker du

Detaljer

DMX12 12 Kanalers DMX Lys Mikser

DMX12 12 Kanalers DMX Lys Mikser DMX12 12 Kanalers DMX Lys Mikser Brukermanual 2009 V1 Laget i Norge av CLS www.cls.no - kontor@cls.no 1 Innholdsfortegnelse: Side 1: Bruksanvisning forside. 2: Innholdsfortegnelse 2: Spesifikasjoner 3:

Detaljer

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt A. Innledende opplegg om litterær smak og kvalitet Dette opplegget kan med fordel gjennomføres som en forberedelse til arbeidet med årets txt-aksjon. Hvis

Detaljer

Brosjyre. Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree. Symbio høreapparater

Brosjyre. Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree. Symbio høreapparater Symbio høreapparater Brosjyre Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree... 1 Symbio XT fra revolusjon til suksess... 2 ChannelFree enkelt og

Detaljer

Wilson Watt/Puppy inspirert klone.

Wilson Watt/Puppy inspirert klone. Wilson Watt/Puppy inspirert klone. Skrevet av F. Robert Blindheim Robert@Infinite-Resolution.com Alle som har fulgt med på de norske audiorelaterte fora de siste par årene har fått med seg skriveriene

Detaljer

FM Mattsson. Dusj. Trykksak nr 250 /4 N

FM Mattsson. Dusj. Trykksak nr 250 /4 N FM Mattsson Dusj Trykksak nr 250 /4 N En ren nytelse i form og funksjon Like fine og se på som å bruke Å dusje skal være en ren nytelse i dobbel forstand. Det er spesielt godt å kjenne det svale regnet

Detaljer

BommBang - Boomdans veiledning. BoomBang BoomDans. Forarbeid. Trinnene illustrerer hvordan en komposisjonsprosess kan arte seg i forhold til rytme.

BommBang - Boomdans veiledning. BoomBang BoomDans. Forarbeid. Trinnene illustrerer hvordan en komposisjonsprosess kan arte seg i forhold til rytme. BoomBang BoomDans Forarbeid Forarbeidet er laget som et flertrinnsprosess, og skolen velger selv hvor mange trinn i prosessen de følger. Trinnene illustrerer hvordan en komposisjonsprosess kan arte seg

Detaljer

En smart løsning for tinnitushåndtering

En smart løsning for tinnitushåndtering AUDIOLOGI TILKOBLING DESIGN APPER resound.com En smart løsning for tinnitushåndtering seks beroligende Nature Sounds for å finne den lydbehandlingen som passer best til deg. Du kan også strømme all lyd

Detaljer

Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235

Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 2014-08-28 Dok.nr.: 0156B1 Vestfold Audio AS Sandefjord Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør

Detaljer

Nye receivere fra Sony kombinerer ES-kvalitet med DLNA og 3D-kompatibilitet

Nye receivere fra Sony kombinerer ES-kvalitet med DLNA og 3D-kompatibilitet Press Release IFA, Berlin 1. september 2010 Nye receivere fra Sony kombinerer ES-kvalitet med DLNA og 3D-kompatibilitet STR-DA5600ES ES-produkter fra Sony har et langvarig rykte for å levere strålende

Detaljer

FlexiSound Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030

FlexiSound Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030 Bruksanvisning MINO Samtaleforsterker, BE2030 2013-01-02 Dok.nr.: 0638A Vestfold Audio AS 1 Innholdsfortegnelse Viktige sikkerhetsinstruksjoner... 3 Knapper og tilkoblinger... 3 Ta apparatet i bruk (montering)...

Detaljer

of Norway Tusen takk

of Norway Tusen takk of Norway Tusen takk På / av Forrige Neste Kildevelger ( trykk + hold ) OK Meny / tilbake Som bruker av våre produkter, er du den aller viktigste personen for Pinell. Vi arbeider hele tiden hardt for å

Detaljer

Skagit. Mange norske fluefiskere har vært skeptiske til den amerikanske skagitstilen. Terje Bomann- Larsen

Skagit. Mange norske fluefiskere har vært skeptiske til den amerikanske skagitstilen. Terje Bomann- Larsen Skagit Mange norske fluefiskere har vært skeptiske til den amerikanske skagitstilen. Myter for fall Dels er motviljen feilaktig begrunnet, og dels et hinder for mer variert fiske. Er skagit kastene rett

Detaljer

PORTRETTET N R. 1 2 0 0 6. fakta som sjokkerer deg! S T O R T E S T : Er DU deiligst? Reklamens NYTT BLAD I SALG

PORTRETTET N R. 1 2 0 0 6. fakta som sjokkerer deg! S T O R T E S T : Er DU deiligst? Reklamens NYTT BLAD I SALG PORTRETTET WWW.AMERICANSEXPRESS.NO [ p r e s s ] N R. 1 2 0 0 6 5 fakta som sjokkerer deg! S T O R T E S T : Er DU deiligst? NYTT BLAD I SALG Reklamens virkemidler PORTRETTET STOR TEST! 1. Hvis du vil

Detaljer

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers

Detaljer

Blanca Busquets. Stillhetens hus. Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord

Blanca Busquets. Stillhetens hus. Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord Blanca Busquets Stillhetens hus Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord Til min far og til min onkel Francesc, som alltid har gitt alt for musikken Øvelsen Teresa Min første fiolin fant jeg på en søppelfylling.

Detaljer

Bruksanvisning. Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+

Bruksanvisning. Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+ Bruksanvisning Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+ Modulær stemmeforsterker for AudioLink mikrofonmottakere. Dok.nr.: 1141A1 Dato: 2013-02-13 Sandefjord

Detaljer

Avspenning og forestillingsbilder

Avspenning og forestillingsbilder Avspenning og forestillingsbilder Utarbeidet av psykolog Borrik Schjødt ved Smerteklinikken, Haukeland Universitetssykehus. Avspenning er ulike teknikker som kan være en hjelp til å: - Mestre smerte -

Detaljer

Canons LEGRIA HF-serie: HD-videokameraer med flashminne, suveren bildekvalitet og lekker design

Canons LEGRIA HF-serie: HD-videokameraer med flashminne, suveren bildekvalitet og lekker design Pressemelding Canons LEGRIA HF-serie: HD-videokameraer med flashminne, suveren bildekvalitet og lekker design Høyoppløselige versjoner av disse og andre bilder kan lastes ned fra www.canon.no/press_centre

Detaljer

Vinyl ruler: Blindtest! Exposure: Din siste CD-spiller? Ny integrert budsjettreferanse? Klassevinnere fra Hegel og EMM Labs

Vinyl ruler: Blindtest! Exposure: Din siste CD-spiller? Ny integrert budsjettreferanse? Klassevinnere fra Hegel og EMM Labs Skandinavisk High-End magasin 5/2008 6. årgang 34 Blindtest! verdens beste signalkabler Exposure: Ny integrert budsjettreferanse? Rogue rørforsterker Klassevinnere fra Hegel og EMM Labs Din siste CD-spiller?

Detaljer

Elektronisk dartspill

Elektronisk dartspill Elektronisk dartspill Les bruksanvisningen nøye før bruk. Viktige sikkerhetsanvisninger 1. Dart er et spill for voksne. Barn skal ikke spille uten tilsyn. 2. Hold de små delene utenfor rekkevidde av barn

Detaljer

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP

DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP DIGITAL AKTIV HØYTTALER A3IP BRUKSANVISNING Vennligst les og forstå bruksanvisningen før bruk INNHOLD I ESKEN 1. A3IP med dokkingstasjon 4. Bruksanvisning 2. Audio kabel 5. Ipod holder 3. AC Adapter 6.

Detaljer

Side 1 av 5. www.infolink.no post@infolink.no. Infolink Datatjenester AS Ensjøveien 14, 0655 Oslo. Telefon 22 57 16 09 Telefax 22 57 15 91

Side 1 av 5. www.infolink.no post@infolink.no. Infolink Datatjenester AS Ensjøveien 14, 0655 Oslo. Telefon 22 57 16 09 Telefax 22 57 15 91 Side 1 av 5 En grunnleggende guide til trådløst nettverk WiFi er et begrep som brukes om trådløst nettverk og internett. WiFi er et bransjenavn som inkluderer en rekke standarder for trådløs overføring

Detaljer

Det hele handler om møte med mennesker...

Det hele handler om møte med mennesker... Det hele handler om møte med mennesker... Hvordan møter du dine gjester? Hvor mye byr du på deg selv? Hvor godt forberedt er du? Hva ønsker du dine gjester skal oppleve? Hva ønsker du at din gjest skal

Detaljer

Nyheter. Solid hvit ask - elsket kjøkken

Nyheter. Solid hvit ask - elsket kjøkken news Nyheter V vi mennesker er så ulike. Noen vil ha det aller nyeste. Andre foretrekker det mer tradisjonelle. Derfor har våre designere tatt fram et stort og variert sortiment. Uansett om man bor i et

Detaljer

Solid hvit ask - elsket kjøkken

Solid hvit ask - elsket kjøkken news Nyheter Vi mennesker er så ulike. Noen vil ha det aller nyeste. Andre foretrekker det mer tradisjonelle. Derfor har våre designere tatt fram et stort og variert sortiment. Uansett om man bor i et

Detaljer

Meny, masterstripe og lytting

Meny, masterstripe og lytting 3 3 Meny, masterstripe og lytting 4 5 6 2 7 8 3 9 0 Mari-Janne Myrhol, teknisk ansvarlig 202 . Menyer Setup - Dette er menyen der veldig mange av innstillingene for miksebordet gjøres. Dersom du trykker

Detaljer

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no

Digital høyttaler Bruksanvisning. www.target.no Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

Elko Plus$$ ELKO Plus er utviklet i samarbeid med industridesigner Einar J. Hareide, og er designet for å være moderne i lang tid fremover.

Elko Plus$$ ELKO Plus er utviklet i samarbeid med industridesigner Einar J. Hareide, og er designet for å være moderne i lang tid fremover. NÅ Har$du$muligheten$ Akkurat nå har du en sjelden mulighet. En du kanskje aldri får igjen. Du har kjøpt en ny bolig, men den er ennå ikke ferdig. Du kan fortsatt ta valg som gjør boligen enda litt stiligere,

Detaljer

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Public Audio System. Rev. 1105. Manual for PAS Rev. 1105 Page 1 of 12

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Public Audio System. Rev. 1105. Manual for PAS Rev. 1105 Page 1 of 12 HLS Brukermanual med troubleshooting guide Public Audio System Rev. 1105 Manual for PAS Rev. 1105 Page 1 of 12 Innholdsfortegnelse 1 Innledning... 4 2 Systemoversikt... 4 3 Hva er I bruk ved vanlig drift...

Detaljer

Gjenoppdag musikksamlingen din med Bang og Olufsen

Gjenoppdag musikksamlingen din med Bang og Olufsen BEOSOUND 5 BACKGROUNDER 1/6 Gjenoppdag musikksamlingen din med Bang og Olufsen Med lanseringen av den avanserte MOTS-algoritmen, lar Bang & Olufsen deg få enda mer ut av musikken din. Snurr det magiske

Detaljer

333 Forsman Classic Vertical Split System 5:

333 Forsman Classic Vertical Split System 5: 8 Dipol med splittskjørt VSS-høyttalerne til Tor Forsman har i en generasjon vært et spennende alternativ for mange norske high-endere. De simpelthen elsker den åpne og luftige utklingingen med fremragende

Detaljer

Bruksanvisning. Teleslyngeforsterker med skrankeslynge LIC-Sound Service. Vestfold Audio AS. Art.nr. LIC-SS. HMS art.nr. --

Bruksanvisning. Teleslyngeforsterker med skrankeslynge LIC-Sound Service. Vestfold Audio AS. Art.nr. LIC-SS. HMS art.nr. -- Bruksanvisning Teleslyngeforsterker med skrankeslynge LIC-Sound Service Art.nr. LIC-SS HMS art.nr. -- Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese...

Detaljer

- Alt for deg kjære -

- Alt for deg kjære - BRIEF MÅLGRUPPE Hi-Fi Klubben ønsker å synliggjøre seg i større grad på det norske markedet. Lag et kommunikasjonskonsept for Hi-Fi Klubben. Menn i alderen 22-35 år i etableringsfasen som er over gjennomsnittet

Detaljer

Turoperatørenes oppfatning av Innlandet utfordringer og muligheter

Turoperatørenes oppfatning av Innlandet utfordringer og muligheter Turoperatørenes oppfatning av Innlandet utfordringer og muligheter Kartlegging av TO - hvem, hva, hvor Trender basert på produktene/pakkene Utfordringer Muligheter Xiang Ying Mei, Østlandsforskning Trysil

Detaljer

SPARE PARTS SERVICE AS INTRODUSERER:

SPARE PARTS SERVICE AS INTRODUSERER: SPARE PARTS SERVICE AS INTRODUSERER: D01 Bluetooth Headset Revolutionary 3D vibration sound KOMMUNIKASJON UTEN LEDNINGER! Motta samtaler, og ring med telefonen Få veibeskrivelser fra GPS Lytt til musikk

Detaljer

Vil du at jeg personlig skal hjelpe deg få en listemaskin på lufta, som får kundene til å komme i horder?

Vil du at jeg personlig skal hjelpe deg få en listemaskin på lufta, som får kundene til å komme i horder? Betaler du for mye for leads? Vil du at jeg personlig skal hjelpe deg få en listemaskin på lufta, som får kundene til å komme i horder? Fra: Sten Morten Misund Asphaug Torshov, Oslo Kjære bedrifteier Jeg

Detaljer

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

Power your brain POWER LINE. Mer detaljrikdom i talesignalet - delta mer og bedre i samtalen

Power your brain POWER LINE. Mer detaljrikdom i talesignalet - delta mer og bedre i samtalen Power your brain POWER LINE Mer detaljrikdom i talesignalet - delta mer og bedre i samtalen POWER YOUR BRAIN Den aller beste venn i hverdagen De fleste mennesker med store hørselstap bruker de samme høreapparatene

Detaljer

Meningen med livet. Mitt logiske bidrag til det jeg kaller meningen med livet starter med følgende påstand:

Meningen med livet. Mitt logiske bidrag til det jeg kaller meningen med livet starter med følgende påstand: Meningen med livet Aristoteles mener at lykken er det høyeste og mest endelige formål for menneskelig virksomhet. Å realisere sitt iboende potensial som menneske er en viktig faktor for å kunne bli lykkelig

Detaljer

Overslag FRA A TIL Å

Overslag FRA A TIL Å Overslag FRA A TIL Å VEILEDER FOR FORELDRE MED BARN I 5. 7. KLASSE EMNER Side 1 Innledning til overslag 2 2 Grunnleggende om overslag 2 3 Å gjøre overslag 6 4 Forsiktighetsregler 7 4.1 Når overslaget ikke

Detaljer

Your Love Story. Eline Jacobine. DELER DERE MIN VISJON? Bildene jeg ønsker

Your Love Story. Eline Jacobine. DELER DERE MIN VISJON? Bildene jeg ønsker BY ELINE JACOBINE Your Love Story DELER DERE MIN VISJON? Bildene jeg ønsker å skape sammen med dere er de som bare oppstår. De ekte, naturlige øyeblikkene. Fulle av varme og glede. Disse øyeblikkene kommer

Detaljer

Ny rapport fra akustikk-måling med nye tepper Greverud kirke, Kirkerommet Oppegård kommune i Akershus

Ny rapport fra akustikk-måling med nye tepper Greverud kirke, Kirkerommet Oppegård kommune i Akershus Ny rapport fra akustikk-måling med nye tepper Greverud kirke, Kirkerommet Oppegård kommune i Akershus Akershus musikkråd, 29.08.2013 Greverud kirke er bygget i 1967. Foruten kirkerommet med plass til 200

Detaljer

Tema Levering. E-handelen i Norden Q1 2015

Tema Levering. E-handelen i Norden Q1 2015 Tema Levering E-handelen i Norden Q1 2015 Nordisk netthandel for SEK 36,5 milliarder i første kvartal FORORD Netthandelen i Norden er i stadig utvikling. I første kvartal 2015 kjøpte flere enn sju av ti

Detaljer

Lyd Intern-kommunikasjon Høyttaleranlegg

Lyd Intern-kommunikasjon Høyttaleranlegg CHAN. AUDIO RADIO Lyd Intern-kommunikasjon Høyttaleranlegg EG i EGi Hovedkontor. 2 Mange års erfaring på lyd systemer med det nyeste innen teknologi Innsetting av SMD komponenter. EGi, Spanias ledende

Detaljer

Fuglenebb. --------------------------------------------------------------------------------

Fuglenebb. -------------------------------------------------------------------------------- Fuglenebb. -------------------------------------------------------------------------------- For sikkerhets skyld, bør disse fresestålene BARE brukes I fresebord aldri på frihånd. For å lage stolper og

Detaljer

Miljøvennlig varme fra Danmark

Miljøvennlig varme fra Danmark Miljøvennlig varme fra Danmark Siden 1978 har Scan produsert det vi selv kaller varmende møbler ved vår fabrikk utenfor Odense i Danmark. En kombinasjon av Dansk design og fokus på smarte detaljer har

Detaljer

Trendguide 2015. La deg inspirere av de mest fremtredende trendene.

Trendguide 2015. La deg inspirere av de mest fremtredende trendene. Trendguide 2015 La deg inspirere av de mest fremtredende trendene. TRENDGUIDE La deg inspirere av de mest fremtredende trendene for det neste året! Interiørdesign handler å finne din personlige stil, og

Detaljer

Minikurs på nett i tre trinn. Del 1

Minikurs på nett i tre trinn. Del 1 Minikurs på nett i tre trinn Del 1 Vi er født med forutsetningene for å kunne utføre våre livsoppgaver, enten vi har én stor eller mange mindre. Eller kanskje mange mindre som blir en stor tilsammen. Våre

Detaljer

views personlig overblikk over preferanser

views personlig overblikk over preferanser views personlig overblikk over preferanser Kandidat: Ola Nordmann 20.05.2005 Rapport generert: 21.07.2006 cut-e norge as pb. 7159 st.olavsplass 0130 OSLO Tlf: 22 36 10 35 E-post: info.norge@cut-e.com www.cut-e.no

Detaljer

Jorma og nå altså Bertram, vil kunne oppnåes til odel og eie av mange flere... HVIS nå disse rådyre kablene virkelig

Jorma og nå altså Bertram, vil kunne oppnåes til odel og eie av mange flere... HVIS nå disse rådyre kablene virkelig Bertram Proxima kabler Et musikalsk smykke! Den ekstremt kostbare sølvkabelen til den danske tannlegen Søren Bertram, er det vakreste vi har sett. Et smykke! Men høy trynefaktor er heldigvis ikke det eneste

Detaljer

Bosch høyttalersystem Ledende innen førsteklasses lyd

Bosch høyttalersystem Ledende innen førsteklasses lyd Bosch høyttalersystem Ledende innen førsteklasses lyd 2 Ledende innen førsteklasses lyd Avansert lydekspertise Med mer enn 60 års erfaring innen utforming og utvikling av elektroakustisk teknologi er Bosch

Detaljer

Landstil:Landstil 13-04-10 22:45 Side 1 DEN FRANSKE LANDSTIL. -det gode liv...

Landstil:Landstil 13-04-10 22:45 Side 1 DEN FRANSKE LANDSTIL. -det gode liv... Landstil:Landstil 13-04-10 22:45 Side 1 DEN FRANSKE LANDSTIL -det gode liv... 129 Landstil:Landstil 13-04-10 22:45 Side 2 Familien Strand, som driver Norges største livsstilkonsept på nett, har funnet

Detaljer

Rapport fra Akustikk-måling Skårer kirke, Kirkerommet Lørenskog kommune i Akershus

Rapport fra Akustikk-måling Skårer kirke, Kirkerommet Lørenskog kommune i Akershus Rapport fra Akustikk-måling Skårer kirke, Kirkerommet Lørenskog kommune i Akershus Akershus musikkråd, 16.09.2010 Skårer kirke er bygd i 1978, og er en arbeidskirke i kvadratisk form. Kirken er hovedsakelig

Detaljer

musikk til en uforskammet trivelig opplevelse! Noen mener lyden er for fet, pløsete og tilgjort romantisk, og at Electrocompaniet

musikk til en uforskammet trivelig opplevelse! Noen mener lyden er for fet, pløsete og tilgjort romantisk, og at Electrocompaniet Vår vurdering Electrocompaniet er tilbake, denne gangen med et komplett system som gir utrolig mye lyd for pengene. Et bedre anlegg for de med variert musikksmak, til under 40 000 kroner, tror vi du skal

Detaljer

ELEKTRISKE PEISER. Hjemmets nye flamme

ELEKTRISKE PEISER. Hjemmets nye flamme ELEKTRISKE PEISER Hjemmets nye flamme Kunsten å fornye norsk fyringstradisjon I Norge står fyringstradisjonen sterkt. Gleden ved å komme inn til levende ild er rotfestet i norske hjerter. Det samme er

Detaljer

Crawford Superior+ 42, modell Style i Antrasittgrå (RAL 7016) med designvindu D702 Crawford Superior+ 42

Crawford Superior+ 42, modell Style i Antrasittgrå (RAL 7016) med designvindu D702 Crawford Superior+ 42 Crawford Superior+ 42, modell Style i Antrasittgrå (RAL 7016) med designvindu D702 Crawford Superior+ 42 Solide og elegante løsninger Crawford Superior+ 42 For den kresne kjøperen Med Crawford Superior+

Detaljer

Undersøkelse om klimatoppmøtet

Undersøkelse om klimatoppmøtet Undersøkelse om klimatoppmøtet Tilbake til Velg resultat Antall svarpersoner: 46 5. Ja/nei-spørsmål Prosentsats Synes du forberedelsesdagen var vellykket? Ja 43,5% Nei 45,7% Ikke besvart 10,9% 6. Ja/nei-spørsmål

Detaljer

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser.

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser. Preken 4. S etter påske 26. april 2015 Kapellan Elisabeth Lund Gratisuka har blitt en festuke her på Fjellhamar, og vi er veldig glad for alle som har bidratt og alle som har kommet innom. Alt er gratis.

Detaljer

HSH Lederhusets medieguide

HSH Lederhusets medieguide HSH Lederhusets medieguide Det å kunne håndtere media er blitt en viktig rolle for en bedriftsleder både det å utnytte mediene til din for å skape positiv blest rundt din virksomhet, og å unngå å ramle

Detaljer

Derfor taper papiravisene lesere! Og Internett tar mer og mer over.

Derfor taper papiravisene lesere! Og Internett tar mer og mer over. Derfor taper papiravisene lesere! Og Internett tar mer og mer over. Det er mange år siden papiravisene begynte sin nedgang med redusert opplag. Det skjedde sannsynligvis samtidig med, og som en årsak av

Detaljer

2-Port transmisjons målinger for Anritsu RF og mikrobølge håndholdte instrumenter

2-Port transmisjons målinger for Anritsu RF og mikrobølge håndholdte instrumenter Anritsu brukertips : 2-Port transmisjons målinger for Anritsu RF og mikrobølge håndholdte instrumenter Opsjon 21: Dette brukertips dokumentet beskriver bruk av opsjon 21, med navn Transmission Measurement

Detaljer

Bosch Plena Public Address Easy Line Enkel lydhåndtering

Bosch Plena Public Address Easy Line Enkel lydhåndtering Bosch Plena Public Address Easy Line Enkel lydhåndtering 2 Plena Public Address Easy Line En praktisk vei til høyttalersystemer med kvalitet Brukervennlig med sonemerking og innstillingsindikatorer Smart

Detaljer

Rapport fra Akustikk-måling Ungdomshuset i Skrova, Salen Vågan kommune i Nordland

Rapport fra Akustikk-måling Ungdomshuset i Skrova, Salen Vågan kommune i Nordland Rapport fra Akustikk-måling Ungdomshuset i Skrova, Salen Vågan kommune i Nordland Hedmark og Oppland musikkråd, 04.02.2013 Lokalet eies av ungdomslaget Vestfjord. Salen som er målt er i et påbygg som ble

Detaljer

Sammen bygger vi Svevia.

Sammen bygger vi Svevia. Sammen bygger vi Svevia. For deg som jobber på oppdrag fra oss i Svevia. Hvor vil Svevia? 2 Bli med oss på veien. Dette heftet er ment for deg som jobber sammen oss i Svevia. Du kan være en tilfeldig leverandør,

Detaljer

Glenn Ringtved Dreamteam 3

Glenn Ringtved Dreamteam 3 Glenn Ringtved Dreamteam 3 Hola Manolo Oversatt av Nina Aspen Forfatteromtale: Glenn Ringtved er dansk og har skrevet mer enn 30 bøker for barn og unge. For Mot nye mål den første boken i Dreamteam-serien

Detaljer

TV TIL STUA. Netgear HDX101. En stjerne er født. Stor lyd, liten boks. Men dv var ikke død... Klikk for film. Test: 40- og 42-tommers LCD-TV

TV TIL STUA. Netgear HDX101. En stjerne er født. Stor lyd, liten boks. Men dv var ikke død... Klikk for film. Test: 40- og 42-tommers LCD-TV VIDEO LYD FOTO KOMMUNIKASJON Din nye digitale hverdag Nr 2/2007 Kr 74,- 27. mars. - 2. mai TV TIL STUA Test: 40- og 42-tommers LCD-TV En stjerne er født Hjemmekinoprojektor for entusiasten Stor lyd, liten

Detaljer

Jeg og Earl og jenta som dør

Jeg og Earl og jenta som dør Erik Holien Jeg og Earl og jenta som dør Oversatt av Egil Halmøy Om forfatteren: Jesse Andrews er amerikansk manusforfatter og musiker. Han har jobbet som reisejournalist, reiseguide og som resepsjonist

Detaljer

Aktiv lydhj. En aktiv høyttaler er kort og godt en høyttaler. Hi-Fi Test av 5 aktive høyttalerløsninger

Aktiv lydhj. En aktiv høyttaler er kort og godt en høyttaler. Hi-Fi Test av 5 aktive høyttalerløsninger Hi-Fi Test av 5 aktive høyttalerløsninger Aktiv lydhj Aktive høyttalere er i vinden som aldri før. Ikke så rart, for med innebygd forsterker og elektronikk for trådløs lydoverføring kan disse smarte høyttalerne

Detaljer