Festklærne henger klar! Lat oss undersøke synet ditt. Alt til barna! Tlf Tlf

Transkript

1 INFORMASJON Lat oss undersøke synet ditt Halkjelsgate 13, 6100 Volda (tidl. Driveklepp Ur og Briller) Tlf Sjøgt. 3 - Ulsteinvik Alle typer vindu Ytter- og innerdører Kjøkkeninnreiing Badeinnreiing Benkeplater Garderobeskap november 2010 Balkongdører Kvitevarer Garasjeportar Trapper Utskifting av isolerglas Montering BRØDRENE DALE AS DALE VINDU & INTERIØR AS Ivar Aasengt ØRSTA Smibakken 3 ÅLESUND Køyrerute: Øyane Vanylven Nordfjord Spjelkavik Den store heimekampen Side fra 0 til 12 år Festklærne henger klar! Alt til barna! 50% : på ALLE leker Størst på søre Sunnmøre Blåhuset, 2. etg. - Tlf Tlf VI KAN: Synsundersøkelser Briller Kontaktlinser Glass Solbriller m/styrke

2 2 Onsdag 10. november 2010 Regionavisa I Volda er det fire personar som har tatt merka i alle dei tre greinene av Birkebeineren. Dei ligg i desse dagar i hardtrening for neste års Birken. Eg var i ferd med å bli direkte feit, eg måtte ta grep om situasjonen og tok skeia i andre handa, forklarar voldingen Ronny Bjørdal (38) som no trener jamt og trutt fram mot si fjerde deltaking i Birkebeineren neste år. Saman med andre lokale birkebeinarar trener han no rundt fire gonger i veka. Det er krevjande å ta del i Birkebeinertrippelen som omfattar totalt 170 kilometer på både ski, sykkel og til fots. Topp ti er vel målet for neste år sjølv om det er ganske så optimistisk, meiner Ronny som vart nummer 32 av 295 deltakarar i aldersklassa år på trippelen i år. Kameraten Cato Ryste (37) hamna på 15. plass i same klassa. Cato blir vanskeleg å slå, han er jo topptrena, seier Ronny som sidan 2008 har latt sofaen og kontorstolen fått meir kvile til fordel for joggeskorne, sykkelen og skia, både dei med og utan hjul. Eg i god form no og kjenner framgang. No gjeld det å halde koken, fastslår Ronny som også neste år skal representere Sparebanken Møre i Birkebeinertrippelen. I lag med dei andre voldingane Cato Ryste, Bjørn Ole Vassbotn og veteranen Per Heltne har han tatt merket i både Birkebeinerrennet (ski) Birkebeinerrittet (sykkel) og Birkebeinerløpet (løp), noko som gjer desse til superbirkebeinarar. Blodslit Det er jo litt stas å vere Superbirkebeinar, innrømmer Ronny som både grur og gler seg til neste års Birkebeiner. Spesielt er det rennet i mars som han grur seg mest til. Rennet er ei real utfordring. Det er eit 54,6 kilometer langt blodslit som hovudsakleg består av oppover-bakke. Eg både grur meg og gler meg til det, fastslår Ronny. Birkebeinerrennet blir stadig meir populært. Førre veke vart det opna for påmelding, det tok berre 18 minutt å fullteikne listene. I 2009 tok det tre veker. I morgon torsdag klokka opnar det for påmelding til Birkebeinerrittet som går av stabelen 27. august. Det gjeld å vere snar. Det er kjekt å registrere den enorme interessa det er for Birkebeineren. Til dømes vart Birkebeinertrippelen fullteikna etter berre eitt minutt og femten sekund. Den er openbart populær, seier Bjørdal som ilag med andre superbirkebeinarar ikkje treng å melde seg opp på ordinær måte. Dei har heilt andre fristar og er alt påmelde. Det er berre trening som gjeld for desse gutane no. Veteranen Eg vil ikkje kalle meg nokon veteran, men eg har jo vore med ei stund, seier Per Heltne (60) som har representert Volda Turn og Idrottslag i Birkebeineren i over 20 år. I år vart han nummer 7 av i alt 49 deltakarar i alderen år. Ein skal jo jobbe lenger og lenger så det er viktig å halde seg i form. Eg likar å halde meg i aktivitet og Birken er noko ein alltid kan sjå fram til. Eg kjem til å delta så lenge helsa held, seier den spreke 60 åringen som skal ha noko av æra for at ei busslast med voldingar kvart år dreg til Lillehammer for å ta del i det populære arrangementet. Før var det berre eg og eit par andre som reiste, no fyller vi ein buss med deltakarar frå Volda i alle aldrar. Vi er godt på bølgjelengde alle saman, det er jo kjekt at det er blitt eit miljø rundt dette, seier Heltne som var med for 21. gong i år. Han er allereie godt i gong med å trene seg opp til sitt neste og meiner allsidig trening er viktig for å gjennomføre trippelen. I tillegg til å trene på dei respektive birkebeinergreinene spelar han både fotball og går på fjellet. Det er viktig å ha noko å sjå fram til. Birkebeineren er vel eit høgdepunkt kvart år. Eg gler meg, fastslår Heltne. TEKST: ROGER OLDEIDE Super - gutane frå Volda Det beste i livet er GRATIS! - tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no Lay Out/sats: Regionavisa Trykk: Polaris Trykk Ålesund AS Opplag: Distribusjon: Nordvest Distribusjon Produksjonsleiar Gunlaug Kleppe annonser@regionavisa.no Tlf.: Journalist Roger Oldeide roger@regionavisa.no Tlf: Salg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no Tlf.: Postadr.: P.b. 424, 6067 Ulsteinvik Besøksadr.: Stålhaugen 10, Saunes Brygge Telefon: Telefax: Ørsta-kontoret, besøksadresse: 3. etg, Ørsta Torg Telefon: Telefax: Redaktør/Dagleg leiar Hugo Antonsen hugo@regionavisa.no Tlf.: Salgskonsulent Kari H. Berge kari@regionavisa.no Tlf.: Produksjon Guttorm Osnes guttorm@regionavisa.no Tlf.: Produksjon Rune Aarhus rune@regionavisa.no Tlf.: Salgssjef Line Urke line@regionavisa.no Tlf.: Kontor og adm. Hildegunn O. Haugen hildegunn@regionavisa.no Tlf.: Salgskonsulent Sol-Gitte Veiseth sol@regionavisa.no Tlf.: Prosjektmedarbeidar Daniel Seljen Breiteig daniel@regionavisa.no Tlf.: Nye Regionavisa AS Gratisavis for: Hareid - Herøy - Sande - Ulstein - Vanylven - Volda - Ørsta

3 Regionavisa Onsdag 10. november SUPERBIRKEN: Frå venstre Per Heltne (60), Ronny BjŒrdal (38), Cato Ryste (37) og BjŒrn Ole Vassbotn (43) er alle superbirkebeinarar. Dei trenar seg no opp til neste års Birken som startar med Birkebeinerrennet i mars. FAKTA Birkebeinerrennet Ideen er henta frå den historiske ferda på ski med den vesle kongesonen Haakon Haakonson i Sekken på 3,5 kilo, som alle birkebeinarar må bere, symboliserer kongssonen Haakon Haakonson. Birkebeinerrennet ble arrangert for første gang i 1932 etter ein ide av skogforvaltaren Haakon Lie frå Lillehammer, som ville arrangere skirenn til minne om birkebeinarferda. Åmot Idrettsforeining sto for det første Birkebeinerennet i 1932 og det var då 155 deltakarar. Birkebeinarrennet har blitt arrangert kvart år bortsett frå krigsåra og i 1948 og i 2007, og vart i år arrangert for 73. gong. Kvinner fekk delta for første gong i 1976 og det var 69 kvinner på startstreken dette året. Birkebeinerrittet Det første Birkebeinerrittet i 1993 samla 1327 deltakarar. Tenåringar, syttiåringar, kvinner og menn tråkka dei 94 kilometerane frå Rena til Håkons Hall ved Lillehammer. Birkebeinerrittet, som har vore fullteikna kvart år, er verdens største terrengritt og samlar nærare deltakarar fordelt på sjølve Birkebeinerrittet, FredagsBirken, UltraBirken sykkel, UngdomsBirken og Barnas Birkebeinerritt. Birkebeinerløpet Det første Birkebeinerløpet i 1998 samla 1442 deltakarar. Interessa for halvmaratonet har vekse for kvart år. Starten er på Sjusjøen og mål er ved Håkons Hall på Lillehammer. Løypa er 21 kilometer med krevjande fjell- og skogsterreng. Birkebeinerløpet samlar nærare deltakarar fordelt på Birkebeinerløpet, HalvBirken, UltraBirken, UngdomsBirken og Barnas Birkebeinarløp. Birkebeinertrippelen Birkebeinertrippelen ble for første gang arrangert i Nærare deltakarar fullfører trippelen kvart år. Det er også eigen trippel for ungdom mellom 12 og 16 år. Alle som fullfører Birkebeinerrennet, Birkebeinerrittet og Birkebeinerløpet i eitt kalenderår, er med i Birkebeinertrippelen. Deltakarane som klarer merket i dei tre arrangementa blir SuperBirkebeiner medan dei som fullfører utan å klare merketida blir Årets Birkebeiner. Merkekravet bli berekna separat for kvar klasse ved at det blir lagt til 25% på gjennomsnittstida til dei fem beste i klassen. KAMERATAR OG RIVALAR: Ronny BjŒrdal (t.v.) og Cato Ryste skal igjen delta på Birkebeineren neste år. Det skal mykje trening til for å fullfœre trippelen. Noen ganger mister vi en paraply eller en hanske. Andre ganger opplever vi å miste noe mye mer alvorlig. For disse tapene finnes Kirkens SOS, mennesker med erfaring i å lytte til og støtte andre. Ring oss anonymt når som helst på eller kontakt oss på kirkens-sos.no. Vi er her. Alltid.

4 4 Onsdag 10. november 2010 Regionavisa God helsing Å helse er å anerkjenne. Hundar som er trygge vil gjerne opp i andletet på folk når dei helsar på. Aller helst vil dei slikke deg litt i munnvikane for å vise deg at du er velkomen i flokken, gjerne med litt påfølgjande småbiting i kjakane. Om ein har skjegg som meg, får slik gjensynsglede ein ekstra dimensjon. Kona meinte eg hadde ånde som ei bikkje her ein dag. Ho anar ikkje kor rett ho hadde. Blant folk synes eg sjølve helsinga og anerkjenninga er minst like viktig som småpraten, for denne kan jo som kjent trekke ut litt i blant. Det er der eit godt og blidt «Hei, hei!» kjem til sin rett. Somme gonger må ein berre ta sats, springe gjennom butikken og rope «Hei, hei!» i alle bauar og kantar, elles kan matinnkjøpet dryge til langt inni Dagsrevyen. Eg kan gå god for både nikking og vinking, fløyting med bilhorn og plystring, men det er éin helsemetode eg har litt vanskeleg for å svelge: oppovernikking med arrogant blikk. Då kan ein like gjerne la det vere. Oppovernikking er som eit spark bak, så sant det arrogante blikket ikkje vert bytta ut med eit stort smil og eit ekte «Hei!» Då snakkar vi noko anna. Då snakkar vi respekt. I barndomen var eg ofte svært sjenert for å treffe vaksne kjentfolk om eg gjekk aleine. Spørsmålet som melde seg var: Kjende eg dei godt nok til å kunne seie hei? Som regel vart svaret nei, og eg tok meg sjølv i å gå komisk lange omvegar, både til skogs og til fjells for å sleppe å sjå dei vaksne i augene. I dag har eg heldigvis blitt kvitt autoritetsangsten for vaksne. Det kan sjølvsagt ha noko med at eg endeleg er blitt vaksen sjølv. Eg har det i alle fall med å seie hei til folk eg ikkje kjenner, berre for å vere på den sikre sida. Enkelte gonger får eg botnlause og undrande blikk tilbake gjennom butikkreolane eller bensinpumpene, angstfylte og spørjande auge som seier: «Hææ? Kva skjer? Skal eg liksom kaste vekk eit heilt og ubrukt hei på folk eg aldri har snakka med før?» Ein kan seie mykje rart om amerikanarane, men dei er flinke til å anerkjenne kvarandre når dei møtest. Då eg gjekk eit år på amerikansk High School på åttitalet, skjøna eg fort at det å helse på handla om å anerkjenne. Vi skuleelevane møtte til stadigheit lærarane våre i gangane, og på same måte som i det norske militæret, var det god kotyme å gjere honnør til dei med høgre grad enn seg sjølv, altså dei vaksne. Og det skjedde ikkje med «Hi!» eller «How are you?», men med eit pent smil og namnet på læraren ein møtte. Kom engelsklæraren i mot, var det berre å smile og seie: «Mr. Webb!». Og eg fekk alltid eit klart og tydeleg «Fredrik!» tilbake. Ikkje slik som på skulen i Norge, altså, for der minnes eg enkelte lærarar som heller tok kanopadleturar i Femundsmarka enn å risikere blikkontakt med elevane i gangane. Vi underdriv gjerne anerkjenninga når vi møtes andlet mot andlet, men overdriv den når vi skal overbringe helsingar til slekt og vener. Og dette i ei tid der vi ringer og SMS-ar kvarandre nittifire gonger i døgnet. Foreldregenerasjonen har framleis dette instinktet om å helse «bakover» til alle kjende. Ingen må gløymast! Men noko av verdien i helsinga forsvinn jo når det er berre er ein halv dag sidan sist ein snakka. Men det er jo godt meint, sjølvsagt, og det er det viktigaste. Ein annan fiffig observasjon når det gjeld det å helse på folk, handlar om ein del menn eg har møtt på, og som eg umiddelbart introduserer for kona mi. Då spør dei gjerne meg om ting som angår kona, trass i at ho står ikkje lenger enn tjue centimenter ifrå meg: «Ja, har ho budd her lenge, då? Likar ho seg her på Sunnmøre?» Det er då eg brukar å informere om at kona står rett ved sidan av, og at ho både har tale- og formuleringsevne, trass i at ho er kvinne. Men no må eg vel passe meg, ellers vert det arrogant oppovernikking frå no av. Betre det, enn at dei skal begynne å småbite meg i kjakane. Det er det nemleg berre Felix som får lov til. FOTO: PER EIDE Ny frisør i Volda! DROP IN heile veka eller bestill på telefon og web! GODE FARSADAGSTILBOD! Vi har opna i Glashuset Velkomen inn! Ring for timebestilling Volda Tlf

5 Regionavisa Onsdag 10. november Husk farsdag søndag 14.november! 9 90 PR STK AGURK Spansk, 9,90 pr. stk PR PK ROSER 20-PK Ass. farger, 20 pk, 2,50 pr. rose 249,- PR KG 15,- PR KG TOMATER Spansk, 15,00 pr. kg Spar 49,90 Gjelder Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane - uke 45. Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt. 5,54 pr. l PR KG SURRET SVINESTEK M/ SVOR Fersk, Nordfjord, 38,60 pr. kg Stekt! REINSDYRSTEK Aage Pedersen, 249,00 pr. kg PR 3 STK 4-PK PEPSI / PEPSI MAX 3 STK 4-PK, 4X1,5 L Kjøp av 1 stk, 4-pk, 49,90 pr. stk, 8,32 pr. l, eks. pant. Kjøp av 3 stk, 4-pk, 33,27 pr. stk, 5,54 pr. l, eks. pant. Gjelder til og med uke 48 Spar 23, PR 3 STK KIMS NATURCHIPS Kjøp av 1 stk, 180 g, 23,90 pr. stk, 132,78 pr. kg Kjøp av 3 stk, 180 g, 15,93 pr. stk, 88,52 pr. kg Gjelder til og med uke 46

6 6 Onsdag 10. november 2010 Regionavisa Norge er best Norge har mye å võre stolte over, men når stoltheten bikker over i selvgodhet blir det problemer. I følge FN, er Norge verdens beste land å bo i. Trolig er det ingen generasjon noensinne, noe sted, som har hatt det bedre enn oss akkurat nå. Vi har trygghet for liv og helse, ekstremt god økonomi og lav arbeidsledighet. Vi har en flatere maktstruktur enn alle andre. Vi har minimalt med korrupsjon. Vi har masse penger på bok. Vi har det som nasjon fantastisk godt. Det betyr ikke at alt er perfekt, men det er neppe noen som har det bedre. Dyktighet og flaks For 100 år siden var Norge ett av de fattigste landene i Europa. I dag er vi ett av de rikeste i hele verden. Har vi fått det slik fordi vi har vært flinke? Eller har vi bare hatt utrolig flaks? Det er nok en kombinasjon av dyktighet og flaks at vi er der vi er som nasjon i dag. Det ligger i ryggmargen på Kari og Ola Nordmann at vi skal jobbe hardt og at vi gjøre så godt vi kan. (Det er dog mange andre som har det på samme måten). Det finnes mange unntak, og det kan hende at antall latsabber øker etter hvert som dessertgenerasjonen og curling-generasjonen vokser fram, men arbeid ligger i bunnen for vår velstand. Men samtidig må vi innrømme at vi har hatt flaks. Vi er ikke så mange. Vi har god plass. Vi har hatt billig vannkraft i mange år. Vi ligger i utkanten av verden. Vi har hatt mange dyktige ledere, også innen politikken. Og vi har olje. Vi har en produktivitet i verdenstoppen, en effektiv offentlig sektor (IMD) og høyeste arbeidsglede i verden (Ennova/HR Norge). Å Typisk norsk å være god MEN: Å være gode kan føre til selvgodhet. Det er mange eksempler i historien på at selvgodhet kan være begynnelsen på slutten. Romerrikets fall er et eksempel. Det britiske imperiet et annet. Det er typisk norsk å være god sa statsminister Gro Harlem Brundtland i nyttårstalen på TV 1. januar Hun viste til prestasjoner i verdenstoppen innen idrett og kultur, og så for seg at norsk næringsliv skulle følge etter på samme måten. Hun lanserte derfor et nytt slagord om at det var typisk norsk å være god. ARNFINN INGJERD være gode kan føre til selvgodhet. Slagordet ble tolket som norsk selvgodhet og har blitt latterliggjort i mange sammenhenger. Jeg tror at Gro sitt slagord har bidratt til å øke vår selvgodhet. Gro sa det jo, så da er det vel noe i det, tenker vi, og slår oss fornøyd på brystet. I følge forfatter Richard Lewis, er det mange av våre naboer som tror at vi i Norge mener det bare finnes to typer mennesker på kloden: De som er norske og de som ønsker å bli norske. Sikkerhetstrussel På Verftskonferansen i Ålesund forrige uke var Fredric Hauge i Bellona inne på den norske selvgodheten. Han mente at selvgodheten i norske oljeselskap utgjør en alvorlig sikkerhetstrussel. Ledelsen i Statoil-Hydro er så fornøyd med seg selv at de slurver med sikkerheten. Denne sløvheten har ført til flere nestenulykke, blant annet på Gullfaks C og Snorre A. Det er flere grunner til at Norge ikke er med i EU, men vår selvgodhet er nok en av dem. Vi ønsker å ha vår lykke og vår rikdom for oss selv. Noen andre får ta seg av kostnadene fred, stabilitet og velstandsutvikling i Europa. Synovate gjorde i fjor en undersøkelse for Utenriksdepartementet om hvordan utlendinger så på oss. Vi oppfattes blant annet som selvopptatte og provinsielle. Vi er et rikt land som vil ha oljeformuen våres i fred. Her kommer jeg Den norske reiselivsbransjen er også bekymret for vårt omdømme der ute. Når selvgode nordmenn er turister i utlandet, er det flere og flere som oppfører seg som, ja selvgode nordmenn. Her kommer jeg, og jeg gjør som jeg vil. Vi er verdensmestre. Vi liker ikke å snakke om det, men følgende er også en del av vår virkelighet: Norge er i krig. Vi forbruker enormt med ressurser. Vi har svært høyt sykefravær. Vi er på ingen måte perfekte. Det kan være greit å ta med seg i vår fornøydhet. Kilder: When cultures collide, Richard Lewis (2000), Improving NorwayÊs reputation, Synovate/UD, 2009

7 Regionavisa Onsdag 10. november bunnpris.no Alltid billig middag hos Bunnpris SKINKESTEK M/SJY KLØVERKJØTT. Ferdig stekt. Ca 2kg pr. kg pr. kg LUTEFISK AV TORSK TASTE OF NORTH frysevare 1 kg. BERGENE MELK/NØTT NIDAR 180 g. 81,95/kg Pr. stk. 29,50 JULEBRUS COCA COLA 1,5 l. 4,60/l OMO ULTRA HVIT/ COLOR LILLEBORG 1,17 kg. Pr. vask 1, pant 2FOR pr. stk AGURK norsk/import SALAMI 5 90 pr. stk pr. stk GRILSTAD Jubelsalami, Gullsalami 100 g. 199/kg KYLLINGLÅR PRIOR frysevare 2,2 kg. 36,14/kg BUFFALO WINGS DEN STOLTE HANE 1500 g. 33/kg Tilbudene gjelder t.o.m. 13. november. Gjelder kun private husholdninger. Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer. bunnpris.no facebook.com/bunnpris.no mobil.bunnpris.no

8 8 Onsdag 10. november 2010 Regionavisa EKSOTISK: Tore attmed nokre irske pilotkollegaer i Green Canyon på Œya Jawa. FLYSPLASS: Dette er ei av dei mange flystripene i landet. Geiter og apekattar på landingstripa er ikkje uvanleg. tur Tore på PÅ JOBB: Tore KrŒvel ved Cessnaen sin i Teminabuan i Papuaprovinsen i Indonesia. Ikkje alle flyplassar i Indonesia er slik vi kjenner dei.

9 Regionavisa Onsdag 10. november LOKAL- BEFOLKNINGA: Tore og copiloten saman med delar av lokalbefolkinga ved byen Silangit på ei kvardagsleg rute. Bagasjen er gjerne kyllingar og egg. Flyplassen ligg 1500 meter over havet. INGEN UVANLEG BAGASJE: Tore sitt fly vert lasta opp med kyllingar og egg. VILT: Landskapet i Indonesia er vilt og vakkert. Tore tok del i redningsarbeidet etter vulkanutbrotet og tsunamien som ramma landet i oktober. Det hender at eg må lande på det ein kan kalle traktorvegar, seier Tore Krøvel frå Ørsta som er flypilot i Indonesia. Landet som i oktober var hardt ramma av naturkatastrofer. Eg var heldigvis ikkje i nærleiken av utbrotet ved Merapivulkanen på øya Jawa, seier ørstingen Tore Krøvel (26) som er pilot i landet som vart ramma av både vulkanutbrot, jordskjelv og tsunami førre månad. Det har vore fleire vulkanutbrot tidlegare, sist for to månader sidan. Då måtte folk evakuerast frå området rundt byen Mount Sinabung grunna fare for nye og større utbrot. Vi evakuerte då til Bengkulu, som er en stor by i nærleiken av Mentawai øyene der det no har vore tsunami, fortel Tore som med fly har teke del i hjelpearbeidet etter naturkatastrofene. Susi Air, som eg arbeider for, har sett tre fly og eit helikopter til å hjelpe med naudhjelp. Vi fraktar mellom anna journalistar, drivstoff og anna naudsynt utstyr til og frå Mentawai. Skulle ønske eg kunne seie det heile var frivilleg, men det er nok til høgaste budgjevar som får skyss. Dessverre er det slik kulturen er her, forklarer ørstingen som både bur og arbeider i landet. Planen har lenge vore å bli pilot, men at han skulle hamne i Indonesia hadde han ikkje trudd. Europeisk luftrom Etter finanskrisa har jobbmarknaden vore dårlig for pilotar. Det kryr ikkje av jobbar, så eg søkte meg dit det var jobb å få. Eg visste ikkje eingong kvar Indonesia var før eg søkte meg hit, forklarer Tore som har vore flypilot i Indonesia sidan årsskiftet. Trass i at han har planar om å flytte heim til jul legg han ikkje skjul på at det så langt har vore ei oppleving å jobbe og bu i Indonesia. Planen er å finne seg jobb som pilot i Norge, eller i alle fall i Europa. Eg hadde gjerne takka ja til å fly til dømes eit Dash 8 for Widerøe, innrømmer Tore som frå neste sommar kan vere godkjent som pilot i Europa etter pågåande nettstudiar ved luftfartsskulen i Oslo. Pilotutdanninga i USA er ikkje identisk med den europeiske. Apekattar i rullebana Etter å ha teke pilotutdanninga i Conway i South Carolina i USA og vidare jobba som flyinstruktør i Oregon og Florida, har han det siste året vore pilot for det indonesiske flyselskapet Susi Air. Selskapet har rundt 120 vestlege pilotar som opererer på ein flåte med over 40 fly over heile det øyrike landet i det søraustlege Asia. I eit land med over øyer og heile 238 millionar innbyggjarar er det i hovudsak folk han fraktar. Han fungerer også som ambulanseflygar, samt frakt av diverse cargo som til dømes levande hummar, eller folk og fe, som han seier. Mykje av trafikken foregår med fly. Ein kan vel seie det slik at det er ikkje skikkelege flyplassar overalt. Det hender at eg får oppdrag som krev landing og take off på grusvegar. Ofte er det også både geiter og apekattar på flystripa. Ein må som regel fly ein gong lavt over rullebana for å skremme bort dyr, skrattar Tore men presiserer at dette er unntaka. I all hovudsak er det folk som vert frakta til og frå relativt moderne flyplassar, seier han. Oppleving Det siste året omtalar Tore som ei oppleving, men 26 åringen saknar no heim til Sunnmøre og Ørsta og flyttar altså heim til jul. Indonesia er svært ulikt Norge. Det er eit fantastisk land, men det er prega av dårleg infrastruktur, mykje fattigdom, kriminalitet og korrupsjon. Eg kjenner eg lengtar heim no, fortel Tore som har vore heime i Ørsta berre ein gong sidan han flytta til Indonesia. Eg var heime i sommar, men eg har jo truffe ørstingar som bur på Bali som nok er den mest kjende delen av Indonesia, fortel Tore som ikkje har merka noko til kriminaliteten i landet. Eg trudde det skulle vere meir synleg kriminalitet så eg vart positivt overraska. Sjølv har eg ikkje merka noko nemneverdig. Folk er stort sett svært hyggelege, men korrupsjonen her er tydeleg, ein bør ikkje vise at ein har pengar for å seie det slik. Så er det jo stadig fare for naturkatastrofer, legg han til. Internasjonalt kollegium Det er tydeleg at muslimar er godt representert i dette landet. Av og til må eg sove med øyrepropper om eg ikkje skal bli vekt klokka av bønnene over høgtalarane i byane, men ein blir jo van med det meste, fortel Tore som stort sett nyttar fritida si attmed kollegaene. Eg har pilotkollegaer frå heile verda. Vi er ein fin gjeng som har blitt godt kjend. Eg har alltid hatt eit stort ynskje om å bli pilot. Det tok ei stund før eg torde å satse på dette, men eg har ikkje angra på karrierevalet, fastslår Tore som no berre drøymer om å kunne sitte bak spakane i europeisk luftrom. Fram til då må eg styre unna vulkanutbrot, avsluttar han. TEKST: ROGER OLDEIDE FOTO: PRIVAT

10 10 Onsdag 10. november 2010 Regionavisa Modellar for ein dag Vi ville berre gjere litt stas på oss sjølve, seier dei fotogene frisørane. Førre veke ville jentene i Sans Frisør på Spinneriet i Volda halde ein kveld med sosialt samvær på frisørsalongen. Det enda med full oppstyling av kvarandre, bestilling av fotograf og lån av bil. Vi ville gjere noko ekstra kreativt og styla kvarandre opp til ein fotoshoot. Vi fekk også låne Palle- bilen til å posere ved. Det var veldig moro og vi er ganske nøgd med resultatet. Dette er noko vi gjerne gjer igjen, seier Ingvill Osvoll hos Sans frisør. Bileta er tekne i parkeringsgarasjen på Spinneriet. TEKST: ROGER OLDEIDE FOTO: TONJE SÆTRE INDREARNE OG CARL-ÅGE HENRIKSEN SKAL DET VÆRE EIN KLIPP? F. v: Mirsti Dankertsen, Karoline Roftevold Mo, Elise Hjelle Sandvik, Ingvill Osvoll, Henriette Blikås, Lisa Vatne og Rifeta Keservoic. Farsdag Pimp my dad Kva skjer Pimp my dad! Laurdag: Coop Mega 9-21 Laurdag 9-20 Apotek 1 Ulstein 9-17 Laurdag Vinmonopolet Fredag Laurdag Tilbud: 50 ml EDT: 398,- Deostick: 149,- BLÅHUSET - Ulsteinvik Tlf: Teater - konstertar - sport - festivalar - show - utstillingar - stemner Tips oss! Tlf Fax

11 Regionavisa Onsdag 10. november Spennande julegåvetips! Garantert den beste gitarpakken i denne prisklassen! Stratocaster gitar, 10 watt forsterkar, gitarreim, stemmar, CD-rom m/gitarleksjonar Cataluna kvalitetsgitar Cataluna SGN C-982 klassisk gitar God og lettspelt nylonstrenggitar. Anbefalast av mange gitarlærarar. TR. FULL S 895 (veil. kr 1995,-) R JUNIO Basspakke God stålstreng-gitar med bag, reim, stemmar, capo, ekstra strengesett, string winder og plekter. (Veil. kr 3.700,-) Laney CXP-110 høgtalar Vi har stort utvalg av Fendergitarar på lager! Høgtalar/scene-monitor med 65 watt forsterkar. Tilkopling for mikrofon Roland R-05 opptakar Digital opptakar med profesjonell lydkvalitet. Profesjonell digital-lydopptakar 2190 Yamaha PSR-E323 keyboard 375 realistiske lydar, 100 rytmestilarter og 102 innebygde songer. Inkl. straumadapter. Yamaha YTR-5335G trompet God mellomklassemodell trompet NYHEIT! Avid Pro Tools Mbox, lydkort m/software For meir info sjå våre nettsider: Les Paul Special Player Pack Komplett gitarpakke med Epipone Les Paul Special II el-gitar, forsterkar, gigbag, stemmeapp., reim, plekter og intro-dvd 2495 Veggstativ for gitar/bass 110 Squier Affinity Stratocaster med Fender Frontman 15G forsterkar, headset, instruksjons DVD, tuner, reim, gig-bag, kabel og plekterholdar. Markedets beste keyboard i si klasse! 2690 Skulekorpskornetten framfor nokon annan! Yamaha sin standardkornett 3795 God akustisk gitar med lokk i solid gran Digitalt trommesett med best lyd og touch i si klasse tangentar, 700 fantastiske lydar, 174 rytmekomp. Yamaha YCR-2330II kornett 100 watt bassforsterkar. Best i si klasse. Squier/Fender gitarpakke Yamaha PSR-E423 keyboard 1780 Ampeg BA115U Cort Earth 100F gitar m/fishman mikrofon Roland HD Inkl.straumadapter God Fender-type bassgitar, Laney 30 watt bassforsterkar, kabel og reim. Markedets beste basspakke i si prisklasse! Zoom H4n opptakar For meir info sjå våre nettsider Yamaha akustisk gitarpakke Videoopptak i 1080p med proffesjonell lydkvalitet. Rett på YouTube eller heimesida di i full HD! Nydelig gitar med heiltre granlokk som gir ein varm, djup og flott tone. 845 LETT KOMP NYHEIT! Zoom Q3HD Video opptakar Årets hottaste produkt! 1395 Keyboardstativ 295 Yamaha B1 piano Akustisk piano, svart polert Casio PX-130 Digitalpiano God og prisgunstig modell med fantastisk dynamikk/spelefølelse. Smakfullt design, 16 lydar, pianotangentar, stativ og pedal. (veil ,-) Best i si prisklasse! 5995 Mackie SRM450v2 aktiv høgtalar Oppgradert versjon av NOTAR: verdas mest solgte aktive høgtalar Enda betre lyd og mykje trøkk! K. PR. ST (veil. kr 7995,-) Presonus 1BOX Komplett hardware/softwareinnspelings-kit! AudioBox Studio One USB-lydkort inkl. Kabel, Studio One Artist Recording & Production Software, HD7 Studio-headset, M7 Studio kondansatormikrofon inkl. Kabel, Computer Recording Made Easy, Quick Start Guide Leveres med koffert i metall Webjørn Svendsengt. 14, ØRSTA Stagg el-gitarpakke

12 12 Onsdag 10. november 2010 Regionavisa Jul i Mummidalen sjå kva som skjer Mummitrolla vaknar opp av vinterdvalen for første gong og det er ei svært ukjend og mystisk verd dei møter. Alt er kvitt og kaldt. Og kva er dette mystiske som alle ventar så spent på? Det kallast jul. Men kva i all verda er jul? Er det noko farleg? Kvifor må ein pynte eit tre, og kva skal ein pynte det med? Kvifor skal denne jula ha presangar også? I denne framsyninga møter vi heile Mummifamilien: Mummimamma, Mummipappa, Mummitrollet, Snorkfrøken og Lille My. Og kanskje, men berre kanskje, Sniff vågar seg ut han også. Mummidalen har også fått besøk av ein Hemul som er ekspert på alt som har med snø og is å gjere. Han kan stå på ski, han kan gå på skøyter og han lagar perfekte snøballar. Men er det lurt av Hemulen å kritisere snøballane til Lille My? Korleis går det med Mummifamilien på glattisen? Klarer Snorkfrøken å overtale Mummitrollet til å lære å gå på skøyter? Kven vinn snøballkrigen? Tid: 17. november Stad: Ørsta Kulturhus Tid: 18. november Stad: Sjøborg kulturhus Ut i helga? Hareid HAREID HOTELL: Lutafiskbuffet fredag og laurdag. Humoristisk lys på lutafisken v/harald Knutsen Herøy RESTURANT FOSNAVÅG BRYGGE: Trubadur Jan Helset spelar fredag og laurdag Ulstein ULSTEIN HOTELL: Julebord laurdag. Party Express spelar til dans SKIBET: Konsert m/scottys Dreamteam laurdag KAFFIKARI: Konsert m/stig Ulv Moving Oos på Rust Trondheimsbandet Moving Oos spelar soulrock med rœter i 60- og 70 talet. Vanylven PUBEN: Konsert m/born to Boogie laurdag Volda ROKKEN: Konsert m/ The Alexandria Quartet Moving Oos er ute med ny plate, og i det høvet besøker dei Rust Club og Scene i Ørsta førstkomande fredag. The Return of Moving Oos er Per Bortens sjuande fulle album som bandleiar for Moving Oos, New Violators og Cadillac. Plata inntek ei klar plassering på øvre tabellhalvdel. Låtskrivaren Borten ausar av eit breidt spekter av inspirasjon her har både den klassiske sørstatsrocken og populærmusikk med mjukare verdiar ein like naturlig plass. Resultatet er innhaldsrikt, intenst, innovativt og, ja rett og slett vakkert. I lange perioder føles den amerikanske vestkysten behageleg nær, og ei tilbakelent, flytande atmosfære tek oss dermed eit stykke unna den svette, frenetiske gospel/soul-rocken bandet har tufta mykje av sitt uttrykk på. Vi får slikt også, om enn i mindre og velporsjonerte doser. Moving Oos er tilbake, og dei er framleis i full bevegelse, på mange måtar. Det "nye" Moving Oos lovar ei stor konsertoppleving på Rust. Tid: 12. november Stad: Rust, Ørsta DET GRØNE TREDET: Konsert m/ Melville fredag Ørsta HOTELL IVAR AASEN: Trubadur Odd Kåre Fløtre spelar fredag RUST CLUB & SCENE: Konsert m/moving Oos fredag ØRSTA KULTURHUS: Konsert m/ Kari Bremnes fredag NORRØNA PUB: Trubadur Ståle Dimmen spelar fredag og laurdag Kari Bremnes - Fantastisk allerede Med samleplata Fantastisk allerede og landsomfattande turne held oppturen for denne elegante songskrivaren fram, som i år feirar sitt 30-års jubileum som artist. Fjorårets album LY blei kåra til årets beste plate av NRK P1, og fekk også strålande kritikkar og ei varm mottaking på dei ca 60 konsertane ho heldt i fjor. Plata selde til gull og toppa VG-lista då den kom. Bremnes fekk også TONO sin Edvardpris for tekstane til LY. Utdelinga fann stad i høve hennar konsert i Operaen nyleg. Kari Bremnes held fram med å fortelje historier som vedgår oss. Ho har gjennom ei lang karriere utvikla ein heilt eigen stil, der ho bidreg med klare, forståelege forteljingar. Ikkje noko dill dall, men opent, direkte og akkompagnert av både drama og humor. Difor treff ho oss vekselvis i magen og hjartet gong på gong. Med sin solide bakgrunn både frå journalistikk og Kari Bremnes har med seg det faste bandet sitt til ±rsta kulturhus på fredag musikk, er tekstane hennar ikkje berre godt skrevne historier, men også ei fonetisk nyting. Sjølv kallar ho gjerne musikken sin for støvelett-daud og sjokolademusikk. Men mest av alt er det Kari frå Svolvær i Lofoten. Ein urban nordlending som har budd i Oslo sidan ho var tidleg i tjueåra og har sett sine musikalske spor i eit stadig aukande publikum. Både innanfor og langt utanfor landets grenser. Samleplata Fantastisk allerede kom 4. oktober og tittelsporet er ei nyinnspeling av ein tidlegere utgitt låt. Svenske Rikard Wolff bidreg på refrenget. Med seg på scenen i haust har ho sitt faste band som består av; Helge A. Norbakken (trommer/ perkusjon), Sondre Meisfjord (bass), Hallgrim Bratberg (gitar) og Bengt Egil Hanssen (tangenter), pluss Asle Karstad (lydproduksjon) Fredag står Kari på scena i Ørsta kulturhus, dagen før ho avsluttar Noregs-turnéen i Trondheim. Tid: 12. november Stad: Ørsta Kulturhus

13 Regionavisa Onsdag 10. november Lefsebaking for menn Husmorlaget gjentek suksessen frå i fjor og arrangerer november lefsebakekurs for menn. Det er få plassar på kurset. Husmorlaget oppmodar dei som vil vere om å må vere snare med påmeldinga. Tid: november Stad: Sandsøya Syng med oss-kveld på Runde Vi er allereie godt på veg inn i den gråaste månaden i året. Då er det godt å vite at Runde bedehus har både mykje lys og mykje varme. Runde blandakor opnar bedehusdørene og ønskjer velkomen til hyggjeleg songkveld i kveld, onsdag. Dette er ellevte gongen det vert arrangert Syng med osskveld på Runde, og programmet for kvelden har fått si faste form: korsong og allsong i høveleg blanding, og ei lang og god matstund i bedehuskjellaren. Denne gongen vert det også besøk av eit gjestekor damekoret Cervix vocales. Koret med det latinske namnet er samansett av tilsette i omsorgsetaten i Herøy kommune. Tid: 10. november Stad: Bedehuset, Runde The Manhattan Transfer Då er det klart for ei heilt unik konsertoppleving på Sjøborg kulturhus. TMT er på verdsturne med sitt faste firemannssterke band, og Sunnmøre og vesle Ulsteinvik er på turnelista! The Manhattan Transfer har ei lang karriere bak seg og har vunne fleire Grammyprisar. I 1981 vart dei historiske då dei vann to prisar, ein for beste popframføring av ei gruppe, og ein for beste jazzframføring. For albumet Bodies And Soul, fikk gruppa 12 nominasjoner, berre slått av Michael Jacksons Thriller. Det store kommersielle gjennombrotet kom med Chanson D Amour i 1977, som etablerte The Manhattan Transfer på hitlistene over heile verda. Sjølv om dei i hovudsak er ei jazzgruppe, har dei klart å halde ein brei appell gjennom heile karrieren. Repertoaret til Manhattan Transfer består stort sett av eigne vokalarrangement av andre sine songar. Dei 29 platene dei har gitt ut, er ofte tematisk bygd opp, stort sett innan same sjanger. Dette har gitt oss klassikarar som Chanson D Amour, Birdland, Route 66, Tuxedo Junction, A Nightingale Sang in Barkley Square, Love For Sale, og no på deira nyaste album, Chick Corea sin legendariske låt Spain. The Manhattan Transfer er utvilsamt dei største og mest renommerte artistane som har stått på scena i Sjøborg kulturhus. Dei har med seg sitt faste fire manns band, samansett av Yaron Gershovsky piano, Adam Hawley gitar, Gary Wicks bass og Steve Hass trommer. Alle musikarar i verdsklasse, som også har eigne karrierer. Tid: 11. november Stad: Sjøborg Kulturhus, Ulsteinvik TMT: Cheryl Bentyne, Tim Hauser, Janis Siegel og Alan Paul Scottys Dreamteam på Skibet Scottys Dreamteam Komande laurdag toppar Skibet gullrekka som har vore på scena den siste tida. Ei hard satsing på livemusikk er i gong. Neste mann ut er Scotty og hans Dreamteam. Dette er lokale musikarar med minst 200-års samla fartstid på scena, godt kjende for alle og ein kvar. Scottys Dreamteam gjer ikkje så mange spelejobbar i året, dei fleste medlemmane er opptekne med forskjellig, men når dei samlast leverer dei varene på ein kanonbra måte. Scottys Dreamteam opptrer i ulike konstellasjonar, mellom 5 og 9 musikarar, alt etter tidspunkt og arena. Denne gongen er det Scottys Dreamteam XL, som står på scena. Dei 6 medlemmane denne gongen er: Jon Arne Hatlø på vokal, Lars Inge Bjørneseth på bass og vokal, Rune Ertesvåg på gitar og vokal, Stig Ulvestad på gitar, steelgitar, mandolin og diverse strenginstrument, Peter Demirov på tangentar og vokal, og Trommis og kapellmeister Trond Scotty Skotheim. Bandet spelar musikk med høg partyfaktor, og med stort pågangsmot. Dei aller fleste slagerane frå tallet kan du rekne med å høyre, kanskje kjem det ein og annen slager du hadde gløymt også. Tid: 13. november Stad: Skibet, Ulsteinvik - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - Uteliv i Ulsteinvik Trubadur Jan Helseth spelar laurdag??. mars Kokken Velkomen til oss! har komponert ny haustmeny! Tlf. nr fredag: Stig Ulv dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke - kos - trubadur - DJ - dans - musikk - kaffi - disco - mat - drikke

14 14 Onsdag 10. november 2010 Regionavisa sjå kva som skjer Haustdans på Breidablik Drageskaret Danselag arrangerer medlemsdans på Breidablik komande laurdag. Tradisjonen tru arrangerer Drageskaret Danselag dans på Breidablik. Dersom du ikkje er medlem, kan du syte for å verte invitert av eit medlem, eller melde deg inn. Dansemusikken er det "Voldingane" som står for i år. Dei har eit variert repertoar, noko for einkvar smak. Det vert dans ein time før tek matpause. Mat og kaffi er inkludert i billettprisen. Tid: 13. november Stad: Breidablik, Larsnes Lutefisk og juletallerken Juletallerken kr 169,- inkl kaffi Til Sæters - ein folkekomedie Hentepris kr 159,- Lanternen AS, 6070 Tjørvåg Tlf.: Fax: E-post: post@lanternen.no Tlf vert servert kvar dag. Vi anbefalar bordbestilling. Også catering. NORDIC TENORS: Tenorane Aasmund Kaldestad (f.v.), Sveinung HŒlmebakk og Jan Tore Saltnes samt pianist Sjur Hjeltnes (ståande) garanterer dobbel julestemning i Nordic Tenors Christmas Special 2010 i Operahuset Nordfjord 17. desember. Ekstrashow med juletenorane Nordic Tenors sitt juleshow i Operahuset Nordfjord, Christmas Special 2010, er nesten utseld. Tenorane har difor sett opp eit ekstrashow fredag 17. desember. Dei tre tenorane og pianist Sjur Hjeltnes startar juleturneen sin 3. desember. Nordfjordeid er ein av 12 stader i landet som får besøk av Christmas Special Ferda elles går mellom anna til Drammen, Lillehammer, Tromsø, Bergen og Stavanger. The Alexandria Quartet Det bergensbaserte bandet The Alexandria Quartet (TAQ) har akkurat sleppt sin andre LP. No er dei på veg for å promotere denne. Plata har fått god kritikk, og blir beskriven som god industriell britisk pop, ispedd element frå amerikansk psykedelia, i ei ny og moderne utgåve. Komande fredag står dei på scena på studenthuset Rokken. Tid: 12. november Stad: Rokken, Volda Godt billettsal Det er berre få ledige billettar igjen til showet i Operahuset Nordfjord fredag 17. desember. Ekstrashow er same kvelden. Det vil seie at det igjen er høve til å sikre seg mange og gode plassar i operasalen, ei veke før julaftan. Også fleire andre stader er det sett opp ekstrakonsertar. Nynnande jul Med sine klokkeklare stemmer serverer Nordic Tenors eit flunkande nytt juleshow spekka med julestemning og varm humor. I Nordic Tenors Christmas Special 2010 vil publikum oppleve alt frå kjende og kjære julesongar i ny drakt, via amerikanske slagerar, til overraskande musikalske julegåver, alt i arrangement som gjev deg frysningar nedover ryggen. Om det er misteltein, snøtunge grantre eller eit festdekka julebord som gjev den gode julefølelsen, så kan du vere sikker på at tenorane vil skape den rette julestemninga og syte for at du går jula nynnande i møte. Tid: 17. desember Stad: Operahuset Nordfjord Susanne Sundfør Teaterkompaniet Nordfjord set opp "Til Sæters", ein folkekomedie med song og musikk. Handlinga foregår på ei norsk sæter. Ein flokk studentar på gjennomreise hamnar midt opp i eit drama mellom ein skulelærar og nokre av hans tidlegare elevar. Studentane prøver å hjelpe til med å finne ei løysing på dramaet. Godt humør, kjende folketonar, morosame replikkar og vittige karakterar pregar forestillinga. Skulelæraren vert spelt av Toralv Maurstad og Beate Eriksen har regien på stykket. Elles på scena finn ein lokale aktørar. I tillegg til det komiske kjærleiksdramaet blir problemstillinga by/bygd tatt opp. Den ulykkeleg forelska Amund blir freista til å forlate sætra til fordel for Amerika. Kanskje er kjærleiken bedre der? Framsyninga kom som eit friskt pust då den vart spelt på Nationaltheatret, og Teaterkompaniet Nordfjord trur og håpar at framsyninga blir godt motteken i Operahuset Nordfjord også. Toralv Maurstad og Beate Eriksen gler seg stort til å spele teater i Nordfjord. Tid: november Stad: Operahuset Nordfjord I mars i år slapp Haugesundsjenta Susanne Sundfør sitt kritikarroste andre album The Brothel. Albumet og releaseturnéen hausta fleire seksarar i pressa. I kveld kjem ho på Rokken for å spre god stemning og glede til dei besøkande. Tid: 10. november Stad: Rokken, Volda

15 Regionavisa Onsdag 10. november Nyåpning TORSDAG 11. NOVEMBER KL ÅPNER ORDFØREREN SKOGSTAD AVDELING PÅ 110 M 2 I VÅRE LOKALER.ÅPENT TIL Foto: JK-foto Tord teknisk selebukse, 4-16 år 299,- FØR 599,-. (Brun) Grizzly dunjakke unisex 999,- FØR 1599,- Icebear jakke gutt, 6-14 år 499,- FØR 699,- Lama strikkejakke 6-14 år 299,- FØR 599,- Synne dunkåpe dame 799,- FØR 1499,- Lotus bukse, brun 4-16 år 199,- FØR 399,- Charmonix I ass. farger dunjakke Rolly I black/pink fleecesett 249,- 899,- 299, år. Ord 799,- Dido I black dunjakke herre Ord. 1399,- Dido I black dunjakke 499, år. Ord 799, år. Ord 349,- Indigo fleecesett str. 1-6 år Ord. 299,- 199,- SPORTSSENTERET HAREID Kjøpmannsgata, 6060 Hareid. Tlf Følg oss på Facebook og få gode tips og tilbud!

16 16 Onsdag 10. november 2010 Regionavisa Stordans med Living Earth Komande laurdag vert det stordans på Vonheim i Haugsbygda. Før dansen serverer vertskapet reketallerken. Etter dette spelar Living Earth god dansemusikk. Arrangør er Forsamlingshuset Vonheim. Tid: 13. november Stad: Vonheim, Haugsbygda sjå kva som skjer Hornindal spelemannslag 50 år Laurdag feriar Hornindal spelemannslag 50 årsjubileum på Raftevolds Hotel. På programmet står blant anna konsert, middagsbuffet og dans på kvelden. Tid: 13. november Stad: Raftevolds Hotel November Kalender Jubileumsveke Volda vidaregåande skule 10. Seminar v/iogt Søre Sunnmøre, Sunnmøre Folkehøgskule, Ulsteinvik 10. Konsert m/susanne Sundfør på Rokken, Volda 10. Folkemøte Eit tryggare uteliv Sunnmøre Folkehøgskule, Ulsteinvik 10. Syng med oss-kveld, bedehuset, Runde 11. Basarkveld v/møre barne- og ungdsomsskule, Herøy 11. Konsert m/the Manhattan Transfer, Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik 11. Basar v/møre barne- og ungdomsskule, Myrvåg 11. Kunstutstilling m/karin Nogva, Ulsteinvik 12. Konsert m/stig Ulv, Kaffikari, Ulsteinvik 12. Konsert m/moving Oos, Rust, Ørsta 12. Konsert m/alexandra Quartet på Rokken, Volda 12. Konsert m/kari Bremnes, Ørsta kulturhus 12. Kulturnatt, Nordfjord Lefsebakingkurs, Sandsøya 13. Julelødemesse i Vik, Haugsbygda 13. Haustdans, Breidablik, Larsnes 13. Dans på Vonheim m/living Earth, Haugsbygda 13. Bergsøy Blandakor, Herøy kulturhus 13. First Lego League, Operahuset Nordfjord 13. Konsert: Messias, Herøy Kyrkje 13. Julemesse m/utstilling i Løda i Vik/Haugsbygda 13. Konsert m/scottys Dreamteam, Skibet, Ulsteinvik 13. Hornindal spelemannslag 50 år, Raftevolds hotel Bigset mat, kunst og kulturmesse, Hareid 14. Vamp, Operahuset Nordfjord 14. Konsert: Messias, Volda Kyrkje Kunstutstilling, Herøy kulturhus 17. Jul i Mummidalen, Ørsta kulturhus 18. Jul i Mummidalen, Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik 19. Konsert med 22 på Rokken, Volda 19. Per Sivle-kveld på IOGT-huset i Myrvåg Teaterframsyning Til Sæters Operahuset Nordfjord Sandemessa, Larsnes Konsert, Volda Vokal, Volda og Voldsdalen kyrkje 20. Konsert m/sigrid Moldestad, Stryn Kulturhus 20. Vamp, Sunnmørshallen Ålesund 20. Utkantmarknad i Innvik, Styrkhallen i Innvik 20. Elevkonsert Rundt flygelet, Herøy kulturhus 20. Volda Vokal og Ålesund strykekvartett, Volda Kyrkje 20. Julebasar v/volda/ørsta Revmatikerforening, Ørsta Kulturhus 20. Dans m/pk & dansefolket, Leikanger Grendahus, Herøy 21. Korkveld m/blandakoret, Hareid Bedehus 21. Volda Vokal og Ålesund strykekvartett, Voldsdalen Kyrkje 24. Bygdekafé på Vonheim, Gursken 26. Klypa, Operahuset Nordfjord 26. Konsert m/leikong blandakor, Leikong kyrkje Show med song og dans, Herøy kulturhus 27. Klypa, Nordfjordhallen, Måløy 28. Konsert m/hareid kammerkor, Hareid kyrkje 28. Lysmesse, Herøy kyrkje 29. Konsert Stille natt, hellige natt, Herøy kyrkje Desember Dei harde åra, Herøy kulturhus 2. Konsert m/goll og gråstein, Hareid kyrkje 3. Rita Eriksen - Julekonsert i Stryn kulturhus 3. Oslo Gospel Choir, Herøyhallen 4. Damekosert Lyst, Ørsta kyrkje 8. Sven Nordin - «Pappa», Sjøborg kulturhus, Ulsteinvik Kilde: Kulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? Ta kontakt på eller annonser@regionavisa.no Julekonsert med Oslo Gospel Choir Oslo Gospel Choir sin julekonsert vert i Herøyhallen fredag 3. desember. Konserten er lagt til Herøyhallen for at tilbodet skal nå flest muleg. Arrangør og lydfirma har planlagt ei rekkje grep for at dette skal verte ei stor oppleving for alle. Oslo Gospel Choir blei grunnlagt i 1988 av Tore W. Aas, som framleis er leiar av koret. Koret, som er kjent i heile Europa, og kanskje heile Norden sitt mest kjente gospelkor, har sidan 1988 gitt ut over 20 album og sunge med fleire kjende artistar, som Calvin Bridges, Andraé Crouch, Sigvart Dagsland, Tommy Körberg og Sissel Kyrkjebø. Ein av koret sine mest kjente produksjonar, er musikkmessen Gloria (1996) som består av musikk komponert og arrangert av Tore W Aas, med sterke innslag frå norsk folkemusikk. Koret var bestselgande norske artist på 90-tallet, med over 1 million selde CD`ar. Eit tryggare uteliv Alle ynskjer at det skal vere trygt å gå ut ein kveld, og at ein skal kunne hygge seg og ha det kjekt i lag med andre utan å bli plaga av rusa personar. Men mange har opplevd at fyll og vald har lagt ein dempar på festkvelden, og at dei derfor er redde for å ta familien med til utestadane på kveldstid. Er dette eit aktuelt problem i vårt område? I kveld vert dette spørsmålet teke opp på eit folkemøte på Sunnmøre Folkehøgskule i Ulsteinvik. Lensmann Per Otto Oslo Gospel Chior kjem til HerŒyhallen for å skape god fœrjulsstemning. Tid: 3. desember Stad: Herøyhallen Bigset mat, kunst og kulturmesse Einar Grimstad vil presentere boka Is, skuter og folk. Bigset skulekorps si mat-, kunst- og kulturmesse skal i år foregå den 13. og 14. november 2010 på Bigset skule. Det vert variert program med ulike aktørar begge dagar. Korpsmusikk, eventyrstund for barn, barnekor, voksenkor, linedance, samt lokale songkrefter er noko som av det som står på programmet. Strax Bokhandel v/sissel Brunstad vil presentere boka 70 sætreturar på Sunnmøre og Spor Forlag v/einar Grimstad vil presentere boka Is, skuter og folk. Messa har utstillarar/standar med følgjande vareutval: Måleri, akvarellar, bilete, damekle, barnekle, helse- og velværeprodukt, dreia treprodukt, smykker, diverse handarbeid, lokalhistoriske bøker, tatovering, glasblåse-produkt, varmepumper, honning, kjøtmat, spekemat, ørret, lefser og bilar. Sissel Brunstad vil presentere boka 70 sõtreturar på SunnmŒre Tid: november Stad: Bigset skule, Hareid Myklebust vil orientere om forholda på/ved utestadane sett frå politiet sin ståstad. Roald Heggernes frå IOGT Norge vil orientere om korleis problema med fyll og vald i utelivet er tema for prosjekt som er gjennomførte mange stader i Sverige. Tiltak i samband med prosjektet har gitt ein reduksjon i politimelde valdssaker på 30% i Stockholm. Det gode resultatet kjem av tett samarbeid mellom kommunen, politiet og utelivsbransjen. IOGT Søre Sunnmøre er arrangør for folkemøtet på Sunnmøre Folkehøgskule, og representantar for utelivsbransjen, politiet, kommunen, frivillige organisasjonar og folk flest er invitert til å vere med på møtet. Tid: 10. november Stad: Sunnmøre Folkehøgskule, Ulsteinvik

17 Regionavisa Onsdag 10. november Første båt påmeld Første båt er allereie påmeld til Trebaatfestivalen Det er M/K Lysglimt frå Valderøya som vart første båt ut. Trebaatfestivalen 2010 hadde rekordmange påmelde båtar, og med første påmelding i november, lovar det godt for neste års festival i august. Tid: veke 33, 2011 Stad: Ulsteinvik Barbersongar i Volda Volda vokal Kulturnatt for alle Eit mylder av kulturaktivitetar, smakebitar av alt som skjer på kulturfronten i Nordfjord. Dette er ideen når nordfjordkommunane igjen skipar til Kulturnatt. Paris, Roma, Oslo og Bergen har si Kulturnatt. Kvifor då ikkje i Nordfjord? tenkte kulturleiarane i kommunane Bremanger, Eid, Gloppen, Hornindal, Selje, Vågsøy og Stryn. Resultatet vart Kulturnatt i Nordfjord, som kvart år vert arrangert på same dag i dei ulike kommunane. Kulturnatt er eit internasjonalt konsept som starta opp i København i Songar av den amerikanske komponisten Samuel Barber ( ) står sentralt i konserten Volda Vokal har i Volda og Volsdalen neste helg. Barber er mannen bak det kjende Adagio for strykarar, som også er arrangert som korverk med teksten Agnus Dei. Dette stykket er mykje spela, men vart endå betre kjent då det vart framført på ein minnekonsert nokre få dagar etter åtaka på tvillingtårna i New York i Ei rekkje brannfolk, militære og pårørande til dei drepne samla seg, og i dette uvanleg melodiøse og vakre stykket fann dei uttrykk for nokre av kjenslene sine. Dette stykket står sentralt i Volda Vokal si Barber-avdeling på konserten neste helg. Barber er ein eigenarta komponist, som både tek i bruk moderne og spennande klangar, og utfaldar seg med vakre melodiar. Andre døme på dette er To be sung on Water, som er ein såkalla bacarole ein song frå robåt, der ein heilt tydeleg høyrer åretaka i musikken. Dette er ein kjærleikssong, og det er lett å tenkja seg at ho som skal høyra songen, står på ein altan ved ein kanal i Venezia eller ein annan stad. Melodiøse kjærleikssongar er noko av eit kjennemerke for Barber, til dømes den romantiske Come with me, der gjetaren inviterer den kjære inn under jakka si på ein kald og frysande kveld, for å varme seg og drikke geitemel og sjå på stjernene. I tillegg til fire Barbersongar med koret, vil barytonen Njål Sparbo synga ein Barbersong saman med Ålesund strykekvartett. Dei melodiøse og klangfulle Barbersongane, som både har smak av gamle madrigalar og modernistiske klangar, blir stilt saman med verk av Magnar Åm og eit heilt nykomponert verk av Synne Skouen. Tid: 20 og 21. november Stad: Volda og Volsdalen Kyrkje Kulturnatta i Nordfjord vert på mange måtar eit anna konsept enn det som dei andre kulturnettene har. Ettersom sju kommunar samarbeidar om prosjektet, har ein andre utfordringar og andre løysingar enn dei har i ein større by. Medan byane har eit større innslag av profesjonelle krefter som deltek i kulturnatta, er det fyrst og fremst dei lokale kreftene, amatørane, som presenterer sin aktivitet under Kulturnatt i Nordfjord. Her er det eit mangfald av lokal song, dans, musikk, mat, litteratur og utandørsaktivitetar, alt etter kva som rører seg i den einskilde kommunen. Det er lagt opp til ei så brei spreiing at innbyggjarar i alle aldrar skal finne noko som høver for dei. På å programmet i år står det "smakebitar" frå eit rikt lokalt kulturliv, der mangfald er tema. På menyen står m.a. musikk, mat, kunst, litteratur, konsert, gode historier, dans og mykje meir. Tid: 12. november Stad: Opning i Operahuset Nordfjord Ulv på Kaffikari Komande fredag spelar gitaristen og komponisten Stig Ulv på Kaffikari. Stig spelar kun sjølvlaga melodier. Han har etterkvart utvikla eit eige uttrykk og har sin særeigne stil å traktere strengeinstrument på. Basisen er akustiske gitarar av ulike slag. Han ga i 2005 Type PER L: 150 cm B: 75 cm H: 74 cm Kva skjer? Teater - konstertar - sport - festivalar - show - utstillingar - stemner Tips oss! Fagmannen på alt innen GLASS - RAMMER - FOTO Vikemyra 1. tlf.: e-post: glassogramme@mimer.no Rammebransjeforbundet i Norge Kontakt Rune Aarhus rune@regionavisa.no Tlf.: Sammenleggbare BORD -direkte fra fabrikk Sammenslått ut EP`en Stig Ulv som inneheld 4 eigenkomponerte låtar. På denne konserten vil nokre av låtane frå Ep`en bli spelt, men Stig satsar i hovedsak på å presentere nye melodiar. Han har også levert musikk til NRK for bruk i dokumentarfilm, og vil framover satse på denne marknaden. Stig Ulv har tidlegare hatt mange oppdrag i ulike samanhengar både lokalt og andre stadar i landet der musikken har fått veldig god mottaking. Sist gong han spelte på Kaffikari vart musikken svært godt motteken. Stig Ulv består av Stig Ulvestad på gitarar og Levi Leite på bass. Det er første gong musikken til Stig vert framført med denne besetninga. Ta turen til Kaffikari fredagen for ei konsertoppleving med ein setting du sjeldan opplever på desse kantar. Tid: 12. november Stad: Kaffikari, Ulsteinvik Vårt foldebord er produsert i mer enn 50 år Et meget solid og stødig trebord, med en enkel og sikker foldemekanisme Kontakt oss gjerne omg. for opplysninger vedr. priser og betingelser Volda - Tlf Fax Moen Kro og Motell Vi har nyopna med islandsk drivar! Ope: Måndag fredag Laurdag søndag Fiskå Telefon: Regionavisa 2010

18 18 Onsdag 10. november 2010 Regionavisa sjå kva som skjer Lilli Bendriss til Hareidlandet Lilli Bendriss (født Sporstøl) med sine aner frå Hareid, Brandal og Ørsta kjem til Hareid og Ulstein fredag 10. desember. Livsvegleiaren lanserer no sine to bøker, Gaven og "King of Piano" Bevissthetsskifte. Gaven handlar om Lillis liv som liten på Sunnmøre, der vi kan følgje ho med opplevingar på livets landeveg, både på godt og vondt, og fram til det vaksne liv. Boka Bevissthetsskifte er tileigna dei som søkjer å finne ut meir om seg sjølv, utan at andre styrer deg til kva du skal gjere, tru eller tenke. Lilli Bendriss har sidan 1980 kanalisert informasjon frå ulike energiar, og har driv per i dag som livsvegleiar. Fredag 10. desember vil Lilli Bendriss vere på Blåhuset i Ulsteinvik for å signere bøker, medan ho vil vere midtpunktet i Damenes aften på Hareid Hotell seinare same dag. Tid: 10. desember Stad: Blåhuset, Ulsteinvik og Hareid Hotell Daniel Moldskred Strand frå Hareid vart denne månaden kåra til månadens King og Piano på nettstaden til svenske Robert Wells. Wells er ein kjend pianist i skandinavia, og konkurransen på sida hans mottek bidrag frå heile verda. Alle innslaga på nettstaden vert vurdert frå ei til fem stjerner, og Moldskred Strand er førebels den einaste som har fått full pott. Eg spelte eit stykke komponert av Robert Welles, og som eg har prøvd å gje mitt eige uttrykk, seier Daniel. Daniel Moldskred Strand (19) frå Hareid Karin Augusta Nogva kjem til Ulsteinvik med utstillinga "Vandring i Harlekins rom". Bustad til sals i Melshornlia - Hareid Utsikt frå stova Innflytting 10. desember kr BRA 112 m2 3 soverom Utsikt frå stova Innflytting 10. desember 1 solgt kr ,- BRA 112 m2 3 soverom Følg med i lokalavisa og på nettsidene våre eller kom innom! Vi har butikk/utstilling/kontor/lager i Hjørungavåg: Må _ fr _ (to 18.00) _ laur _ Tlf _ Nøkkelferdige hytter i Stryn! Vi har byggeklare tomter med hytteprosjekt frå kr ,- For prospekt, visning og info kontakt: Olve Flo Sunde tlf Tømrarane Nedre-Flo og Sunde DA, Flo, 6783 Stryn Karin Augusta Nogva til Ulsteinvik Torsdag kjem Karin Augusta Nogva til Ulstein kunstlag med utstillinga Vandring i Harlekins rom. For publikum vert det ikkje berre ei vandring i og mellom kunstverka, men også ei vandring inn i menneska sine indre rom. Ein kan bestemme sjølv om ein vil vere observatør til eller deltakar i utstillinga. Karin Augusta Nogva har spesialisert seg innanfor det grafiske uttrykk, og ho arbeider med ulike teknikkar og format. I sine siste prosjekt har ho arbeidd med treskjering og kol, der ho utnyttar treplata sin tekstur saman med kolet sine mange variasjonar. Ålesundskunstnaren er mellom anna inspirert av japanske tresnitt og Street art. Dette fører til eit moderne utrykk i ei tradisjonsretta form. Det indre rom Bileta til Karin Augusta er både nære og personlege. Ho bruker mykje av seg sjølv i verka sine. Andlet og kropp er sentrale element, og kroppen ser ho på som ein behaldar der alle minna vert lagra. Våre menneskelege reaksjonar og handlingar er bygde på kroppen sitt innhald i samsvar med det som er kulturelt bestemt. Dette vert framstilt i ulike teknikkar der ho legg vekt på det emosjonelle og det estetiske i ei form der ulikskapane mellom ro og rørsle er framtredande. Fagleg inspirasjon finn ho også i teater og dans. Den japanske dansen Butoh brukar kroppen sine fysiske rom til yttergrensa, og viser linjer mellom ekstase og ro. Prosjekta til Nogva handlar om hennar visuelle interesse for det psykiske og fysiske rom hos mennesket. Det handlar om relasjonar mellom menneske og det rommet ein har i seg sjølv. Utstilling for alle Karin Augusta tek med seg verk i ulike teknikkar, format og prisklasser. Det vert ei variert utstilling der både små og store kan finne interessante motiv som fører til refleksjon. Karin tek mellom anna med seg hytta si, ei lita hytte der vaksne ikkje kan stå oppreist, men som er ideell for små nyfikne born. Hytta er mørk, men ved hjelp av ei lommelykt kan ein leite seg fram til kunstnaren sine personlege skattar. Hytta vert som eit rom i rommet, og viser igjen til kunstnaren sine tankar om det indre og det ytre rom. Karin Augusta er utdanna ved Kunsthøgskulen i Bergen og Edinburgh College of Art. Ho har hatt separatutstilling på Kunstmuseet Kube i Ålesund, og fleire kollektivutstillingar i Oslo, Molde, Bergen og Ålesund. Kunstnaren er innkjøpt av mellom Nogva har spesialisert seg innanfor grafiske uttrykk. andre Sparebanken Møre, Møre og Romsdal Fylkesbåter og Union Hotell Geiranger. Ulstein kunstlag ønskjer velkomen til opning av utstilling på torsdag, der Karin Augusta kjem til å vere til stades. Tid: 11. november Stad: Ulsteinvik Andlet og kropp er sentrale element i arbeidet til Nogva

19 Regionavisa Onsdag 10. november Julelødemesse i Haugsbygda I Brit Gurskevik og Arild Sande si løe i Vik i Haugsbygda blir det julemesse komande laurdag. I tillegg til gløgg, lefser og annan heimebakst i fjøsen vil ei rekkje utstillarar ta del i messa med både foto og diverse handarbeid. Blant utstillarane finn ein mellom andre Geir Magne Sætre, Oddny Vasdal, Mariette Gjerde og Britt Muren. Også Gursken kulturlag skal halde sal av Gurskenkalendaren Stad: Vik i Haugsbygda Tid: Laurdag 13. november linedance Ytre Søre Countryklubb ønsker nye og gamle dansarar velkomen. Reiten Musikkskule 2. etasje mandagar kl Arr.: Ytre Søre Countryklubb Ståle Dimmen på Norrøna pub Trubadur Ståle Dimmen underheld på NorrŒna pub i helga. Trubadur Ståle Dimmen har drive som aktiv musikar i 15 år, og har i snart 9 år reist som One-manshow - konsept. Ståle Dimmen er no busett i Volda. Ulsteinvikaren har frå 80-talet og utover i 90-talet vore innom både danseband og bluesbandet R.T. Stewing. Ståle har ei CD-utgjeving bak seg, og har elles gjort litt studioarbeid til andre artistar.. Etter kvart som åra har gått, så har både repertoaret og entertainer-ånda vakse. Ståle reiser over store delar av landet og er godt likt alle stader, noko som viser seg att ved at han stadig kjem attende til dei ulike stadane. Repertoaret spenner seg over mykje, både av norsk musikk, engelske og amerikanske klassikarar. Bob Dylan, Neil Young, Bruce Springsteen, U2, Bryan Adams, Rolling Stones, The Beatles, Bon Jovi, Creedence, CC Cowboys, De Derre, Hellbillies, Åge Aleksandersen, Terje Tysland, DDE, DumDumBoys, De Lillos er berre noko av det som står på spelelista til Ståle. Tid: november Stad: Norrøna pub, Ørsta Eit lite stykke Hareid Fredag og laurdag 12./13. november kl /19.00 Lutafiskbuffet Harald Knutsen set eit humoristisk lys på lutafisken. Tysdag 16. november kl Diskusjonssalong Tema: Hareid Fastlandssamband. Arr: Hareid Venstre. Torsdag 18. november kl Quiz ved Magne Krumsvik Annakvar torsdag på Hareid Hotell. Fredag 26. november kl Herrenes aften Juleøl- og akevittesten 2010 Frå og med 19. november til og med 18. desember Julebord Duo Brahim underheld fredag og laurdag i heile perioda Fredag 10. desember kl Damenes aften med Lilli Bendriss Boklansering og signering på Blåhuset kl Ein engel i Kairo Kairo, ein travel storby ved Nilen. Gedigne hotell og luksusbåtar. Vakre bygningar i ein av dei eldste kulturane i verda som ber arven heilt tilbake til faraoane. Men bak den vakre fasaden, lever over ein million menneske, dei fleste kristne, under forferdelege forhold. Utanfor byen ligg det ein stor søppelhaug, byen Moqattan. Dette er langt ifrå den delen av Kairo styresmaktene vil vi skal sjå. I denne slummen lever rundt ein million menneske av det dei finn av søppel, og mange er fanga her resten av livet. Jobben til dei fleste er å hente søppel hos dei rike, som betalar dei ein til to dollar, før dei sel det vidare for fire dollar. Søppelet sleng i gatene, og lufta luktar rote. Men no finst det eit håp. Maggie Gobran, eller mamma Maggie, har via livet sitt til å hjelpe menneska, spesielt barna i slummen. Ho la grunnlaget for prosjektet Stefanusbarna. Dei har no bygd heile 65 barnehagar i dette området, som er reine oasar opp imot dei forholda som barna lever i til vanleg. Desse barna samlar Møre barne- og ungdomsskule inn pengar til denne veka. Tid: 11. november Stad: Møre barneog ungdomsskule, Myrvåg Elevane ved barne- og ungdomsskulen i Myrvåg skal ha basar på torsdag til inntekt for Stefanusborna i Kairo. Julegavetips? Overrask med en gave som smaker godt! - Finn din nærmeste restaurant eller bestill gavekort på Fredag 17. desember kl Jam session i Hareidlandets brunaste pub! Laurdag 18. desember kl Stand up show Stand-up Andre Ulveseter & Katrine Solberg! DJ Espen spelar etterpå. Cover kr. 200,- Søndag 12. og 19. desember frå kl Familiejulebord Kvar torsdag frå kl Potetball kr 125,-/115,- spis med oss eller ta med heim! Vi har smårettmeny! Tlf Har du husket å bestille julebord? Tollbugata 2, Ålesund Tlf: aalesund@bighorn.no

20 20 Onsdag 10. november 2010 Regionavisa Pappa bruker å sove ombord i båten sin på jobben. Han Med tanke på farsdagen spurte Regionavisa borna i Byggeklossen Barnehage på Fredheim om temaet. Dei fleste her er så små at dei ikkje har noko erfaring med farsdagen, men kva er det vi likar best å finne på saman med far? TEKST OG FOTO: GUTTORM OSNES MAGNUS (2,5) Der kom det inn ein gammal mann! jobber overtid og løfter vekter. (Om fotografen. Red.anm.) b Pappa fòr med BMWÊen. Besta har Hyundai. Eg kan mange bilnamn. HENRIK (3) Eg skal bli bonde når eg vert stor. Vi har hest, ku og kanin. Eg vil ha ein fugl. Pappa har to traktora, ein blå og ein raud. Ein gong datt eg av hesten, MADISON (3) men det gjekk bra. Eg fekk I like to bake a big cake with my ikkje sår. dad, then we can give it to mom. I have made a card to dad, where I painted around my fingers on the paper. We use to play shop and dad comes in to buy with money. MELODY (5) Eg får lõre bokstavar av pappa og eg kan skrive namnet mitt. Pappa og eg har laga eit fint fuglehus. Der finn fuglane mat og kan vere inni. BENDIK (5) Pappa bruker å sove ombord i båten sin på jobben. Han jobber overtid og lœfter vekter. Eg også kan lœfte store plankar. No skal pappa bygge tak i hagen, slik at vi kan spise ute når det regner.