Roadbook Rettledning. 2 nd EDITION letour.com

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Roadbook Rettledning. 2 nd EDITION letour.com / @ArcticRaceofN"

Transkript

1 Roadbook Rettledig 2 d EDITION letour.com

2 Cotets Ihold ARCTIC RACE OF NORWAY 2014 The editorials / Lederartiklee Iovatio Norway... 4 Nordlad, Troms og Fimark Hammerfest og Nordkapp ROLLERCOASTER IN NORWEGIAN Alta og Kvæage Tromsø The Norwegia army / De Norske Hære The officials / Rittorgaisasjo The map / Kartet, The pictograms / Kartsymboler, Race headquarters at the start / Rittet hovedkvarter ved start The hospitals / Sykehusee, The service statios / Besistasjoee The teams / Lagee, The stakes / Isatse Stage 1 / Etappe Stage 2 / Etappe Stage 3 / Etappe Stage 4 / Etappe Specific regulatios / Spesifikt reglemet / Le règlemet particulier The parters / Sposoree Host broadcaster / Offisiell krigkaster, Official media parters / Offisielle mediapartere TV coverage / TV-dekig, Podium / Viere Team hotels / Lagees hoteller Arctic Heroes of Tomorrow Race / Arctic Morgedages Helter Ritt.. 56 Photo: Sveiug Myrlid/visitorway.com Cycle o a remote islad i the midight su, try a path beeath a moutai plugig ito a fjord, or get your adreali pumpig i oe of Europe s top bike parks. You eede t be a professioal cyclist to ejoy a cyclig holiday i Norway. PLAN, BOOK, GET EXCITED A.S.O. / T.I.Bergsmo

3 THE EDITORIALS LEDERARTIKLENE Nordlad Troms Fimark CH Iovatio Norway NORTHERN NORWAY WELCOMES YOU! WELCOME TO TROMS! WELCOME TO FINNMARK! Arctic Race 2013 was truly amazig! Photos from the race wet all aroud the world, framed by cheerig people i a fatastic ladscape. This year, the couty coucils of Norther Norway have cotributed to create yet aother woderful evet, that ivolves all of Norther Norway. Now we are lookig forward to this year s race beig hosted by our eighbours further orth, from North Cape to Tromsø! I Nordlad, we are proud of our couty. We are kow for our hospitality, ad surroudigs that we believe you will fall head over heels for! Nordlad is also big o exports based o fishig, aquaculture, maufacturig ad miig. We are especially proud of our vibrat ladscape, ad the local food product that our regio ca offer - ad that we have succeeded i preservig our history, while at the same time maaged to build a moder ad strog local society. As the pictures from last year shows: Ethusiastic ad committed people live throughout the couty of Nordlad! We love our couty, ad would love for you to experiece it, too. Arctic Race of Norway welcome back to Nordlad i 2015! NORD-NORGE HILSER VELKOMMEN! Arctic Race 2013 var fatastisk! Bilder fra rittet gikk verde rudt, rammet i av jublede meesker i et fatastisk ladskap. Vi gleder oss til årets ritt hos våre aboer fra Nordkapp til Tromsø! Fylkeskommuee i ord har bidratt til å skape et fatastisk arragemet som tar hele Nord- Norge i bruk. Vi er stolte av fylket vårt. Vi er kjet som åpe og gjestfrie i e atur som gjør deg stormforelsket! Og vi har ærigsvett! Nordlad er stor på eksport skapt fra fiskeri, oppdrett, idustri og bergverk. Vi er stolte av et levede ladskap og de lokale mate som tilbys. Vi er stolte av at vi har klart å ta vare på historie vår me også av at vi har klart å bygge modere og sterke lokalsamfu. Som bildee i fjor viste: Det bor egasjerte folk over alt! Derfor elsker vi fylket vårt, og derfor øsker vi at du også skal få oppleve oss. Arctic Race of Norway - velkomme tilbake til Nordlad i 2015! Tomas NORVOLL Presidet of The Couty Govermet of Nordlad Fylkesrådsleder, Nordlad Ad welcome to the orthermost professioal cyclig race i the world! To be ivited to a opeig stage at Europe s orthermost mailad poit is uique both for participats ad TV viewers. Durig the race you will experiece a ladscape formed by the Arctic climate, ope ad friedly ihabitats, ad busiesses offerig fish ad agricultural products of a uique quality. The race fiishes i the Arctic capital city of Tromsø, which is home to people from 140 coutries ad where the Arctic Uiversity of Norway has its mai campus with 10,000 studets. I this largest city of Norther Norway you fid a academic powerhouse, bloomig busiesses ad a urba eviromet, which has eared the city the ickame Paris of the North. We will do our best to make the race a success for the participats ad the orgaizers, ad also a festive evet for the guests ad the locals. Ad we would like to show those who will be watchig the race o TV that their ext holiday destiatio is Norther Norway. With our pure ad stuig sceery we ca offer oce-i-a-lifetime experieces. Here you ca go fishig i the middle of the ight, you ca travel i ad out of beautiful fjords, or go hikig i the moutais durig daytime ad ejoy urba life at ight. VELKOMMEN TIL TROMS Og velkomme til verdes ordligste profesjoelle sykkelritt. Å ivitere til åpigsetappe fra Europas ordligste fastladspukt er uikt både for deltakere og TV-seere. Uderveis vil dere oppleve e atur formet av arktisk klima, e befolkig som er åpe og ikluderede og et ærigsliv som gir verde fiskeriog ladbruksprodukter av uik kvalitet. Rittet avsluttes i de Arktiske hovedstade Tromsø, hvor det bor meesker fra 140 lad og hvor Norges arktiske uiversitet har hovedsete med sie studeter. I ladsdeles største by fier du et akademisk kraftseter, et yrede ærigsliv og et urbat miljø som har gitt bye kalleavet Nordes Paris. Vi skal gjøre vårt ytterste for at rittet blir e suksess for deltakere og arragøree, og e folkefest for tilreisede og fastboede. Og for de som følger rittet på TV, skal vi vise at este reisemål er Nord-Norge. Med vår ree og vakre atur ka vi tilby opplevelser for livet. Her ka du fiske midt på atte, du ka reise ut og i av vakre fjorder eller bestige fjelltopper på dage og yte det urbae liv om kvelde. Durig the days of the Arctic Race i Fimark, participats, media ad visitors will otice that they are i a almost separate coutry. The couty i the far orth, Fimark, is bigger tha Switzerlad, but Fimark has oly 75,000 ihabitats. I a Europea cotext, our tows ad villages appear tiy. Ad this is a good way of livig. I usually say that we live right i the middle of ature. I Fimark we are occupied with food, experieces, culture, eergy ad mierals. Nature surrouds us, powerful ad omipreset. I believe you will all i some way otice the eergy ad vitality that makes Fimark live ad perform o a daily basis. Some of the best atural resources are foud here. Our abudace of resources, our cultural diversity ad our Sámi idigeous populatio all make Fimark a rewardig place to work. Durig your days i Fimark you will surely get this feelig of beig i a differet coutry. This experiece I d like to share with all of you ot oly durig Arctic Race. Welcome back! VELKOMMEN TIL FINNMARK! I de dagee Arctic Race går i Fimark, vil både deltakere, mediee og tilreisede merke at de ærmest er i ett eget lad. Fylket legst ord, Fimark, er større e Sveits, og Fimark har ku ibyggere. I europeisk sammeheg bor vi i små og veldig små byer og bygder. Og det er e god måte å leve og bo på. Jeg pleier å si at vi bor i ature. Vi lever i et fylke der vi er opptatte av mat, opplevelser, kultur, eergi og mieraler. Nature er rudt oss, mektig, og hele tide. Jeg tror dere alle på e eller ae måte vil merke de eergie og livskrafte som hver dag bidrar til at Fimark lever og leverer. De flotteste råvaree fies kaskje her. Vi er rike på ressurser, vi har et magfold av kultur, og vi har samisk urbefolkig. Det gjør det speede å jobbe her. Gjeom dagee i Fimark vil dere helt sikkert kjee på følelse av å være i «et aet lad». De opplevelse vil jeg gjere dele med dere alle - ikke bare uder Arctic Race. Velkomme tilbake! Ruar SJÅSTAD Chairma of the Fimark couty coucil Fylkesordfører i Fimark Jør Losvar Wome with kayaks at a beach i Troms The North Cape Sykkeltur i Tromsoe Frithjof Fure Iovatio Norway CH Iovatio Norway Ae Olse-Ryum Lie FUSDAHL Chair of Troms Couty Govermet Fylkesrådsleder i Troms Hasvik - Fimark 2 3

4 NORTHERN NORWAY VISIT NORWAY Lots of superlatives ca be used about the regio it is uique ad slightly mysterious. Nowhere else i the world is the North Pole as close to the mailad as at the North Cape. The areas borderig Swede, Filad ad Russia are still a atural ad uspoiled paradise, ad the breathtakig combiatio of sea ad moutais you fid i Lofote, Vesteråle ad the Lygsalpee peaks is uparalleled i Europe. The people of Norther Norway ejoy freedom ad livig their lives to the rhythm of ature. The Sami, Norway s idigeous people, have lived at oe with ature ad developed the Sami culture sice settlig i the Arctic areas of Norway thousads years ago. If you visit Tromsø, the biggest city i the regio, i summer, you will be able to soak up the vibrat atmosphere of the city s streets ad squares, which is remiiscet of more southerly climes. Norther Norway promises edless bright summer ights ad dacig Norther Lights i deep, dark blue witer. Utouched ature, moutais, fjords ad moutai plateaus becko a beautiful sight to behold for the observer or a playgroud for more active types. North Cape is mailad Norway s orthermost poit ad the mai destiatio for may people who visit this part of Norway. Combie a trip to North Cape with a trip o the Hurtigrute coastal express, which calls at may tows ad villages alog the coast. Every harbour ad every tow has its ow story to tell about the fisheries idustry ad the cultural heritage, about lives lived ad the ew moder lifestyle. Despite the great distaces, it s easy to get aroud. Plaes, buses ad ferries coect tows ad villages, ad esure that there are thrivig commuities from dow at the coast to up o the high plateaus. As you pass the Arctic Circle, you cross over ito the realm of the Midight Su. The light gives you extra eergy to ejoy ew experieces. You might forget to go to bed ad fid that you wat to play golf i the middle of the ight, feel the bracig wid i your face as you kayak from islad to islad, or keep lookout for whales o a ature safari as birds of prey circle overhead. Up i the moutais ad further ilad, you ca walk for hours o aciet paths through a majestic ladscape. This is i sharp cotrast to the polar ights, with its blue light ad the Norther Lights dacig across the ight sky. Beautiful, mysterious ad majestic. Norther Norway is the best place to go if you wat to experiece this pheomeo. Norther Norway is also about food culture. You will fid restaurats alog the coast where you ca ejoy the catch of the day straight from the sea. The further orth you travel, the more freshwater fish ad game you will fid o the meu. Bo appétit ad welcome to Norther Norway! Regioe er full av superlativer, de er uik og litt mystisk: Ige steder i verde er Nordpole så ært fastladet som ved Nordkapp. Greseområdee mot Sverige, Filad og Russlad er fortsatt aturlige og uberørte paradis, og e slik dristig omfavelse av havet og fjellee som i Lofote, Vesteråle og Lygsalpee fies ikke oe aet sted i Europa. Meeskee som bor her yter si frihet og sitt liv med rytmee i ature. Samee, som er Norges urbefolkig, har levd i ett med ature og utviklet de samiske kulture side de kom til de arktiske delee av Norge for tusevis år side. Kommer du til Tromsø, regioes største by, om sommere ka ma beudre e by der gater og torg este syder av Middelhavsligede livsglede. Nord-Norge er løfter om edeløse lyse sommerdøg og dasede ordlys i e dyp, mørkeblå viter. Her lokker uberørt atur, fjell, fjorder og vidder; et vakkert skue for observatøre eller e lekeplass for de aktive. Legst mot ord ligger Nordkapp, for mage målet med reise ordover. Kombier gjere med e tur med Hurtigrute, som aløper e rekke haver lags kyste. Hver hav og hvert tettsted forteller e historie om fiskeriærig og kulturarv, levd liv og y moderitet. Til tross for de store områdee er det lett å ta seg rudt. Fly, buss og ferge bider byer og tettsteder samme, og skaper et yrede liv fra kyst til vidde. I det du passerer polarsirkele er du over i midattssoles rike. Lyset gir ekstra eergi til ye opplevelser. Kaskje glemmer du å legge deg, og får lyst til å spille golf midt på atte. Kje de friske vide i asiktet år du padler fra øy til øy i kajakk. Eller på atursafari på utkikk etter hval mes luftes rovfugl svever over deg. Iover i ladskapet og opp på fjellee ka du vadre i timevis i mektig ladskap og eldgamle stier. Kotraste er stor til viteres mørketid, med sie blå timer og ordlyset dasede over himmele. Vakkert, mytisk og majestetisk. Nord-Norge er det beste stedet å reise til om du vil oppleve dette feomeet. Nord-Norge er også matkultur. Lags kyste ka du fie restaurater der du yter dages fagst fra havet. Jo leger ord du kommer, jo mer iladsfisk og vilt fies på meye. Vel bekomme og velkomme til Nord-Norge! WELCOME TO THE ARCTIC RACE OF NORWAY Welcome to Norway ad the most orther professioal cyclig race i the world. We are hoored to oce agai host this four-day stage race above the Arctic Circle, alog the most beautiful coastlie i the world. The memories from last year s race are still vivid, ad after just oe year the Arctic Race of Norway ca easily be declared as beig a great success. We ca t wait for the race to start this year! We hope the fatastic ature of Norther Norway oce agai will make the race a special experiece for the cyclists, spectators ad the TV viewers at home. Last year the race was broadcasted i coutries all over the globe, ad this year a total of 158 coutries ca show their viewers oe of the world s greatest cyclig race, held i a sceery with a stuig backdrop. Ad of course, we wat to welcome everyoe who is iterested i cyclig or ature, culture or our activities, to come to Norway ad experiece for themselves what it is like to be here. This year the four stages of the race will take place eve further orth tha last year. However, the ature is still spectacular we promise you! Arctic Norway is also the kigdom of light. I the summer, the su ever sets as the midight su will shie all ight. Because of this we promise you ot oly the most orther cyclig race i the world but also the lightest. A.S.O. ad Arctic Race of Norway are doig a tremedous job, ad we will thak them for their ethusiasm ad willigess to focus also o the travel ad tourism aspect of such a evet. We are proud to cooperate with you. We hope you will ejoy Norway (www.visitorway.com) Best wishes Salmo VELKOMMEN TIL ARCTIC RACE OF NORWAY Velkomme til Norge og verdes ordligste sykkelritt. Vi er stolte av at vi i år igje ka øske velkomme til dette firedagersrittet ord for polarsirkele, lags verdes vakreste kyst. Vi har fatastiske mier fra fjorårets ritt og vi ka kostatere at etter ku ett år er Arctic Race of Norway å rege som e stor suksess. Vi ka este ikke vete på at årets ritt skal komme i gag! Det er vårt øske at de fatastiske ature i Nord-Norge igje vil gjøre rittet til e ekstraordiær opplevelse for ryttere, publikum lags løypee og tv-seere der hjemme. I fjor ble rittet vist i lad over hele verde og i år ka tv-stasjoer i hele 158 lad vise bilder fra et av verdes mest spektakulære sykkelritt, med fatastisk orgesatur som kulisser. Vi øsker selvsagt også beytte aledige til å ivitere alle som er iteressert i syklig eller atur, kultur eller adre aktiviteter i Norge, til å komme hit og selv oppleve hva det vil si å være gjest i vårt lad. Årets etapper er plottet i leger ord på kartet e i fjor. Me ature vil fortsatt være helt fatastisk det ka vi uasett love. Polarstrøkee i Norge byr også på et fatastisk lys og midattssol. På sommere skier de hele atte gjeom, og takket være dette vil også verdes ordligste sykkelritt også være det lyseste. A.S.O. og Arctic Race of Norway gjør e utmerket isats I gjeomførige av rittet, og vi vil beytte aledige til å takke for deres etusiasme og vilje til også fokusere på reiseliv og turisme. Vi er stolte over å få samarbeide med dere om årets Arctic Race of Norway og øsker dere lykke til! Opplev dee dele av Norge du også og få tipsee til di este orgesferie på visitorway.com Per-Are TUFTIN Director of Tourism, Iovatio Norway Reiselivsdirektør i Iovasjo Norge All photos CH Iovatio Norway Ishavskatedrale 4 Hikig o Floya i Lofote 5

5 Hammerfest Nordkapp Alta Kvæage Hammerfest is formed by compact ad colorful recostructio architecture with a impact of petroleum idustry s extravagace. A visit i Hammerfest church from 1961 with its flamig glass paitigs should be obligatory. The orthermost Catholic church is also situated i Hammerfest. The Royal ad Aciet Polar Bear Society with its exhibitio about the arctic history issues the membership that proves your visit to the orthermost tow i the world. The tow s moutai Sale, which offers a ice walkig tour, guaratees a fatastic view over the tow. The Museum of Recostructio tells the story about the burig of Fimark Couty at the ed of the Secod World War ad how the couty was rebuilt. The Meridia Colum symbolizes the first techical ad scietific object to be iscribed o the UNESCO World Heritage List. I the Eergy House, well situated i Norway s most eergetic couty, you lear about water power, gas, wid power ad tidal power. At the Gallery Kulturbake, where Eva Arese displays her art you get a completely differet form of eergy. Lars Mathise The North Cape is the orthermost poit of Europe, ad a target for every traveler. The 307m/1007ft high cliff overlooks the Arctic Ocea ad ifiity, ad from the 10th of May to the 30th of July, the Midight Su shies i the orth. From the discovery of the North Cape by the Eglish explorer Richard Chacellor i 1553, adveturers, royals ad tourists have bee captivated by the idea of goig to the ed of the world. Bird safari at Gjesvær with hudreds of thousads of puffis, gaets, razorbills ad guillemots, hikes to the atural gateway of Kirkeporte with vistas to the North Cape, kig crab fishig, deep sea fishig, summer theatre, gallery visits ad hikes to abadoed settlemets make the experiece complete. I the witer, you ca travel to the Cape i a covoy behid a sow plough, havig the arctic witer ad Norther Lights almost to yourself. The North Cape is foud o the islad of Magerøya, a large islad with rollig plateau ladscapes ad tes of thousads of reideer o their summer pastures. The 3,100 ihabitats are cocetrated i Hoigsvåg (2,500 ih.) ad the fishig villages of Nordvåge, Kamøyvær, Repvåg (mailad), Gjesvær ad Skarsvåg, the latter is the world s orthermost fishig village. Fishig ad tourism are the ecoomic maistays. The North Cape has a good selectio of accommodatio i all price rages, ad is easily reached by plae. Rica Nordkapphalle The Norther Lights City of Alta Alta is the biggest city i the provice of Fimark, with some 20,000 ihabitats. It s a moder city with hotels, restaurats, shops, cultural evets ad outdoor experieces. The Norther Lights city of Alta, ejoyig a stable climate, is amog the best places to observe the magics of the Norther Lights. I 1899, the scietist Birkelad built the first Norther Lights Observatory o Mout Haldde. The Norther Lights Cathedral from 2013 is a moder cathedral i a moder city with lies as elegat as the Norther Lights themselves. The rock carvigs of Alta are listed o the UNESCO heritage list, ad is the most impressive cocetratio of stoe age art i Norther Europe. Fimarksløpet is Europe s logest dog sleddig race. It rus a 1,000 km through Fimark couty, ad both starts ad eds i Alta. The Alta sceery, such as the salmo river of Altaelva ad the moumetal cayo of Sautso, are best experieced by river boat, caoe, moutai bike, ATV or hikig. UIT Norway s Arctic Uiversity has 3,000 studets ad 300 staff at their Alta Campus. The airlies Norwegia ad SAS both fly directly to Alta i 2 hours. The voyage to fasciatig destiatios like Karasjok, Kautokeio, Hammerfest ad the North Cape starts here. Korad Koieczy Kvæage is a beautiful fjord betwee the 1,000m/3,000ft high Kvæagstida peaks ad the glacier of Øksfjordjøkele. The view from the moutai pass of Kvæagsfjellet across the fjord to the blue of the glaciers is wide ad fasciatig. The boat ride i the Jøkelfjord to the place where the glacier Øksfjordjøkele juts a arm almost dow to the fjord takes place i total silece, except the gushig of meltig water. Slettes recostructio farm is a memory of the destructios of WWII; it shows a origial farm from the recostructio era of the late 1940ies. The islad of Spildra i the middle of the fjord is the old cetre with some uique Sami bear graves ad the 1850 church, the oly buildig to survive the war. Sørstraume is a tidal curret gushig ad boilig 4 times a day. The 1,250 ihabitats of Kvæage live of fishig, maufacturig, fish farmig ad agriculture. There are importat fish farms for trout ad salmo i the muicipality. The multicultural ihabitats are of Sami, Fiish ad Norwegia origi. The most famous so of Kvæage is Guar Kaase, oe of the dog mushers i the origial Iditarod race to reach Nome, Alaska, with flu serum. Steve Herikse Hammerfest er preget av tett, fargeglad gjereisigsarkitektur med et islett av oljeboomes ekstravagase. Obligatoriske besøk ikluderer Hammerfest kirke fra 1961 med sitt flammede glassmaleri. De lille katolske kirke er verdes ordligste. Isbjørklubbe med utstilliger fra Ishavshistorie utsteder medlemskap som beviser at du har vært i verdes ordligste by. Byfjellet Sale, tilbyr e svært ekel spasertur, byr på fatastisk utsikt over bye. Gjereisigsmuseet forteller om edbreige av Fimark på slutte av 2. verdeskrig, og hvorda fylket ble bygd opp igje. Meridiastøtte er et moumet som symboliserer det første tekisk-viteskapelige kulturobjekt som er iskrevet på UNESCOs verdesarvliste. På Eergihuset, strategisk plassert i Norges bokstavelig talt mest eergiske fylke, lærer du om vakraft, gass, vidkraft og tidevaskraft. E helt ae form for eergi får du på Galleri Kulturbake, hvor Eva Arese stiller ut sie kustverk. Sami Camp Norther Light at Nordkapp Nordkapp er det ordligste pukt i Europa, og et mål for alle reisede. De 307 meter høye klippe skuer over Nordishavet og uedelighete, og fra 10. mai til 30. juli lyser midattssola rett i ord. Fra de egelske oppdagere Richard Chacellor «oppdaget» Nordkapp i 1553 har evetyrere, kogelige og turister latt seg fage av idee om å reise til verdes ede. Fuglesafari fra Gjesvær med hudretusevis av lude, havsule, alke og lomvi, vadretur til klippeformasjoe Kirkeporte med ordkapputsy, kogekrabbefiske, sommerteater, galleribesøk og vadreturer til forlatte fiskevær kompletterer opplevelse. Om vitere reiser du til Nordkapp i koloe etter e søplog og har ordlys og arktisk viter este for deg selv. Nordkapp ligger på Magerøya, e stor øy med bølgede viddeladskap og titusevis av rei på sommerbeite. De 3100 ibyggere bor kosetrert i det lille bysamfuet Hoigsvåg (2500 ibyggere) og fiskeværee Nordvåge, Kamøyvær, Repvåg, Gjesvær og Skarsvåg, som er verdes ordligste fiskevær. Fiskeri og reiseliv er hovedærigee. Nordkapp har et godt utvalg overattigssteder i alle prisklasser, og ås ekelt med fly. Nordlysbye Alta Alta er Fimarks største by med ibyggere. Det er e modere by med hoteller, spisesteder, butikker, kulturtilbud og opplevelser. Nordlysbye Alta med sitt stabile klima er blat de beste steder å observere det magiske ordlyset. I 1899 bygde Birkelad i 1899 verdes første ordlysobservatorium på fjelltoppe Haldde. Nordlyskatedrale fra 2013 er e modere katedral i e modere by med like elegate lijer som ordlyset selv. Helleristigee i Alta er oppført på verdesarvliste og er de rikeste kosetrasjoe av bergkust i Nord-Europa. Fimarksløpet er Europas legste hudeløp. Løpet går 1000 km gjeom Fimark, og både starter og slutter i Alta. Nature i Alta, slik som de rike lakseelva Altaelva og det moumetale juvet i Sautso, oppleves med elvebåt, kao, terregsykkel, ATV og til fots. UiT Norges arktiske uiversitet Campus Alta har 3000 studeter og 300 asatte. Norwegia og SAS flyr direkte fra Oslo til Alta på 2 timer. Ture til adre steder som Karasjok, Kautokeio, Hammerfest og Nordkapp starter gjere her. Kvæage er e vakker fjord mellom de 1000 meter høye Kvæagstidee og Øksfjordjøkele. Utsikte fra fjellovergage Kvæagsfjellet over fjorde mot blåskjæret fra de store isbreee er vidstrakt og betagede. Båtture iover Jøkelfjorde til stedet der isbree Øksfjordjøkele seder e tuge este helt ed til sjøe foregår til dure av fossede smelteva. Slettes gjereisigård er et beskjedet moumet over krigsødeleggelsee i Kvæage, de viser e gård som ble gjeoppbygd i slutte av 1940-åree etter å ha blitt bret i Øya Spildra midt ute i fjorde er det gamle seteret med mage kulturmier, blat aet spesielle samiske bjøregraver og kirke fra 1850, de eeste bygige som overlevde 2. verdeskrig. Sørstraume er e tidevasstrøm som fosser fire gager i døget. De 1250 ibyggere i Kvæage lever av fiske, småidustri og jordbruk. Blat aet fies det større oppdrettsalegg for laks og ørret i kommue. Ibyggere er både av sjøsamisk, kvæsk og orsk herkomst. Kvæages mest kjete sø er Guar Kaase, e av huderkjørere i det berømte kappløpet for å å Nome i Alaska med ifluesamedisier

6 Tromsø The Norwegia Army / De Norske Haere Båd Løkere WHERE YOUR ARCTIC ADVENTURE BEGINS RESPECT - RESPONSIBILITY - COURAGE RESPEKT - ANSVAR - MOT Tromsø is the capital of Norway s high orth ad home to 70,000 lively ihabitats livig o the edge of the Arctic i a spectacular settig betwee islads, picturesque fjords ad dramatic moutai peaks. Situated at 69 degrees orth, 350 kilometres orth of the Arctic Circle ad oly 2,000 km from the North Pole, visitors are amazed to lear that our city has hotels of iteratioal stadard, busy cafés, restaurats servig world-class seafood, a active cultural life, a very active ight life ad captivatig museums ad art galleries. I summer, the su shies roud the clock durig the Midight Su seaso, from 22 d May to 22 d July. I cotrast, the su does ot rise above the horizo as we experiece the Polar Night, from 21 st November to 21 st Jauary. Tromsø boasts some of the highest levels of Norther Lights activity o earth, makig it the perfect destiatio to spot the magical Aurora Borealis, which is visible i the Tromsø regio from September to March. STARTEN PÅ DIN ARKTISKE OPPLEVELSE Summit to sea visittromsø City of Tromsø Sykkel Straumsbukta Paal Jakobse Joha Wildhage - Iovatio Norway Norway is a coutry with substatial assets to defed. The Army together with the rest of the Norwegia defese secure Norwegia values. The army is preset o the groud, amogst people, ad provides security for the people of Norway ad i iteratioal coflict zoes. Lastig coflict resolutio will always ivolve cosesus amog people o cotrol ad owership of lad areas. Therefore, the Norwegia Army is importat. Norway has a log traditio of equippig a selected few with kowledge ad skills so that they ca defed Norwegia values ad sovereigty. The army is the backboe of the military, ad the mai istrumet to retai sovereigty over its ow territory. Beig a top athlete has may similarities with beig a soldier. Your body is your mai istrumet. To succeed you have to trai hard, be metally prepared ad you must master the prevailig coditios, the equipmet you use ad the pressure that occurs whe you must perform your utmost. Riders i the Arctic Race ca teach us much about performig whe it matters most. Wiig a bike race depeds o good teamwork. For the team to create a wier, everyoe must pull together i the same directio ad show readiess to sacrifice for the team mates. This is also how a soldier must thik ad work. Beig a soldier i the Army is to be part of a uique commuity. Arctic Race is thus a ideal veue to atted for the Norwegia Army. We are here to trai o our core tasks ad to meet future soldiers. The Norwegia Army values are Respect - Resposibility - Towards. With these values, we face every challege. Durig Arctic Race, the Norwegia Army will solve challegig tasks as logistics, first aid ad directig ad cotrollig traffic durig the race. We will also be available to the public at the start ad fiish area. Here you will be offered to test military equipmet ad talk to us about beig a soldier i the Norwegia Army. We are proud to be a istitutioal parter for the Arctic Race. We will do our best to make the race a fatastic arctic experiece for both performers ad the audiece. Norge er et lagt lad med store verdier å forsvare. Hære skal samme med reste av Forsvaret sikre orske verdier. Hære er til stede på bakke, blat meesker, og skaper trygghet for folket i Norge og i iterasjoale kofliktområder. Varig kofliktløsig vil alltid iebære eighet mellom folk om kotroll og eierskap over ladområder. Derfor er Hære viktig. Norge har lag tradisjo med å utruste oe få utvalgte med kuskap og ferdigheter slik at de ka forsvare orske verdier og suvereitet. Hære er ryggrade i Forsvaret, og det viktigste istrumetet for å beholde suvereitet over eget territorium. Å være toppidrettsutøver har mage likhetstrekk med å være soldat. Kroppe er ditt viktigste istrumet. For å lykkes må du tree hardt, være metalt forberedt og du må beherske de rådede forhold, utstyret du beytter og presset som oppstår år du skal prestere ditt ytterste. Å vie et sykkelløp avheger av godt teamarbeid. For at teamet skal skape e vier, må alle trekke samme i samme retig og vise offervilje for kameratee i laget. Dette er også slik e soldat må teke og jobbe. Å være soldat i Hære er å være e del av et uikt fellesskap. Ryttere i Arctic Race ka lære oss mye om det å prestere år det gjelder som mest. Arctic Race er derfor e fi area delta på for Hære. Vi er her for å tree på våre kjereoppgaver og å møte fremtides soldater. Hæres verdier er Respekt Asvar Mot. Med disse verdiee møter vi ehver utfordrig. Uder Arctic Race skal Hære løse utfordrede oppgaver ie logistikk, førstehjelp og dirigerig og kotroll av trafikk uder selve løpet. Vi skal også være lett tilgjegelig for publikum i start- og målområdet. Her vil du kue prøve militært utstyr og sakke med oss om det å være soldat i Hære. Vi er stolt av å være e istitusjoell parter for Arctic Race. Vi skal gjøre vårt for at sykkelrittet skal bli e fatastisk Nord-Norsk opplevelse for både utøvere og publikum. Tromsø er Nord-Norges hovedstad. Bye har ca ibyggere og er omgitt av spektakulære fjell, vakre øyer og fjorder. Tromsø ligger på 69 N, 350 km ord for Polarsirkele og ku 2000 km fra Nordpole, me er likevel e iterasjoal og modere by, med hoteller, travle kaféer, restaurater med sjømat i verdesklasse, et aktivt kultur- og atteliv, og gode museer og kustgallerier. Midattsola skier døget rudt fra 20. mai til 22. juli. Kotraste er stor til Mørketida som varer fra 21. ovember til 21. jauar. I dee periode kommer ikke sola over horisote. I Tromsøområdet fier du oe av de høyeste ordlysaktivitete på jorda. Bye er derfor et perfekt utgagspukt for å oppleve det magiske Nordlyset, Aurora Borealis, sylig fra september tom. mars. Sami ad a reideer CH Iovatio Norway Lee Marie Ristesud / Kommuikasjo delige, Haere Taja Reate Aukerkerøy / Haere Walkig o Djevelporte - Devil s gate 8 9

7 The officials / Rittorgaisasjo The map / Kartet ARCTIC RACE OF NORWAY A.S. DIRECTION / LEDELSE: Ya LE MOËNNER, Christia PRUDHOMME, Claude RACH Kut-Eirik DYBDAL, Ole SKARDAL OFFICIAL RACE AMBASSADOR / OFFISIELL RITTAMBASSADØR Thor HUSHOVD PROJECT MANAGEMENT / PROSJEKTLEDERE Petter YTTERSTAD, Roger FAGERHEIN, Stéphae DESCORPS, Thibault FRETÉ, Nicolas HERVÉ (Route-Safety / Løypesikkerhet) EVENT TEAM / ARRANGEMENTSTEAM Evet Director / Geeral Direktor: Jea-Fraçois PESCHEUX Race Director / Rittdirektør: Graham JONES Race coordiator / Rittkoordiator: Frack PERQUE, Yaick TALABARDON Race headquarters / Hovedkvarter for rittet: Cécile COUPRY Aoucer / Speaker: Asgeir MOBERG Co-speakers: Roy FYHN HANSEN, Vemud HELMERSEN SITES MANAGERS / STEDSLEDERE Start / Start: Jea-Paul LORIS Fiish / Mål: Guy MÉAR MEDICAL SERVICE / HELSETJENESTE Daiel DEJONGHE (Bel) A.S.O.S. Boué A.S.O.S. Boué Norwegia Sea Nordsjøe Arctic Circle Polarsirkele NORWAY NORGE Oslo Swede Sverige North Cape Nordkapp Stage 4 / Etappe 4 Suday 17 August Sødag 17. august 165 km NORDLAND Filad Russia / Russlad TROMS Norwegia Sea Nordsjøe HAMMERFEST KVÆNANGSFJELLET TROMSØ SWEDEN SVERIGE Stage 3 / Etappe 3 Saturday 16 August Lørdag 16. august 132 km Stage 1 / Etappe 1 Thursday 14 August Torsdag 14. august 204 km ALTA FINNMARK NORDKAPP HONNINGSVÅG Stage 2 / Etappe 2 Friday 15 August Fredag 15. august 207 km FINLAND RUSSIA RUSSLAND BOARD OF STEWARDS / STYRELEDELSE Jury Presidet / Jurypresidet: Durle MLADEN (Cro) Jury Members / Jurymedlemmer: Turid FOSS (Nor), Per Guar HANSEN (Nor), Bjør HOLMVIK (Nor), Iger NESS (Nor), Willy OLSEN (Nor), Rolf SJØTUN (Nor) Fiish lie Judge Steward / Måldommer: Freddy MARTINSEN (Nor) Timekeepig / Tidtakig: Morte MESSELT (Nor) MEDIA / MEDIA Norway PR / Norsk PR: Morte BROKS Iteratioal PR / Iterasjoal PR: Thomas CARIOU TV Coordiatio / TV-koordiator: Berard CHAUDOT Social Media: Kevi BOTTIN Photographers / Fotografer: Trym Ivar BERGSMO, Pascal PERREVE, Paulie BALLET Total : 708 km RACE HEADQUARTERS AT THE START / RITTET VED START Arktisk Kulturseter - Stradgata 30, 9600 Hammerfest Wedesday 13 August from 2.30 PM to 6.00 PM Osdag 13. august fra til Team Maagers Meetig: 5.00 PM Møte for idrettsledere: Meetig for TV motorcyclists ad photographers: 6.00 PM Møte for TV motorsyklister og fotografer: Staff HQ Cotacts Numbers Kotakttelefoer til stabes hovedkotor Sportig HQ / Hovedkotor idrett: +33 (0) Medical HQ / Førstehjelp: Press desk / Pressedesk: +33 (0) HOSPITALITY AND PUBLIC RELATIONS / VERTSKAP OG HOSPITALITY Frode WULFF, Pierre TRONCY SALES & PARTNERSHIPS / COMMERCIAL OG PARTNERSKAP Bastie DELMAILLE, Olivier FURON A.S.O.S. Boué THE PICTOGRAMS / KARTSYMBOLER Madatory Passig Poit Obligatorisk passerigspukt Arctic Race of Norway Village Arctic Race of Norway Ladsby Guest area Gjest - området Feed zoe Matstasjo Climb Summit Last kilometre Siste kilometer Techical zoe Tekisk soe Frot car park Officials / Press Frotparkerig fuksjoærer/presse Rear vehicle car park Parkerig på bakside Guests car park Parkerig for gjester Official Service Statio Offisiell servicestasjo Podium LOGISTICS / LOGISTIKK Guillaume de PRÉMONT, David FOULON, Julie GAUTHIER, Thomas MONTAGNAC Vehicle fleet / Bilflåte: Christia FABRE Sigature podium Sigaturpodium Start Sart Sprit Sprit Fiish lie Mållije Race Headquarters Hovedkvarter stab Press room Presserom Teams car park Parkerig for lagledere Officials car park Parkerig for fuksjoærer Press car park Parkerig for presse Dopig cotrol statio Utviklig av atidopigprøver Press Gallery Trykk galleri Riders quarters Riders kvartal TRANSPORT & ACCOMMODATION / TRANSPORT OG OVERNATTING: Nathalie Bouffet 10 11

8 The hospitals / Sykehusee The Teams / Lagee TOWN BY HOSPITAL SYKEHUS ADDRESS ADRESSE Stage 1 / Etappe 1: Thursday 14 August / Torsdag 14. august - Hammerfest > North Cape / Nordkapp TELEPHONE TELEFON Hammerfest Fimarkssykehuset Sykehusveie Hoigsvåg Nordkapp Legeseter Sykehusveie 16b Stage 2/Etappe 2: Friday 15 August / Fredag 15. august - Hoigsvåg > Alta Hoigsvåg Nordkapp Legeseter Hoigsvåg Alta Alta Helseseter Markveie Stage 3 / Etappe3: Saturday 16 August / Lørdag 16. august - Alta > Kvæagsfjellet Alta Alta Helseseter Markveie Storslet Sojatu - Legekotoret Nordreisa Sojatuv Stage 4 / Etappe 4: Suday 17 August / Sødag 17. august - Tromsø > Tromsø Tromsø U-Tromsø Sykehusveie Belki Pro Cyclig Team IAM Cyclig BMC Racig Team Bretage - Séché Eviroemet Caodale Cofidis, Solutios Crédits MTN - Qhubeka Roubaix Lille Métropole Team Fixit.o Team Giat - Shimao The service statios / Besistasjoee Team Joker Team Katusha Team NetApp - Edura Team Øster Hus - Ridley Team Rigeriks - Kraft ADDRESS / ADRESSE DISTANCE FINISH LINE-STATION HOURS / TIMER Race headquarters at the start / Rittets hovedkvarter - Wedesday 13 August / Osdag 13. august Hammerfest ESSO Fugleesveie Hammerfest Phoe: From 2:00 pm to 6:00 pm Fra til Stage 1 / Etappe 1: Thursday 14 August / Torsdag 14. august - Hammerfest > North Cape / Nordkapp SHELL Nordkapp Nordkappveie Hoigsvåg Phoe: ESSO Bossekop Bossekopveie Alta Phoe: STATOIL Storlett setrum Storlett Phoe: STATOIL - Fritjof Nases plass Fritjof Nases plass Tromsø Phoe: km Stage 2/Etappe 2: Friday 15 August / Fredag 15. August - Hoigsvåg > Alta 2 km Stage 3 / Etappe3: Saturday 16 August / Lørdag 16. august - Alta > Kvæagsfjellet 37 km Stage 4 / Etappe 4: Suday 17 August / Sødag 17. august - Tromsø > Tromsø 2 km From 2.00 pm to 8.00 pm Fra til From 2.00 pm to 8.00 pm Fra til From 2.00 pm to 6.00 pm Fra til From am to 8.00 pm Fra til Team Sparebake Sør Topsport Vlaadere - Baloise UitedHealthcare Professioal Cyclig Team Walloie - Bruxelles Waty Groupe Gobert The stakes / Isatse Blue ad orage jersey, sposored by Statoil Blå og orasje trøye, sposet av Statoil Overall idividual classificatio o time Sammelagtkokurrase, beste sammelagt tid idividuelt White jersey, sposored by Statoil Hvit trøye, sposet av Statoil Best youg classificatio Kokurrase for beste uge rytter Gree jersey, sposored by SpareBak 1 Nord-Norge Grø trøye, sposet av SpareBak 1 Nord-Norge Overall poits classificatio Kokurrase for beste spurter, med flest atall poeg Red jersey / Rødt trøye #ArcticRace Best climber classificatio Kokurrase for beste klatrer Red bib, sposored by Atea Rødt startummer, sposet av Atea Most Active Rider Kokurrase for mest aktive rytter Stage victory, sposored by Visit Norway Etappeseier, sposet av Visit Norway Geeral team classificatio, sposored by Hyudai Totalt lagresultat, sposet av Hyudai 12 13

9 1 stage st Thursday, 14th August / Torsdag 14. august km Hammerfest > Nordkapp Hammerfest NORDSJØEN Hammerfest is Norther Norway s oldest tow ad received tow rights o 17th July Hammerfest is also cosidered oe of the orthermost tows i the world. The tow has a iterestig history with Pomor trade, arctic hutig, fishig ad fishig idustry. It is said that Hammerfest has soul ad that it is a place that is easy to like. Fishig, fishig idustry ad fish farmig are importat primary idustries i Hammerfest. Through the Sow White project o Melkøya the petroleum idustry has really arrived i Hammerfest. This results i ew excitig workplaces ad great developmet potetial. NORDKAPP SEA) NORDKAPP (NORTH CAPE) Hammerfest er Nord-Norges eldste by og fikk byrettigheter 17. juli Hammerfest reges også som e av verdes ordligste byer. Bye har e iteressat historie med pomorhadel, ishavsfagst, fiske og fiskeidustri. Det sies at Hammerfest har sjel, og at det er e plass det er lett å bli glad i. Fiske, fiskeidustri og oppdrett er viktige primæræriger for oss, me gjeom Søhvitprosjektet på Melkøya er petroleumsvirksomhete for alvor kommet til Hammerfest. Dette medfører speede kompetasearbeidsplasser og store utvikligsmuligheter. 9 VESTFJORDFJELLET SUMMIT Skarsvåg Gjesvær Igøya Hjelmsøya M a g e r ø y a Masøya Havøysud Kamøyvær Hoigsvåg Tuele Sar e o ll NORDKAPP TUNNELEN SUMMIT Nordvåge Hoigsvåg Sares sp Rolvsøya e 889 Ziggi SKIPSFJORD SKIPSFJORD SUMMIT Avauorri Sares Tuele Nordkapp Tuele STRANDA Kåfjord ge Ziggi (NORWEGIAN a Bakfjord rs F I N N M A R K Po 9 Krokelv Skavvika Re ve Sefjord 889 sb Forsøl Repvågstrada Slåtte ot Repvåg Muotki Lillefjord Hammerfest Hammerfest P o r s a g e r h a l v ø y a Fugleesdale Tamsøya HAMMERFEST Nordkapp Ytterfjord Rypefjord Skjåholme Tuele Søreset s Bjare Riesto ge a Olderfjord Futbukta Repparfjord Idre Brea Nordi Ryssämarkka 94 Ytre Leirpolle SKAIDI Porsa Måres Jiebmaluokta Kettä Ytre Billefjord Holmfjord Korpivuoo Lerresfjord Idre Idre Billefjord Lerresfjord Strore Gåradakvat Aisaroaivi Kalkaselahti Sommerdale Børselves Sadvik Bissojohka Hestes Vækker Kolvik Sarvisvuoo Kuoratakka F I N N M A R K Thursday, 14th August rg Smørfjord Fægfjord Naivuoda Sarabi Sveiug Svedse Oldervik 98 Reiøya Ikkaldas Bevkop 98 Stabburses NordKapp 700 m 600 m 500 m 400 m 300 m 200 m 100 m 0m 5 km North Cape 1st STAGE a 9 rs Stallogargo Markopp V INDRE NORDMANNSET Hatter Klubbo Stallogargo Tuele Kvalsud Slettelv u Kjæsdale Kjæs Midtre Po Nordkapp er Europas ordligste pukt på e 307 meter høy klippe, og et mål for alle reisede. Fuglesafari, kogekrabbefiske, havfiske og vadrig er blat de øvrige aktivitetee. Nordkapp kommue har 3100 ibyggere, derav 2500 i det lille bysamfuet Hoigsvåg, og i flere små bosettiger på Magerøya og på fastladet. Fiskeri og reiseliv er hovedærigee, og øya er sommerbeite for reidriftssamee i Karasjok. Skarvberg Tuele 889 Storbukt d The North Cape is Europe s orthermost poit o a 307m/1007ft high cliff, ad a target for all travelers. Bird safaris, kig crab fishig, deep sea fishig ad hikig are amog the activities available. The muicipality of Nordkapp (North Cape) has 3,100 ihabitats, 2,500 i the tow of Hoigsvåg, the rest i several fishig villages o the Magerøya islad ad o the mailad. Fishig ad tourism are the ecoomical maistays, ad the islad is a summer pasture for the reideer of the Karasjok Sami. Idre Nordmaset Hammerfest > Nordkapp Masterelv Goavkejåkka Kokelv K v a l ø y a 94 Thursday, 14th August Hammerfest > Nordkapp Akkarfjord 1st STAGE Sortvik Tuele Sortvik Idrefjord Hambukt 14 15

10 1 Thursday, st stage 14 th August / Torsdag 14. august km Hammerfest > Nordkapp Start map / Kart over start ömradet Itierary timetable / Tidtabell rittrute Start meetig poit / Møtested for start: Rådhusplasse Sigig-i / Registrerig: Roll-call / Opprop: Neutralised start / Nøytralisert start: via Sjøgata, Storgata, Sørøygata, R.94 Race start / Rittstart: o R.94, at 4.1km from the meetig poit START ACCESS / STARTTILGANG KILOMETRES KILOMETRE To be ru Som skal sykles TIMETABLE TIDTABELL STAGE 1 / ETAPPE 1 Ru / Ritt 44 kph 42 kph 40 kph R94 HAMMERFEST RYPEFJORD HAMMERFEST COUNTY OF FINNMARK Neutralised start Nøytralisert start Race start Rittstart 12:45 12:45 12:45 12:55 12:55 12: AKKARFJORD 13:00 13:00 13:00 Söröysudet Jerbaetraske Sørøygata ALTA, 140 km 94 Parkgata Sørøygata Kirkegata Hamegata Storgata Sjøgata Sjøgata HAMMERFEST Sjøgata Kirkegata Salsgata Rådhusplasse Stragata HAMMERFEST LUFTHAVN, 3 km Lavamoloe Salsgata Stragata 94 Crossroad Stradgata (94) / Lavamoloe 40 m Skjåholme Tuele (698m) 13:15 13:16 13: Stallogargo Tuele (2 298m) 13:25 13:26 13: KVALSUNDBRUA 13:28 13:30 13: KVALSUND 13:31 13:33 13: FÆGFJORD (ear) 13:46 13:49 13: SKAIDI (R94-) 14:06 14:09 14: HATTER 14:13 14:17 14: OLDERFJORD (-9) 14:35 14:40 14: SMØRFJORD 14:42 14:47 14: INDRE NORDMANNSET 14:56 15:02 15: Skarvberg Tuele (2 980 m) 15:04 15:10 15: Sortvik Tuele (496m) 15:18 15:24 15: REPVÅG (ear) 15:39 15:47 15: STRANDA 16:07 16:16 16: KÅFJORD 16:11 16:20 16: Nordkapp Tuele (6 870 m) 16:20 16:29 16: NORDKAPP TUNNELEN SUMMIT 16:29 16:39 16: VEIDNESBRUA 16:30 16:40 16: Sares Tuele (190m) 16:34 16:44 16: SARNESPOLLEN 16:35 16:46 16: SARNES 16:39 16:50 17: Hoigsvåg Tuele (4 440m) 16:41 16:52 17: HONNINGSVÅG 16:50 17:01 17:14 Hammerfest > Nordkapp Thursday, 14 th August Profile / Løypeprofil 0 m 10m HAMMERFEST 15m KVALSUND 75m SKAIDI 250m HATTER 25m INDRE NORDMANNSET 25m REPVÅG (ear) 50m STRANDA 5m NORDKAPP TUNNELEN SUMMIT (3.3 km at 6.7%) SKIPSFJORD 16:58 17:10 17: SKIPSFJORD SUMMIT 17:04 17:16 17: VESTFJORDFJELLET SUMMIT 17:24 17:37 17: NORTH CAPE / NORDKAPP 17:33 17:46 18:01 Hammerfest > Nordkapp Thursday, 14 th August 1 st STAGE COUNTY OF FINNMARK 1 st STAGE 15m SKIPSFJORD 260m SKIPSFJORD SUMMIT (4.2 km at 5.8%) 290m VESTFJORDFJELLET SUMMIT (3 km at 7.8%) 305m NORDKAPP A.S.O. / Tour Magazie / P. HYmpedahl km 16 17

11 1 Thursday, st stage 14 th August / Torsdag 14. august km Hammerfest > Nordkapp -Last KM ad Fiish Kart over målområdet LAST KM MAP KART NORDKAPP OVER SISTE KM THE LAST 5 KM PROFILE PROFIL FOR DE SISTE 5 KM Kivskjel-bukta Nordkapp (North Cape) NORDKAPP 2 km 265m 305m NORDKAPP 4 km 3 km Vestfjorde 300m 200m 100m 5 km Fiish lie / Mållije: North Cape, at the ed of a 600m fial straight road / Nordkapp, i ede av e 600m rett veistrekig Width / Bredde: 5.5m Dopig test / Dopigtest: Mobil-home ear the fiish lie / Campigvog i ærhete av mållije Race HQ-Media room / Hovedkotor-Presserom: Nordkapphalle Distace from the fiish / Avstad fra mål: o site / på stedet Hammerfest > Nordkapp Kivskjel-bukta DCS Nordkapphalle Giat scree FINISH FINISH MAP MAP / KART / NORDKAPP OVER MÅL Thursday, 14 th August POD NORDKAPP 1 st STAGE Geeral diversio 9 18

12 2 stage d Friday, 15th August / Fredag 15. august km Hoigsvåg > Alta NORDSJØEN Hoigsvåg (NORWEGIAN SEA) NordiskFilm NORDKAPP (NORTH CAPE) 9 Skarsvåg Gjesvær Igøya Magerøya Hjelmsøya Kamøyvær HONNINGSVÅG Masøya Havøysud Hoigsvåg Tuele Avauorri Sares Tuele Nordvåge Sar Sares e 9 sp Rolvsøya o ll e Nordkapp Tuele 889 Kåfjord NORDKAPP TUNNELEN SUMMIT Strada Bakfjord a ge F I N N M A R K 9 ve d e t Nordlysbilde sb u Forsøl ot Muotki ys Sortvik Tuele rö Ytterfjord Idrefjord SORTVIK Masterelv Goavkejåkka Kokelv Kvaløya Idre Nordmaset Slettelv Søreset Naivuoda ge Smørfjord Fægfjord Markopp Seiladstuva Futbukta Nordi Repparfjord 94 OLDERFJORD d Skaidi s Måres Holmfjord Korpivuoo Kalkaselahti Sommerdale Børselves Sadvik Bissojohka Hestes Vækker Kolvik Sarvisvuoo Lerresfjord Idre Lerresfjord Strore Kuoratakka Reiøya Ikkaldas Nyvoll Bevkop Steivika 98 Isestofte 883 Vollstrad Laukvik jo rd e Talvik af Åse SARVES lt Leibot Kviby Hambukt F I N N M A R K Rafsbot Russeluft Turelva Lakselv Palo Breelv Kåfjord Jemmeluft Stabbursdale ALTA Kvevikmoe Porsagermoe Eiby Nordlyskatedral Alta elv a Skogavarri Gargia 1000 m 900 m 800 m 700 m 600 m 500 m 400 m 300 m 200 m 100 m 0m 6 km Friday, 15th August Stabburses Fjordbukta A 2d STAGE 98 2d STAGE visitorway.com 883 Storekorses Gåradakvat AISAROAIVI Komagfjord Korsfjorde Hoigsvåg > Alta rg a V Ytre Billefjord Klemetstad 20 Ytre Leirpolle Kettä Idre Billefjord visitorway.com Ryssämarkka u Porsa Jiebmaluokta Sarabi Hakkstabbe Idre Brea Seilad 9 rs Kvalsud Hatter Oldervik a Klubbo Kjæsdale Kjæs Midtre Po Storbukt Stallogargo Skarvberg Tuele Friday, 15th August Hoigsvåg > Alta Tamsøya Hammerfest Rypefjord Akkarfjord Alta ( ib.) er Fimarks største by, og et modere hadels- og utdaigsseter med uiversitetscampus med 3000 studeter. Her ble de modere ordlysforskige iledet side Alta har spesielt gode forhold for ordlysobservasjo. De år gamle helleristigee står på UNESCOlista, mes Nordlyskatedrales lijer er helt modere. Fimarksløpet, Europas legste hudeløp, starter i Alta. Alta har flere flyavgager til Oslo og et godt hotell-, restaurat- og shoppigtilbud. Repvåg Porsagerhalvøya Lillefjord Sørøya Alta (20,000 ih.) is the biggest city i the couty of Fimark, ad a moder trade ad educatio cetre with a uiversity campus with 3,000 studets. Moder orther lights research started here because of the favourable Norther Lights coditios. The year old rock carvigs are o the UNESCO world heritage list, whereas the lies of the Norther Lights cathedral are all moder. Fimarksløpet, Europe s logest dog sleddig race, starts i Alta. Alta has several o-stop flights to Oslo, ad offers hotels, restaurats ad good shoppig. Repvågstrada Slåtte Fugleesdale Sö Alta Sefjord 889 Po Skavvika Re rs Krokelv Vuorji 21

13 2 Friday, d stage 15 th August / Fredag 15. august km Hoigsvåg > Alta Start map / Kart over start ömradet Itierary timetable / Tidtabell rittrute Start meetig poit / Møtested for start: Fiskeriveie Sigig-i / Registrerig: Roll-call / Opprop: Neutralised start / Nøytralisert start: via Sjøgata, Våge, Storgata, E.69 START ACCESS / STARTTILGANG Storgata HONNINGSVÅG LUFTHAVN VALAN, 4 km Crossroad Storgata / Fiskeriveie Storgata Fiskeriveie Storgata Race start / Rittstart: o E.69, at 4.4km from the meetig poit Øvregata Sjøgata Holme Storgata HONNINGSVÅG Porsage Elvegata NORDVÅGEN, 5 km Våge Fiskergata Rådhusgata Kirkegata Storgata Klubbveie Turgata Porsagergata Nordvågveie Pyte KILOMETRES KILOMETRE To be ru Som skal sykles TIMETABLE TIDTABELL STAGE 2 / ETAPPE 2 Ru / Ritt 45 kph 43 kph 41 kph R. HONNINGSVÅG Crossroad R HONNINGSVÅG COUNTY OF FINNMARK Neutralised start Nøytralisert start Race start Rittstart 12:45 12:45 12:45 12:55 12:55 12: Hoigsvåg Tuele (4 440m) 12:57 12:57 12: SARNES 13:04 13:05 13: Sares Tuele (190m) 13:10 13:11 13: VEIDNESBRUA 13:13 13:14 13: Nordkapp Tuele (6 870m) 13:15 13:16 13: NORDKAPP TUNNELEN SUMMIT 13:24 13:26 13: KÅFJORD 13:29 13:31 13: REPVÅG (ear) 14:04 14:07 14: Sortvik Tuele (496m) 14:24 14:28 14: SORTVIK 14:28 14:33 14: Skarvberg Tuele (2 980 m) 14:34 14:39 14: SMØRFJORD 14:54 14:59 15: OLDERFJORD (9-) 15:05 15:11 15: HATTER 15:25 15:32 15: SKAIDI 15:34 15:42 15: AISAROAIVI 16:12 16:22 16: SARVES 16:58 17:10 17: RAFSBOTN 17:07 17:19 17: ALTA (-R.) (etrace) 17:19 17:31 17: R. ALTA 17:31 17:44 17:58 75 m Hoigsvåg > Alta Friday, 15 th August km COUNTY OF FINNMARK 2 d STAGE 2 d STAGE A.S.O. / S. Boué Hoigsvåg > Alta Friday, 15 th August Profile / Løypeprofil 10m HONNINGSVÅG 5m NORDKAPP TUNNELEN SUMMIT (3,4 km at 6,5%) 25m REPVÅG (ear) 35m SORTVIK 0m OLDERFJORD (9-) 215m HATTER 90m SKAIDI 265m AISAROAIVI 250m SARVES 55m ALTA 0 m 22 23

14 2 Friday, d stage 15 th August / Fredag 15. august km Hoigsvåg > Alta -Last KM ad Fiish Kart over målområdet LAST KM MAP KART OVER ALTASISTE KM THE LAST 5 KM PROFILE PROFIL FOR DE SISTE 5 KM Bossekopveie Altaveie ALTA Roudabout, traffic o the right side veie Aroes 2 km Bukta Alta Lufthav Bukta Altaveie Altaveie 4 km Aroes 3 km Altælva Altaveie Elvebakke Aroesveie 5 km 50m 40m 25m m ALTA FRODE ESTIL «My Olympic gold arrived by mail» MADS KAGGESTAD «I did t stad a chace, they cycled too fast» «I believe i the ideal of clea sports. Wiig i a hoest way, ad ot by cheatig» EIRIK VERÅS LARSEN Elvestrad ANNE KATRINE AAS «I m workig to give clea athletes what they deserve» Fiish lie / Mållije: o Løkkeveie, at the ed of a 350m fial straight road / på Løkkeveie, i ede av e 350m rett veistrekig Width / Bredde: 6.5m Dopig test / Dopigtest: Mobil-home ear the fiish lie / Campigvog i ærete av mållije Race HQ-Media room / Hovedkotor-Presserom: Parkseteret Distace from the fiish / Avstad fra mål: 150m MORTEN HEIERDAL «I did t otice how the steroids chaged me» Hoigsvåg > Alta Friday, 15 th August Bekoskoge Nordre Rigvei Remove cocrete blocks Altaveie Nordre Rigvei DCS POD Giat scree ALTA Løkkeveie Markveie Parkseteret FINISH FINISH MAP / MAP KART / OVER ALTA MÅL Markedsgata Alta Bibliotek Markveie Follumsvei A MOTHER S TALE «With all my heart, I hope I ll get my so back» Hesteskoe 2 d STAGE Altaveie Geeral diversio Løkkeveie Rica Hotel Alta Markedsgata Hesteskoe Hesteskoe Hesteskoe Hesteskoe «Hoestly» is a public campaig by Ati-Dopig Norway i co-operatio with the Norwegia Olympic ad Paralympic Committee ad Cofederatio of Sports. Videos ad stories: 24

15 3 stage rd Saturday, 16th August / Lørdag 16. august km NORDSJØEN Alta > Kvæagsfjellet (NORWEGIAN Alta Sö SEA) r öy su de t Seiladstuva S e i l a d F I N N M A R K Loppa Kjerriga visitorway.com Silda d S t j e r ø y a Boge Nuvsvåg Klubbesvika Ysteset Bergsfjord Myres Leirvik Sør-Tverrfjord Stje rsu det Vassdale Sletta a s u Komagfjord Korsfjorde Øksfjord Bot V Hakkstabbe rg 883 Storekorses Nyvoll Steivika 882 Fruvik Øksfjordjøkele Fjordbukta Storvik Isestofte Lagfjordjøkele Årøya 883 Vollstrad Øksfjordbot Leibot Storsades Rødøy Reifjord O M S Gulpejárga K v Kvæage ALTEIDET Talvik a BOGNELV ge Laukeg Vassbotdale Kvæage på 70 grader ord Kvæage er e fjordkommue legst ordøst i Troms med 1250 ibyggere. Ibyggere har sjøsamisk, fiske og orske røtter, og lever av fiske, fiskeoppdrett, småidustri og jordbruk. Båtture til Øksfjordjøkele som kalver i fjorde, samt utsikte fra Kvæagsfjellet er de største severdighetee, mes kulturarve ka studeres på Slettes gjereisigsgård og kulturøya Spildra. BADDEREIDET SUMMIT Ravelses Alt ae Nappe Øvergård R O M S F I N N M A R K Kjøllefjord Alta > Kvæagsfjellet T Nordstraume 93 Naviteidet Kjæka Skervøy TRANSFER TO TROMSØ (Stage 4) Hases T R O M KVÆNANGSFJELLET Saturday 16 August S 863 Tromsø Lufthav STORSLETT TROMSØ Breivikeidet Suday 17 August 91 Fageres Airport Svesby 45 km Olderdale Lyge 868 E8 Ferry E8 858 Søkjose Lufthav 1h 8 km Teams 175 km Orgaisatio 3h m 1100 m 1000 m 900 m 800 m 700 m 600 m 500 m 400 m 300 m 200 m 100 m 0m 4 km Saturday, 16th August SØRSTRAUMEN Joha Ate Bæhr Magus Isakse lva Baddere 3rd STAGE 3rd STAGE Eiby Bildet er tatt på kaia i Baddere Alta Øvre 93 Burfjorddale Elvelad Saga Kvevikmoe Dorras Bestefar på tur. Tatt på Spildra i Kvæage 26 Nordkjose Krostad Kåfjord (Kvæage) Kvæagsfjellet Saturday, 16th August Alta > Kvæagsfjellet KVÆNANGSFJELLET Elvebakke Bossekop Jemmeluft Burfjord Sørkjose Kvæage is a fjord muicipality i the far orth east of Troms Couty with some 1,250 ihabitats. The people here are of Sami, Fiish ad Norwegia roots, ad live of fishig, fish farmig, maufacturig ad agriculture. The boat ride to the glacier Øksfjordjøkele reachig the fjord ad the majestic view from Mout Kvæagsfjellet are atural woders, whereas the cultural heritage ca be studied o the museum of Slettes recostructio farm ad the culture islad of Spildra. ALTA Storeg Turelva Russeluft Alteidet Spildra æ Åse Lagfjordbot e Haukøya TALVIK rd Hamebukta 882 rde Lagfjo Litlevik Laukvik jo R Tappeluft af T Saltes Alt Gåddevaggi Vuojatluokta Dappeluokta Kviby 27

16 3 Saturday, rd stage 16 th August / Lørdag 16. august km Alta > Kvæagsfjellet Start map / Kart over start ömradet Itierary timetable / Tidtabell rittrute Start meetig poit / Møtested for start: Løkkeveie Sigig-i / Registrerig: Roll-call / Opprop: Neutralised start / Nøytralisert start: via Markveie, Altaveie, Bossekopveie, Stradveie, E.6 START ACCESS / STARTTILGANG Altafjorde Race start / Rittstart: o E.6, at 6.8km from the meetig poit Bossekopveie KILOMETRES KILOMETRE TIMETABLE TIDTABELL To be ru STAGE 3 / ETAPPE 3 Som skal Ru / Ritt 40 kph 38 kph 36 kph sykles COUNTY OF FINNMARK ALTA Neutralised start Nøytralisert start 12:00 12:00 12:00 Crossroad R ALTA Race start Rittstart 12:15 12:15 12: Tuele (200m) 12:20 12:21 12:21 Alta > Kvæagsfjellet Saturday, 16 th August 3 rd STAGE 45m ALTA almveie M Stradveie Bossekopveie Bossekopveie 0 COUNTY OF FINNMARK Moreeveie Bakkeveie Kirkebakke TROMSØ, 400 km 25m TALVIK Kirkebakke 15m ISNESTOFTEN Marielud Altaveie Bossekopveie Midtbakkveie Midtbakkveie Roudabout Aroesveie / Lokkeveie / Bjor Wirkolas vei Maskisvige Aroesveie 5m BOGNELV v e k eie k ø L Gimle ALTA 75m ALTEIDET Altaveie Midtbakkveie Bjør Løkkeveie Hesteskoe Markedsgata Altaveie Wirkolas vei Dalebakke 285m BADDEREIDET SUMMIT (2.8 km at 6.2%) Åsveie Markveie Markveie COUNTY OF TROMS 55m SØRSTRAUMEN ALTA LUFTHAVN, 4 km Follumsvei Profile / Løypeprofil 115 m 410m KVÆNANGSFJELLET (6.9 km at 5.7%) 132 km Tuele (200m) 12:21 12:21 12: KVENVIKMOEN 12:22 12:22 12: KÅFJORD 12:32 12:33 12: TALVIK 13:05 13:08 13: GJERMUNDSBY 13:18 13:21 13: ISNESTOFTEN 13:21 13:24 13: LANGFJORDBOTN 14:05 14:11 14: BOGNELV 14:10 14:16 14:23 COUNTY OF TROMS ALTEIDET 14:26 14:33 14: BURFJORD 14:38 14:46 14: BADDEREIDET SUMMIT 14:51 14:59 15: BADDEREN 14:59 15:08 15:18 13, SØRSTRAUMEN 15:13 15:22 15: KVÆNANGSFJELLET 15:33 15:43 15:55 A.S.O. / Tour Magazie / P. HYmpedahl Alta > Kvæagsfjellet Saturday, 16 th August 3 rd STAGE 28 29

17 3 Saturday, rd stage 16 th August / Lørdag 16. august km Alta > Kvæagsfjellet -Last KM ad Fiish Kart over målområdet LAST KM MAP KART KVÆNANGSFJELLET OVER SISTE KM THE LAST 7 KM PROFILE PROFIL FOR DE SISTE 7 KM JOIN THE #ARCTICRACE ON SOCIAL NETWORKS KVÆNANGSFJELLET 360m Kvæage Demiga 2 km 3 km 5 km 400m 300m 200m 100m 0m 15m 6 % 6 % 135m 260m 300m 7 % 5.5% 4.5% 6% 5% m KVÆNANGSFJELLET 4 km Skárttasjávri Fiish lie / Mållije: Kvæagsfjellet, at the ed of a 500m fial straight road ad after a climb of 6.9km at 5.7 % / Kvæagsfjellet i ede av e 500m rett veistrekig og etter e økig av 6,9km på 5,7 % Width / Bredde: 5m Dopig test / Dopigtest: Mobil-home ear the fiish lie / Campigvog i ærete av mållije SHARE YOUR PICTURES AND VIDEOS ON MYARCTICRACE.COM WITH #ARCTICRACE Race HQ-Media room / Hovedkotor-Presserom: Gildetu Distace from the fiish / Avstad fra mål: o site / på stedet Alta > Kvæagsfjellet Saturday, 16 th August DCS PC POD Geeral diversio FINISH MAP / KVÆNANGSFJELLET FINISH MAP / KART OVER MÅL EVERY DAY, VOTE FOR YOUR VIKING OF THE DAY ON THE ARCTIC RACE OF NORWAY FACEBOOK PAGE The Vikig Jersey is awarded to the rider who best embodies the character of the Vikig heroes: devotio, courage, ad team work. The Vikig of the Day is the rider i the peloto who struggles for his team s success, who prepares his leader s victory, ad who ever gives up whatever happes throughout the race. 3 rd STAGE KVÆNANGSFJELLET Giat scree #ArcticRace 30

18 4 Suday, th stage Tromsø 17 th August / Sødag 17. august km Tromsø > Tromsø Tromsø, Norther Norway s largest city with over 70,000 ihabitats, is located i a spectacular settig betwee islads, picturesque fjords ad dramatic moutai peaks. The city ceter cosists of historical woode homes, a rich cultural life, a excitig Arctic cuisie ad a active ightlife. Tromsø was i the 19th cetury the startig poit for Arctic hutig ad expeditios to the North Pole. Today it is a ceter for educatioal ad research istitutes, icludig the world s orthermost uiversity. Tromsø, Nord-Norges største by med over ibyggere, ligger i aturskjøe omgivelser mellom vakre øyer, fjorder og dramatiske fjelltopper. Bye består av historiske trehus, et rikt kulturliv, et arktisk kjøkke og et aktivt uteliv. I det 19. århudre var Tromsø utgagspuktet for polar fagst og arktiske ekspedisjoer. I dag er bye et seter for utdaig og forskig, ikludert verdes ordligste uiversitet. Baard Loeke NORDSJØEN (NORWEGIAN SEA) Norheim B a l s f j o r d e Røssholme Bjørøya Hersøya Sessøya 250 m Håja Rekvik Kvaløyvege Kvaløyvege Holtvege Vagberg Sorgefri Tromvik Åsgårdvege TROMSØ SUMMIT x5 Laps Laes Røstbakke Bjerkaker Vegsøya Vegsøya Vegsöyfjorde Stradvege Holtvege TROMSØ Mellomveie Grotfjørd Vegsøy Stradvege 862 Kirkegårdsvege 862 Storgata Skolegata T r o m s e s u d e t o r d e E8 K a l d f j Laukvika Kogsbakke Skulsfjord Reie Gammelgårde Fredrik Lages gate Sjøgata Kirkegata Kvaløyvåge E8 Bruvege K v Trodjord 862 Hugere a l s u Rigvassøya E8 d E8 863 Futrikelv Tromsoe Bard oio Agstaure E r s f j o r d e KATTFJORDEIDET SUMMIT Ersfjorde 862 Eidkjose Kaldfjord Storelva Åslad Kvaløysletta Skattøra Tromsøya TROMSØ SUMMIT Bjørebekke Sadessudet E8 K a t t f Tussøya Vasstrad 858 Håkøya j o r d e 4 th STAGE Suday, 17 th August Tromsø > Tromsø Ygve Olse Saebbe Tromso paorama Hillesøya Sommarøy Sommarøya 862 Bresholme Vag Skardsvåg Tussøy S a d 862 BRENSHOLMEN Buvik M v i k a a Otervik Tuele Sadesham l a Aglapsvik Tullega Sjøtu Bakkejord g e 862 Teskjær 862 Mjelde T R O M S K v a l ø y a Ases STRAUMSBUKTA Brokskard Vollstad Straumsbukta 862 Hella Håkoybøt Ryøya Larseg Vikra 858 Slåttes 858 Store Gridøya Tises Kraksletta 858 Norheim x5 Laps Laes TROMSØ B a l s f j Solligårde o r d e E8 Hudberga Ramfjordeset 2 km Tromsdale 700 m 600 m 500 m 400 m 300 m 200 m 100 m 0 m 4 th STAGE Suday, 17 th August Tromsø > Tromsø 32 33

19 4 Suday, th stage 17 th August / Sødag 17. august km Tromsø > Tromsø Start map / Kart over start ömradet Itierary timetable / Tidtabell rittrute Tromsø > Tromsø Suday, 17 th August Start meetig poit / Møtested for start: Stradvege Sigig-i / Registrerig: Roll-call / Opprop: Neutralised start / Nøytralisert start: via Stradvege, Kvaløyvege START ACCESS / STARTTILGANG 10m TROMSØ Qvigstads gate Rektor Mellomveie gate Lies Joas Ramfjordgata 185m KATTFJORDEIDET SUMMIT (2.9 km at 5.9%) Jes Olses gate Joh Savios Savios gate Balsfjordgata 10m SJØTUN 862 Muse gata Joas Lies gate 862 TROMSØ Stradvege Muse gata Muse gata Mellomveie Mellomveie 15m BRENSHOLMEN Peder Hases gate Prestegata Johases gate Hjalmar 10m STRAUMSBUKTA Race start / Rittstart: o Kvaløyvege, at 5km from the meetig poit Grøegata Fiskergata TROMSØ LUFTHAVN, 5 km 15m EIDKJOSEN Storgata Stradgata 5m CIRCUIT ENTRANCE 100m TROMSØ SUMMIT Stradgata 100m TROMSØ SUMMIT 5m TROMSØ (2 d crossig of the fiish lie) Kaigata Erlig Bagouds plass Crossroad Storgata / Stradgata / Peder Hases gate Tromsesudet Profile / Løypeprofil 50 m 100m TROMSØ SUMMIT (1.3 km at 7.3%) 100m TROMSØ SUMMIT 5m TROMSØ (4 th crossig of the fiish lie) 100m TROMSØ SUMMIT (1.3 km at 7.3%) 100m TROMSØ SUMMIT 5m TROMSØ KILOMETRES KILOMETRE TIMETABLE TIDTABELL To be ru STAGE 4 / ETAPPE 4 Som skal Ru / Ritt 45 kph 43 kph 41 kph sykles COUNTY OF TROMS TROMSØ Neutralised start Nøytralisert start 13:45 13:45 13: R. TROMSØ Race start Rittstart 13:55 13:55 13: Crossroad R-R862 14:00 14:00 14: R862 EIDKJOSEN 14:10 14:11 14: KALDFJORD 14:12 14:12 14: KATTFJORDEIDET SUMMIT 14:21 14:22 14: SJØTUN 14:41 14:43 14: SANDNESHAMN 14:53 14:56 14: Otervik tuele (607m) 14:56 14:59 15: BRENSHOLMEN 15:08 15:11 15: BUVIKVOLL 15:13 15:17 15: BAKKEJORD 15:24 15:28 15: MJELDE 15:34 15:38 15: STRAUMSBUKTA 15:47 15:52 15: STRAUMHELLA 15:52 15:58 16: LARSENG 15:55 16:01 16: Crossroad R862-R858 15:56 16:02 16: R858 EIDKJOSEN 16:16 16:22 16: Crossroad R858-R862 16:17 16:24 16: R862 Crossroad R862-R 16:29 16:36 16: R. CIRCUIT ENTRANCE 16:34 16:41 16: TROMSØ SUMMIT 16:35 16:42 16: TROMSØ (1 st crossig of the fiish lie) 16:38 16:46 16: TROMSØ SUMMIT 16:46 16:54 17: TROMSØ (2 d crossig of the fiish lie) 16:50 16:58 17: TROMSØ SUMMIT 16:58 17:06 17: TROMSØ (3 rd crossig of the fiish lie) 17:01 17:10 17: TROMSØ SUMMIT 17:09 17:18 17: TROMSØ (4 th crossig of the fiish lie) 17:12 17:22 17: TROMSØ SUMMIT 17:20 17:30 17: TROMSØ (5 th crossig of the fiish lie) 17:24 17:33 17: TROMSØ SUMMIT 17:32 17:42 17: TROMSØ 17:35 17:45 17:56 A.S.O. / S. Boué Tromsø > Tromsø Suday, 17 th August 4 th STAGE COUNTY OF TROMS km 4 th STAGE 34 35

20 4 Suday, th stage 17 th August / Sødag 17. august km Tromsø > Tromsø -Last KM ad Fiish Kart over målområdet LAST KM MAP KART OVER TROMSØ SISTE KM THE LAST 5 KM PROFILE PROFIL FOR DE SISTE 5 KM Oce agai this year, the Arctic Race of Norway is glad to welcome you ad to make you live uforgettable experieces. A truly uique program with o less tha three evets will satisfy all kid of cyclig ethusiasts. Experieced or occasioal rider, aloe or i family, there is certaily a Arctic Race of Norway Challege for you! Også i år har Arctic Race of Norway glede av å ivitere til uforglemmelige opplevelser på sykkele. Med tre amatørritt på programmet er vi sikre på at alle sykkeletusiaster vil få et tilbud som de vil sette pris på, uasett hvilke form eller ambisjosivå ma har. Både aktive mosjoister og folk som bare vil lufte sykkele samme med veer eller familie vil fie e Arctic Race of Norway Challege som passer for dem. Balsfjorde Kvaløyvege Holt vege 4 km Norheim Sorgefri 5 km Kvaløyvege 3 km Bjerkaker o H ltvege x5 Laps 2 km TROMSØ Stradvege Tromsesudet E8 Bruvege Hugere 100m 50m 10m m TROMSØ A few hours oly before the professioals historical stage, be the first to cross the most orther fiish lie i cyclig history. Follow the last kilometers of the Arctic Race of Norway s opeig stage i a festive atmosphere ad ejoy the experiece of a lifetime by ridig up to the Holy Grail, the mythical North Cape. Joi the adveture ad be part of creatig cyclig history! Sportig format Ope road ride to the North Cape Date Thursday, 14 th August 2014 (same day as stage 1 of the Arctic Race of Norway) Start Time from 10am to 11am Start Hoigsvåg Fiish North Cape Distace 32 km (icludig the last 30 km of stage 1) Hoigsvåg / Nordkapp - 32 km - 14 August 2014 Et par timer bare før proffees akomst, vær blat de første som krysser de ordligste mållija i sykkelsportes historie. Følg de siste kilometere av Arctic Race of Norways åpigsetappe i e festlig atmosfære og yt ture opp til det fatastiske Nordkappplatået. Bli med på evetyret og vær med på å skrive sykkelhistorie! Type ritt Åpet trimritt til Nordkapp Dato Torsdag 14. august 2014 (samme dag som 1. etappe av Arctic Race of Norway) Start mellom kl og kl Start Hoigsvåg Mål Nordkapp Rittets legde 32 km (siste del av 1.etappe av ARN) Fiish lie / Mållije: o Stradvege, at the ed of a 500m fial straight road / på Stradvege i ede av e 500m rett veistrekig Width / Bredde: 7m Dopig test / Dopigtest: Mobil-home ear the fiish lie / Campigvog i ærhete av mållije Race HQ-Media room / Hovedkotor-Presserom: Polaria Museum Distace from the fiish / Avstad fra mål: 200m 4 th STAGE Suday, 17 th August Tromsø > Tromsø Mellomveie x5 Laps Stradvege TROMSØ DCS Muse gata POD Hjalmar Johases Gate Erlig Bagouds plass Grøegata Giat scree Storgata Polaria Museum Geeral diversio Shell Stradgata FINISH FINISH MAP MAP / KART / TROMSØ OVER MÅL Tromsesudet What better way tha a bike ride with your family or frieds to ejoy a etire weeked dedicated to the Arctic Race of Norway i Tromsø? The 25 kilometer ride i ad aroud the city will give the opportuity to all cyclig fas, regardless of their level of practice, to ejoy the warm ad festive atmosphere at the heart of Tromsø. Get o your bikes ad let the party begi! Sportig format Bike ride for all levels Date Saturday, 16th August 2014 (oe day before stage 4) Start Time 4.30pm Start Tromsø Fiish Tromsø Distace 25 km Tromsø - 25 km - 16 August 2014 Hva er bedre e å ta e sykkeltur med familie eller veer, i helge hvor Arctic Race of Norway avgjøres, i hjertet av Tromsø by? E hyggelig rude på 25 kilometer i og rudt bye vil gi mulighet for syklister i alle aldre, med ulik form og utgagspukt, til å delta aktivt i e festlig atmosfære. Hiv deg på sykkele og la sykkelfeste starte! Type ritt Showritt for alle typer syklister Date Lørdag 16. august 2014 (dage før siste etappe) Start mellom kl Start Tromsø Mål Tromsø Rittlegde 25 km Registratio: letour.com/archallege Påmeldig: letour.com/archallege Orgaisatio Cotacts: Mathieu BOUTROUX, Stéphae DESCORPS, Roger FAGERHEIM 36

Kollektivtrafikken. under Norway Cup

Kollektivtrafikken. under Norway Cup 5 NORSK Kjelsås 11 Tosehage 31 Kollektivtrafikke uder Norway Cup 5 25. juli 1. august 7 B Elligsrudåse Grorud 2 31 Brugata Tøye Muchmuséet Helsfyr Bryseg Bry Jerbaetorget/ Oslo S 7 OPERA Sportsplasse Ekeberg

Detaljer

Alvdal. www.alvdal.kommune.no

Alvdal. www.alvdal.kommune.no På kan du gå i den flotte naturen på ski eller til fots. Du kan jakte og fiske. Av butikker har vi kafèer, bensinstasjoner og et lite sentrum med sportsbutikk, dagnligvarebutikker, lekebutikk, blomsterbutikk

Detaljer

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013 Eiendomsverdi The housing market Update September 2013 Executive summary September is usually a weak month but this was the weakest since 2008. Prices fell by 1.4 percent Volumes were slightly lower than

Detaljer

7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg. since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm

7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg. since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm 15 years in the advertising business 7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm maksimere strategisk utviklingsplan

Detaljer

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen 1. vers Når jeg hører musikk, Kan jeg ikke sitte stille Når jeg hører det groover, B yner beina å gå Jeg får ikke ro, Selv om jeg gjerne ville Jeg vil bare danse, Det er noe jeg må Jeg vil bare danse Tekst

Detaljer

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro?

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro? GYRO MED SYKKELHJUL Hold i håndtaket på hjulet. Sett fart på hjulet og hold det opp. Det er lettest om du sjølv holder i håndtakene og får en venn til å snurre hjulet rundt. Forsøk å tippe og vri på hjulet.

Detaljer

Arkeologisk museum i Stavanger 12. november 2006-15. april 2007

Arkeologisk museum i Stavanger 12. november 2006-15. april 2007 Arkeologisk museum i Stavanger 12. november 2006-15. april 2007 Åpningstider Man., ons., tors., fre., lør. 11.00-15.00 Tirsdag 11.00-20.00 Søndag 11.00-17.00 Besøksadresse Peder Klowsgate 30A Telefon publikumsmottak

Detaljer

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene

Detaljer

Welcome to one of the world s coolest golf courses!

Welcome to one of the world s coolest golf courses! All Photography kindly supplied by kevinmurraygolfphotography.com Velkommen til Verdens råeste golfbane! Lofoten Links er en spektakulær 18-hulls mesterskapsbane som ligger vakkert i naturen. Her kan sola

Detaljer

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk Vekeplan 4. Trinn Veke 39 40 Namn: Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD Norsk Engelsk M& Mitt val Engelsk Matte Norsk Matte felles Engelsk M& Mitt val Engelsk Norsk M& Matte

Detaljer

Newtons fargeskive. Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva.

Newtons fargeskive. Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva. Newtons fargeskive Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva. Se hva som skjer med fargene. Hvitt lys består av en blanding av alle farger. Når fargeskiva roterer

Detaljer

The Official Newsletter of Projects Abroad Bo. March 2013

The Official Newsletter of Projects Abroad Bo. March 2013 The Official Newsletter of Projects Abroad Bo ia March 2013 1 Editor s Letter Hi all, Welcome to the March edition of our Newsletter for Projects Abroad Bolivia. This newsletter aims to inform all ur volunteers

Detaljer

vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members

vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members Velkommen til Oslo Vandrerhjem Holtekilen! Oslo Vandrerhjem Holtekilen er et sommeråpent vandrerhjem, og drives i lokalene til Holtekilen Folkehøgskole.

Detaljer

TIL FJELLS TURAR I EID KOMMUNE. Kveldsstemning. Foto: Ranveig Årskog. LOTE HENNEBYGDA. Fjellvettregel nr. 2. Meld frå kvar du går

TIL FJELLS TURAR I EID KOMMUNE. Kveldsstemning. Foto: Ranveig Årskog. LOTE HENNEBYGDA. Fjellvettregel nr. 2. Meld frå kvar du går TORHEIM Fjellvettregel nr. 2 Meld frå kvar du går Kveldsstemning. Foto: Ranveig Årskog. 11. BRANDEN / LOTSSKARET Same start og parkering som til Navestøylen. Tid: ca. 2 t. til Branden og Lotsskaret Høgd:

Detaljer

HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling

HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling Nordland og Helgeland sine utfordringer Behov for flere innbyggere

Detaljer

HVILKET UTVIKLINGSPOTENSIALE SER HURTIGRUTEN I NORD?

HVILKET UTVIKLINGSPOTENSIALE SER HURTIGRUTEN I NORD? HVILKET UTVIKLINGSPOTENSIALE SER HURTIGRUTEN I NORD? Kirkeneskonferansen 05022014 Daniel Skjeldam Konsernsjef Global og lokal - i salg og opplevelser 3,5 milliarder i omsetning (2012) 2 000 ansatte i konsernet

Detaljer

Profile handbook. for

Profile handbook. for Profile handbook for March 2007 Logo For the logo, we have chosen a shape in conformity with the general visual direction. The logo is inspired by the shape of the product, and the circle also creates

Detaljer

Språkleker og bokstavinnlæring

Språkleker og bokstavinnlæring FORSLAG OG IDEER TIL Språkleker og bokstavinnlæring POCOS hjelper barnet med språkutvikling og begrepsforståelse og er også nyttig til trening av øye-hånd-koordinasjon, fokus og konsentrasjon. POCOS fremmer

Detaljer

HVORDAN SKAPE TRIVSEL, STOLTHET OG EIERSKAP OG SAMTIDIG VÆRE GODE PÅ INNOVASJON? NINA MOI EDVARDSEN SVP Organizational Development Schibsted Norge

HVORDAN SKAPE TRIVSEL, STOLTHET OG EIERSKAP OG SAMTIDIG VÆRE GODE PÅ INNOVASJON? NINA MOI EDVARDSEN SVP Organizational Development Schibsted Norge HVORDAN SKAPE TRIVSEL, STOLTHET OG EIERSKAP OG SAMTIDIG VÆRE GODE PÅ INNOVASJON? NINA MOI EDVARDSEN SVP Organizational Development Schibsted Norge SCHIBSTED FUTURE REPORT 2015 2 SCHIBSTED FUTURE REPORT

Detaljer

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 1 The law The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 2. 3 Make your self familiar with: Evacuation routes Manual fire alarms Location of fire extinguishers

Detaljer

What is the Norwegian Health System like? What are the plans for the 116 117 in Norway? What are the biggest obstacles?

What is the Norwegian Health System like? What are the plans for the 116 117 in Norway? What are the biggest obstacles? What is the Norwegian Health System like? What are the plans for the 116 117 in Norway? What are the biggest obstacles? I preciate to get the invitation to participate at this convention and give the Norwegian

Detaljer

Oversikt over The Beatles vinyl/singler/rekvisita Tittel (side A, side B) År Land Cover Pris Merknad

Oversikt over The Beatles vinyl/singler/rekvisita Tittel (side A, side B) År Land Cover Pris Merknad Oversikt over The Beatles vinyl/singler/rekvisita Tittel (side A, side B) År Land Cover Pris Merknad Singler She loves you, I'll get you Sept '63 NO Standard 75 1.opplag All my loving, I saw her standing

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Utsatt eksamen i: ECON1410 - Internasjonal økonomi Exam: ECON1410 - International economics Eksamensdag: 18.06.2013 Date of exam: 18.06.2013 Tid for eksamen: kl.

Detaljer

lytte etter og bruke engelske språklyder gjennom praktiskestetiske gi eksempler på noen situasjoner der det kan være nyttig å kunne engelsk

lytte etter og bruke engelske språklyder gjennom praktiskestetiske gi eksempler på noen situasjoner der det kan være nyttig å kunne engelsk Årsplan i for 2.trinn 2014-2015 Faglærer Yngve Henriksen Læreverk: Stairs 2 Kompetansemål etter 2.årstrinn Ulike tema, delmål og arbeidsformer brukes på veien mot kompetansemålene fra K06 Språklæring Muntlig

Detaljer

Markedsrapport Norge 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Norge 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Norge 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Andel av befolkningen som ferierer utenlands Planlagte feriemål 2014-2016 Ferie- og fritidsturer i inn- og utland Turistundersøkelsen, resultater

Detaljer

Markedsrapport Tyskland 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Tyskland 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Tyskland 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Gjestedøgn formidlet via hytteformidlere Tyske turister i Norge 2014 Norges posisjon blant

Detaljer

ÅMA110 Sannsynlighetsregning med statistikk, våren 2011

ÅMA110 Sannsynlighetsregning med statistikk, våren 2011 ÅMA110 asylighetsregig med statistikk våre 011 Kp. 5 Estimerig 1 Estimerig. Målemodelle. Ihold: 1. (ukt)estimerig i biomisk modell (kp. 5.). Målemodelle... (kp. 5.3) 3. (ukt)estimerig i målemodelle (kp.

Detaljer

Norway. Museum Statistics for 2011. Statistical data from 134 museums that were open to the public and had at least one man year regular staff.

Norway. Museum Statistics for 2011. Statistical data from 134 museums that were open to the public and had at least one man year regular staff. Norway Museum Statistics for 2011. Statistical data from 134 museums that were open to the public and had at least one man year regular staff. Arts Council Norway Tel: +47 21 04 58 00 post@kulturrad.no

Detaljer

Globalisering og ny regionalisme

Globalisering og ny regionalisme Parterforum 1. November 2013 Globaliserig og y regioalisme Kosekveser for Norge og orsk offetlig sektor Kjell A. Eliasse Ceter for Europea ad Asia Studies Norwegia Busiess School - BI Kjell A Eliasse,

Detaljer

Come to praise. We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song

Come to praise. We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song Come to praise We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song We ve come to sing and give you praise We worship you

Detaljer

DESEMBER 2010. Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig!

DESEMBER 2010. Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig! DESEMBER 2010 Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig! Det viktigste for oss i desember er å ta det med ro! Vi

Detaljer

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6.

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. Administrasjon av postnummersystemet i Norge Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. may 2015 Postnumrene i Norge ble opprettet 18.3.1968 The postal codes in Norway was established in

Detaljer

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis)

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) 1. Gå til print i dokumentet deres (Det anbefales å bruke InDesign til forberedning for print) 2. Velg deretter print

Detaljer

Dialogkveld 03. mars 2016. Mobbing i barnehagen

Dialogkveld 03. mars 2016. Mobbing i barnehagen Dialogkveld 03. mars 2016 Mobbing i barnehagen Discussion evening March 3rd 2016 Bullying at kindergarten Mobbing i barnehagen Kan vi si at det eksisterer mobbing i barnehagen? Er barnehagebarn i stand

Detaljer

Markedsrapport Frankrike 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Frankrike 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Frankrike 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Franske turister i Norge 2014 Posisjoneringsanalyse, Norges posisjon blant franskmenn Kontaktinformasjon;

Detaljer

Summer Cup. 27-29 June 2014. Uken før vi reiser, vil vi trene her hjemme. Nærmere informasjon om dette kommer senere.

Summer Cup. 27-29 June 2014. Uken før vi reiser, vil vi trene her hjemme. Nærmere informasjon om dette kommer senere. Summer Cup 27-29 June 2014 Vestkantsvømmerne inviterer alle i B- gruppen og C+ (hospitanter i B gruppen) til Stevne i Stockholm. Vi skal bo på Zinkensdamm vandrehjem, og stevne foregår i Erisdalsbadet

Detaljer

HOW TO GET TO TØI By subway (T-bane) By tram By bus By car Fra flyplassen

HOW TO GET TO TØI By subway (T-bane) By tram By bus By car Fra flyplassen HOW TO GET TO TØI TØI s offices are located on the 5th and 6th floors of the CIENS building in the Oslo Research Park (Forskningsparken). We recommend that one uses the subway (T-bane), tram or bus to

Detaljer

Velkommen til Fløyen!

Velkommen til Fløyen! Velkommen til Fløyen! floyen.no Bergens mest besøkte attraksjon Fløibanen i Bergen er en av Norges mest kjente attraksjoner. Den går fra sentrum til toppen av Fløyen på 6 minutter, og turen er en opplevelse

Detaljer

Forbruk & Finansiering

Forbruk & Finansiering Sida 1 Forbruk & Finansiering Analyser og kommentarer fra Forbrukerøkonom Randi Marjamaa basert på en undersøkelse gjennomført av TEMO/MMI for Nordea RESULTATER FRA NORGE OG NORDEN Nordea 2006-02-28 Sida

Detaljer

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00. Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Detaljer

Vestfossen Casting Games

Vestfossen Casting Games Drammens Sportsfiskeres Castinggruppe inviterer til / invites you to Vestfossen Casting Games 2015 Strandajordet Idrettspark, Vestfossen 27. og 28. juni 2015 Strandajordet Sports Field June 27 th and June

Detaljer

SERVICE BULLETINE 2008-4

SERVICE BULLETINE 2008-4 S e r v i c e b u l l e t i n e M a t e r i e l l Materiellsjef F/NLF kommuniserer påminnelse omkring forhold som ansees som vesentlige for å orientere om viktige materiellforhold. Målgruppen for Servicbulletinen

Detaljer

We follow international standards and have set the maximum time for full marathon at 6 hours.

We follow international standards and have set the maximum time for full marathon at 6 hours. 1 Dear participats, Welcome to Fjordkraft Berge City Maratho. It s the fifth time the maratho race is held i Berge. This year 10.000 ruers have siged up, ad we look forward to a great racig day i our spectacular

Detaljer

The internet of Health

The internet of Health The internet of Health! Biler, helse og fremtiden!! Velkon 2014, 22. October 2014 Nard Schreurs, IKT-Norge Få ut begrepet «pasient» av tanker om helse. Aldring 1980-2010 Menn 72 år til 79 år Kvinner 79

Detaljer

International Match U 18 CZE - HUN - SLO - SVK

International Match U 18 CZE - HUN - SLO - SVK International Match U 18 CZE - HUN - SLO - SVK June 6 th 2015 Mestský atletický štadión A. Hajmássyho Trnava Slovakia Live stream from competition: http://tveso.sk/trnava2015/ Team manual International

Detaljer

Økologisk og kulturell dannelse i økonomiutdanningen

Økologisk og kulturell dannelse i økonomiutdanningen Økologisk og kulturell dannelse i økonomiutdanningen Dannelse på norsk fra ord til handling Professor Ove Jakobsen HHB/UiN Frihet med ansvar Om høyere utdanning og forskning i Norge NOU 2000:14 Det er

Detaljer

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees»

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» // Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» Klart Svar is a nationwide multiple telecom store, known as a supplier of mobile phones and wireless office solutions. The challenge was to make use

Detaljer

SOLAKONFERANSEN 2014

SOLAKONFERANSEN 2014 Hovedtema: LUFTFARTEN I EKSPANSJON SOLAKONFERANSEN 2014 16. 17. september Rica Airport Hotel Stavager, Sola www.solakoferase.o Kjære deltaker. Vi har i år valgt å fokusere på ekspasjo i luftfarte både

Detaljer

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT 14. 15. JUNI 2012 I OSLO (English version at page 4) 2 24 FITA* Arrowhead SK Vidar innbyr til internasjonalt feltstevne på vår feltbane ved Sørmarka utenfor Oslo 14.- 15. juni 2014.

Detaljer

The Future of Academic Libraries the Road Ahead. Roy Gundersen

The Future of Academic Libraries the Road Ahead. Roy Gundersen The Future of Academic Libraries the Road Ahead Roy Gundersen Background Discussions on the modernization of BIBSYS Project spring 2007: Forprosjekt modernisering Process analysis Specification Market

Detaljer

Markedsrapport Storbritannia 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Storbritannia 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Storbritannia 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Britiske turister i Norge 2014, Turistundersøkelsen Norges posisjon blant briter Kontaktinformasjon;

Detaljer

SOLAKONFERANSEN 2014

SOLAKONFERANSEN 2014 Hovedtema: LUFTFARTEN I EKSPANSJON SOLAKONFERANSEN 2014 16. 17. september Rica Airport Hotel Stavager, Sola www.solakoferase.o Kjære deltaker. Vi har i år valgt å fokusere på ekspasjo i luftfarte både

Detaljer

Hvorfor skal vi lære grammatikk?

Hvorfor skal vi lære grammatikk? 120 www.gyldendal.no/steps Grammar Hvorfor skal vi lære grammatikk? Grammatikk forteller oss hvordan vi setter sammen ord. Den forteller for eksempel at man kan si Jeg liker denne hesten, men at jeg like

Detaljer

Haugesundkonferansen 2014. Norsk teknologiindustri hvordan gripe muligheten Even Aas

Haugesundkonferansen 2014. Norsk teknologiindustri hvordan gripe muligheten Even Aas Haugesundkonferansen 2014 Norsk teknologiindustri hvordan gripe muligheten Even Aas Nesten 200 år med industrihistorie / 2 / / 2 / 4-Feb-14 WORLD CLASS through people, technology and dedication 2013 KONGSBERG

Detaljer

Markedsrapport Russland 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Russland 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Russland 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Russere i Norge 2014, Turistundersøkelsen Posisjoneringsanalyse, Norges posisjon blant russere

Detaljer

Flest nordmenn ferierte i eget land i 2013, mens 84 prosent av befolkningen også var på utenlandsreise

Flest nordmenn ferierte i eget land i 2013, mens 84 prosent av befolkningen også var på utenlandsreise Norge 2013 Informasjon hentet fra: Reisevaneundersøkelsen, SSB Turistundersøkelsen og Posisjoneringsanalyse, Innovasjon Norge Scandinavian Travel Trend Survey, Kairos Future Innhold Andel av befolkningen

Detaljer

Ukebrevet. Uke 23 (6/6 12/6) FELLES

Ukebrevet. Uke 23 (6/6 12/6) FELLES Ukebrevet Uke 23 (6/6 12/6) Hei alle: FELLES Da har vi fått godkjenningen fra Lotteri og stiftelsestilsynet på vår søknad om navneendring til Stiftelsen Tønsberg Montessori. Det gjelder både for barnehagen

Detaljer

Stiftelsen Midnight Sun Marathon

Stiftelsen Midnight Sun Marathon Stiftelsen Midnight Sun Marathon Nils I. Hætta Daglig leder Stiftelsen Midnight Sun Marathon Stiftelsens formål Å arrangere sports-, idretts- og kultur arrangement Tromsø og landsdelen blir et attraktivt

Detaljer

Kurs i Nettverksbygging Edgar Valdmanis,MBA

Kurs i Nettverksbygging Edgar Valdmanis,MBA Kurs i Nettverksbygging Edgar Valdmanis,MBA Markedsdirektør, Den Norske Dataforening Bergen, 5.april 2011 Hvorfor nettverke? Du kan hjelpe andre med informasjon (om hvor de finner mer og rett informasjon)

Detaljer

The Telemark canal East and Telemarkspadler n. Pål Kleffelgård Project leader Center of development Mid-Telemark

The Telemark canal East and Telemarkspadler n. Pål Kleffelgård Project leader Center of development Mid-Telemark The Telemark canal East and Telemarkspadler n Pål Kleffelgård Project leader Center of development Mid-Telemark Norsjø Skien canal 1861 Purpose: Easier transport of goods and passengers Easier floating

Detaljer

Hvordan kan man holde kontakten med venner eller familie? Kan du legge til noen ideer på listen? Sende tekstmeldinger. Sende (bursdags-)kort

Hvordan kan man holde kontakten med venner eller familie? Kan du legge til noen ideer på listen? Sende tekstmeldinger. Sende (bursdags-)kort Hold kontakten! Hvordan kan man holde kontakten med venner eller familie? Kan du legge til noen ideer på listen? Skrive brev Sende tekstmeldinger Ringe dem Sende e-post Sende (bursdags-)kort Koble seg

Detaljer

BOASNEGLEN (LIMAX MANMUS) OG IBERIASNEGLEN (ARION LUCITANZCUS) I NORGE; UTBREDELSE, SPREDNING OG SKADEVIRKNINGER

BOASNEGLEN (LIMAX MANMUS) OG IBERIASNEGLEN (ARION LUCITANZCUS) I NORGE; UTBREDELSE, SPREDNING OG SKADEVIRKNINGER Vitenskapsmuseet Rapport Zoologisk Serie 1997-4 BOASNEGLEN (LIMAX MANMUS) OG IBERIASNEGLEN (ARION LUCITANZCUS) I NORGE; UTBREDELSE, SPREDNING OG SKADEVIRKNINGER Dag Dolmen og Kirsten Winge Norges teknisk-naturvitenskapelige

Detaljer

Trådløsnett med. Wireless network. MacOSX 10.5 Leopard. with MacOSX 10.5 Leopard

Trådløsnett med. Wireless network. MacOSX 10.5 Leopard. with MacOSX 10.5 Leopard Trådløsnett med MacOSX 10.5 Leopard Wireless network with MacOSX 10.5 Leopard April 2010 Slå på Airport ved å velge symbolet for trådløst nettverk øverst til høyre på skjermen. Hvis symbolet mangler må

Detaljer

Markedsrapport Sverige 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Sverige 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Sverige 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Trender Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Gjestedøgn formidlet via hytteformidling Andel av befolkningen som ferierer utenlands

Detaljer

-it s all about quality!

-it s all about quality! -it s all about quality! It s all about quality At Stavanger Maskinering, we specialise in the supply of high quality products to the oil industry. From the very start in 2001, we have been at the forefront

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Eksamen i: ECON1220 Velferd og økonomisk politikk Exam: ECON1220 Welfare and politics Eksamensdag: 29.11.2010 Sensur kunngjøres: 21.12.2010 Date of exam: 29.11.2010

Detaljer

international Winter 2012 Issue 1 Sky menu

international Winter 2012 Issue 1 Sky menu international Winter 2012 Issue 1 Sky menu Welcome onboard Fresh Food Bon appétit Producing great food is an art. Only the best ingredients are good enough, from our hand-baked bread to our locally produced

Detaljer

Storbritannia 2013. Informasjon hentet fra: Turistundersøkelsen og Posisjoneringsanalyse, Innovasjon Norge Overnattingsstatistikken, SSB

Storbritannia 2013. Informasjon hentet fra: Turistundersøkelsen og Posisjoneringsanalyse, Innovasjon Norge Overnattingsstatistikken, SSB Storbritannia 2013 Informasjon hentet fra: Turistundersøkelsen og Posisjoneringsanalyse, Innovasjon Norge Overnattingsstatistikken, SSB Innhold Fakta Valutakursutvikling Hotellgjestedøgn Turistundersøkelsen,

Detaljer

Skiskole side 2. Pr. pers. 3 dager/3 days 885 4 dager/4 days NY/NEW 995 5 dager/5 days NY/NEW 1090

Skiskole side 2. Pr. pers. 3 dager/3 days 885 4 dager/4 days NY/NEW 995 5 dager/5 days NY/NEW 1090 Skiskole Side 1 Priser Snowsports Skeikampen vinter 2013/2014. Individuelle gjester. Prices Snowsports Skeikampen winter 2013/2014. Individual guests. Gruppeundervisning, voksne, ungdom og Fjellbandidos

Detaljer

SKI (Pris etter avtale) FREESKIING

SKI (Pris etter avtale) FREESKIING SKI (Pris etter avtale) Offpistguiding, frikjøring og toppturer i og rund Sommerskisenter. Unike muligheter for bratte nedkjøringer på snø og bre. Bergtatt Stryn disponerer Vølkl freerideski, randoneeutstyr

Detaljer

Seterbedriftenes betydning for reiselivet i Fjell Norge. Per Øyvind Voie, seniorrådgiver Røros, 10. nov 2013

Seterbedriftenes betydning for reiselivet i Fjell Norge. Per Øyvind Voie, seniorrådgiver Røros, 10. nov 2013 Seterbedriftenes betydning for reiselivet i Fjell Norge Per Øyvind Voie, seniorrådgiver Røros, 10. nov 2013 Fra «Destinasjon Norge»: Norsk natur er enestående og gir grunnlag for et rikt tilbud av opplevelser

Detaljer

Kundetilfredshetsundersøkelse FHI/SMAP

Kundetilfredshetsundersøkelse FHI/SMAP Kundetilfredshetsundersøkelse FHI/SMAP Sluttrapport pr. 20. April 2010 Alle 9 kunder av FHI s produksjonsavdeling for biofarmasøytiske produkter (SMAP) i perioden 2008-2009 mottok i januar 2010 vårt spørreskjema

Detaljer

Jørn Kristiansen MET Norway. jornk@met.no

Jørn Kristiansen MET Norway. jornk@met.no Dissemination of weather and climate information to various users of Yr : Experiences and strategy for data access, commercial use, attribution and data policy. Jørn Kristiansen MET Norway jornk@met.no

Detaljer

Our Trees. Our Roots. Our Future.

Our Trees. Our Roots. Our Future. Our Trees. Our Roots. Our Future. Photo: Svein Grønvold/NN Photo: Shutterstock Forests for a healthy climate Forests have great potential to reduce the impacts of climate change, because trees absorb carbon

Detaljer

Social Media Insight

Social Media Insight Social Media Insight Do you know what they say about you and your company out there? Slik fikk Integrasco fra Grimstad Vodafone og Sony Ericsson som kunder. Innovasjon og internasjonalisering, Agdering

Detaljer

Hvorfor nettverke? Bedre Nettverksbygging Med smart bruk av LinkedIn Edgar Valdmanis,MBA. Markedsdirektør, Den Norske Dataforening

Hvorfor nettverke? Bedre Nettverksbygging Med smart bruk av LinkedIn Edgar Valdmanis,MBA. Markedsdirektør, Den Norske Dataforening Bedre Nettverksbygging Med smart bruk av LinkedIn Edgar Valdmanis,MBA Markedsdirektør, Den Norske Dataforening DND, Faggruppen CRM, 28.mai 2013 Hvorfor nettverke? Du kan hjelpe andre med informasjon (om

Detaljer

Vierli, Gaustatoppen og Morgedal

Vierli, Gaustatoppen og Morgedal Telemark Prolagsforslag, 2.0 Innovasjonsprosjekt herrer ved Vierli, Gaustatoppen og Morgedal 1 Heming Adrenalin IL Heming er Oslos største, og Norges nest største, fleridrettsklubb med ca 4700 medlemmer.

Detaljer

Posisjon: UN/LOCODE: NOTOS

Posisjon: UN/LOCODE: NOTOS Posisjon: UN/LOCODE: NOTOS Tromsø is the largest city and port in Northern Norway. The main industries for the port are fishing, energy (oil and gas), cruise and logistics in general. Tromsø has well developed

Detaljer

Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives

Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives Norsk mal: Startside Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives Johan Vetlesen. Senior Energy Committe of the Nordic Council of Ministers 22-23. april 2015 Nordic Council of Ministers.

Detaljer

Vestfossen Casting Games

Vestfossen Casting Games Drammens Sportsfiskeres Castinggruppe inviterer til / invites you to Vestfossen Casting Games 2014 Strandajordet Idrettspark, Vestfossen 10. og 11. mai 2014 Strandajordet Sports Field May 10 th and May

Detaljer

SOLAKONFERANSEN 2013

SOLAKONFERANSEN 2013 Hovedtema: KVALITET I LUFTFARTEN MORE FOR LESS? SOLAKONFERANSEN 2013 17. 18. september Rica Airport Hotel Stavager, Sola www.solakoferase.o Vi har i år valgt å fokusere på hvorda kvalitetsbegrepet, i este

Detaljer

The building blocks of a biogas strategy

The building blocks of a biogas strategy The building blocks of a biogas strategy Presentation of the report «Background report for a biogas strategy» («Underlagsmateriale til tverrsektoriell biogass-strategi») Christine Maass, Norwegian Environment

Detaljer

BEST in Akureyri, Island Hildigunnur Svavarsdóttir Director, Akureyri Hospital. BEST network meeting Bergen * Norway * 10.

BEST in Akureyri, Island Hildigunnur Svavarsdóttir Director, Akureyri Hospital. BEST network meeting Bergen * Norway * 10. BEST in Akureyri, Island Hildigunnur Svavarsdóttir Director, Akureyri Hospital BEST network meeting Bergen * Norway * 10. November 2014 Topics to be covered Our BEST activities in the last 2 years Results

Detaljer

Fotball krysser grenser (konfirmanter Ålgård og Gjesdal)

Fotball krysser grenser (konfirmanter Ålgård og Gjesdal) 1 Fotball krysser greser (kofirmater Ålgård og Gjesdal) Øsker du e ide til et praktisk rettet prosjekt/aksjo der kofirmater ka bidra til de fattige dele av verde? Her har du et ferdig opplegg for hvorda

Detaljer

Markedsrapport Danmark 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Danmark 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Danmark 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Gjestedøgn formidlet via hytteformidlere Andel av befolkningen som ferierer utenlands Planlagte

Detaljer

Innovasjonsvennlig anskaffelse

Innovasjonsvennlig anskaffelse UNIVERSITETET I BERGEN Universitetet i Bergen Innovasjonsvennlig anskaffelse Fredrikstad, 20 april 2016 Kjetil Skog 1 Universitetet i Bergen 2 Universitetet i Bergen Driftsinntekter på 4 milliarder kr

Detaljer

Beitokurset for 22. gang

Beitokurset for 22. gang Seter for etter- og videreutdaig Beitokurset for 22. gag Ladets største etterutdaigskurs i kroppsøvig Nye ideer - y ispirasjo Setrale edriger i lærepla i kroppsøvig Hvilke kosekveser vil edrigee få for

Detaljer

Beitokurset for 21. gang

Beitokurset for 21. gang Seter for etter- og videreutdaig Beitokurset for 21. gag Ladets største etterutdaigskurs i kroppsøvig Nye ideer - y ispirasjo Nyhet: Edriger i Lærepla for kroppsøvig fra 1. august 2012 Hvilke kosekveser

Detaljer

Frankrike 2013. Informasjon hentet fra: Turistundersøkelsen og Posisjoneringsanalyse, Innovasjon Norge Overnattingsstatistikken, SSB

Frankrike 2013. Informasjon hentet fra: Turistundersøkelsen og Posisjoneringsanalyse, Innovasjon Norge Overnattingsstatistikken, SSB Frankrike 2013 Informasjon hentet fra: Turistundersøkelsen og Posisjoneringsanalyse, Innovasjon Norge Overnattingsstatistikken, SSB Innhold Fakta Valutakursutvikling Hotellgjestedøgn Turistundersøkelsen,

Detaljer

2005 2014: UN decade for education for sustainable development

2005 2014: UN decade for education for sustainable development Teacher Education for sustainable development Oscarsborg 25 2727 november 2009 2005 2014: UN decade for education for sustainable development Aim: Focus on how education can contribute to sustainable ab

Detaljer

midt i fjord-noreg in the fjords of Norway

midt i fjord-noreg in the fjords of Norway midt i fjord-noreg in the fjords of Norway Velkomen til Fretheim Hotel / Fretheim Hotel har utsikt mot fjell og fjord og er ein stad der e Hotellet var på slutten av 1800-talet ein storgard som husa rik

Detaljer

Workshop Hurtigruten refleksjoner fra InnOpp

Workshop Hurtigruten refleksjoner fra InnOpp Workshop Hurtigruten refleksjoner fra InnOpp Foto: Iceland Travel 30 Companies, (2 R&D Institutes, Innovation Norway, Nordland County) Andøy Friluftssenter Hamsunsenteret Basecamp Spitsbergen AS Fargeklatten

Detaljer

ARBEIDSPLAN FOR : 10C

ARBEIDSPLAN FOR : 10C ARBEIDSPLAN FOR : 10C VEKE 46 OG 47 : INFO Oppsette prøvar: o 13. november: N&M o 11. november: Matte o 17. november: Krle Epost-adresser: o Erlend: erlend.spurkeland@lindas.kommune.no o Berit: berit.lilleokdal@lindas.kommune.no

Detaljer

Sykkelturisme i nord. Til nettverksmøte om sykkel i Bodø 28. og 29. mai 2013

Sykkelturisme i nord. Til nettverksmøte om sykkel i Bodø 28. og 29. mai 2013 Sykkelturisme i nord Til nettverksmøte om sykkel i Bodø 28. og 29. mai 2013 Nasjonale sykkelruter i Norge (2 gjennom Nord-Norge,N1 og N10 Internasjonale sykkelruter i Norge (Alle til Nordkapp,herav E7

Detaljer

Furus. Thursday. Ron Coach of. ar 2011. Side 1

Furus. Thursday. Ron Coach of. ar 2011. Side 1 Furus et team 98 Torontoo 19 28. febru ar 2011 We are excited for you to come. We would be able to host the boys during the tournament time. t Thursday Feb 24th until Sunday Feb 27th evening if that works.

Detaljer

Markedsrapport Sverige 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Sverige 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Sverige 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Trender Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Gjestedøgn formidlet via hytteformidling Andel av befolkningen som ferierer utenlands

Detaljer

Landsbytreff no. 31 10 år med Earthcaching

Landsbytreff no. 31 10 år med Earthcaching Landsbytreff no. 31 10 år med Earthcaching 10 år med earthcaching formål med kveldens treff Feire 10 år med earthcachingmed sosialt samvær Få innsikt om geologien i vårt område og hva den betyr for forming

Detaljer

6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012

6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 100 200 3000 0 0 0 13 38 63 88 113 138 163 4000 188 213 238 263 288 313 338 363 378 386 5000 394 402 410 417

Detaljer

Tone Vareberg, Head of Handset and devices, Telenor Norge

Tone Vareberg, Head of Handset and devices, Telenor Norge «Vi synes det er fascinerende å se hvordan de nye brukeropplevelsene i Windows Phone kan redefinere bruken av smarte mobiler. Den tette integrasjonen med sosiale medier plasserer mobiltelefonen i sentrum

Detaljer

Jæger Brand Manual JÆGER. Fersk og lokal HundemAT

Jæger Brand Manual JÆGER. Fersk og lokal HundemAT Jæger Brand Manual 2 Jæger Brand Manual 2 Brand Identity Target Audience 3 Logo 4 Colors 5 Typography 7 Infographic Brochure 9 Products 10 Point of Sale 11 Print Documents Brand Identity The brands name,

Detaljer