MULTI TIMER 2. Dual Kitchen Timer - type 4935
|
|
- Birgitte Espeland
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 MULTI TIMER 2 Dual Kitchen Timer - type
2 Brugsanvisning - dansk... side 3-7 Bruksanvisning - svenska... sida 8-12 Bruksanvisning - norsk... side
3 OBH Nordica Multi Timer 2 Før brug Før Multi Timer 2 tages i brug, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Start af ur og udskiftning af batteri Multi Timer 2 leveres med monteret batteri (1 stk. AAA 1,5V batteri). Batteriet er placeret på timerens bagside under batteridækslet foroven, og det aktiveres ved at trække slippen ud på bagsiden. Når batteriet skal udskiftes, åbnes batteridækslet ved at skubbe det i pilens retning. Det brugte batteri tages ud, og det nye sættes i. Sørg for at +polen og -polen placeres som vist i batterihuset. Batteridækslet sættes på igen. Sådan bruges Multi Timer 2 Multi Timer 2 kan fungere både som: Almindeligt ur Æggeur med mulighed for indstilling af to tider Stopur med mulighed for to tidtagninger Derudover har Multi Timer 2 hukommelsesfunktion til æggeuret samt alarm, som lyder i op til 1 minut, når tiden er gået. Når den indstillede tid på æggeuret er gået, lyder alarmen, og uret fortsætter derefter med at tælle tiden opad, idet man således kan se, hvor lang tid der er gået, efter alarmen har lydt. Indstilling af ur Når batteriet i Multi Timer 2 aktiveres, vil displayet vise 12:00 00, og sekunderne vil begynde at tælle opad. Såfremt man ønsker at benytte 24 timers urværk, holdes START/STOP-knappen nede i ca. 3 sekunder. Herefter vil displayet vise 0:00 00, hvorefter man kan begynde at indstille uret. Tryk på CLOCK-knappen og hold den nede, indtil tallene i displayet begynder at blinke. Tryk på knappen H for indstilling af time. Enkelt tryk øger tiden med én. Langt tryk >2 sek.: hurtig indstilling. Når det 3
4 ønskede tidspunkt er nået, slippes knappen. Minutter indstilles ved tryk på M-knappen; fremgangsmåden er som ved time-indstilling. Sekunder kan man ikke indstille selv, men ved tryk på S-knappen kan man vælge at nulstille sekunderne, såfremt tidspunktet er under 30 sekunder, eller øge til næste minut, såfremt det er over 30 sekunder. Når tiden er indstillet korrekt, trykkes igen på CLOCK-knappen, hvorefter displayet holder op med at blinke. Indstilling af æggeur For at indstille æggeuret tryk da på enten T1-knappen eller T2- knappen. Tryk herefter på H-knappen for at indstille timer. Et enkelt tryk øger tiden med én. Langt tryk >2 sek.: hurtig indstilling. Minutter indstilles ved tryk på M-knappen, og sekunder ved tryk på S-knappen; fremgangsmåden er som ved timeindstilling. Såfremt man skulle ønske at ændre det indstillede tidspunkt, trykkes på CLEAR, hvorefter det nye tidspunkt indtastes. Herefter aktiveres æggeuret ved et tryk på START/STOP. Æggeuret giver mulighed for indstilling af to forskellige tider på én gang. Dette kan være en fordel, hvis man skal tilberede flere ting, som kræver forskellige stege-, koge- eller bagetider. Indstilling 1 er angivet på Multi Timer 2 ved T1-knappen, og indstilling 2 ved T2-knappen. Displayet viser hvilken indstilling, man har trykket på, idet der står enten T1 eller T2 i displayet. Hvis man anvender begge indstillinger og har aktiveret enten den ene eller dem begge, blinker angivelsen (T1 eller T2) for den indstilling, som ikke vises i displayet. Dvs. hvis man har indstillet og aktiveret T1, men viser T2 i displayet, vil T1 blinke oppe i højre hjørne af displayet for at vise, at T1 også er aktiveret. Når tiden er gået, vil displayet vise 0: Alarmen aktiveres nu i op til 1 minut, og uret vil automatisk fortsætte, men tæller nu tiden opad. Både alarm og fortsat tidtagning stoppes ved et tryk på en af de otte knapper. 4
5 Alarmen for T1 lyder i form af 1 beep i sekundet (i op til 1 minut), og alarmen for T2 lyder i form af 2 beep i sekundet (i op til 1 minut). Det er muligt, efter alarmen har lydt, at indstille timeren til samme tidsinterval igen. Tryk START/STOP en gang for at se den tidligere indstilling. Tryk derefter START/STOP en gang til, og æggeuret starter nu med nedtælling i samme tidsinterval som tidligere. Såfremt man trykker CLEAR, slettes den tidligere indstilling. CLEAR virker kun, når æggeuret er stoppet. Såfremt man ønsker at stoppe æggeuret undervejs, trykkes START/ STOP en gang, hvilket stopper uret. Når der trykkes START/STOP en gang til, fortsætter uret sin nedtælling. Indstilling af stopur Tryk på T1- eller T2-knappen og tryk CLEAR for at nulstille stopuret. Når Multi Timer 2 er nulstillet, trykkes START/STOP en gang for at aktivere stopuret, og uret tæller nu opad med 1 sekunds interval. Stopuret stopper sin tælling, når der trykkes START/STOP en gang til, eller stopuret når til 99 timer, 59 minutter og 59 sekunder. Også når stopuret anvendes, kan der tages to tider. Fremgangsmåden er den samme som beskrevet ovenfor, blot skal man aktivere både T1- og T2-knappen. Klemme Multi Timer 2 kan sættes på et tyndt bræt eller i en skjortelomme med den klemme, som er placeret på bagsiden af timeren. Magnet Multi Timer 2 kan sættes på en metal- eller en ståloverflade ved hjælp af den magnet, som er placeret på klemmen på timerens bagside. Hvis Multi Timer 2 skulle rutsche, skyldes dette, at den metalplade, timeren er anbragt på, er for tynd til at kunne holde den. 5
6 Opstilling på bord Multi Timer 2 kan også placeres på et bord ved at trykke klemmen ind og derefter hælde timeren en smule bagover, hvorved det lille metalben, som sidder under klemmen vipper ud. Det lille metalben vippes ind igen ved at trykke på klemmen og samtidig holde timeren vandret nedad. Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker. Skulle det blive vådt, skal det tørres af omgående, idet væsker indeholder mineraler, som kan få de elektroniske dele til at ruste eller helt ødelægge elektronikken. 3. Hvis apparatet bliver snavset, kan det tørres af med en let fugtig klud, og derefter tørres med en tør klud. 4. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (heriblandt børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet, medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. 5. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el-apparater. 6. Apparatet må ikke anvendes, hvis det har været tabt på gulvet eller viser synlige tegn på beskadigelse. I sådanne tilfælde bør apparatet indleveres til reparation hos den forhandler, hvor det er købt. 7. Brug kun nye batterier i den korrekte størrelse. Brugte batterier bør altid fjernes, da de kan lække kemikalier, som beskadiger apparatets elektriske kredsløb. 8. Apparatet er kun til husholdningsbrug. 9. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger. Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten. 6
7 Miljøhensyn og bortskaffelse af batterier Ved udskiftning af batterier er det nødvendigt at tænke på miljøet. Brugte batterier må aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Brugte batterier mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på et af de specielt autoriserede indsamlingssteder. Batterierne skal udtages inden apparatet bortskaffes. Sørg også for at batterierne ikke bliver for gamle eller opbrugte, idet der derved kan være risiko for, at batterierne begynder at lække med syre. Kontroller holdbarhedsdatoen angivet på batterierne. Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads. Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej Taastrup Tlf.:
8 Tekniske data OBH Nordica 4935 Urnøjagtighed... +/- 0,5 sekund pr. dag Batteritype...1 stk. AAA 1,5 volt batteri Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes. 8
9 OBH Nordica Multi Timer 2 Innan användning Innan timern tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. Start av timern och byte av batteri Multi Timern levereras med monterat batteri (1 st AAA 1,5V batteri). Batteriet är placerat på timerns baksida i batteriutrymmet och aktiveras genom att dra bort plastslippen. När batteriet ska bytas öppnas batteriluckan genom att skjuta den i pilens riktning. Ta ur det gamla batteriet och sätt i ett nytt. Se till att + polen och polen placeras enligt anvisningen i batteriutrymmet. Sätt tillbaks batteriluckan igen. Användning Multi Timern fungerar även som: Klocka Timer med möjlighet att ställa in två tider Stoppur med två tidtagningar Dessutom har Multi Timern minnesfunktion till timern samt alarm, som ljuder upp till 1 minut när inställt tid har uppnåtts. När den inställda tiden på timern har passerat ljuder alarmet och uret fortsätter därefter att räkna tiden uppåt så att man kan se hur lång tid som har gått efter att alarmet har ljudit. Inställning av klocka När batteriet i Multi Timer 2 är aktiverat visar displayen 12:00 och sekunderna börjar ticka. Om man önskar använda 24 timmars urverk hålls START/STOP knappen nere i 3 sekunder. Därefter visar displayen 0: Nu kan du ställa in klockan. Tryck på CLOCK knappen och håll den nere till siffrorna i displayen börjar blinka. Tryck på knappen H för inställning av timme. Enkelt tryck ökar tiden med en timme. Långt tryck >2 sek: snabb ökning. När den önskade tidpunkten är nådd, släpps knappen. Minuter ställs in genom att trycka på M knappen, tillvägagångssättet är som vid timinställning. 9
10 Sekunderna kan man inte ställa in själv men genom att trycka på S knappen kan man välja att nollställa sekunderna, om tidpunkten är under 30 sekunder, eller öka till nästa minut om det är över 30 sekunder. När tiden är rätt inställd trycker du på CLOCK knappen igen, displayen slutar att blinka. Inställning av timern Tryck på antingen T1 knappen eller T2 knappen. Tryck därefter p H knappen för inställning av timme. Ett enkelt tryck ökar tiden med en timme. Långt tryck >2 sek: snabb ökning. Minuter ställs in genom att trycka på M knappen och sekunder genom att trycka på S knappen. Tillvägagångssättet är detsamma som vid timinställningen. Om man vill ändra den inställda tiden, tyck på CLEAR och ställ in den nya tidpunkten. Timern aktiveras genom att trycka på START/STOP. Timern ger dig möjligheten att ställa in två olika tider på en gång. Detta kan vara bra om man ska tillaga fler rätter som kräver olika stek-, kokeller baktider. Inställning 1 är angivet på Multi Timer 2 med T1 knappen, och inställning 2 med T2 knappen. Displayen visar vilken inställning man har tryckt på genom att visa T1 eller T2 i displayen. Om man använder båda inställningarna och har aktiverat antingen den ena eller båda, blinkar angivelsen (T1 eller T2) för den inställning som inte visas i displayen. Dvs om man har ställt in och aktiverat T1, men visar T2 i displayen kommer T1 att blinka uppe i högra hörnet av displayen för att visa att T1 också är aktiverad. När tiden passerat visar displayen 0: Alarmet aktiveras och ljuder i 1 minut och uret tickar vidare men räknar nu tiden uppåt. Både alarm och tidtagning stoppas genom ett tryck på en av de åtta knapparna. 10
11 Alarmet för T1 ljuder i form av 1 beep i sekunden (i upp till 1 minut) och alarmet för T2 ljuder i form av 2 beep i sekunden (i upp till 1 minut). Du kan, efter att alarmet har ljudit ställa in timern på samma tidsintervall igen. Tryck på START/STOP knappen en gång för att se den senaste inställningen. Tryck därefter på START/STOP en gång till och timern startar nu med nedräkning av samma tidsintervall som tidigare. Om man trycker på CLEAR raderas minnet. CLEAR fungerar endast när uret är stoppat. Om man önskar att stanna timern innan den inställda tiden har gått, trycks på START/STOP knappen en gång och timern stoppas. När man trycker på START/STOP igen fortsätter uret sin nedräkning. Inställning av stoppur Tryck på T1 eller T2 knappen och tryck CLEAR för att nollställa stoppuret. När Multi Timer 2 är nollställd trycks START/STOP knappen in en gång för att aktivera stoppuret, uret räknar nu uppåt med 1 sekunds intervall. Räkningen stoppas genom att trycka på START/ STOP knappen igen eller när stoppuret når 99 timmar, 59 minuter och 59 sekunder. Stoppuret kan användas till att ta två tider. Tillvägagångssättet är detsamma som beskrivits ovan, aktivera bara T1 och T2 knapparna. Klämma Multi Timern kan sättas fast på en kant eller en skjortficka t ex med hjälp av klämman på baksidan av timern. Magnet Multi Timern kan placeras på en metall eller en stålyta med hjälp av magneten som sitter på baksidan av timern. Om Multi Timern skulle hasa ner beror detta på att den metallplatta som timern sitter på är för tunn för att kunna hålla upp den. 11
12 Placering på bord Multi Timern kan också placeras på ett bord genom att trycka in klämman och därefter hålla timern lite bakåt så att det lilla metallbenet som sitter under klämman vippar ut. Det lilla metallbenet vickas in igen genom att trycka på klämman och samtidigt hålla timern vågrätt neråt. Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Apparaten får inte sänkas ned i vatten eller andra vätskor. Skulle den bli våt skall den torkas av omgående eftersom vätskor innehåller mineraler som kan göra så att de elektroniska delarna rostar eller helt förstöra elektroniken i apparaten. 3. Om apparaten blir dammig torkas den av med en lätt fuktig trasa varefter den torkas torr 4. Produkten är inte ämnad att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt känsel, fysisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap/erfarenhet av apparaten, om inte användning sker under uppsyn eller efter instruktion av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. 5. Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten. Barn är inte alltid kapabla att förstå och värdera potentiella risker. Lär barn ansvarsfull hantering av elektriska apparater. 6. Apparaten får inte användas om den tappats i golvet eller visar synliga tecken på skada. I sådant fall bör apparaten reklameras på inköpsstället. 7. Använd bara nya batterier i korrekt storlek. Använda batterier bör alltid tas bort eftersom de kan läcka kemikalier som skadar apparatens elektriska kretslopp. 8. Apparaten är endast för privat bruk. 9. Om produkten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten. 12
13 Miljöhänsyn vid batteribyte Vid byte av batterier är det nödvändigt att tänka på miljön. Använda batterier får aldrig slängas tillsammans med hushållsavfall. Förbrukade batterier märkta med symbolen för avfallshantering ska slängas på auktoriserade insamlingsstationer. Samtidigt bör man sörja för att inte låta batterierna bli för gamla och förbrukade eftersom det finns risk att de börjar läcka. Kontrollera hållbarhetsdatum på batterierna och ta ur batterierna innan de blir för gamla. Ta ur batterierna innan produkten kasseras. Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box Spånga Tfn
14 Tekniska data OBH Nordica 4935 Klockans exakthet...+/- 0,5 sekunder per dag Batterityp... 1 st AAA 1,5 volt batteri Med förbehåll för löpande ändringar 14
15 OBH Nordica Multi Timer 2 Før bruk Før Multi Timer 2 tas i bruk første gang, bør bruksanvisningen leses gjennom nøye først. Start av klokke og skifte av batteri Multi Timer 2 leveres med montert batteri (1 stk AAA 1,5V batteri). Batteriet er plassert på timerens bakside, og det aktiveres ved å trekke i fliken på baksiden. Når batteriet skal skiftes, åpnes batteridekselet ved å skyve det i pilens retning. Det brukte batteriet tas ut, og det nye settes i. Sørg for at +polen og polen settes som vist i batterihuset. Batteridekselet settes på igjen. Slik brukes Multi Timer 2 Multi Timer 2 kan fungere både som: Alminnelig ur Eggur med mulighet for innstilling av to tider Stoppeklokke med mulighet for to tidtaginger Utover dette, har MultiTimer 2 minnefunksjoner til egguret samt alarm, som lyder i opp til 1 minutt, når tiden er gått. Når den innstilte tiden på egguret er gått, lyder alarmen, og uret fortsetter deretter med å telle tiden oppad, idet man slik kan se hvor lang tid som er gått, etter at alarmen gikk. Innstilling av ur Når batteriet i Multi Timer 2 aktiveres, vil displayet vise 12:00, og sekundene vil starte å telle oppover. Såfremt man ønsker å benytte 24 timers urverk, holdes START/ STOP-knappen nede i ca. 3 sekunder. Heretter vil displayet vise 0:00 00, hvoretter man kan begynne å innstille uret. Trykk på CLOCK-knappen og hold den nede, inntil tallene i displayet starter å blinke. Trykk på knappen H for innstilling av timer. Enkelt trykk øker tiden med èn. Langt trykk >2 sek: hurtig innstilling. Når det ønskede tidspunktet er nådd, slippes knappen. Minutter innstilles ved trykk på M-knappen; fremgangsmåten er som ved time-innstilling. 15
16 Sekunder kan man ikke innstille selv, men ved trykk på S-knappen, kan man velge å nullstille sekundene såfremt tidspunktet er under 30 sekunder, eller øke til neste minutt, såfremt det er over 30 sekunder. Når tiden er innstilt korrekt, trykkes igjen på CLOCK-knappen, hvoretter displayet holder opp med å blinke. Innstilling av eggur For å innstille egguret, trykk da på enten T1-knappen eller T2-knappen. Trykk heretter på H-knappen for å stille inn timer. Et enkelt trykk øker tiden med èn. Langt trykk >2 sek: hurtig innstilling. Minutter stilles inn ved trykk på M-knappen, og sekunder ved trykk på S-knappen; fremgangsmåten er som ved timeinnstilling. Såfremt man skulle ønske å endre det innstilte tidspunktet, trykkes på CLEAR, hvoretter det nye tidspunktet inntastes. Heretter aktiveres egguret ved et trykk på START/ STOP. Egguret gir mulighet for innstilling av to forskjellige tider på èn gang. Dette kan være en fordel, hvis man skal tilberede flere ting som krever forskjellige steke-, koke- eller baketider. Innstilling 1 er angitt på Multi Timer 2 ved T1-knappen, og innstilling 2 ved T2-knappen. Displayet viser hvilken innstilling man har trykket på idet det enten står T1 eller T2 i displayet. Hvis man bruker begge innstillinger og har aktivert enten den ene eller begge to, blinker angivelsen (T1 eller T2) for den innstilling som ikke vises i displayet. Dvs. hvis man har innstilt og aktivert T1, men viser T2 i displayet, vil T1 blinke oppe i høyre hjørne av displayet for å vise at T1 også er aktivert. Når tiden er gått, vil displayet vise 0: Alarmen aktiveres nå i opptil 1 minutt, og uret vil automatisk fortsette, men teller nå tiden oppover. Både alarm og fortsatt tidtagning stoppes ved et trykk på en av de åtte knappene. 16
17 Alarmen for T1 lyder i form av 1 pip i sekundet (i opptil 1 minutt), og alarmen for T2 lyder i form av 2 pip i sekundet (i opp til 1 minutt). Det er mulig, etter at man har hørt alarmen, å innstille timeren til samme tidsinterval igjen. Trykk START/ STOP en gang for å se den tidligere innstillingen. Trykk deretter START/ STOP en gang til, og egguret starter nå med nedtelling i samme tidsinterval som tidligere. Såfremt man trykker CLEAR, slettes den tidligere innstillingen. CLEAR virker kun når egguret er stoppet. Såfremt man ønsker å stoppe egguret underveis, trykkes START/ STOP en gang, hvilket stopper uret. Når det trykkes START/ STOP en gang til, fortsetter uret sin nedtelling. Innstilling av stoppeklokke Trykk på T1- eller T2 knappen, og trykk CLEAR for å nullstille stoppeklokken. Når Multi Timer 2 er nullstilt, trykkes START/ STOP en gang for å aktivere stoppeklokken, og klokken teller nå oppover med 1 sekunds interval. Stoppeklokken stopper sin telling når det trykkes START/ STOP en gang til, eller stoppeklokken når til 99 timer, 59 minutter og 59 sekunder. Også når stoppeklokken brukes, kan det tas to tider. Fremgangsmåten er den samme som beskrevet ovenfor, bare at man aktiverer både T1 og T2-knappen. Klemme Multi Timer 2 kan settes på en tynn brett av stoff eller i en skjortelomme med den klemmen som er plassert på baksiden av timeren. Magnet Multi Timer 2 kan settes på en metall- eller en ståloverflate ved hjelp av den magnet som er plassert på klemmen på timerens bakside. Hvis Multi Timer 2 skulle skli, skyldes dette at den metallplaten som timeren er plassert på, er for tynn til å holde den oppe. 17
18 Oppstilling på bord Multi Timer 2 kan også settes på et bord ved å trykke klemmen inn og deretter hold den litt bakover, hvorved det lille metallbenet som sitter under klemmen vipper ut. Det lille metallbenet vippes inn igjen ved å trykke på klemmen og samtidig holde timeren vannrett nedover. Sikkerhet og el-apparater 1. Les bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Apparatet må ikke dyppes i vann eller andre væsker. Skulle det bli vått skal det tørkes av omgående da væsker inneholder mineraler som kan få de elektroniske deler til å ruste eller ødelegge elektronikken. 3. Hvis apparatet blir støvet kan det tørkes av med en fuktig klut og deretter tørkes med en tørr klut. 4. Dette apparat er ikke beregnet til å brukes av personer (herunder barn) med begrensede fysiske, sensoriske, mentale evner, manglende erfaring med eller kjennskap til apparatet, med mindre disse er under tilsyn eller får instruksjon i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. 5. Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet. Barn er ikke alltid i stand til å vurdere mulige fare rundt dette. Lær barn et ansvarsbevist forhold med el-apparater. 6. Apparatet må ikke brukes hvis det har vært mistet i gulvet eller hvis det vises synlige tegn på skader. I slike tilfeller bør apparatet innleveres til reparasjon til forhandleren der hvor det er kjøpt. 7. Bruk kun nye batterier i riktig størrelse. Brukte batterier bør alltid fjernes, da de kan lekke kjemikalier som skader apparatets elektriske kretsløp. 8. Apparatet er kun til husholdningsbruk. 9. Brukes apparatet til annet formål enn det egentlig er beregnet for eller brukes det ikke i henhold til bruksanvisningen, bærer brukeren selv det fulle ansvar for eventuelle skader. Eventuelle skader på produktet eller annet som følge herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten. 18
19 Miljøhensyn og avlevering av batterier Ved bytting av batterier bør man tenke på miljøet. Brukte batterier må aldri kastes sammen med husholdningsavfallet. Brukte batterier merket med symbolet for avfallshåndtering skal avleveres på en spesiell miljøstasjon. Batteriene skal tas ut før apparatet avleveres. Pass også på at batteriene ikke blir for gamle eller oppbrukte, da det er fare for at de kan begynne å lekke syre. Kontroller holdbarhetsdatoen angitt på batteriene. Avlevering av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av de gjennvinnes. Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjennvinningsplass. Reklamasjon/ garanti Vanlig reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Ta alltid vare på kvitteringen og ta den med til forretningen ved en eventuell reklamasjon. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf.:
20 Tekniske data: OBH Nordica 4935 Klokkens nøyaktighet...+/- 0,5 sekunder pr.dag Batteritype...1 stk AAA 1,5V batteri Vi forbeholder oss retten til løpende endringer og forbedringer 20
21 21
22 22
23
24 DK/LHJ/4935/0209
BELL PUSH CHRISTIAN BJØRN DESIGN
BELL PUSH CHRISTIAN BJØRN DESIGN Bell push - type 4421 + 4422 1 Brugsanvisning - dansk... side 3-5 Bruksanvisning - svenska... sida 6-8 Bruksanvisning - norsk... side 9-11 OBH Nordica Ringetryk til Trådløs
DetaljerBruksanvisning för elmätare
Bruksanvisning för elmätare Artikelnummer 406-102 2010-03-24 Läs bruksanvisningen noggrant innan användning SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Anslut inte elmätaren om strömmen överstiger 16 A. Se till att elmätaren
DetaljerALARM CLOCK. Radio controlled - type 4900
ALARM CLOCK Radio controlled - type 4900 1 Brugsanvisning - dansk... side 3-10 Bruksanvisning - svenska... sida 11-18 Bruksanvisning - norsk... side 19-26 2 OBH Nordica Radiostyret Vækkeur Før brug Før
DetaljerStenella. Personvåg Personvægt Personvekt MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL 1
Stenella Personvåg Personvægt Personvekt MANUAL BRUGSVEJLEDNING BRUKERMANUAL 1 Svenska Svenska Din nya elektroniska personvåg är konstruerad för att på ett riktigt sätt visa din viktökning eller minskning
DetaljerPositionsstol Neapel 2-pack
Bruksanvisning / Bruksanvisning Positionsstol Neapel 2-pack Posisjonsstol Neapel 2-pakk SE NO Item. No. 6020-1173, 6020-1174 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen
DetaljerLuxaflex Kassette/ Luxaflex Kassett/
Luxaflex Kassette/ Luxaflex Kassett/ Monterings- og brugervejledning Monterings- och bruksanvisning Monterings- og brukerveiledning Asennus ja käyttöohje 2013 Monterings- og brugervejledning 2013 Monterings-
DetaljerTips & Idéer. Stjärnor/Stjerner
Tips & Idéer Stjärnor/Stjerner 600228 Stjärnor/Stjerner SE Till en stjärna behöver du 12 remsor. Stjärnan görs i 2 delar som sedan flätas ihop. DK Til en stjerne skal du bruge 12 stjernestrimler. Stjernen
DetaljerBRUGSANVISNING: BARNESTOL MIDI
BRUGSANVISNING: BARNESTOL MIDI DK Gruppe: 0 + 1 Vægt: 0 18 kg. Alder: Nyfødt op til ca. 4 år Vigtigt: Gem denne brugsanvisning ALMEN INFORMATION - For at opnå størst sikkerhed for deres barn, bedes denne
DetaljerSKOTØRKER. Skotork - Shoe dryer
GSA SKOTØRKER SKOTØRKER Skotork - Shoe dryer NORSK M A N U A L 4 5 0 1 8 0 GSA SKOTØRKER INTRODUKSJON Vennligst les alle anvisningene før du tar i bruk den nye støvel- og skotørkeren. Vi anbefaler at du
DetaljerWST-916. Manual! Installation! 1. Skruva eller tejpa upp mottagaren på väggen.! 2. Tryck dit ramen.! 3. Tryck dit knappen.!
WST-916 Manual WST-916 Envägs väggsändare med timer. En trådlös envägs strömbrytare som enkelt placeras på vägg med medföljande skruvar eller dubbelhäftande tejp. Fungera både med på/av mottagare och dimmer
DetaljerStavmikser. Sauvasekoitin Stavblender
Stavmixer Stavmikser Sauvasekoitin Stavblender 2009 Biltema Nordic Services AB Stavmixer Säkerhetsinstruktioner Läs bruksanvisningen noga innan stavmixern används första gången. Kontrollera att spänning
DetaljerSidobord Marstrand Sidebord Marstrand
Bruksanvisning / Bruksanvisning Sidobord Marstrand Sidebord Marstrand SE NO Item. No. 6010-1163 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering
DetaljerBrukerveiledning på svensk for Dymista Nesespray, suspensjon 137 mikrogram / 50 mikrogram per spray (azelastinhydroklorid/flutikasonpropionat)
Brukerveiledning på svensk for Dymista Nesespray, suspensjon 137 mikrogram / 50 mikrogram per spray (azelastinhydroklorid/flutikasonpropionat) Bruksanvisning Dymista125 mikrogram + 50 mikrogram/sprayning
DetaljerKomma igång med e-control mobilapplikation för ios och Android.
Komma igång med e-control mobilapplikation för ios och Android. SVENSKA/NORSK Version 1.0.1 Step 1. Ladda ner mobilapplikationen. Ladda ner från Apple Appstore eller Google Play. Sök på Broadlink eller
DetaljerBruksanvisning / Bruksanvisning. Bord. Bord. Madrid. Item. No. 6010-1125
Bruksanvisning / Bruksanvisning Bord Bord Madrid SE NO Item. No. 6010-1125 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! Bord
Detaljer721-296. Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper
721-296 Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper VIKTIGT FÖRE INSTALLATION Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder robotgräsklipparen.
DetaljerEnglish - EN Dansk - DA Suomi - FI Norsk - NO Svenska - SV
English - EN Dansk - DA Suomi - FI Norsk - NO Svenska - SV Push upward to open battery door, insert batteries as shown. Pair your mouse with your Windows device: A: On the underside of the mouse, press
DetaljerINSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ DANSK VEJLEDNING TIL FORBEREDELSE OG INJEKTION AF CIMZIA SPRØJTE
INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ DANSK (certolizumab pegol) VEJLEDNING TIL FORBEREDELSE OG INJEKTION AF CIMZIA SPRØJTE Veiledningen er hentet fra EMA (European Medicines Agency)
Detaljer75191 Språkleken. Rekommenderas från 4 år och uppåt.
75191 Språkleken Syftet med detta spel är att skapa kommunikations situationer där barnen måste lära sig att använda beskrivande ord och på detta sätt utveckla sitt språk och språkförståelse. Inlärningsdelar:
DetaljerWireless online smoke alarm brandvarnare optisk trådlös OPTISK
Wireless online smoke alarm brandvarnare optisk trådlös SERIE Røykvarsler OPTISK MANUAL 382003 1 Bruksanvisning for trådløst røykvarslersystem KD-101LA Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før
DetaljerInstruction manual. Babyfix ECE R44 / 04. Babyfix babysete. For barn som veier opp til 13 kilo.
Instruction manual Babyfix Babyfix babysete For barn som veier opp til 13 kilo. Tested Testet and og godkjent approved i according henhold til to ECE R44 / 04 Viktig informasjon Takk for at du har valgt
DetaljerTURBOTIMER. INSTALLATION 1. Koppla bort minuspolen från batteriet. 2. Utför installationen enligt skissen. 3. Anslut minuspolen till batteriet igen.
TURBOTIMER VARNING! Ska endast användas i tävlingssammanhang. Missbruk av produkten kan medföra fara för personer och egendom. Produkten får inte användas inomhus. Personer som saknar förståelse för funktionen
DetaljerBrukerveiledning på dansk for Dymista Nesespray, suspensjon 137 mikrogram / 50 mikrogram per spray (azelastinhydroklorid/flutikasonpropionat)
Brukerveiledning på dansk for Dymista Nesespray, suspensjon 137 mikrogram / 50 mikrogram per spray (azelastinhydroklorid/flutikasonpropionat) Forberedelse af sprayen Dymista 137 mikrogram/50 mikrogram
Detaljer408-084. Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter
408-084 Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie
DetaljerVIBRO III. Les alle forholdsregler og instruksjoner nøye før bruk av apparatet. Ta vare på manualen for fremtidige referanser
VIBRO III DELEOVERSIKT ADVARSLER OG MERKNADER PRODUKTPLASSERING COMPUTER BESKRIVELSE AV COMPUTER HVORDAN BRUKE MASKINEN EGENDEFINERTE PROGRAMMER HVORFOR TRENE MED VIBROPLATE? TRENINGSVEILEDNING KUNDESERVICE
DetaljerØvelser/Övningar. Abilica PumpSet TRENING MED MENING TRANING MED MENING. abilica.com
Øvelser/Övningar : TRENING MED MENING TRANING MED MENING abilica.com Pump trening kom inn på treningssentre på midten av 90-tallet, og er en treningstrend som har kommet for å bli. Grunnen til det er at
DetaljerSol & Vindvakt ASA. Inkoppling av Sol & Vindvakt:
Sol & Vindvakt ASA Inkoppling av Sol & Vindvakt: Avståndet mellan motor och Sol & Vindvakt måste vara minst 30 cm. Apparater som använder samma frekvens kan störa Sol & Vindvaktens funktion Endast en Sol
Detaljer7944_KK_UVN_0215.indd 1 2015-04-08 11:25:38
7944_KK_UVN_0215.indd 1 2015-04-08 11:25:38 Bruksanvisning - svenska...sida 4-21 Brugsanvisning - dansk...side 22-39 Bruksanvisning - norsk...side 40-57 Käyttöohjeet - suomi...sivu 58-75 Instructions of
DetaljerSnodden. NO: Øvelser. SE: Övningar. DK: Øvelser. Med Snodden kan du styrke det meste av kroppen. Meget godt egnet for stavgang/dobbelttak
Snodden NO: Øvelser Med Snodden kan du styrke det meste av kroppen. Meget godt egnet for stavgang/dobbelttak trening. SE: Övningar Med Snodden kan du stärka det mesta av kroppen. Mycket bra för stavgång/
DetaljerNEO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE USER GUIDE
NEO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE USER GUIDE NO/DK: side 1 8 SV: sida 9 16 FI: sivu 17 24 GB/AU: page 25 32 1 5 2 3 4 6 7 1 Indikator for dagsenking 2 Ønsket Temperatur 3 Indikator for varmeavgivelse 4 Indikator
DetaljerArtic vinkelkapad. Hylla / Hylle / Hylde. Hylla / Hylle / Hylde. Hyllfäste / Hyllefeste
1 Hylla lämplig för montering av styrskena Hylle som passer for installasjon av styreskinne Hylder egnet til montering af styreskinner Vattenpass/Vater/ Vaterpas Börja med att montera inredningen Inredningen
DetaljerC100 Bruksanvisning Betjeningsvejledning
C100 Bruksanvisning Betjeningsvejledning Les denne bruks- og sikkerhetsanvisningen før du tar maskinen i bruk! Læs denne betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisningerne igennem, før du tager maskinen i
DetaljerBruks- og monteringsanvisning til Abilica 8000 Art. nr. 558 000
Bruks- og monteringsanvisning til Abilica 8000 Art. nr. 558 000 Modell MST 8000P MONTERING KOMPLETT DELETEGNING BRUKSANVISNING TIL COMPUTER KNAPPENE Engelsk Norsk Start/Stop Start/Stopp For å starte
Detaljer16330095 / 16330096 / 16330100
16330095 / 16330096 / 16330100 DK INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af din nye mikrobølgeovn, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom
DetaljerVEJLEDNING. Oplad batteriet 8 12 timer ved første opladning. Herefter 3 5 timer
VEJLEDNING OPLADNING Oplad batteriet 8 12 timer ved første opladning. Herefter 3 5 timer START 1. Indsæt simkort og batteri. (Husk at vælge pinkode fra inden du sætter simkortet i enheden, det gøres ved
DetaljerSIKKERHEDSFORSKRIFTER
16330088/ 16330089 DK MIKROBØLGEOVN MED GRILL... 2 SE MIKROVÅGSUGN MED GRILLFUNKTION...13 NO MIKROBØLGEOVN MED GRILL... 24 FI MIKROAALTOUUNI, JOSSA GRILLITOIMINTO... 35 UK MICROWAVE OVEN WITH GRILL...
DetaljerINSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ SVENSK INSTRUKTIONER FÖR ATT FÖRBEREDA OCH GE EN INJEKTION AV CIMZIA
INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ SVENSK (certolizumab pegol) INSTRUKTIONER FÖR ATT FÖRBEREDA OCH GE EN INJEKTION AV CIMZIA Veiledningen er hentet fra EMA (European Medicines Agency)
DetaljerOmstillingsvejledning. h Bemærk. d Fare! H Fare! e Fare! a Advarsel! Henvisninger vedrørende dokumentationen. Omstilling af gasart
Omstillingsvejledning Omstilling ecotec plus /3, ecotec pro /3 fra naturgas- til propangasdrift omstillingssæt art.nr. 0020010641 Henvisninger vedrørende dokumentationen De følgende henvisninger er en
DetaljerSL4. Monteringsveiledning. Monteringsanvisning. Rotorkassett / Rotorrem og børstelist. Rotorkassett / Rotorrem och borstlist 94278-07 2014-09
94278-07 2014-09 SL4 Monteringsveiledning Rotorkassett / Rotorrem og børstelist Monteringsanvisning Rotorkassett / Rotorrem och borstlist ART.NR.: 98737 98739 ! Før man foretar service eller vedlikehold,
DetaljerEksempel på endring av funksjon Tast Display Forklaring. Det nåværende funksjonsnummer vises på displayet.
8.0 Flex Counter omdreiningsteller og balleteller 8.1 Innledning Flex Counter er et instrument med mange muligheter. Selve enheten består av en boks med et display og to betjeningstaster. Både display
DetaljerInformasjon til brukeren på dansk EpiPen Jr. 150 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn
Informasjon til brukeren på dansk EpiPen Jr. 150 mikrogram injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn adrenalin INFORMATION TIL BRUGEREN EpiPen Jr. 150 mikrogram, injektionsvæske, opløsning, i forfyldt
DetaljerWellness. active 1725// heart rate monitor// ECG CAL. Type 1725. accurate. Percentage of heart rate // Continuous heart rate. Heart rate zone alert //
Wellness active 1725// heart rate monitor// Percentage of heart rate // ECG accurate ECG accurate heart rate measurement // Continuous heart rate measurement // CAL. Calorie and fat burn calculator //
DetaljerBILAG TIL MALEM KLOKKA. Malem Klokka. - en veileder for bruk og innstillinger. Malem klokka Artikkel nr HMS art.nr.:
BILAG TIL MALEM KLOKKA Malem Klokka - en veileder for bruk og innstillinger Malem klokka Artikkel nr 11120 HMS art.nr.: 164911 Innhold 01 Kom i gang 3 Knappevalg 3 Stille inn tid og dato 3 Tidfeste alarmer
DetaljerR1 99901-20052010 SWING
R1 99901-20052010 SWING A B C D E F G x 9 K3-08001 Ø12x60 x 15 K3-04030 Ø10 (Ø20) 9 K3-06003 Ø10x60 x 11 H2-20505 x 11 H2-20506 x 12 K3-04095 A16 (Ø26) H I J K L M x 11 R1-63500 M16x40 0 22,5 x 1 H3-35920
DetaljerP A N E L O V N E L E L E M E N T - P A N E L H E A T E R M A N U A L 4 5 0 1 4 0 4 5 0 1 4 1 4 5 0 1 4 2
P A N E L O V N E L E L E M E N T - P A N E L H E A T E R M A N U A L 4 5 0 1 4 0 4 5 0 1 4 1 4 5 0 1 4 2 GSA PANELOVNER MANUAL NORSK INNHOLD: 1. SIKKERHETSINSTRUKSER 2. INSTALLASJON 3. SPESIFIKASJONER
DetaljerArt. 45-932. Inställning av kombinationslåset. Ändringsspak. Ändringsspak
Inställning av kombinationslåset Ändringsspak Ändringsspak Kombinationslåset är fabriksinställt på 000 men du kan byta till en egen kod genom att följa följande instruktioner: 1. Tryck på öppningsknappen
DetaljerSpeedSonic.dk. www.speedsonic.dk START / STOP RESET / EL NEXT / SAVE MODE / SET
RAW SpeedSonic.dk RESET / EL START / STOP MODE / SET NEXT / SAVE Gratulerer med den nye Speed Sonic-sportsklokken! Speed Sonic-klokken er utviklet for å motivere deg og vise deg veien til bedre resultater.
DetaljerINSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA FERDIGFYLT AUTOCLICKS PENN PÅ DANSK (certolizumab pegol)
INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA FERDIGFYLT AUTOCLICKS PENN PÅ DANSK (certolizumab pegol) VEJLEDNING TIL FORBEREDELSE OG INJEKTION AF CIMZIA FYLDT AUTOCLICKS PEN Veiledningen er hentet
Detaljer7963_UL_UVN_300614.indd 1 2015-04-01 13:32:08
7963_UL_UVN_300614.indd 1 2015-04-01 13:32:08 Bruksanvisning - svenska...sida 4-21 Brugsanvisning - dansk...side 22-39 Bruksanvisning - norsk...side 40-57 Käyttöohjeet - suomi...sivu 58-76 Instructions
DetaljerDEUTSCH. Electric 33 8211-0207-07
DEUTSCH D Electric 8-00-0 S SVENSKA 5 8 6 9 5 5.. SVENSKA S = 0 mm = 0 mm = 0 mm = 50 mm 0 mm 60 mm A C B.. 5.. 6. S SVENSKA 8. 9. INFORMATION OM STRØMFORBRUG Flere og flere maskiner, som f.eks. plæneklippere,
DetaljerRev.nr 150318. Vertikalmarkis / Vertikalmarkise
Rev.nr 150318 Vertikalmarkis / Vertikalmarkise A2 Brytplatta inkl skruv A3 Brytrulle A4 Bandlås Båndlås A6 Bandknopp Båndklokke A8 3,5x9,5 mm A10 3,5x25 mm 4st A2 - A10 gäller enbart markiser med banduppdrag
DetaljerFLEXIT SL4. Monteringsveiledning Rotorkassett Rotorrem og børstelist. Monteringsanvisning Rotorkassett Rotorrem och borstlist 94278-06 2013-04
FLEXIT SL4 94278-06 2013-04 ART.NR.: 98737 98739 Monteringsveiledning Rotorkassett Rotorrem og børstelist Monteringsanvisning Rotorkassett Rotorrem och borstlist ! Før man foretar service eller vedlikehold,
DetaljerSengealarm (bevegelsesdetektor) PIR 2003 HMS art. nr Bestillingsnr.:
Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR 2003 Brukerveiledning Sengealarm PIR 2003 Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR 2003 HMS art. nr. 020753 Bestillingsnr.: 2223227 INNHOLD Sengealarm (bevegelsesdetektor)
Detaljermedemagruppen Ver MONTERINGSANVISING MALTE
MONTERINGSANVISING MALTE Parkeringsbroms Parkeringsbrems // Sete Säte og och kurv korg 3.7 Parkeringsbroms Parkeringsbrems För For att å unngå undgå at att Malte triller rullar av iväg gårde kan kan de
DetaljerInformasjon til brukeren på svensk. Information till användaren
Informasjon til brukeren på svensk Flutiform 50 mikrogram/5 mikrogram per dose, inhalasjonsaerosol, suspensjon Flutiform 125 mikrogram/5 mikrogram per dose, inhalasjonsaerosol, suspensjon Flutiform 250
DetaljerSERIE RØYKVARSLER OPTISK MANUAL
Wireless online smoke alarm brandvarnare optisk trådlös SERIE RØYKVARSLER OPTISK MANUAL 382003 1 Bruksanvisning for trådløst røykvarslersystem LM-101LE Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før
DetaljerBRUKSANVISNING. Les disse instruksjonene grundig før du bruker produktet for første gang, og oppbevar dem for fremtidig referanse.
P539/ KW051602 DIGITALE MÅLEREN 3 IN 1 BRUKSANVISNING Les disse instruksjonene grundig før du bruker produktet for første gang, og oppbevar dem for fremtidig referanse. PRODUKTBESKRIVELSE Fig. 1 - Sett
DetaljerSERIE RØYKVARSLER OPTISK MANUAL
Wireless online smoke alarm brandvarnare optisk trådlös SERIE RØYKVARSLER OPTISK MANUAL 382003 1 Bruksanvisning for trådløst røykvarslersystem LM-101LE Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før
DetaljerMT-107. NO - NORSK Brukermanual Brecom Mørningstimer 8 kanaler. SE - SVENSK Användarmanual Brecom Mörningstimer 8 kanaler
MT-107 NO - NORSK Brukermanual Brecom Mørningstimer 8 kanaler SE - SVENSK Användarmanual Brecom Mörningstimer 8 kanaler EN - ENGLISH User Manual for Brecom Tenderizingtimer 8 channels NO- NORSK Brukermanual
DetaljerBRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W
BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.
DetaljerDIGITAL KLOKKERADIO MED ALARM OG PROJEKTOR MED TIDSVISNING CR-3301 BRUKSANVISNING. For informasjon og support, se target.no
DIGITAL KLOKKERADIO MED ALARM OG PROJEKTOR MED TIDSVISNING CR-3301 BRUKSANVISNING For informasjon og support, se target.no ADVARSEL Fare for elektrisk støt Lynsymbolet varsler om fare for ikkeisolerte,
DetaljerAtech altimeter AT010029 Bruksanvisning
Funksjoner Atech altimeter AT010029 Bruksanvisning Altimeter - Rekkevidde -500 til 9000 meter - Trinn på 1 meter - Visning av maks/min stigning - Stigningshistorie og grafisk display over siste 12 timers
DetaljerMonteringsvejledning Star skinne med PowerView Installationsguide Star-skena med PowerView Monteringsveiledning Star-skinne med PowerView
Monteringsvejledning Star skinne med PowerView Installationsguide Star-skena med PowerView Monteringsveiledning Star-skinne med PowerView Star skinne Materiale: aluminium Overflade: pulverlakeret, hvid
DetaljerIdeal VDV II Dansk manual Side 4-8 Norsk brukerveiledning Side 9-13 Svensk manual Sida 14-18 English usermanual Page 19-22
Ideal VDV II Dansk manual Side 4-8 Norsk brukerveiledning Side 9-13 Svensk manual Sida 14-18 English usermanual Page 19-22 DK: 63 98 932 716 NO: 80 627 55 SE: 42 008 89 EAN: 5706445471454 Indhold Dansk
DetaljerBruksanvisning for Bistrot Snack 434 og 464
Bruksanvisning for Bistrot Snack 434 og 464 FUNKSJON DISPLAY 1 ON/OFF AV/PÅ TAST Trykk og hold tasten inne i noen sekunder for å slå PÅ eller AV ovnen. 2 START/STOP TAST Trykk for START eller STOPP av
DetaljerLun Miljø Panel heater. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual POE 1000, POE 1250, POE 1500. Ugit officia porem et
Lun Miljø anel heater Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et LE ent, 500, inctorem LE 750 resent LE 1000, volorumqui LE 1250 bearum OE 500, corestota
DetaljerSnabbguide/ Hurtigguide. Samport M4100 Samport T4220 Samport T4230 / M4230
Snabbguide/ Hurtigguide Samport M4100 Samport T4220 Samport T4230 / M4230 1 Index Sida Samport M4100 / Svenska...4 Samport M4100 / Norska... 10 Samport T4220 / Svenska...18 Samport T4220 / Norsk... 24
Detaljer1.Brug kun varmeren når beslaget er korrekt og solidt skruet fast på væggen. 2.Vær sikker på at den stikkontakt som varmeren tilsluttes til er
1.Brug kun varmeren når beslaget er korrekt og solidt skruet fast på væggen. 2.Vær sikker på at den stikkontakt som varmeren tilsluttes til er jordforbundet og kan klare den effekt der er angivet i de
DetaljerBruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk
Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers
DetaljerSIKKERHET OG RIKTIG BRUK SIKKERHETSINSTRUKSER OG ADVARSLER
1 INSTALLASJONSANVISNINGER 11-2015 SIKKERHET OG RIKTIG BRUK For å sikre en trygg og varig ytelse av dette produktet, må de vedlagte instruksjonene overholdes. Garantien er ikke gyldig hvis instruksjonene
DetaljerKAPITEL 7 Konfigurationsfiler
KAPITEL 7 Konfigurationsfiler Alle indstillingerne i ZoomText kan gemmes og hentes frem efter behov. Konfigurationsfilerne indeholder indstillingerne inklusiv forstørrelsen, typen af zoomvindue, skærmfremhævningerne,
DetaljerUtsidesnät Adrenalin Pro 366/426 cm Utsidenett Adrenalin Pro 366/426 cm
Bruksanvisning / Bruksanvisning Utsidesnät Adrenalin Pro 366/426 cm Utsidenett Adrenalin Pro 366/426 cm Vi rekommenderar att alltid använda säkerhetsnät och kantskydd till Rustas studsmattor. Vi anbefaler
DetaljerBionX bruksanvisning
BionX bruksanvisning Forholdsregler Vi vil at du skal ha en morsom tur, men også en trygg tur. Les nøye gjennom følgende informasjon. Benytt anledningen til å bli kjent med hvordan systemet virker før
DetaljerComfort Contego Bruksanvisning
Norge Comfort Contego Bruksanvisning Les bruksanvisningen før du tar i bruk dette produktet. Comfort Contego T800 Sender Comfort Contego R800 Mottaker Innholdsfortegnlese Sida Introduksjon 3 Innhold 4
DetaljerMottaker Knop RX 900-LED, lys/lyd/vibrering Bruker- og vedlikeholdsveiledning Knop RX 900-LED
Mottaker Knop RX 900-LED, lys/lyd/vibrering Bruker- og vedlikeholdsveiledning Knop RX 900-LED Mottaker Knop RX 900-LED Lys/lyd/vibrering 400 kanaler HMS art. nr.: 189348 Best. nr.: 2223288 1 INNHOLD Mottaker
DetaljerLufttrycksmätare Lufttryksmåler
Lufttrycksmätare Lufttrykksmåler Ilmanpainemittari Lufttryksmåler Lufttrycksmätare Egenskaper Batteridrift Tydlig LCD-display Mätenheter: psi, bar, kpa Automatisk avstängning efter 5 sekunder LED-belysning
DetaljerINSTRUKSJONSBOK INSTRUKTIONSBOK INSTRUKTIONSBOG
INSTRUKSJONSBOK INSTRUKTIONSBOK INSTRUKTIONSBOG VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Maskinen är endast utformad och konstruerad för användning i HEMMET. Maskinen är inte en leksak. Låt inte barn leka med maskinen.
DetaljerTB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning
TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wireless keyboard to use with Windows XP,
DetaljerRøgalarm Optic Wireless Model 27730 & 27735
Fig. 2-2 /3 plans beboelse Røgalarm Optic Wireless Model 27730 & 27735 Vi takker Dem for købet af denne røgalarm, som ved rigtig brug kan give Dem og Deres familie tryghed i mange år fremover. Værelse
DetaljerGN 2100-TC. Bruksanvisning
GN 2100-TC NORSK:... side 2 Hodesett med telespole 1. Hovedbøyle Duo 2. Hodesett med telespole 3. Hodesett med høyttaler 4. Øreplate med pute 5. Mikrofonarm 6. Mikrofon 1 SVENSKA:... sid 5 Headset med
DetaljerCENTRALVENTILATION VILLA
CENTRALVENTILATION VILLA DANSK NORSK SVENSKA BETJENINGSVEJLEDNING Brukervejledning Bruksanvisning B 780672000221092015 THERMEX CENTRALVENTILATION VILLA 3 INDHOLDSFORTEGNELSE Dansk 4 INDHOLDSFORTEGNELSE
Detaljer6 i 1 multimåler for fuktighet/avstand/metall/spenning/ stendere med vater
DDMSVW-800 6 i 1 multimåler for fuktighet/avstand/metall/spenning/ stendere med vater Oversikt over deler 1. Laserpeker 2. Vater 3. LCD-display 4. Avlesningsknapper 5. Tastatur 6. Fuktighetssensor 7. Detektormodus/OFF
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerSuppe Maker. Soup maker. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual. Produktkode SOMA-1600SS
Suppe Maker Soup maker Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. Produktkode
DetaljerINSEKTSGARDIN ROLLO FÖR FÖNSTER
INSEKTSGARDIN ROLLO FÖR FÖNSTER lundbergs.com Ø3, Ø4 mm Tejp teip, ca. 30 mm bred Ph 2 1x RHP304 (1x) RHP422 (1x) RHP421 (1x) RHP302 (2x) 3,5x28 (8x) RHP411 (1x) RHA655 (2x) RHP581 (1x) RHP332 (2x) RHP582
Detaljer1.Brug kun varmeren når fødderne er korrekt monteret, eller beslaget er solidt skruet fast på væggen. 2.Vær sikker på at den stikkontakt som varmeren tilsluttes til er jordforbundet og kan klare den effekt
DetaljerSmartAir TS1000. Konvertéring af updater fra 4.23 til 5
SmartAir TS1000 Konvertéring af updater fra 4.23 til 5 Indholdsfortegnelse Indledning... 3 Konvertering trin for trin... 3 Tilslut enheder til Updateren... 3 Afinstallere BDE filerne... 4 Hent Konverteringsfilerne...
DetaljerInstruksjons håndbok Bain Maries
Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD
DetaljerSENSORLAMPA MED NÖDLJUS SENSORLAMPE MED NØDLYS HÄTÄVALOLLA JA TUNNISTIMELLA VARUSTETTU VALAISIN SENSORLAMPE MED NØDLYS
SENSORLAMPA MED NÖDLJUS SENSORLAMPE MED NØDLYS HÄTÄVALOLLA JA TUNNISTIMELLA VARUSTETTU VALAISIN SENSORLAMPE MED NØDLYS Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
DetaljerBruker- og vedlikeholdsveiledning
Vekkerklokke DS-1 uten mottaker Bruker- og vedlikeholdsveiledning Vekkerklokke DS-1 uten mottaker Vekkerklokke DS-1 uten mottaker HMS art. nr.: 135483 Best. nr.: 1104818 INNHOLD Vekkerklokke DS-1... 1
DetaljerRev.nr 150312. Terrassmarkis / Terrassemarkise
Rev.nr 150312 Terrassmarkis / Terrassemarkise Innehållsförteckning / Innholdsfortegnelse Markisbredd / Markisebredde < 550cm > 550cm Markis inkl kappa Markise inkl. kappe Vev Sveiv Vägg/Takfäste Vegg-/takfeste
DetaljerC1 D1 D2 B2 B3 B4 A1 A2 C1 C2 C3 C4 C5 C6 B1 B2 B3 B4
Rev.nr 170925 Mix Läs noga igenom hela monteringsanvisningen innan ni börjar montera er produkt. Kontrollera att leveransen är komplett och utan skador. Les nøye gjennom hele monteringsanvisningen før
DetaljerInstabus tidsbrytermodul 2-kanal Bruksanvisning
N Instabus tidsbrytermodul 2-kanal Bruksanvisning 1 Sentral styring av lys og apparater Med Instabus tidsbrytermodul 2-kanal får du en fleksibel styring av flere lamper eller apparater. Bare med en eneste
DetaljerSengealarm PIR Brukerveiledning. Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 INNHOLD
Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 Brukerveiledning Sengealarm PIR 2003 Sengealarm (bevegelsesdetektor) PIR-2003 HMS art. nr. 020753 Bestillingsnr.: 2223227 INNHOLD Sengealarm (bevegelsesdetektor)
DetaljerType IOD 12690-90 X. DK Betjeningsvejledning 2. NO Bruksanvisning 39
Type IOD 12690-90 X DK Betjeningsvejledning 2 NO Bruksanvisning 39 Tillykke med din nye GRAM indbygningsovn DK Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du tager ovnen i brug. Gør dig fortrolig med din nye
DetaljerTray table Brickbord/Brettbord LOBELIA
Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning Tray table Brickbord/Brettbord LOBELIA ENG SE NO Item. No. 626013670101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire manual
DetaljerHMS art.nr FlexiLife. Bruksanvisning. Timer for FlexiLife TIMER Dok.nr.: 1661 A. Vestfold Audio AS Sandefjord
Bruksanvisning Timer for FlexiLife TIMER 2013-10-18 Dok.nr.: 1661 A Vestfold Audio AS Sandefjord 1 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsforskrifter... 3 Knapper... 3 Før bruk... 3 Stille klokka... 4 Programmere
DetaljerOslo, Sept 2007 Rev: jn070907 INSTRUKS FOR INNSØKING AV TRÅDLØST ROMTERMOSTATSYSTEM PROSJEKTMODELL
Oslo, Sept 2007 Rev: jn070907 INSTRUKS FOR INNSØKING AV TRÅDLØST ROMTERMOSTATSYSTEM PROSJEKTMODELL Før start 1. Kontroller at mottager (master) er tilkoblet i henhold til medfølgende skjema og at antennen
DetaljerBruksanvisning - svenska...sida 3-17. Brugsanvisning - dansk...side 18-34. Bruksanvisning - norsk...side 35-49. Käyttöohjeet - suomi...
Bruksanvisning - svenska...sida 3-17 Brugsanvisning - dansk...side 18-34 Bruksanvisning - norsk...side 35-49 Käyttöohjeet - suomi...sivu 50-66 Instruction manual - english...page 67-81 2 VIKTIGT! LÄS NOGA
DetaljerVedligeholdelsestips
Vedligeholdelsestips INDHOLD 3 Vedligeholdelsestips til Treadmills 4 Vedligeholdelsestips til Ascent Trainers & Ellipticals 5 Vedligeholdelsestips til Bikes 6 Vedligeholdelsestips til ClimbMills 7 Vedligeholdelsestips
Detaljer