Denne temaavisen er en annonse fra Den tekniske messen Besøk verkstedet

Transkript

1 Denne temaavisen er en annonse fra Den tekniske messen SEPTEMBER 2008 Norges Varemesse, Lillestrøm Besøk verkstedet Her finnes maskiner i drift, verktøy og målemaskiner. I vårt utvalg av maskiner er det lagt vekt på behovet i det norske markedet, og da spesielt oljeindustrien og avansert 5-akset bearbeiding, sier Eivind Strømland i Ravema om bedriftens stand på Den Tekniske Messen. Les mer side 6-7 Mannsdominert bransje Teknisk bransje kan være mannsdominert og sidrumpa. Jenter må på banen, sier Maj-Brith Paulsen, plassjef i Cerbo. ANNONSE6 Med kundene i førersetet Mixing business with pleasure: På Seco Tools stand kan du konkurrere i deres realistiske STCC-bilsimulator. Les mer side 5 Les mer side 12 Styrket kompetanse TotAl-gruppen har bidratt til styrket innovasjon og verdiskaping i aluminiumsbransjen. Les mer side ANNONSE6 This is work! Verneskor, fritidsskor og workwear. Standnr. D Telefon:

2 2 Denne avisen er en annonse fra Den tekniske messen 2008 Når dørene åpnes, vil omtrent 300 utstillere være på plass. Dermed er årets tekniske messe den største gjennom tidene. Velkommen til Den Tekniske Messen 2008 Som formann i Hovedkomiteen for Den Tekniske Messen 2008 og i Maskingrossisternes Forening er det med stor glede jeg ønsker velkommen til Den Tekniske Messen 2008 som arrangeres i dagene september. Vi feirer i år et lite jubileum da det er femtende gang at Den Tekniske Messen blir arrangert. Første gang var i 1951 i provisoriske lokaler ved Frognerstranda. Senere har vi fulgt utviklingen i Norges Varemesses anlegg på Sjølyst. Denne gangen er det andre gang at vi arrangerer utstillingen i messesenteret på Lillestrøm. Vi gleder oss over de gode fasiliteter som nu kan tilbys så vel utstillere som besøkende. Ved den forrige messen høsten 2004 så vi begynnelsen på en god konjunkturperiode for bransjen. De gode konjunkturer har holdt seg senere og aktivitetsnivået i industrien er for tiden rekordhøyt. Når dørene åpnes, vil omtrent 300 utstillere være på plass. De har belagt mer en m2 netto utstillingsareal. Dermed er årets tekniske messe den største gjennom tidene. Som i tidligere år er ustillingen delt opp i flere avdelinger. Vi har Maskin, verksted & verktøy, Transport, lagring & emballering, Hydraulikk & pneumatikk, Trykkluft & vakuum, Elektro, elektronikk & automatisering, Vedlikehold, reparasjon & drift, Plast, kompositter & gummi, Industriell IT, Industrielt renhold, HMS og Industriell design. Forut for messen har det vært arrangert messeskole og under messen vil det være seminarer, bl.a. rettet mot rekruttering til bransjen. besøkende. Ved den forrige messen høsten 2004 så vi begynnelsen på en god konjunkturperiode for bransjen. De gode konjunkturer har holdt seg senere og aktivitetsnivået i industrien er for tiden rekordhøyt. I en slik situasjon er det at messen arrangeres, i en slik situasjon er det at de besøkende kan bli orientert om nyheter i bransjen og foreta investeringer med tanke på fremtiden. Norges Varemesse har ytet stor innsats for at messen skal bli så god som overhodet mulig. Det er naturlig å takke Varemessen og messeteamet for innsatsen. Vi setter pris på samarbeidet og ser frem til nye og spennende oppgaver i fremtiden. Vi ønsker samtlige besøkende fra hele Norge hjertelig velkommen til en teknisk messe som viser det nyeste av produksjonsutstyr som finnes for norsk industri og som også viser at det finnes pågangsmot, optimisme og muligheter. Bruk de muligheter som messen gir! Hjertelig velkommen til messen i 2008! Den Tekniske Messen er eiet av Maskingrossisternes Forening. Rekordhøyt aktivitetsnivå På vegne av hovedkomiteen vil jeg rette en stor takk til utstillerne som slutter opp om arrangementet og for det store arbeidet som nedlegges for at messen skal bli så god som mulig for alle Thorstein Bjerke Formann i hovedkomiteen for Den Tekniske Messen 2008 Den Tekniske Messen 2008 Ukeavisen Ledelse, 12. september 2008 Dagens Næringsliv, 15. september 2008 Produsert i samarbeid med Mediaplanet. Trykk: Dagblad-Trykk Ansvarlig redaktør: Elisabeth Schulze Telefon: e-post: es@messe.no Salgsansvarlig: Kent Erik Kristiansen Telefon: e-post: kek@messe.no Adm.dir: Ståle Husby Produksjonssjef: Bjarne Brokke Design: Erlend Lans Pedersen Prosjektleder for utgivelsen: Birger Søiland Telefon: e-post: birger.soiland@mediaplanet.com 3D Printere 3D Laser Scannere Modeller Prototyping Serieproduksjon Produktutvikling Prototyping Teknologi Allsidig Hurtig Prisgunstig Prototal er den komplette produksjonsbedriften med en rekke teknikker for utvikling av modeller, prototyper og serieproduksjon, i så vel plast som metall. forhandler i Norge: Minoko AS tel Stand D 08-50, sept Vår ekspertise omfatter produkt- og industridesign, detaljering og konstruksjon, utvikling av modeller og prototyper, samt leveranser av industrialiserte produkter. Fra idé til ferdig produkt - helt enkelt Minoko AS, tel Møt oss på den Tekniske Messen D 08-50, Sept Berøringsfri Handholdt Nøyaktig Z CORP - BREUCKMANN - 3D SYSTEMS Forhandler i Norge: Minoko AS, tel

3 ANNONSE6 Denne temaavisen er en annonse fra den Tekniske messen ANNONSE6 Lönne fester grepet med NSK kule- og rullelagre Med oppkjøp av Motion Multi Supply i Sverige, har Lönne Scandinavia tatt et stort steg som ledende leverandør både til produsentmarkedet (OEM) og til service og vedlikeholdsmarkedet (MRO) i Norden. Kulelagre er som melk og brød i butikken, noe alle trenger til enhver tid og med god kvalitet. Lönne har en heldekkende løsning med stor bredde på sentrallageret i Helsingborg, effektiv logistikk og lokalt nærvær via en erfaren og etablert salgsstab i hele Norden. Med Motion Multi Supply kan vi nå tilby alle våre kunder det beste av kompetanse og kvalitet innenfor kulelagre med NSK i spissen, forteller eier Terje Lönne, Lönne Scandinavia A/S, og fortsetter: Multi-konseptet har vist seg å være en fremgangsfaktor for Multi Motion Supply, og de vil derfor arbeide videre innen samme ramme som før, men nå under Lönne-flagg med de synergier dette vil gi totalt ute i markedet. Riktig løsning riktig pris Lönnes jevne og gode vekst er basert på å være totalleverandør med rask levering og god service til både store og små kunder. De store kundene innebærer som oftest de største og mest kompliserte prosjektene. Vi har i dag både varelager bredde og dybde, kompetanse og kvalitet til å betjene hele det nordiske markedett. Slik passer Multi-konseptet med fokus på servicenivå, pris, distribusjonsform og engineering perfekt inn i Lönnes strategi både som leverandør av komponenter og kundetilpassede løsninger. Gjennom Motion Multi Supply tilbyr vi nå kundetilpassede kulelagerløsninger for ulike typer industri. Fra nye leverandører av kvalitetskulelager kan vi i dag også tilby helt nye løsninger som innebærer drastiske kostnadsreduksjoner innen OEMsektoren, påpeker Lönne. Sikker drift og høy oppetid betyr alt for våre kunder, uansett størrelse og bransje. Lönnes logistikkløsninger innebærer 24 timers leveringsservice i hele Norden, forklarer Lönne. To kunnskapsbedrifter blir til én Lönne har over år opparbeidet seg en solid kunnskapsbase innen drivutrustninger til forskjellige bruksområder. Lang erfaring har også gitt Motion Multi Supply spesifikke bransjekunnskaper som gjør dem til etterspurte diskusjonspartnere ved konstruksjonsproblemer eller vanskelige applikasjonstilfeller. Motion Multi Supply besitter også kunnskap innen skjærende bearbeiding gjennom sitt datterselskap Unimec i Osby med dreiebenker og fleroperasjonsmaskiner i maskinparken. Utdannelse og teknisk support er en viktig del i Lönne. 170 høyt kvalifiserte medarbeidere, står til tjeneste med høy grad av service og tilstedeværelse i hele Norden. Kunnskap om montering, tilsyn og smøring er nøkkelen til å Utdannelse og teknisk support er en viktig del i Lönne, sier eier i Lönne Scandinavia A/S, Terje Lönne. Lönne tannhjul illustrerer strategien som firmaet har lykkes med som totalleverandør. forhindre unødige driftskostnader, understreker Terje Lönne. Våre kunder bruker oss som totallelverandør, men også vår kompetanse. Derfor er Lönne Scandinavia i dag en ledende leverandør i Norden. Lönne Scandinavia har hovedkontor i Norge og datterselskap i Sverige, Danmark og Finland. For mer informasjon: eller POWER TRANSMISSION COMPONENTS AND SOLUTIONS Nyhet! Verdensledende NSK kulelagre nå hos Lönne Totalleverandør: Elektromotorer Frekvensomformere Kulelagre Koblinger Gir Drivutrustninger Snekkeveksler Kvalitet og kompetanse 60 år som totalleverandør av transmisjoner. Et team på 170 personer som hjelper over 7000 kunder med produksjoner og løsninger. 24 timers telefonservice. Skandinavias største lagerbeholdning. Project Troll : Lønne leverte drivutrustning til turntable for Drammen Skipsreperasjon AS. Vel møtt på Den Tekniske Messen! Stand D september Hall B1/160 Lönne Scandinavia AS Head Office - Tel:

4 4 Denne avisen er en annonse fra Den tekniske messen 2008 Kamp om kompe På årets messe er det invitert en rekke skoler som vil vise frem hva morgendagens rekrutter er i stand til. For å snakke om kvinner i denne bransjen er jeg sikker på at det vil få en svært positiv effekt. Bransjen vil bli mykere, i de fokus på utfordringen som skal løses, vil en kvinne ofte bruke sin sosiale intelligens og komme frem til et resultat som favner bredere enn det konkrete problemet, sier Anne Gro Halvorsen i Kaeser. Høy aktivitet kombinert med rekordlav arbeidsledighet har gjort det veldig vanskelig å finne kvalifisert arbeidskraft, spesielt for bedriftene innenfor teknisk virksomhet. I lys av dette er det påfallende få jenter innenfor tekniske bransjer. Flere aktører mener ansvaret for å trekke flere jenter inn i tekniske fag må deles mellom bransjen selv, og utdanningsinstitusjonene. I tillegg må det en grunnleggende holdningsendring til i en bransje som har vært fullstendig mannsdominert. Når det gjelder bransjen vi representerer, trykkluftbransjen, er det nok en utbredt tankegang at jenter ikke kan utrette det samme som gutter, sier Anne Gro Halvorsen i Kaeser. Bransjen er konservativ og sidrumpet med et stort behov for å tenke nytt, slår hun fast. Det er trist, men slik er det i dag. At vedkommende jente vil lykkes er jeg ikke i tvil om, denne bransjen skriker etter nye tanker og idéer, men den første fasen vil nok bli tøff. Jeg tror det vil bli ganske stille i rommet når den første kvinnelige selgeren med godt kunnskapsgrunnlag kommer på banen, sier Halvorsen. Fremtidsutsiktene tyder på at situasjonen vil bli ytterligere tilspisset i årene som kommer. Den innenlandske rekrutteringen strekker ikke til, og bransjen går glipp av mye kompetanse fordi bedriftene ikke makter å gjøre seg selv attraktive for dem som skal utvikle dem videre. Når kompetent arbeidskraft er vanskelig tilgjengelig, må bedriftene bruke mer ressurser på å tiltrekke seg rett person til stillingen, eller bruke mer ressurser på opplæring. Kvinner myker opp For å snakke om kvinner i denne bransjen er jeg sikker på at det vil få en svært positiv effekt, sier Halvorsen. Bransjen vil bli mykere, i den forstand at kvinner har mer utvi- klede sosiale antenner, for å si det sånn. Der menn kun har fokus på utfordringen som skal løses, vil en kvinne ofte bruke sin sosiale intelligens og komme frem til et resultat som favner bredere enn det konkrete problemet. Der en mann har full oppmerksomhet på budsjettet, vil en kvinne bedre se fremover og dermed tilpasse bredere løsninger for fremtidige behov, det er her kvinnelisten kommer inn i bildet, smiler hun. Tall fra NHO viser at halvparten av bedriftene innenfor industrirelatert virksomhet har produksjonsproblemer som følge av mangel på arbeidskraft. NHOs prognose er at det blir en stor utfordring å realisere den veksten som våre bedrifter rapporterer. Jeg tror at med en større kvinneandel i vår bransje, vil det bli en ganske stor endring i hele vår måte å tenke på, sier Halvorsen. Mange inngrodde forestillinger vil nok måtte vike, og det vil bli svelget en god del kameler rundt omkring. For å si det rett ut tror jeg det vil bli en del misunnelse og vi vil se en del du skal ikke komme her og tro du er noe tilfeller. Dette er imidlertid noe bransjen vil tilpasse seg raskt, og jeg er overbevist om at jenter vil bidra til å løfte bransjen, understreker hun. Vekker interessen Konsekvensen av for lite kompetent arbeidskraft er en betydelig oppgang i kostnader. Derfor er det avgjørende at bransjen kan tiltrekke seg de beste hodene, at vi har utdanningsinstitusjoner som kan levere den beste utdanningen, og at vi har en skole som Når det gjelder bransjen vi representerer, trykkluftbransjen, er det nok en utbredt tankegang at jenter ikke kan utrette det samme som gutter. stimulerer til læring og nysgjerrighet. Jeg tror vi må inn allerede på sko- ANNE GRO HALVORSEN, KAESER lebenken, sier Halvorsen. Her snakker jeg ikke bare om å rekruttere jenter, men om å få de dyktigste elevene interessert i faget og bransjen vår, sier hun. Vi i Kaeser kjører et opplegg mot Østfold Tekniske Fagskole, der vi holder informasjonskurs og bidrar med det vi kan for å vekke interessen. Når det gjelder å selge bedriftene utad synes jeg de fleste i vår bransje holder et god nivå. Vi må ikke glemme at også konkurrentene leser stillingsannonsene, og da gjelder det å gi et så godt inntrykk av seg selv som mulig, poengterer hun. Viser seg fram På årets messe er det invitert en rekke skoler som vil vise frem hva morgendagens rekrutter er i stand til. Dette er en unik mulighet til å invitere høyskoler, universiteter og andre læresentra inn i bransjen, og å gå i dialog med dem som frembringer fremtidens kompetanse. Det er derfor en gyllen anledning for alle bedrifter som deltar på messen, til å vise initiativ overfor neste generasjon. På årets messe har vi invitert elevgrupper fra Østfold Tekniske Fagskole til å tilbringe en dag sammen med oss på messen. Dette gjør vi for å gi elevene et innblikk i bransjen, og en mulighet til å se hvordan messesalg fungerer. Vi har en slik gruppe hver dag under messen, sier hun. Dagens ungdom er storforbrukere av teknologi og tekniske løsninger, derfor er det innlysende at vi skal invitere dem inn i bransjen som fremskaffer og utvikler de samme produktene. Oppfordringen blir å delta på seminarene og bidra

5 Denne temaavisen er en annonse fra Den tekniske messen keverdig da, måtte hun jobbe dobbelt så hardt som gutta, sier Paulsen. tansen n forstand at kvinner har mer utviklede sosiale antenner, for å si det sånn. Der menn kun har til kompetanseløftet. Det er hver enkelt bedrift som har ansvaret for næringens fremtid. Jeg tror nok det er mange tiltak som er viktige for å skaffe god kompetanse uten å måtte stjele den fra konkurrentene til stadig høyere pris, sier Halvorsen. Når det er sagt vil jeg komme med et hjertesukk til fagskolene der ute, og si at de må legge vekt på basiskunnskapene når det gjelder fremferd, arbeidsmoral og yrkesstolthet. Dagen da eleven går inn i arbeidslivet bør være en dag da vedkommende blir en aktiv del av et lag som skal lykkes sammen, avslutter Halvorsen. Jenter har en annen tilnærming til utfordringer enn gutter, og jeg tror virkelig at man trenger denne annerledes måten å tenke og å gjøre ting på, sier Maj-Brith Paulsen, plassjef i Cerbo. Jenter må på banen! Når temaet rekruttering og kompetanseheving kommer på banen, kommer også spørsmålet om kvinneandelen i bransjen som et garantert oppfølgingsspørsmål. Det er et uomgjengelig faktum at det er en svært lav kvinneandel i teknisk bransje. Årsakene til det er det imidlertid delte meninger om. Det samme gjelder engasjementet; noen bryr seg ikke, mens andre gjerne snakker høyt og lenge om temaet. Dersom man har litt interesse for tekniske fag, skal man i alle fall ikke være redd for å prøve, sier en engasjert Maj-Brith Paulsen, plasssjef i Cerbo. Min erfaring er at du kommer frem. Jeg tror også at jenter har en veldig verdifull sosial egenskap ved å kunne myke opp miljøet litt med andre verdisett enn gutta har. Det kan likevel være en utfordring å komme inn i et mannsdominert miljø, særlig hvis de omkring Jeg må dessverre si at det fortsatt er bedrifter som er sørgelig konservative og sidrumpa der ute. deg har flere års erfaring i faget. For et par tiår siden var det mange fordommer mot kvinner i bransjen. Skulle en kvinne bli sett på som li- Høyere krav til jenter Det høres sikkert ut som en klisjé, men jeg har selv kjent på kroppen hva det vil si å komme inn som kvinne i en konservativ teknisk bransje, sier hun ettertenksomt. Da jeg begynte, måtte jeg virkelig vise hva jeg var god for, og spørsmål som klarer du dette her da, jenta mi? kom tettere enn regnbyger i oktober. Det har nok skjedd en liten endring her, men jeg må dessverre si at det fortsatt er bedrifter som er sørgelig konservative og sidrumpa der ute, og det mener jeg virkelig, sier hun. For disse bedriften ville et større innslag av jenter bety mye, men da må flere jenter enn i dag komme på banen, sier hun. Det er flere årsaker til dette. En grunn er at kvinner ikke vet om de tør velge denne utdannelsen. Men jeg snakker med mange yngre jenter som ser at de har gode jobbmuligheter fremover, de mangler bare informasjon om muligheter, og må overbevise seg selv om at dette er noe de kan mestre, sier hun. Her må skoleverket på banen, veilederne må bli flinkere til å veilede om yrker innen bransjen. Jeg oppfordrer skolen til å få jenter til å søke på den industrielle biten. Et viktig moment er utdannelse, det holder ikke lenger med videregående, man må satse høyere, legger hun til. Jenter har en annen tilnærming til utfordringer enn gutter, og jeg tror virkelig at man trenger denne annerledes MAJ-BRITH PAULSEN, PLASSJEF I CERBO måten å tenke og å gjøre ting på. Oppfordringen går til jenter der ute om å tørre å satse på tekniske bransjer, det er både morsomt, givende og godt betalt, sier Paulsen til slutt. Vår nye onlineportal: Vår nye onlineportal: We succeed if you succeed O N L I N E Due Diligence: Gartner anslår at to prosent av verdens klimautslipp kommer fra IT-industrien. Økende bruk av virkelig verdi O N L I N E - En grundig gjennomgang av finansiell informasjon er en sentral del av enhver due diligence prosess. En trend i finansiell rapportering er økende Det bruk er like av virkelig mye som verdi fra vurdering flytrafikken. av eiendeler og gjeld i stedet for anskaffelseskost som har lange tradisjoner. Det sier Frøystein Lær mer Gjesdal, om grønn professor IT på på vår Institutt portal. for Der regnskap, kan du revisjon nå se filmene og rettsvitenskap fra grønn IT-seminaret ved Norges Handelshøyskole, i sin ekspertkommentar på Mediaplanet Online. Her tar han en grundig gjennomgang av til IKT Norge og Nortib. Due Diligence-prosesser. Les hele hans kommentar på Besøk Bli vår ekspert? Er du er person som har stor kompetanse innenfor et fagområde? Og kan tenke deg å skrive for oss? Vi er alltid på utkikk etter nye samarbeidspartnere. Ta kontakt på: erlend.lans.pedersen@mediaplanet.com

6 6 Denne avisen er en annonse fra Den tekniske messen 2008 En tur til verks Vi er stolte av å kunne presentere en rekke nyheter i år, og vi kan love mange interessante løsninger som vil bli presentert på messen. Her vil det komme nyheter innfor flere segmenter, det er bare å komme på besøk. Et eksempel er den økende interessen for automatisert produksjon. På vår stand viser vi et robotsystem fra SVIA (Svensk Industri Automasjon), sier Eivind Strømland i Ravema. Ravema er en totalleverandør til verkstedindustrien, noe også standen gjenspeiler. Ta en tur til Stand D04-07/08 stand er bygd opp med en layout Vår som skal minne om et virkelig verksted, sier Eivind Strømland i Ravema. Her finnes maskiner i drift, verktøy og målemaskiner. I vårt utvalg av maskiner er det lagt vekt på behovet i det norske markedet, og da spesielt oljeindustrien og avansert 5-akset bearbeiding, sier han. Vi vil også demonstrere maskiner som passer for småbedrifter og underleverandører, som er en stor og viktig kundegruppe for oss, fastslår han. Vi er en av de største leverandørene av verktøymaskiner i Norge. Vi er helt sikkert den største innen salg av ett enkelt fabrikat (Mazak). Yamazaki Mazak er verdens største produsent av sponfraskillende verktøymaskiner, med omkring 1000 maskiner i måneden ut fra 8 fabrikker over hele verden, forteller han. Ravema har hatt en god vekst i flere år var et meget godt år, og vi nådde en meget pen omsetningsrekord, sier Strømland. Vi velger å tro at dette skyldes stor tillit hos våre kunder, og at vi holder høy kvalitet på både levering og oppfølging i et intensivt marked ser ut til å bli enda bedre, med en offensiv satsing på våre kjerneprodukter, sier han videre. Vi investerer i den norske organisasjonen for å kunne øke sammen med markedet og bli i stand til å yte våre kunder best mulig støtte og service. Vårt avdelingskontor i Stavanger/Jærregionen vil bli styrket utover høsten, og vil bli i stand til å yte enda bedre service til en region som er svært viktig for oss, understreker han.

7 Denne temaavisen er en annonse fra Den tekniske messen tedetfoto: RAVEMA Vi er stolte av å kunne presentere en rekke nyheter i år, og vi kan love mange interessante løsninger som vil LILJEDAHLKONSERNET Et internasjonalt industri- og handelskonsern med virksomhet i syv divisjoner: EKS Blank Tråd, EKS Lindningstråd, HT Tråd, Lastebiler, Verktøymaskiner, Personbiler og Eiendom. Konsernet har en omsetting på 11 milliarder kroner og har ca ansatte. KOMPETANSE Ravema Teknikksenter konsentrert kompetanse I Ravema Teknikksenter (ca m2) stiller vi ut nye maskiner og øvrige produkter året rundt. Du er velkommen til å se på nyheter, få inspirasjon, prøvekjøre detaljer og diskutere utvikling og løsninger med Ravemas kompetente teknikere. Ravema Teknikksenter er også plassen for de mange utdanningskursene som Ravema utfører hvert år. Ravema ble grunnlagt i 1912 og har gjennom årene oppnådd å få et sterkt varemerke ved hjelp av høy teknisk kompetanse og agenturer fra verdensledende leverandører. Ravemas hovedkontor ligger strategisk plassert i Värnamo, sør i Sverige. Norske Ravema AS har sitt kontor i Oslo, med avdeling i Stavanger. I 2008 startet et nytt firma, Ravema Oy, med kontor i Tammerfors, Finland. Ravema er et datterselskap av Liljedahlsbolagen, som er et finansielt sterkt handels- og industrikonsern. bli presentert på messen. Her vil det komme nyheter innfor flere segmenter, det er bare å komme på besøk, inviterer han. Et eksempel er den økende interessen for automatisert produksjon. På vår stand viser vi et robotsystem fra SVIA (Svensk Industri Automasjon). Vi ser at slike anlegg vil bli mer og mer aktuelle for våre kunder i fremtiden, og det er noe vi satser mye på, avslutter Strømland. Ravema har hatt en god vekst i flere år var et meget godt år, og vi nådde en meget pen omsetningsrekord. Vi velger å tro at dette skyldes stor tillit hos våre kunder, og at vi holder høy kvalitet på både levering og oppfølging i et intensivt marked. EIVIND STRØMLAND, RAVEMA Med leie eller leasing kan bedriften anskaffe det riktige utstyret uten å belaste likviditeten. BJØRN J. DANIELSEN, MARKEDSSJEF I DNB NOR FINANS Leasing Leasing er et godt alternativ til kjøp av driftsmidler, og er en finansieringsform som ofte er bedre tilpasset driftsmidlenes økonomiske levetid enn ved kjøp og avskrivninger. Likviditetsmessig gir også leasing deg en skattefordel fremfor kjøp, da leasingleien som regel utgiftsføres i sin helhet. Vår erfaring er at mange bedrifter unødvendig belaster egenkapitalen og kredittrammer til finansiering av driftsmidler, sier markedssjef Bjørn J. Danielsen i Norges ledende finansieringsselskap, DNB NOR Finans. Når det nå ser ut til å gå mot nedgangstider, er det viktig å ha nok likviditet i reserve. Med leie eller leasing kan bedriften anskaffe det riktige utstyret uten å belaste likviditeten. Produksjonsindustrien er en kapitalintensiv bransje. Det er derfor viktig med kunnskap og erfaring knyttet til riktig finansiering av driftsmidler, understreker Danielsen. Trygghet og oversikt Nå kan du også forsikre deg mot leasing- og låneterminer som forfaller hvis du skulle bli syk. Produktet heter etalingsforsikring og markedsføres av DnB NOR Finans i tilknytning til deres lån og leasingkontrakter. Den klassiske situasjonen som ofte skaper problemer, er den hvor eier eller en nøkkelperson i en mindre bedrift blir syk og produksjonen stopper opp, sier Danielsen. Vedkommende får naturligvis utbetalt sykepenger, men hvem betaler leasingleien når maskinen står? Leasingselskapene vil ofte gi deg henstand, men du må ta igjen dette når du blir frisk. Med betalingsforsikring vil leasingkontrakten eller lånet bli betjent som om du var frisk, poengterer han. En annen nyhet fra DnBNOR Finans er LeaseWeb, forteller Danielsen. For mange bedrifter kan det være forbundet med mye papir og vanskeligheter med å holde oversikt over leasingavtalene. Lease- Web er et papirløst system for etablering av leasingavtaler som samtidig gir deg en daglig oversikt over alle leasede eiendeler, forklarer han. Produktet er web-basert og gir deg i tillegg dokumentasjon for oppfølging av kostnader og planlegging av innkjøp, avslutter Danielsen. BESØK OSS FOR MESSETILBUD! "KRAFTPLUGGEN CLD7-270" SUPERLYDDEMPET skruekompressor fra BOGE. A S Maskinen er en direkte koblet skruekompressor uten v-belt, ingen gearboks. Kompressor og motor er direkte koblet så transmisjon tapet er redusert til et absolutt minimum. Konstruksjonen gjør at service og vedlikehold er svært enkelt, og kostnader blir på en absolutt minimum. Maskinen er komplett med 270 liter trykkluftbeholder, kjøletørke og oljefilter. STAND C Ringeriksveien 179, Postboks 46. N-1313 Vøyenenga Tlf Fax Org. no NO MV: granzow@granzow.no Skulle ikke Kraftpluggen være riktig størrelse kan vi levere samme komplette CLD modell fra 0,231 l/min til 0,718 l/min. Maskinene er unike på markedet, men kan av likevel leveres til svært konkurransedyktige priser. Leveres også som bare unit modell CL. TEKNISKE DATA KAPASITET : 718 l/min. TRYKK : 10 Bar MOTOR : 5,5 kw - 230/3/50 Andre modeller og størrelser på forespørsel.

8 8 Denne avisen er en annonse fra Den tekniske messen 2008 Seminar om bransjens fremtid På årets messe vil det bli fokusert sterkt på rekruttering av kompetanse til hele den tekniske bransjen. Mye dreier seg om nødvendigheten av å få flere inn på ingeniørstudier og samtidig få industrien på banen for å eksponere seg som attraktive arbeidsplasser. Vi har i dag et enormt behov for personer med teknisk kompetanse i bransjen, sier en av initiativtagerne til rekrutteringsseminarene på årets messe, Joppe Christensen. I tiden som kommer, vil vi ha behov for ytterligere titusener med relevant kompetanse, for å beholde en bærekraftig bransje, sier han. Da er det litt merkelig at industrien selv ikke makter å ta et helhetlig initiativ for å gjøre seg selv attraktive for studenter og yngre rekrutter. Derfor forsøker vi å sette rekruttering inn i en messesituasjon, med et seminar om rekruttering, og med studenter og elever som stiller ut sine arbeider i rommet ved siden av. Forhåpentlig er det mange som tar til seg signalene, sier han. I dag er det de største bedriftene som har en profesjonell tilnærming til dette spørsmålet, og de er svært dyktige, men de utgjør kun 10 % av hele bransjen. Jeg etterlyser en helhetlig satsing fra de mange bedriftene der ute som sliter med å få på plass nødvendig kompetanse. Øke bevisstheten Målet med seminaret er å øke bevisstheten om kommunikasjon, sier Christensen. De mellomstore bedriftene i bransjen har ingen tradisjon med å gjøre seg attraktive. Det holder ikke med et par linjer om egenprestasjoner i stillingsannonsene når man snakker til søkere som kommer utenfra. Her må man fokusere sterkt på totaltilbudet. Faren er at bransjen ødelegger for seg selv ved å kannibalisere seg. Med det mener jeg å rekruttere for mye innad. Resultatet blir svært høye lønninger og en utvikling som ikke vil klare å møte det enorme presset fra Østen, med Kina og India i spissen, som vil være en realitet om få år. De nye motvektstruckseriene fra Jungheinrich er en trehjuls EFG og en firehjuls EFG (avbildet her). Truckene løfter fra 1300 kg opptil 2000 kg i løftehøyder på opptil 6, 5 meter. Maksimal hastighet er 17 km/t. Jungheirich med nye motvektstrucker I sommer har Jungheinrich kommet med to nye motvektstrucker. De ble presentert på årets CeMAT-messe i Hannover mai. Det nye med disse motvektstruckene er batteriuttak fra siden, elektrisk styring og nytt betjeningskonsept. I tillegg er disse truckene utstyrt med siste generasjon trefasevekselstrømteknologi som bidrar til svært lavt forbruk og effektiv vareflyt. De nye motvektstruckseriene fra Jungheinrich er en trehjuls EFG og en firehjuls EFG Disse kommer på markedet nå i sommer. Truckene løfter fra 1300 kg opptil 2000 kg i løftehøyder på opptil 6, 5 meter. Maksimal hastighet er 17 km/t. Takket være siste generasjons miljøvennlige trefasevekselstrømsteknologi har truckene en svært høy virkningsgrad ved konstant lavt forbruk. De lave energikostnadene senkes ytterligere gjennom energigjenvinning ved bremsing, slik at bytte av batteri vanligvis ikke er nødvendig på to skift. Batteri Jungheinrich har utviklet et profesjonelt batterisystem. Batteriet lades enkelt, eller vann etterfylles ved å åpne døra på siden av trucken. En innebygd lader overvåker syrenivå og temperatur i batteriet. Om nødvendig varsler den om feilfunksjoner og gir fleksibel lading på stedet og skånsom lading for batteriet, noe som forlenger batteriet levetid. Ergonomi Ergonomi er et hett tema hos Jungheinrich. Den nye elektriske styringen, som har fått innpass på disse truckene, garanterer en mer behagelig betjening av trucken for føreren. Bortfall av hydrauliske komponenter gir større beinplass for føreren. En toveis regulerbar rattstamme gir maksimal fleksibilitet for alle truckførere. Den såkalte Floating Cab er en vibrasjonsdempet førerplassmodul. Den absorberer støt som forplanter seg fra ujevnt underlag. Dette sørger for lavt vibrasjonsnivå og skåner førerens helse. Ny betjening De nye elektriske motvektstruckene fra Jungheinrich har et helt nytt betjeningskonsept. Det er valgfritt mellom SOLO- eller MULTI- PILOT. Disse er integrert i armlenet, som kan justeres i høyde og lengde. SOLO-PILOT er utstyrt med brytere som betjenes med fingrene (fingertip control). MULTI-PILOT, der alle betjeningselementer er integrert i en Joystick, er nykonstruert for begge seriene. Robust og pålitelig Truckene er robust bygd. En lukket ramme, også under batteriet, gir ekstra stabilitet til trucken. Tre førerassistentsystemer sørger videre for enda bedre sikkerhet ved betjening av trucken: For eksempel er Access Control et system som først frigir trucken etter en bestemt sekvens av sikkerhetsmekanismer (innebygd setebryter, belte). Drive Control er basert på Curve Control, som er et integrert, aktivt sikkerhetssystem som Jungheinrich har brukt i sine elektriske trucker i over ti år, og som de har hatt stor suksess med. Ved sikkerhetspakken Lift Control reduseres i tillegg tilthastigheten fra og med en definert løftehøyde. Tiltvinkel vises og sideforskyveren er ved behov plassert i en forprogrammert midtstilling.

9 Denne temaavisen er en annonse fra den Tekniske messen Dette presenterer vi på vår stand D03-22 på den Tekniske Messen sept Besøk oss på vår stand D Vi vil demonstrere våre maskiner, samt gi deg nyttig informasjon om hvordan våre produkter kan være med på å effektivisere akkurat din produksjon. Postboks 114, N-1378 Nesbru - T: F: Stand: D03-22 Øns ker du økte konkurrans efordeler? L avere s tykkos tnad? Mas kiner med høy has tighet og nøyaktighet? Da s kal du ta turen innom A B C-Mas kin A S på Den T eknis ke Mes s en! En DATRON fres er innovativ, har høy ytelse og høy nøyaktighet. Den har en liten maskinkropp, men et stort arbeidsområde. Spesialdesignet for effektiv maskinering av plast og aluminium. Med høyere maskineringskvalitet og mindre stykkostnad kan DATRON tilby deg et avgjørende forsprang! Werths målemaskiner er enkle i bruk, konkurransedyktige på pris og samtidig tilfredsstilles de høyeste krav til hastighet, nøyaktighet og fleksibilitet. Werth er verdensledende på multisensor koordinatmåling! På vår stand får du selvfølgelig også informasjon om øvrige kvalitetsmaskiner fra vårt leveringsprogram, som: Johnford, Ferrari, Lazzati, Mep etc. På messen viser vi blant annet DATRON høyhastighetsfres og Werth målemaskin. VELKOMMEN TIL STAND D07-28! Boks 2593, N-3702 Skien - Tel: Fax: firmapost@abc-maskin.no - Vårt mål er å tilby kvalitetsmaskiner til konkurransedyktige priser. Klikk deg inn på og se vårt gode utvalg.

10 10 Denne avisen er en annonse fra Den tekniske messen 2008 Oversiktskart Hvem stiller på årets messe? Og hvor finner du dem? Her følger en alfabetisk oversikt over alle bedriftene på Den Tekniske Messen 2008, samt et oversiktskart over området. Firmanavn Hvor? Firmanavn Hvor? A.C. Landgraff AS C02-22 A.K.S. Gruppen D03-08 A.V.N Maskin AS B02-02 AB METAL C01-35d ABC-Maskin A/S D07-28 Abra-Nor A/S D01-25 ACT Gruppen C03-03 AdCo Partner AS B01-32 ADCom Data Norge AS B01-12 Advanced Engineering Systems AS D07-28 AGA AS D06-24 AH Automation AB C04-31 Air Liquide Norway AS D04-04 AJ Maskin AS C02-38 AL Maskin Jæger A/S C01-16 Alf I. Larsen Maskinforretning A/S D04-28 Alfred Jäger GmbH D01-21 Aluflex System A/S D02-12 Alvøen AS D01-22 AMA Salg AS C06-16 Amatec AS D05-13 API Maintenance Systems B01-12 Aratron AS C06-34 ASK Media AS B01-22 Astrup AS B01-16 Atlas Copco Kompressorteknikk AS C04-08 AVS, Automatik Ventiler System AS C03-26 AxFlow AS C06-02 BAGGES AS C03-32 BarCom Labelling AS C01-03 Basol Norge AS D08-04 Beko Technologies AS C07-09 Bergans Mekanikk A/S D08-24 Bergsli Metallmaskiner AS D04-33 Best-Hall oy/hallsystemer AS C01-19 Beta Maskin AS D08-18 Betech Data AS C02-26 Bjørgu A/S C01-13 Bjørn Sørensen A/S D08-58 Bosch Rexroth AS C05-32 Brevini Norge AS D06-30 Brubakken Truckimport AS C01-06 Bryn Aarflot AS D08-15 Brüsch Maskinfabrik AS D08-58 Bsafe AS D07-15 Busch Vakuumteknikk AS C04-07 C.K. Produktion A/S C01-35a CAE Consult Scandinavia (CCS AS) D08-07 Carstens & Larsen A/S C01-34b Castor Gruppen AS B01-02 CBM Agenturer B01-01 Cerbo Norge, AS C06-30 Charlie Storm Messel AS D06-28 Chem-Tec Plating A/S C01-34a Codan AS D08-11 Colly Flowtech AB C06-36 Cronus InPro AS C03-25 Cronus Packaging Systems C03-25 Crown Norge AS D01-21 Dacon AS D02-16 Dagens Næringsliv C06-18 Dash Software AS D07-24 Datek Norge AS D01-09 DEMAnor C03-21 Den Danske Ambassaden C01-34 Den Danske Ambassaden C01-35 Den Østerrikske Ambassaden C01-15 Ditech Scandinavia AS D07-10 DMG Danish Manufacturing Group A/S B02-05 DnB NOR Finans D01-31 Donaldson Filtration Norway AS C05-18 Dormer Tools D04-34 EARfoon Norge C06-24 EFD Induction a.s D01-19 Egil Eng & Co A/S C05-22 Elart Metall A/S C05-16f Eldevik Industridesign B01-18 Electro Drives AS C03-35 Element Storage Systems AS C02-16 Element Storage Systems AS C02-20 Empack Nor A/S C01-22 Emuge Franken Teknik AS D01-27 Engineering Data Resources AS (EDR AS) D08-16 Esbjerg Spåntagning A/S C01-35h Ewes Stålfjäder AB D08-58 EXEL machines AS D04-14 Festo AS C05-26 Findexa Forlag AS D08-22 Finnsafety OY D08-43 Foma Norge AS C03-34 Form og Stanseteknikk D06-16 Fromm Norge AS B01-26 Fuglesangs Limited AS C06-12 G. Heier A/S D08-10 Gkn Driveline Service AS D01-07 Grad-Tek AS D06-22 Granzow A/S C04-20 Grønsås Vikleverksted D08-54 Gylling Teknikk AS C02-37 H. Clausen A/S C01-25 Hagens Fjedre A/S D01-33 Hanske Companiet AS C06-28 Henkel Norden AB D06-14 Henor AS D08-18 Hesselberg Truck AS C02-08 Hoerbiger-Origa AS C03-35 Homa Maskinfabrik a/s C01-35h HR Maskin D01-29 Hyab Magneter AB D08-05 Hydac AS C Hydraflex A/S C01-35b Hydroscand AS C06-06 Firmanavn Hvor? Firmanavn Hvor? Hytorc Norge AS B02-30 Hølen AS B02-27 Haakon Ellingsen AS C06-21 IDT AS C05-16a Ikaros Norge AS D08-04 Imaje AS B01-04 Industrilås AB D08-52 Industrisenteret AS D08-09 Ingeniør Yngve Ege A/S D01-34 Ingeniør Aage S Waagene A/S C06-10 Instant Norge AS B01-07 Intek Engineering AS C04-16b Inter-Supply A/S D01-23 Interflon Nor AS B01-28 itec Industrial Technology AS B02-19 IWAKI Norge A/S C04-34 J.O. Bretteville A/S C03-20 J.O. Bretteville A/S C03-22 James Walker Norge AS C01-31 Jan Bach Maskinfabrik ApS C01-35f Jemtland C05-16d JH Service AS D02-08 John Crane Norge NUF D08-02 Johnson Metall A/S D07-16 Jungheinrich Norge A/S C01-08 Jærtek D07-06 KAESER Kompressorer AS C03-04 KAESER Kompressorer AS C03-04 Kaspo Maskin AS D04-27 Kenson Component AB D02-18 Ks-Consult AS Skandinavia C01-17 KUKA Sveiseanlegg + Roboter C01-30 Kvisgaards Maskinfabrik A/S C01-35i Kärcher AS C04-30 Lager & Industrisystemer A/S C03-33 LEN Nortool AS D08-36 Lesjøfors A/S D01-18 Linak Norge AS D01-10 Lindberg & Lund AS D01-35 LM Maskin A/S C01-27 Logistikk & Ledelse C01-21 Logitrans Norge C01-06 LoMico AS C02-40 LT Solberg Aktiv AS D01-28 LVD Swe-Nor A/S D08-41 Løndal Industri A/S C01-34d Lönne Scandinavia AS D03-21 Mandal Maskinering AS D01-37 Mantena AS D07-02 Mark Kompressorer AS C06-09 Maskin K. Lund Storm Martens C03-16 Maskinregisteret D04-02 Meknett B01-30 Mekoprint AS B01-06 Messtech AS D08-20 Migatronic Automation A/S C01-35e Migatronic Norge AS Minoko AS D08-50 Moderne Produksjon D01-11 Molstad Modell & Form AS C05-16f Momentum Norge AS D04-13 Moss Jern- og Stanseindustri A/S D08-56 MTH Automation AB C03-25 N.A. Biørn Lian Ltd AS D08-26 Nessco AS C03-08 NMC NORGE AS C02-35 Nord Gear Norge AS C04-36 Nordic Netproducts AB C06-08 Norgren AS C03-30 Noriko AS D01-15 Norma Tekniske Kompani A/S D01-39 Normann Olsen Maskin AS D06-26 Norsecraft Maskin AS D02-27 Norsk Signode AS C01-26 Norsk Vannskjæring AS B02-04 Nortools AS D02-02 Nortools AS D03-02 Norwegian Tools Technique AS C03-13 OGP Scandinavia AB B01-03 Olympus Norge AS D08-48 Orwak Norge AS C01-11 Otto Olsen AS C04-22 Oulie-Hansen AS D06-32 P. Meidell AS D02-28 P. Meidell AS D03-28 P.A. Bachke A/S D03-34 Pall Norge AS C05-24 Pall Pack AS B01-11 Panasonic Personlig Massør B01-33 Pantronic AS D05-08 PartnerTech AS B01-20 Pervaco A/S D07-08 Polymec AS C01-01 PPM AS C02-24 PR Maskin AS D08-46 Precotech A/S C01-34b Profibus I Norge B02-08 Program-Maskiner A/S D05-14 PRONOR AS D08-45 Pronorm AS/Standard Norge D07-14 Protech Norge D08-21 Protega as C01-39 PSI Systems AS B01-05 R.B.M. Group AS D01-47 Inngang vest

11 Denne temaavisen er en annonse fra Den tekniske messen Firmanavn Hvor? Firmanavn Hvor? Firmanavn Hvor? Rantex a/s B02-06 Raufoss Industrial Tools AS C05-16e Raufoss Technology & Industrial Management AS C05-16e Ravema A/S D04-08 Ravema A/S D04-07 REA ApS C01-35g Renishaw AB D03-41 Reolteknikk AS C03-27 RN Maskinagentur & Service D08-46 Rollco Norge AS D08-38 RS Components AS C05-36 raaco International A/S D05-28 raaco International A/S D05-28 S.H. Værktøjsmaskiner - ApS D01-13 SA-TO & Brandt Maskin A/S D04-21 Saghuset Hesselberg A/S D01-36 Salvagnini Scandinavia AB D08-27 Sandvik Norge AS D04-34 Scanma A/S D04-36 Seco Tools A/S D03-36 Secure A/S D08-58 Selected Brands Norway D08-17 Servi Motion Control AS B02-21 SEW-Eurodrive AS D01-14 Sign Communication Norway AS B01-08 Sigurd Stave Maskin AS C06-22 Silvent AB C06-23 Sivilingeniør Sture Hedløv A.S D SKF Spindle Service D01-05 SlipNaxos AB D01-45 SMC Pneumatics Norway AS C05-34 Somas AS C06-40 Spesial Produkter Sør AS D02-22 Spinner Norge AS B02-18 SR-Teknikk AS B02-29 Stansefabrikken AS B02-31 Staubo Elektro-Maskin AS C02-31 Stjerne- chrom A/S C01-35c Stokvis Tapes Norge AS C05-30 Stork AS D01-17 Strømbergs Plast AS C06-38 STS Maskin AS D06-34 SVAKO AS C06-46 Svea Maskiner A/S D04-06 Svend Høyer AS D01-24 Swelog Norge AS B01-24 T.A. Elektronikk AS B01-10 T.O. Slettebøe A/S B02-14 Teijo Norge A/S D05-06 Teknisk Ukeblad D01-03 Tele Radio Norge AS B02-13 Tente AS C01-29 Tess AS C05-20 Tiara-cml AS C03-25 TL Maskinpartner AS B02-01 Tool Denmark A/S C01-34e TOPRO AS C05-16b Tormatic AS D08-06 Torp Fasteners D08-01 TotAl-gruppen C04-16 TotAl-gruppen C05-16 Toyota Material Handling Norway AS C01-20 TR Fastenings Norge AS D08-52 Trallefabrikken AS C01-07 Transmeca A/S C01-01 Transtech A/S D01-01 Trelleborg Industri AS C03-23 Trond T. Wikant AS D04-24 Tube Tech Scandinavia D08-23 Varmpresse Metall AS C05-16c Vema Brynildsrud Maskin A/S D03-22 Verktøy-Senteret Terje Kulvik AS D07-22 Verktøy AS Industri C01-23 Vest Maskinsenter AS D02-24 Vestpak D08-14 VestTeknikk AS C06-42 Water Jet Sweden AB D05-22 Wikman Tool Center AS D04-22 Wilson Tool International AS D08-40 Yanmar Norge AS B02-25 Yara Praxair AS D01-20 Øberg Verktøy A/S D02-08 Inngang øst

12 12 Denne avisen er en annonse fra Den tekniske messen 2008 Nyheter fra Atlas Copco Kom innom vår stand D03-36 og se våre nyheter, og vær med på vår konkurranse i realistiske STCC-bilsimulatorer eller lær mer om de forkjellige produktene til Seco Tools AS. Får kundene til å tjene penger Å se kundens behov og å handle raskt i forhold til utvikling er et svært viktig fokus for Seco Tools. er skreddersydde løsninger, Stikkordet basert på en nøye gjennomgang av kundens behov, sier Geir Molvær, salgssjef i Seco Tools. Her er planlegging veldig viktig. Investeringene er store, og for oss er det viktig å levere riktige løsinger for kundens behov, både i dag og i fremtiden. Vi har svært dyktige selgere og teknikere. Stikkordet er skreddersydde løsninger, basert på en nøye gjennomgang av kundens behov. Her er planlegging veldig viktig. I tilegg har vi en faggruppe lokalisert i Sverige (MRT/CET) som etter en grundig analyse av de arbeidsoperasjoner kunden utfører, legger frem forslag til en optimal løsning på prosessen. Det betyr at vi kan bidra til å optimalisere lønnsomheten for kundene. Satser på myke verdier Seco Tools er i dag en av de ledende verktøyleverandørene i Norge og leverer totalpakker når det gjelder holdende verktøy og skjærende verktøy. Spesialverktøy er også et stort og viktig segment for Seco Tools. Vi lager for eksempel verktøy som kan utføre flere oppgaver i én operasjon. Alt går jo ut på å effektivisere og kostoptimalisere produksjonslinjer. Våre egne konsulenter sitter på kostnadsanalyseverktøy som kan gi eksakte tall på både produksjonstid i dag og på hvordan implementering av nye løsninger vil kunne bedre produktiviteten. Fordelen er at man også får dokumentasjon på hele prosessen, noe som de fleste bedriftene krever i dag. På årets messe GEIR MOLVÆR, SALGSSJEF I SECO TOOLS. GEIR MOLVÆR I SECO TOOLS vil vi ha et spesielt fokus på såkalte myke verdier. Dette satser vi mye på. Vi mener det er vesentlig for å kunne levere produkter og løsninger som ligger i forkant av markedet, og som dekker kundenes behov, sier han Kom innom vår stand D03-36 og se våre nyheter, og vær med på vår konkurranse i realistiske STCC-bilsimulatorer eller lær mer om de forkjellige produktene til Seco Tools AS. Våre medarbeidere vil være til stede for en uformell prat om hvordan produksjonen kan økes og kostnadene reduseres. Atlas Copco Kompressorteknikk og Atlas Copco Tools har også i år valgt å ha felles stand, C Atlas Copco vil fokusere på miljø og dermed energisparing. Atlas Copco Kompressorteknikk vil i den forbindelse presentere ISO standard klasse 0 med bl.a. den nye oljefrie blåseren ZS+ og det aller siste tilskuddet til Klasse 0, som er den oljefrie PET-blåseren ZD. Vi er stolte av å være den eneste kompressorprodusenten i verden som har fått samtlige oljefrie modeller klassifisert iht. ISO :2001 klasse 0, heter det i en pressemelding. Vår serie av oljesmurte kompressorer vil også bli presentert sammen med nitrogenløsninger og AirNet, Atlas Copcos nye innovative og modulbaserte rørsystem. PSA nitrogengeneratorene sørger for en kontinuerlig flyt av nitrogen med ønsket renhetsgrad. Installasjonen gjør trykkluftløsninger fra Atlas Copco komplett, meldes det videre. Ettermarkedsavdelingen vil fokusere på optimalisering av eksisterende og nye kompressoranlegg og på hvilke besparelser som kan gjøres ved å ta i bruk løsninger som er utviklet av Atlas Copco. Styrings- og overvåkingssystemer (via MGF-merket gir trygghet Velg leverandører som er medlemmer i MGF. Da kan du føle deg trygg på at du får det tekniske utstyret, de løsningene og den servicen som din bedrift er best tjent med. Både i dag og mange år fremover. Alle medlemsbedriftene i MFG representerer seriøse produsenter, fra hele verden, som holder seg ajour med tekniske nyvinninger eller som selv driver omfattende utviklingsarbeid. Med sine salgsapparater, verkstedavdelinger og brede erfaring, har MGF s medlemsbedrifter høyt teknisk kunnskapsnivå Eksportinntektene var høye for industribedriftene i juli, særlig for produsenter av maskiner og petroleumsraffineriene. Bedriftene på fastlandet hadde 30 milliarder kroner i eksportinntekter i juli, nærmere fem milliarder kroner mer enn i Internett og GSM) samt lekkasjesøk vil bli demonstrert, med anledning for kundene til selv å prøve lekkasjeutstyret. Atlas Copco Tools vil vise en rekke nyheter, hvor alle produktene er basert på økt effektivitet og mindre belastning på operatøren. Vi gleder oss til å geleide deg blant alle våre interessante nyheter på stand C04-08, meldes det fra Atlas Copco. ATLAS COPCO Nyheter fra Atlas Copco Små momentovervåkede elektriske skrutrekkere for elektronisk montering med momentområde fra 0,1 Ncm. Seigtrekkende muttertrekkere som gjør arbeidet dobbelt så raskt som tidligere modeller. Slipe- og filemaskiner som er 30 % sterkere enn tidligere modeller. Slående muttertrekkere med nytt slagverk. Bormaskiner som borer 20 % raskere. En genial svivelkobling som gjør trykkluftslangen smidigere og nesten vektløs. Høy eksport i juli juli Eksportveksten på nærmere 20 prosent i juli balanseres av en svakere utvikling i juni. Samlet viser sommermånedene vekst tilsvarende tidligere i år. Hittil i år har fastlandseksporten økt med ni prosent

13 Denne temaavisen er en annonse fra Den tekniske messen D-modellering vises på bunnlinjen Når Hydramarine sparer 7 mill. i materialkostnader på prosjektering, er det 3D-modellering fra EDR og PTC som ligger i bunnen. Fordelene med å modellere deler eller komponenter virtuelt er mange, og den teknologiske utviklingen muliggjør en rekke prosesser og beregninger som tradisjonelt er svært tidkrevende. Det dreier seg naturligvis om å spare tid og kostnader, sier Niklas Lindwall i EDR. Ved å modellere komponenter og løsninger virtuelt i 3D, ser vi både hvordan objektet blir seende ut, og hvordan det vil fungere sammen med andre deler eller systemer, forklarer han. Skal man for eksempel konstruere en gearkasse, er det nødvendig å kunne se hvordan de forskjellige delene oppfører seg sammen. At vi i tillegg kan gjøre tekniske beregninger på produktene, kutter også kraftig ned på både tid og materialkostnader, sier han. Alt dette reduserer tiden det tar å utvikle nye produkter, og i tillegg gir vi kundene våre en plattform der de kan utveksle informasjon internt og med sine underleverandører fortløpende, forteller Lindwall. Vindmølleprodusentene i Danmark er bra eksempler, forteller han. De bruker hele spekteret av ANSYS- produkter fra EDR for beregninger av styrken til tårn, kulelagre og øvrige mekaniske systemer, strømningsberegninger på bladene, simulering av hele vindparker på 50 x 50 km som viser hvor det er best å plassere vindmøllene for å få best mulig effekt samt unngå områder med turbulens som Hydramarine har spart 7 millioner i materialkostnader ved å 3D-modellere komponenter og løsninger. er skadelig for vindturbinene. Alt dette er svært viktig og kostnadseffektivt å simulere på forhånd, sier han. Mange bruker CAD Det er mange bedrifter i dag som bruker CAD, en utfordring her er at man blir sittende med mange filer og ulike versjoner av filene som kan være vanskelig å utnytte maksimalt. Her er det et stort potensial til å spare tid på gjennomføringen og på å gjenvinne data fra eldre prosjekter. Vi har løsninger som går ut på å koble data til modellene og gi en strømlinjeformet gjennomføring av prosjektene, forklarer han EDR selger, markedsfører, implementerer og gir opplæring i forskjellige løsninger basert på hvilke behov kunden har. Utviklingen går fremover på alle områder, og vi sitter på kompetanse og teknologiske løsninger som kan møte fremtides krav, sier Lindwall. Utviklingen er stor innenfor strømningsberegninger, og datahandtering av produkter, PDM og PLM, legger han til avslutningsvis. FAKTA FOTO: HYDRAMARINE AS EDR Engineering Data Resources AS ble etablert i 1986, og har siden starten fokusert på salg og markedsføring av avansert programvare for 3D-konstruksjon og beregninger, samt relaterte tjenester. 20 års erfaring med 3D har gjort EDR til en av markedets tyngste aktører og gitt bedriften et solid nordisk fotfeste. La oss ta hånd om luften din! Vi kan trykkluft. Besøk oss på vår stand C04-08 på dentekniske Messen på Lillestrøm september, og la oss fortelle deg om det siste innen: Iso standard klasse 0 Oljefrie kompressorer Nye oljesmurte kompressorer Blåsemaskiner Nitrogenløsninger AirNet Industriverktøy Optimalisering Styrings- og overvåkingssystemer Atlas Copco Tools AS Atlas Copco Kompressorteknikk AS

14 14 Denne avisen er en annonse fra Den tekniske messen 2008 Fokus på: Kvaliteter og produktutvikling Etter flere vellykkede bransjesamlinger med fagseminarer fikk Astrup AS henvendelse fra Norges Varemesse om et samarbeid. Vi tilstreber å etterleve våre kjerneverdier: kvalitet, mangfold og godt samarbeid, ved å gå tettere i dialog med kundene våre om nye kvaliteter og løsninger, sier Thomas Engen i Astrup AS. Vårt mål er å tilfredsstille våre kunders behov når det gjelder leveringskvalitet, samt å oppnå en planlagt og effektiv utnyttelse av alle de ressurser som er tilgjengelige i sel- skapet. Vi inviterer alle våre relasjoner til foredragene vi holder på årets messe, og håper mange finner veien dit, sier han. ASTRUP & SØN Astrup & Søn Gruppen består i dag av driftsselskapet Astrup AS og eiendomsselskapet Ametco Eiendom AS. Hovedkontoret ligger på Rommen i Oslo. Virksomheten er 151 år i år, og dermed blant Norges eldste familiebedrifter. OVERSIKT OVER FOREDRAGENE Foredragene holdes tirsdag 23. og onsdag 24. september og vil omhandle: Aluminium Produktutvikling Økt produktivitet ved bruk av spesialprofiler Nye legeringer med Per Langseth og Ola T. Berntsen, Astrup AS. Plast LEXAN polycarbonat - et innovativt materiale med utallige bruksområder - i stadig utvikling med Odin Wiersma, SABIC Innovative Plastics NV. Rustbestandig stål Fordeler ved nye kvaliteter (ferritisk og duplex stål) fremfor tradisjonelle kvaliteter som rustfritt og syrefast Bearbeiding og laserskjæring av disse kvalitetene med Arne Bergquist Outokumpu Research Senter. EcoBrass Bearbeiding og bruksområder for en ny og miljøvennlig messingkvalitet uten bly med Michael Scharf, Wieland- Werke AG. Aluminium Maskinering og laserskjæring av ulike aluminiumlegeringer med Rune Østhus, SINTEF Raufoss Manufacturing AS. Høy hastighet og nøyaktighet på stand D07-28 Ønsker du økte konkurransefordeler? Lavere stykkostnad? Maskiner med høy hastighet og nøyaktighet? Da skal du ta turen innom ABC-Maskin AS på Den Tekniske Messen. ABC-Maskin stiller blant annet ut DATRON høyhastighetsfres og Werth Målemaskin. En DATRON fres er innovativ, har høy ytelse og høy nøyaktighet. Den har en liten maskinkropp, men et stort arbeidsområde. Spesialdesignet for effektiv maskinering i plast og aluminium. Med høyere maskineringskvalitet og mindre stykkostnad kan DATRON tilby deg et avgjørende forsprang! Werths målemaskiner er enkle i bruk, konkurransedyktige på pris og samtidig tilfredsstiller de behov for hastighet, nøyaktighet og fleksibilitet. Ikke rart Werth er verdensledende på multisensor koordinat måling! Ta turen innom ABC-Maskin på stand D Vi informerer selvfølgelig også om det øvrige leveringsprogrammet. For å forhåndsbestille et møte på messen, ring tlf.: eller send e-post til firmapost@abcmaskin.no. En DATRON fres er innovativ, har høy ytelse og høy nøyaktighet. Den har en liten maskinkropp, men et stort arbeidsområde. Spesialdesignet for effektiv maskinering i plast og aluminium.

15 Denne temaavisen er en annonse fra den Tekniske messen LOKOMOTIV MEDIA Teknologi fra Jærtek bidrar til kompetansestyring i Shell A/S Norske Shell har samarbeidet med Jærtek i flere år innen dokumentasjon av kompetanse og kartlegging av opplæringsbehov. Jærtek har bidratt med det egenutviklede programmet KOS (Kompetanse- og Opplæringssystem) og erfaring innen denne typen kartleggingsarbeid. Les mer om hvordan Jærtek har bistått Shell på JÆRTEK Lidenskap for teknologi Besøk oss på Den tekniske messen 2008 i Lillestrøm september på stand D07-06, eller ring og avtal et besøk på Bryne.

16 16 Denne avisen er en annonse fra Den tekniske messen 2008 Nye vindkraftkonsesjoner - Jeg er svært opptatt av å få fart på utbyggingen av fornybar energi. 3 TWh vindkraft skal realiseres innen Vi har økt tempoet i behandlingen av søknader betraktelig den siste tiden. Det er samtidig viktig å ta på alvor de konflikter som utbyggingene kan medføre, sier olje- og energiminister Terje Riis- Johansen. Olje- og energidepartementet har gitt Nordkraft Vind AS konsesjon til å bygge og drive Nygårdsfjellets vindkraftverk i Narvik kommune. Samtidig har Statkraft Development fått avslag på søknaden om konsesjon til Skallhalsen vindkraftverk i Vadsø kommune. Ny selskapsform fra EU EU-kommisjonen har foreslått at en ny selskapsform, SPE, skal se dagens lys i alle EØS-landene. SPE vil tilsvare det norske aksjeselskapet, altså slik at aksjeeiernes ansvar er begrenset til det de har betalt inn som egenkapital. Et SPE vil kunne stiftes med bare én euro i egenkapital. Reglene for SPE vil være enklere enn for aksjeselskaper, og de vil være like for SPE-er uansett hvor i EØS de er etablert. Kommisjonen foreslår at SPE skal introduseres i juli Effektiv kombinasjon av kjernekompetanse TotAl-gruppen (Toten Aluminium) er en industriell nettverksorganisasjon med formålet å styrke innovasjon og verdiskaping i bedrifter engasjert i foredling av aluminium. Gruppen har 36 medlemsbedrifter med totalt rundt 2600 ansatte. utspring og geografiske tyngdepunkt er Raufoss- Gruppens området, med sitt internasjonalt anerkjente industrimiljø. Spesielt innenfor utvikling og produksjon av komponenter og systemer i aluminium, sier daglig leder i TotAlgruppen, Tor Holdø. Medlemsbedriftenes omsetning representerer salg av tjenester, komponenter, systemer, ferdigprodukter og montasje, sier han Ved etableringen og den senere drift av TotAl-nettverket har samarbeid med en rekke partnere stått sentralt, sier Holdø. Dette gjelder i første rekke institusjoner innenfor næringsutvikling, forskning, virkemiddelapparat, finansiering og utdanning. Det er spesielt tre områder som har stått i fokus: komplette fellesleveranser, felles markedsføring og profilering samt kompetanseutvikling, forklarer han. Vi skal få til noe som enkeltbedriftene ikke kan klare alene, fordi alle kan ikke beherske alt, sier Holdø enkelt. Det er jo ikke noe nytt i konseptet som sådan, det handler om selvstendige bedrifter som utfyller hverandre og går sammen i forpliktende samarbeid om å tilby kunden den beste løsningen, sier han. Det spesielle med TotAl-gruppen er kombinasjonen av relevante spesialiseringer, som gir nødvendig bredde i tilbudet, og en helt unik slagkraft i flere markeder, understreker han. Fordelene er mange, og vi utvikler konkurransefortrinn gjennom evne og vilje til felles handling. Dette er ikke bare en akademisk øvelse, vi har konkrete resultater som viser at denne samarbeidsformen fungerer og bærer frukter, poengterer Holdø. Studietrappa er ett eksempel, som omhandler samarbeid med utdanningsinstitusjoner om opplæring i TotAl-bedrifter, sir Holdø. Spesielt vil jeg nevne TotAl- FLY, som er et prosjekt som sikter mot leveranser til forsvarsindustrien. Felles kontaktpunkt I perioden desember 2003 til august 2004 gikk 10 TotAl-bedrifter sammen om å gjennomføre et forprosjekt, med støtte fra Innovasjon Norge og Arena Lettmetall, for å evaluere et fremtidig marked for leveranser i forbindelse med den norske kampflyanskaffelsen. Dette omfattet både markedsmuligheter og hvilke krav som ville bli stilt til potensielle leverandører. Gjennom dette forprosjektet ble det etablert en prosjektstruktur Gruppens utspring og geografiske tyngdepunkt er Raufoss-området, med sitt internasjonalt anerkjente industrimiljø. Spesielt innenfor utvikling og produksjon av komponenter og systemer i aluminium TOR HOLDBØ, DAGLIG LEDER I TOTAL-GRUPPEN TotAl-GRUPPEN TotAl-gruppen er en industriell nettverksorganisasjon med formålet å styrke innovasjon og verdiskaping i bedrifter engasjert i foredling av aluminium. TotAl-bedrifter finner vi nå i Oppland, Hedmark og Buskerud. Det spesielle med TotAl-gruppen Fellesnevneren er løsninger basert på aluminium som materiale. Vi er løsningsorienterte - aluminium og nettverkstilhørighet er middelet. Frittstående bedrifter har ofte behov for og nytte av en ekstern arena for utveksling av ideer og relevant informasjon. Ideer oppstår og utvikles når mennesker møtes. Nettverksbygging har prioritet i TotAl-gruppen. TotAl-gruppen kombinerer de mindre bedriftenes fleksibilitet og hurtighet med de større bedriftenes ressurstilgang og markedsposisjon. Gode resultater Gjennom TotAl- FLY er det generert konkrete leveranser med en samlet verdi på rundt 20 millioner kroner. Dette er prosjekter som bedriftene i grupperingen ikke hadde vært i posisjon til å håndtere eller komme i inngrep med uten det nettverket av tilhørende funksjoner som er bygget opp gjennom for- og hovedproog en koordineringsfunksjon for de involverte bedriftenes innsats inn mot Forsvaret og forsvarsindustrien. Bedriftene kan derved fremstå i disse markedene som en enhet og ha et felles kontaktpunkt, sier Holdø. Betydelige muligheter Arbeidet med forprosjektet viste at det kunne være betydelige muligheter for de involverte bedriftene innen de markedene som var evaluert. Det ble imidlertid klart at det var behov for en kontinuerlig og langsiktig satsing om det skulle bli mulig å realisere noe av dette. Derfor ble det etablert et toårig hovedprosjekt med start i desember Det spesielle med TotAl-gruppen er kombinasjonen av relevante spesialiseringer, som gir nødv (Toten Aluminium) er en industriell nettverksorganisasjon med formålet å styrke innovasjon og verdiskaping i bedrifter engasjert i foredling av aluminium. De fleste av bedriftene fra forprosjektet ble med videre inn i hovedprosjektet. Noen nye kom til, slik at antallet bedrifter forble 10. Hovedprosjektet ble muliggjort gjennom medfinansiering fra Innovasjon Norge, roser Holdø. I hovedprosjektet ble størstedelen av aktiviteten knyttet til videre markedskartlegging og etablering av kontakt og relasjonsbygging inn mot sentrale aktører innen de nevnte markedene, sier han

17 Denne temaavisen er en annonse fra Den tekniske messen Norske designere på ett brett Høsten 2008 lanseres Designbasen, en nettbasert tjeneste som for første gang vil samle norsk designkompetanse. Bak tjenesten står Norsk Designråd i samarbeid med Innovasjon Norge, Grafill, NID og Designbyråforeningen. Designbasen skal bli et profesjonelt, brukervennlig og effektivt verktøy som tilgjengeliggjør, markedsfører og øker markedets bruk av kvalifisert designkompetanse. Slik kan bedrifter lete frem utøvere som passer deres oppdrag. Designbasen vil bli et oppslagsverk over norske designbyråer og designere, som igjen vil kunne generere oppdrag. Les mer på Sterk kostnadsvekst Kostnadene per produsert enhet i Norge har økt de siste årene. Kostnadsutviklingen for de viktigste verdiskapende næringene; petroleum, industri og energi/infrastruktur, har økt betydelig. Det er tall bearbeidet av OECD som viser dette. Fra 2005 har kostnadsnivået for de tre nevnte næringene økt med 18 prosent per produsert enhet, mens tilsvarende aktivitet i hele OECD-området har hatt en økning på fem prosent. FOTO: MILITARY-TODAY.COM Norge skal kjøpe inntil 48 nye jagerfly som skal erstatte dagens F-16 fra ca Fristen for å levere anbud var 28. april. Prisen er beregnet til mellom 70 og140 milliarder kroner over 30 år. Inngår avtale med SAAB AB TotAl-gruppen på Raufoss har inngått intensjonsavtale om industrielt samarbeid med jagerflyprodusenten SAAB AB. Samarbeidsavtalen er knyttet til et mulig kjøp av det svenske kampflyet SAAB Gripen til det norske forsvaret. endig bredde i tilbudet, og en helt unik slagkraft i flere markeder, sier daglig leder i TotAl-gruppen, Tor Holdø (innfelt). TotAl-gruppen sjektet, understreker han. I tillegg til disse konkrete leveransene er det utviklet et omfattende kontaktnett inn i de prioriterte markedene. Det er etablert gode relasjoner med ulike deler av Forsvaret (Forsvarsdepartementet, FFI og flere av avdelingene i Forsvarets Logistikkorganisasjon (FLO)), agenter for forsvarsprodukter i Norge samt utenlandske bedrifter med gjenkjøpsforpliktelser i Norge. VIDEREFOREDLING AV ALUMINIUM Bedriftene dekker hele verdikjeden innen videreforedling av aluminium: Produktutvikling og design Engineering Maskin- og verktøyutvikling Prototypbygging Resirkulering Støping Smiing Ekstrudering Mekanisk bearbeiding Sammenføyning Overflatebehandling Sammenstilling og montasje omfatter utvikling og produksjon av kom- Avtalen ponenter i aluminium samt sammenstilling av strukturelle deler, til SAAB Gripen, sier daglig leder Tor Holdø i TotAl-gruppen. Dette er aktiviteter som vil kunne passe inn i allerede eksisterende medlemsbedrifter i TotAl-gruppen. Det er partenes intensjon å delta i et utviklingsprogram med sikte på å etablere industriell produksjon av komponenter i avanserte metallkompositter. En slik virksomhet er tenkt lokalisert til industrimiljøet på Raufoss. Markedet vil være internasjonal flyindustri. Avgjørende for valget av TotAlgruppen som samarbeidspartner har vært gruppens betydelige kompetanse og kapasitet innenfor utvikling og produksjon av komponenter og systemer i lettvektsmaterialer og da særlig aluminium, kommenterer Holdø Avtalen med SAAB vil på lang sikt kunne bety et betydelig steg i videreutvikling av avansert industriproduksjon i TotAl-gruppen til krevende internasjonale kunder. SAAB GRIPEN Produsent: SAAB Brukes av: Sverige, Sør-Afrika, Ungarn, Tsjekkia. Jagerflykjøp Norge skal kjøpe inntil 48 nye jagerfly som skal erstatte dagens F-16 fra ca Fristen for å levere anbud var 28. april. Prisen er beregnet til mellom 70 og140 milliarder kroner over 30 år. Tre konkurrenter har deltatt: JSF (amerikansk), SAAB Gripen (svensk) og Eurofighter (felles europeisk). Eurofighter har meldt seg ut. Regjeringen skal foreslå nytt fly i desember, mens Stortinget vedtar det endelig flyvalget våren 2009.

18 18 Denne avisen er en annonse fra Den tekniske messen 2008 FOTO: ELEMENT STORAGE AS Stort potensiale i voicepic-systemer: Det hele går ut på at plukklisten ligger sentralt på en server, og så kjører man en forhåndsdefinert rute på lageret. Slik sett er det identisk med flere eksisterende systemer, forskjellen kommer når artiklene skal hentes. I stedet for manuelt å søke opp artikkelnummer og lokasjon vil dette bli lest opp av den sentrale computeren, forklarer Terje Skjølberg i Element Storage AS. Frie hender på lageret Når man skal plukke ordre raskt og effektivt, ønsker man seg to frie hender. I dag er minst én opptatt av en plukkliste, EAN scanner eller PDA. Men det finnes allerede løsninger som er både raskere og mer effektive og som lar plukkeren bruke begge hender. Vi ser et stort potensial i voicepic-systemer, sier Terje Skjølberg i Element Storage AS. Det hele går ut på at plukklisten ligger sentralt på en server, og så kjører man en forhåndsdefinert rute på lageret. Slik sett er det identisk med flere eksisterende systemer, forskjellen kommer når artiklene skal hentes. I stedet for manuelt å søke opp artikkelnummer og lokasjon vil dette bli lest opp av den sentrale computeren, forklarer han. Oppdragene kommer fra en automatisk sender til et trådløst headsett. Det er omtrent som de automatiske telefonstemmene du hører fra automatiske sentralbord. Når artikkelen er plukket, bekrefter man muntlig, og det registreres sentralt. Man behøver med andre ord ikke å krysse av eller registrere noe som helst på runden, alt besørges via stemmekommunikasjon, forteller Skjølberg. I bruk på Kontinentet Denne typen løsninger har allerede vært i bruk i Europa en tid, men som med mye annet henger vi litt etter her hjemme. Vi ser at enkelte aktører i dagligvarebransjen har begynt å bruke disse systemene, som sørger for enda bedre kontroll med logistikkflyten, sier han. Jeg tror trenden går mot både mer automatisering av lagerløsninger og av større bruk av nettverk, sier Skjølberg. Disse løsningen blir stadig rimeligere og mer avanserte. Vi lager jo løsninger for mange grensesnitt i våre programvareløsninger, også med tanke på å kunne utnytte potensialet til for eksempel voicepicking. For eksempel må vi ta høyde for dialekter, ikke alle snakker som TV-verter, smiler han. Det hele linkes opp til sentrale hovedsystemer og integreres, målet er å ha bedre kontroll med omløpet, og mer effektiv plukking og pakking, understreker han. Det er også en trend med robotplukking. Vi har for eksempel et minisystem som er både kompakt og fullautomatisert, sier Skjølberg. Systemet er utviklet i Norge og er meget fleksibelt, sier han. AutoStore organiserer plastkasser i et lokasjonssystem med et gitt antall kasser stablet på hverandre i høyden og et gitt antall kassestabler i bredden og dybden. Rammeverket for plastkassene er en aluminiumsgrind utstyrt med skinner på toppen der batteridrevede roboter opererer i x- og y-retning. Dette er et eksempel på hva markedet ønsker fremover, et pålitelig og fleksibelt system, avslutter Skjølberg. Hva er kvalitet? SMC:s stålslidventiler VQ og VQC har en livslengde på minst 200 millioner sykler. Om du hadde kjøpt en ventil når Alexander Graham Bell hadde den første transkontinentale telefonsamtalen, hadde den holdt i ytterligere to år til fra nå.¹ Det synes vi er kvalitet. 1. Beregnet med fire sykler i minuttet døgnet rundt (om gjeldende driftdata følges). Bell ringte fra New York til San Francisco 25 januar Besøk oss på stand nr C05-34 SMC Pneumatics Norway AS Vollsveien 13 C, 1366 Lysaker Tlf: Fax: E-post: post@smc-norge.no Web:

19 Denne temaavisen er en annonse fra den Tekniske messen BendMaster: Automatiserad bockning i varje storlek Stora och små detaljer, tunga och lätta BendMaster klarar allt. Vår automatiseringskomponent för kantpressar kombinerar vakuum- och griptångsteknik. Åkbanan på golvet kan utökas i 2 m intervall från 4 upp till 14 m, BendMaster har flexibilitet för att till fullo uppfylla era krav. Vi står gärna till förfogande: Telefon +46 (0) eller info@se.trumpf.com TRUMPF maskin ab Aleforsvägen Alingsås

20 20 Denne avisen er en annonse fra den Tekniske messen 2008 LOKOMOTIV MEDIA Ekornes bruker teknologi fra Jærtek for å gjøre verdens beste stoler enda bedre Med rådgiving, programvare og brukerstøtte fra Jærtek har Ekornes løftet designarbeidet til et enda høyere nivå. Det betyr at prototyper nå kan utvikles digitalt, noe som sparer både tid og kostnader samtidig som det gir bedre produkter. Les hele historien på JÆRTEK Lidenskap for teknologi Besøk oss på Den tekniske messen 2008 i Lillestrøm september på stand D07-06, eller ring og avtal et besøk på Bryne.