Referat fra møte i Kultur- og utdanningsutvalget 27. januar 2005 i Eigtveds Pakhus, København.

Transkript

1 Nordisk Råd J-Nr: Dato: 2. februar 2005 Dagsordenspunkt 2 Bilag 3 Referat fra møte i Kultur- og utdanningsutvalget 27. januar 2005 i Eigtveds Pakhus, København. kl i Balkongsal IV Åpning av møtet 1. Godkjenning av dagsorden Bilag 1: Bilag 2: Utkast til dagsorden Utkast til kommentert dagsorden Kultur- og utdanningsutvalget godkjente utkastet til dagsorden 2. Godkjenning av referat Bilag 3: Bilag 4: Utkast til referat fra Kultur- og utdanningsutvalgets møte den 1. november 2004 i Stockholm Utkast til referat fra Kultur- og utdanningsutvalgets samrådsmøte med de nordiske kulturministrene 3. november 2004 i Stockholm Kultur- og utdanningsutvalget godkjente referat fra møte 1. november 2004 i Stockholm, og samrådsmøte med kulturministrene 3. november. 3. Meddelelser A. Kultur. og utdanningsutvalgets rekommandasjoner 2005 Bilag 5: Oversikt over Kultur- og utdanningsutvalgets rekommandasjoner i 2005 B. Brev til Presidiet om Nordisk Råds priser Bilag 6: Brev om Nordisk Råds priser C. Nordisk Samisk Institutt (NSI) Bilag 7: Hensiktserklæring for Nordisk Samisk Institutt Kommentar 1

2 Britt Hildeng kommenterte at hun mente at det så ut som om utvalgets ønsker fra tidligere var blitt ivaretatt i hensiktserklæringen. Men det ble stilte spørsmål om hensiktserklæringen ble fulgt opp i de nasjonale budsjetter og om utvalget må følge opp om dette skjer. Formannen kommenterte at NSI nok vil gi beskjed om det oppstår problemer. Utvalget ga i oppdrag til sekretariatet å lage en oversikt over bidragene fra hvert av landene. D. Informasjonsbrev fra Orkester Norden Bilag 8: Informasjonsbrev fra Orkester Norden E. Initiativ fra Ålands landskapsregering om et styrket nordisk idrettssamarbeid Bilag: 9 Brev fra Ålands landskapsregering om et forsterket nordisk idrettssamarbeid Lavst Riemann Hansen informerte om at skoleidretten har et riktig godt samarbeid. Lars Wegendal la til at også på riksidrettsnivå var dette som fungerte riktig bra. Heli Berg var mer tilbakeholden og lurte på om dette var noe som idretts-norden selv ønsket og at vi skulle være forsiktige med å pådytte dem ordninger. Ole Dorph gjorde oppmerksom på det grønlandske problem med at all utveksling ble veldig dyrt. Lars Wegendal la til at det er avsatt penger på budsjettet for idrettsutveksling med Vestnorden. Det ble foreslått å nedsette en arbeidsgruppe som skulle arbeide videre med saken. Tuve Skånberg foreslo Heli Berg som representant for Midtengruppen. Utvalget bestemte at det nedsettes en arbeidsgruppe som ved kontakter til idrettsmiljøet finner ut av hva Nordisk Råd vil foreta seg i sakens anledning. Arbeidsgruppen skal bestå av en representant fra hver partigruppe. Partigruppene informerer sekretariatet om hvem som skal inngå i gruppen. F. Internasjonal konferanse om språk og kulturelt mangfold Bilag: 10 Pressemelding om konferansen Beslutning dagsordenspunkt 3: Kultur- og utdanningsutvalget tok meddelelsene A-F til etterretning. 4. Nordisk Råds saker 4.1 Oppfølging av seminar om biopolitikk Bilag 11: Program om seminar om biopolitikk Tuve Skånberg mente at det var et riktig bra seminar og at han var enig i at politikere nok burde fokusere på muligheter mer enn bare på det etiske problemene og marginalene. Men han var da opptatt av at det ukontroversielle skal prioriteres, for han mener at etikken er uhyre viktig. Britt Hildeng fulgte opp med at biopolitikk er et meget bredt område og at det er enormt mange ukontroversielle områder som det kan satses på. Hun trakk videre frem at seminaret viste at det var nødvendig for Norden å samarbeide for å få store nok og konkurransekraftige miljøer, og at dette bør kobles til forsknings- og innovasjonspolitikken.. Hun etterlyste en kartlegging av de faktiske samarbeidsprosjektene på tvers av de nordiske lan- 2

3 dene. Hun ønsket videre en stadig oppdatering på feltet, gjerne gjennom en konferanse avholdt av Nordisk Ministerråd. Videre foreslo hun at arbeidsgruppen arbeider videre på bakgrunn av seminarrapporten. Britt Hildeng beklaget måten seminaret ble avsluttet på en oppfatning som ble delt av utvalgets øvrige medlemmer. Hun foreslo at det ble sendt et takkebrev med unnskyldning for avslutningen til deltagerne, dvs. alle inviterte gjester. Hun la også til at politikerne nok hadde forståelse for situasjonen, men at det for gjester og innleder nok var en noe spesiell opplevelse. Det ble konkludert med at man skal fortsette samarbeidet med de andre utvalgene på biopolitikkområdet og at utvalgets diskusjon ble ført frem i arbeidsgruppen. 5. Nordisk Ministerråds saker 5.1 Det danske formannskapsprogram innen Kultur- og utdanningsutvalgets ansvarsområder Bilag 12: Bilag 13: Danmarks formannsskapsprogram Danmarks formannsskapsprogram for utdanning, forskning og IT Det ble diskutert om design skulle være et tema som rådet skulle spesielt trykke på. I så fall skal det kobles til rek. 13/2004. Det avventes meddelelse fra ministerrådet ang. rek. ultimo juni. Delbeslutning: Sekretariatet følger opp ministerrådets arbeid vedr. rek. 13/2004 Språkforståelse: Temaet er prioritert både av Presidiet og Kontrollkomiteen. Lars Wegendal informerte om at Mats Jönsson setter opp en liste over temaer som det kan være interessant å arbeide videre med. Listen sendes videre til sekretariatet. Tuve Skånberg mente at Nordisk Råd selv må gå foran som et godt eksempel innenfor språkforståelsesområdet, det vi kan bli en god modell, og Lars fulgte opp med at språkfanen alltid må holdes oppe. Heli Berg poengterte at tolkning er en selvfølge i det nordiske samarbeidet. Det ble videre nevnt at utvalget kunne vurdere å nedsette en liten arbeidsgruppe for å arbeide videre med temaet. Beslutning rundt prioriteringer og initiativer i forhold til språkforståelse spesielt og Danmarks formannsskapsprogram generelt skal besluttes ved møtet i Pärnu i april. 3

4 6. Ungdommens Nordiske Råd Bilag 14: Bilag 15: Årsrapport fra Ungdommens Nordiske Råd Oversikt over medlemmer i UNRs presidium og utvalg Tiina-Liisa Tuurunen informerte om UNRs arbeid på kulturområdet. 1) Utvekslingsprogrammer for gymnasiaster 2) Spillemarkedet bekymring for finansiering av ungdomsidrett dersom spillemonopoliet opphører 3) Nordisk Ungdomskomité misfornøyd med aldersgrensene for søknader om midler Kultur- og utdanningsutvalget tok informasjonen til orientering. Avtakking av Ester Larsen med overrekkelse av gave 7. Rapportering 7.1 Samarbeid med de nasjonale og selvstyreområdenes parlamenters Kulturog utdanningsutvalg Intet til behandling 7.2 Nytt fra de nordiske partigrupper Bilag 16: Artikkel i Hufvudstadsbladet fra Den venstresosialistiske grønne gruppen om den nye gymnasieavtalen Lars Wegendal informerte om Den sosialdemokratiske gruppens medlemsforslag om spill- og lotterimarket i Norden. 7.3 EU-relevante saker Intet til behandling 7.4 Nærområdene Baltikum og Russland Bilag 17: Resolusjon vedtatt på Baltisk forsamlings sesjon desember 2004 om samarbeid mellom de baltiske og nordiske land om kvalitet i utdanningene. Arbeidsgruppen om Baltikum Nils-Erik Söderqvist informerte om arbeidsgruppens planer. Det planlegges et studiebesøk og miniseminar i Karlstad i forbindelse med Nordisk Råds møter der i september. Utdanningsutvalgene i Stortinget og Sveriges Riksdag skal også inviteres. Dato for seminaret er 19. september. 20. september foreslås utdypende diskusjoner mellom arbeidsgruppene. I Pärnu vil det bli gitt informasjon til utvalget om Bologna-prosessen samt at det arbeides videre med det nordisk-baltiske forskningsrommet og om man kan få balterne med i det nordiske mobilitetsprogrammet. Forslag til utvalgsforslag om verdigrunnlaget i utdanningene som en kommentar til innholdet i PISA-undersøkelsene. 4

5 Nils-Erik Söderqvist kommenterte også arbeidsgruppens levetid, men det kom ikke noe konkret ut av dette. Ang. seminaret i Karlstad var alle enige om at det kunne bli vanskelig med tiden siden det vil innebære fem dager i Karlstad. Det ble kort diskutert hva det ble ment med verdigrunnlaget i utdanningene, og det ble presisert at det dreier seg om verdier som demokrati, likestilling etc. Utvalget var positive til forslaget. Diskusjoner rundt arbeidsgruppens levetid skal tas etter Pärnu-møtet. 8. Kommende møter og budsjett 2005 Bilag 18: Utkast til arbeidsplan for 2005 for Kultur- og utdanningsutvalget Bilag 19: Forslag til budsjett 2005 Fortsatt arbeid med institusjonene og omorganiseringen av disse. I tillegg kommer språkforståelse til å være et viktig tema. Sommerreisen: Tema: Forskning og innovasjon. Reisen finner sted etter utvalgsmøtet i Bodø juni. Reisen går til Nord-Finland, Uleåborg, med buss. Heli Berg foreslo at man også kunne trekke inn samekulturen og evt. reise til Ivalo. Tuve Skånberg foreslo et stopp i Kiruna der man både fikk med romforskning og samekultur. Det finske sekretariatet skulle komme opp med ytterligere forslag. 9. Eventuelt 1) Lars Wegendal informerte om at Nordisk Ministerråd nok allikevel kommer til å følge Nordisk Råds rekommanadsjon om Folkbildning og støtte til blokkorganisasjonene. Beslutningen tas i april. 2) Lars Wegendal informerte om møtet mellom presidenten og utvalgsformennene. Avslutning av møtet Referent: Lars Wegendal Formand Rune Thele/Hilde Elisabeth Haaland Rådgiver 5

6 Nordisk Råd Deltagere ved Kultur- og utdanningsutvalgets møte torsdag 27. januar 2005 København Medlemmer: Midtengruppen: Folketingsmedlem Ester Larsen (V), Danmark, næstformand Stortingsrepresentant Rune J. Skjælaaen (Sp), Norge Riksdagsledamot Tuve Skånberg (kd), Sverige Riksdagsledamot Heli Berg (fp), Sverige Lagtingsmedlem Ragnar Erlandsson (ÅC), Åland Den sosialdemokratiske gruppen Landstingsmedlem Ole Dorph (Si), Grønland Stortingsrepresentant Britt Hildeng (A), Norge Riksdagsledamot Nils-Erik Söderqvist (s), Sverige Riksdagsledamot Lars Wegendal (s), Sverige, ordförande Den konservative gruppen: Den venstresosialistiske grønne gruppen: Stortingsrepresentant Sigbjørn Molvik (SV), Norge Gjester Doc. Lars-Olof Delsing, Lunds Universitet Fil.dr. Katarina Lundin Åkesson, Lunds Universitet Mats Jönsson, specialrådger, Nordisk Kulturfond UNR: Tiina-Liisa Tuurunen Sekretariater Nasjonale: Stf. generalsekretær Lavst Riemann Hansen, Danmark Råd för int. ärenden Greta Lohiniva, Finland Rådgiver Sølvi Brun, Norge Internationell sekreterare Ingrid Tollin, Sverige Gruppesekretariater: Gunnar Stenarv, Den sosialdemokratiske gruppen Sunniva Kloed, Den venstresosialistiske gruppen Rådssekretariatet: Dokumentasjonsansvarlig Hilde Elisabeth Haaland Tolker: Taina Aellig Jaana Hiltunen Paula Blomster 6