Revidert TILTAKSPLAN, miljø

Transkript

1 Ullevålsveien, Oslo Side Revidert TILTAKSPLAN, miljø ULLEVÅLSVEIEN, Oslo Rekvirent: Oslo kommune Vann- og avløpsetaten Saksnr.: 4/952 Prosjektnr.: 454 Ullevålsveien -saksnr.: 4-3 Dato: Revidert: Saksnr.: 4/952

2 Ullevålsveien, Oslo Side 2 Tiltaksplan, miljø. Ullevålsveien, Oslo. Innhold. Registreringsblad Innledning Bakgrunn Innledende vurderinger Igangsetting og tidsplan Oppbygging av tiltaksplan Feltarbeid og prøvetaking Feltarbeid Prøvetaking Analyseprogram Resultater Vurdering Tiltaksplan Bakgrunn for tiltak Beskrivelse av tiltak Tidsplan Disponering av forurensede masser Håndtering av vann i byggegrop Risiko for spredning under gravearbeidet Kontroll og overvåking Dokumentasjon av tiltaksgjennomføring Referanser... 5 Vedlegg. Kart planlagte gravearbeider og prøvetakingspunkter Vedlegg 2. Borejournaler Vedlegg 3. Analyserapporter Saksbehandlere Kvalitetssikring Mikael E. Nielsen Ksenia Sæbø Beate Løland Claus Larsen Ingeniør Ingeniør Miljøgeolog Sivilingeniør Saksnr.: 4/952

3 Ullevålsveien, Oslo Side 3. Registreringsblad Rekvirent Lokalitet Oslo kommune, Vann- og avløpsetaten (VAV) Postboks 474 Sofienberg, 56 Oslo Ullevålsveien, Oslo VAV-saksnummer 4/952 -saksnummer 4-3 Dato Revidert Saksbehandler Kvalitetskontroll Mikael E. Nielsen / Ksenia Sæbø / Beate Løland Claus Larsen Konsulent Boreentreprenør Analyselaboratorium A/S, Smedgata 32, 65 Oslo Kristian Rytter Højvang Miljølaboratorium A/S Oslo kommune, Vann- og avløpsetaten har engasjert A/S til å bistå med gjennomføringen av en miljøteknisk grunnundersøkelse ved Ullevålsveien. På den planlagte traséen ble det den 3. mai 24 utført grunnboringer. Det ble ikke foretatt kjemiske analyser av jordprøver i tre borepunkter (B, B4 og B5). Da det er konstatert store steiner og antatt fjell tett på terrengoverflate. I henhold til analyseresultatene fra de resterende boringer ble det påvist forurensede masser tilsvarende til klasse 5 i ett borepunkt, klasse 3 i tre borepunkter, klasse 2 i ett borepunkt og klasse i to borepunkter. Forurensede fyllmasser klasse 5 må kjøres bort direkte til godkjent mottak. Klasse 2-3 forurenset jord kan gjenbrukes under asfalt, ellers må de kjøres bort til godkjent mottak. Fyllmasser klasse kan gjenbrukes fritt innenfor tiltaksområdet eller bortskaffes som rene. Det foreligger opplysninger om at det tidligere har vært konstatert alunskifer i området. Det er ingen tegn til alunskifer i de utførte boringer. Konstateres det alunskifer under gravearbeidet må miljøtilsynet kontaktes og alunskifer må bortskaffes til godkjent mottak. Oppbrutt fjell og stein over 5 mm kan bortskaffes som rene masser. Saksnr.: 4/952

4 Ullevålsveien, Oslo Side 4 2. Innledning 2. Bakgrunn VAV påbegynner prosjektering av et konvensjonelt graveprosjekt i offentlig vei mellom kryssene Ullevålsveien/Waldemar Thranes gate og Ullevålsveien/Thor Olsens gate. Oslo kommune, Vann- og avløpsetaten har engasjert A/S til å bistå med gjennomføringen av en miljøteknisk grunnundersøkelse ved Ullevålsveien. VAV har informert følgende om anlegget: Det skal graves og legges ny vann- og avløpstrase i vestgående veibane i Ullevålsveien. Traseen skal inneholde DN2, DN3, DN6 vannledning, samt 25 mm 5 mm avløpsledning. Lengde: ca. 7 lm ledningsgrøft Dybde: inntil 3,6 m Bredde grøftebunn: ~3 m Utgravd masse: ca. 8. m 3, alle masser skal kjøres bort Gassledninger: VAV har noe data (håndtegnede skisser) på historiske gassledninger i området Stipulert oppstart: Desember 24 Stipulert anleggstid: -2 år. På vegne av VAV har fått i oppdrag å utarbeide en tiltaksplan for håndtering av oppgravede masser. Tiltaksplanen utarbeides i henhold til de krav i Forurensningsforskriftens 2-6 som kommer til anvendelse //. Etter feltlogg og prøvetaking, utarbeides en tiltaksplan, som skal godkjennes av Oslo kommune for massehåndtering. I tillegg skal tiltaksplanen benyttes som grunnlag til anbudsinnbydelsen for utførende. 2.2 Innledende vurderinger Den innledende vurderingen er gjennomført ut fra: Aktsomhetskart over forurenset grunn fra Bymiljøetaten. Miljødirektoratets database, over forurenset grunn. NGUs databaser. Oslo Bransjeregister. Oslo kommunes byggesaksarkiv. Befaring på lokaliteten er utført av Ksenia Sæbø, Mikael E. Nielsen,. Ullevålsveien, er lokalisert i bydel St. Hanshaugen, Oslo. I henhold til NGU sine sider består grunnen i tiltaksområdene av forvitringsmateriale, tykk marin avsetning og fyllmasser. Det er registrert lav til moderat risiko for radon i tiltaksområdet. PBE kjenner imidlertid til at det tidligere er avdekket alunskifer i og ved Ullevålsveien. Ifølge aktsomhetskart over forurenset grunn fra Bymiljøetaten, Oslo kommunes bransjeregister og Miljødirektoratets database er det registrert flere forurensningskilder ved Ullevålsveien. Saksnr.: 4/952

5 Ullevålsveien, Oslo Side 5 Følgende forurensningskilder som ligger nærmest ved Ullevålsveien er registrert (ref. Oslo kommunes bransjeregister, Miljødirektoratets database over forurenset grunn, og Oslokart- Bymiljøetatens forurensnings-registrering): Adresse Bedrift/aktivitet/bransje Forurensning. Bjerregaardsgata 2 Renseri (945-49)/ Kjemisk industri/ Vask Mulige organiske og renseri. forbindelser: BTEX, TPH, VHH, Alifatiske hydrokarboner Mulige uorganiske forbindelser: P. 2. Dalsbergstien 2 Bislet vaskbar og rens (988)/ Vask og Mulige organiske renseri/ Renseri. forbindelser: BTEX, TPH, VHH, Alifatiske hydrokarboner Mulige uorganiske forbindelser: P. Kapt. W Wilhelmsen/frue bakteriologiske Mulige organiske 3. Ullevålsveien 33 institutt/ Apotek/sykehus/ Sykehus og forbindelser: medisinske klinikker. BTEX, PCB, TPH Mulige uorganiske forbindelser: Ag, As, Ba, Bi, Cd, Cr, Cu, Hg, Mo, Pb, Sb, Se, Sn, Pt, Zn 4. Ullevålsveien 3 Forurenset grunn/ Fyllmasser. Påviste forbindelser: Kvikksølv, bly og benzo(a)pyren. 5. Ullevålsveien 2 Vår Frue Hospital 92/ Sykehus og Mulige organiske medisinske klinikker/ Apotek/sykehus. forbindelser: BTEX, PCB, TPH Mulige uorganiske forbindelser: Ag, As, Ba, Bi, Cd, Cr, Cu, Hg, Mo, Pb, Sb, Se, Sn, Pt, Zn. 6. Wessels gate 4 Brd. Heitmann / Bilverksted/ Mulige organiske Mekanisk verksted. forbindelser: BTEX, MTBE, PAH, TPH, VHH, alifatiske hydrokarboner, Klorinerte hydrokarboner, Organobly-forbindelser Mulige uorganiske forbindelser: Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn. 7. Wessels gate 3 Arne Iversen Grytdal 947/ Bilverksted/ Mulige organiske Metall- og mekanisk industri og virksomhet. forbindelser: BTEX, MTBE, PAH, TPH, VHH, alifatiske hydrokarboner, Klorinerte Saksnr.: 4/952

6 Ullevålsveien, Oslo Side 6 8. Akersgata 73b Graficus Instant printing A/S 98/ Trykking/Forlagsvirksomhet/ Trykkeri. Tabell.: Registrert forurensning ved/rund anleggsområdet. hydrokarboner, Organobly-forbindelser Mulige uorganiske forbindelser: Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn. Mulige organiske forbindelser: BTEX, PAH, PCB, VHH, fenoler, Organotinnforbindelser Mulige uorganiske forbindelser: Ba, Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, Se, Zn. I Oslo kommunes byggesaksarkiv (saker etter..2, tidligere arkiver er ikke undersøkt) er det registrert to saker som kan knyttes til mulig forurensning på eiendommen:. Sak Ullevålsveien 2 (Gnr/Bnr:28/759) - Tiltaksplan uten byggesak - Kabelgrøft for fjernvarme, /2/. 2. Sak 2333 Henrik Ibsens gate - Parkveien - Ullevålsveien - Bjerregaards gate - Tiltaksplan uten byggesak Kabelgrøft, /3/. 2.3 Igangsetting og tidsplan Tiltaket er utsatt til mai 26 og er forventet å være ferdig innen starten av Oppbygging av tiltaksplan Oppbygging av en tiltaksplan er avhengig av problemomfanget, målsetninger, valg av tiltaksløsninger, osv., men bør ifølge Forurensningsforskriftens kap. 2, 2-6 omfatte:. Grunnundersøkelser kort beskrivelse av utført miljøteknisk kartlegging. 2. Miljørisikovurdering i forhold til de forurensede masser. 3. Risiko for spredning ved terrenginngrep. 4. Tiltak for hindring av spredning ved terrenginngrep. 5. Massedisponering i forhold til de forurensede masser. 6. Kontroll og overvåking. 7. Dokumentasjon og gjennomføring. 3. Feltarbeid og prøvetaking 3. Feltarbeid På den planlagte traséen ble det den 3. mai 24 utført grunnboringer. Boringene er utført i dybde på,5-4, meter under terreng. Varierende dybder skylles påtruffet stein/fjell og mulig rør. Det var ikke mulig å bore mer en,5 meter punkt B på grunn av mulig rør i bakken. Grunnboringene B-B er lokalisert på kartet i vedlegg. Borejournaler som beskriver de borede lag, finnes i vedlegg 2. Ut fra grunnboringer, kan de lokale geologiske forhold beskrives som følger: toppdekket i Saksnr.: 4/952

7 Ullevålsveien, Oslo Side 7 boringene består av asfalt. Under toppdekket er det hovedsakelig fyllmasser bestående av stein, jord, sand og leire. I dypere lag i punkt B7 (3,3 meter) er det registrert grå leire. 3.2 Prøvetaking Fra alle borehull, ble det tatt ut prøver i Redcapglass og Rilsanposer til PID-målingene. Prøvene til PID-målingene ble tatt ut fra alle lag. Massene fra borepunktene ble geologisk beskrevet i felt. 3.3 Analyseprogram Jordprøvene ble lagret i Rilsanposer for så å bli oppbevart i romtemperatur i 8-24 timer, før prøvene ble PID-målt. Det ble benyttet en PID måler av merke Mini RAE 2, som er kalibrert med en ppm isobuthylengassblanding (standard kalibreringsgass). De høyeste konsentrasjonene fra PID-målingene er loggført. Forhøyet PID-målinger indikerer funn av flyktige løsningsmidler og/eller oljekomponenter i jord. PID i skala fra -5 kan skyldes jordas naturlige nivåer av organisk materiale. Basert på feltobservasjoner og PID-målinger, ble jordprøvene i tabell 3. valgt for kjemisk analyse. Boring/ Prøve Boredybde Tegn på Strategi for Prøveutvelgelse m forurensning Prøveutvelgelse m.u.t. Parameter B,5 Nei Prøve av jordlag Ingen prøve a B2,9 Nei Prøve av jordlag,5 a B3,7 Nei Prøve av jordlag,7 a B4,7 Nei Prøve av jordlag Ingen prøve a B5,8 Nei Prøve av jordlag Ingen prøve a B6 3, Nei Prøve av jordlag, a B6 3, Nei Prøve av jordlag 2, a B7 4, Nei Prøve av jordlag,5 a B7 4, Nei Prøve av jordlag 2,5 a B8 2,9 Nei Prøve av jordlag, a B9,7 Nei Prøve av jordlag,5 a B, Nei Prøve av jordlag, a Tabell 3.: Feltobservasjoner og utvelgelse av prøver til kjemisk analyse. a) Jordprøve valgt til kjemisk analyse for åtte tungmetaller, PCB-7, PAH-6, THC (6 fraksjoner) og BTEX. Jordprøvene ble innlevert til kjemisk analyse hos Højvang Miljølaboratorium A/S. Informasjon om akkreditering, metoder, deteksjonsgrenser, usikkerhet, etc. er gitt i vedlegg 3. Saksnr.: 4/952

8 Ullevålsveien, Oslo Side 8 4. Resultater Resultater av kjemiske analyser er vist i tabell 4.2. Tilstandsklasse er angitt i henhold til tabell 4., jfr. KLIF TA 2553/29 /4/. Analyserapporter finnes i vedlegg 3. Tilstandsklasse Beskrivelse Meget god God Moderat Dårlig Svært dårlig Tabell 4.: Tilstandsklassene angitt etter KLIFs veileder TA 2553/29. Saksnr.: 4/952

9 Ullevålsveien, Oslo Side 9 Parameter Enhet Prøvetagningspunkter Normverdi Boring B2 B3 B6 B6 B7 Dybde,5,7, 2,,5 Tørrstoff, TS % Alifatiske Hydrokarboner Hydrocarboner >C5-C6 mg/kg <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 7 Hydrocarboner >C6-C8 mg/kg <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 7 Hydrocarboner >C8-C mg/kg <2,5 <5, <2,5 <2,5 <2,5 Hydrocarboner >C-C2 mg/kg <5, <5, <5, <5, <5, 5 Hydrocarboner >C2-C35 mg/kg < 28 < < Total hydrocarboner >C5-C35 mg/kg # 28 # # - BTEX Benzen mg/kg,33,,2 <, <,, Toluen mg/kg,34,24,32 <, <,,3 Etylbenzen mg/kg <, <, <, <, <,,2 m/p-xylen mg/kg,5,34,47,6 <,,2 o-xylen mg/kg <,,9,2 <, <,,2 PAH-forbindelser Naftalen mg/kg,2 5,3,5 <,5 <,5,8 Acenaftylen mg/kg <,5,5 <,5 <,5 <,5 - Acenaften mg/kg <,5,5 <,5 <,5 <,5 - Flouren mg/kg <,5,2 <,5 <,5 <,5,8 Fenantren mg/kg,57 2,6 <,5 <,5 <,5 - Antracen mg/kg <,5,54 <,5 <,5 <,5 - Flouranten mg/kg,62,93 <,5,63 <,5 Pyren mg/kg,62,93 <,5,63 <,5 Benzo(a)antracen mg/kg <,5,33 <,5 <,5 <,5 - Krysen mg/kg <,5,28,,52 <,5 - Benzo(b/j/k)flouranten mg/kg,97,44,88, <,5 - Benzo(a)pyren mg/kg <,5,25 <,5 <,5 <,5, Indeno(,2,3-cd)pyren mg/kg,55,8 <,5 <,5 <,5 - Dibenz(a,h)antracen mg/kg <,5,23 <,5 <,5 <,5 Benzo(ghi)perylen mg/kg <,5,4 <,5 <,5 <,5 Sum PAH mg/kg,54 5,35,28 # 2 PCB PCB 28 mg/kg <,3 <,3 <,3 <,3 <,3 - PCB 52 mg/kg <,3 <,3 <,3 <,3 <,3 - PCB mg/kg <,3 <,3 <,3 <,3 <,3 - PCB 8 mg/kg <,3 <,3 <,3 <,3 <,3 - PCB 38 mg/kg <,3 <,3 <,3 <,3 <,3 - PCB 53 mg/kg <,3 <,3 <,3 <,3 <,3 - PCB 8 mg/kg <,3 <,3 <,3 <,3 <,3 - PCB, sum 7 stk mg/kg # # # #, Tungmetaller Arsen mg/kg 5,8,9 8,5 6,4 6,8 8 Bly mg/kg 6 8, Kadmium mg/kg,7,24,26,7,2,5 Krom, total mg/kg Kobber mg/kg 28 9, Nikkel mg/kg Sink mg/kg Kvikksølv mg/kg,6,,34,47, Tabell 4.2: Resultater fra kjemisk analyse av jordprøver fra B2, B3, B6, B7 og normverdier. #: Konsentrasjonen av alle komponenter inkludert i summen er mindre enn den enkelte komponents deteksjonsgrense. Saksnr.: 4/952

10 Ullevålsveien, Oslo Side Parameter Enhet Prøvetagningspunkter Normverdi Boring B7 B8 B9 B Dybde 2,5,,5, Tørrstoff, TS % Alifatiske Hydrokarboner Hydrocarboner >C5-C6 mg/kg <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 7 Hydrocarboner >C6-C8 mg/kg <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 7 Hydrocarboner >C8-C mg/kg <2,5 <2,5 <2,5 <5, Hydrocarboner >C-C2 mg/kg <5, <5, <5, <5, 5 Hydrocarboner >C2-C35 mg/kg < < < 4 Total hydrocarboner >C5-C35 mg/kg # # # 4 - BTEX Benzen mg/kg <, <, <,,33, Toluen mg/kg <, <, <,,29,3 Etylbenzen mg/kg <, <, <,,9,2 m/p-xylen mg/kg <, <,,42,38,2 o-xylen mg/kg <, <,,3,5,2 PAH-forbindelser Naftalen mg/kg <,5 <,5 <,5,5,8 Acenaftylen mg/kg <,5 <,5 <,5 <,5 - Acenaften mg/kg <,5 <,5 <,5 <,5 - Flouren mg/kg <,5 <,5 <,5 <,5,8 Fenantren mg/kg <,5 <,5 <,5,5 - Antracen mg/kg <,5 <,5 <,5 <,5 - Flouranten mg/kg <,5 <,5 <,5,62 Pyren mg/kg <,5 <,5 <,5,67 Benzo(a)antracen mg/kg <,5 <,5 <,5,56 - Krysen mg/kg <,5 <,5 <,5,33 - Benzo(b/j/k)flouranten mg/kg <,5 <,5 <,5,25 - Benzo(a)pyren mg/kg <,5 <,5 <,5,5, Indeno(,2,3-cd)pyren mg/kg <,5 <,5 <,5 <,5 - Dibenz(a,h)antracen mg/kg <,5 <,5 <,5 <,5 Benzo(ghi)perylen mg/kg <,5 <,5 <,5,87 Sum PAH mg/kg # # #, 2 PCB PCB 28 mg/kg <,3 <,3 <,3 <,3 - PCB 52 mg/kg <,3 <,3 <,3 <,3 - PCB mg/kg <,3 <,3 <,3 <,3 - PCB 8 mg/kg <,3 <,3 <,3 <,3 - PCB 38 mg/kg <,3 <,3 <,3 <,3 - PCB 53 mg/kg <,3 <,3 <,3 <,3 - PCB 8 mg/kg <,3 <,3 <,3 <,3 - PCB, sum 7 stk mg/kg #, Tungmetaller Arsen mg/kg 6,9 6, 6 6,5 8 Bly mg/kg Kadmium mg/kg,7,6,,5,5 Krom, total mg/kg Kobber mg/kg Nikkel mg/kg Sink mg/kg Kvikksølv mg/kg,2,23,6,22 Tabell 4.3: Resultater fra kjemisk analyse av jordprøver fra B7-B og normverdier. #: Konsentrasjonen av alle komponenter inkludert i summen er mindre enn den enkelte komponents deteksjonsgrense. Saksnr.: 4/952

11 Ullevålsveien, Oslo Side 5. Vurdering I henhold til analyseresultatene ble det påvist forurensede masser over nåverdiene i fem av borepunkter. Det ble registrert følgende forurensningskomponenter: B2 - Benzen (klasse 3), krom og nikkel (klasse 2). B3 - Benzo(a)pyren og Hydrokarboner >C2-C35 (klasse 2), PAH (klasse 3). B6 (,) - Hydrokarboner >C2-C35 (klasse 2), benzen (klasse 3). B9 Arsen og kobber (klasse 2). B - Hydrokarboner >C2-C35 (klasse 2), benzen (klasse 5). Jordprøver fra borepunkt B6 (2,), B7 og B8 var ikke over normverdiene. Det foreligger opplysninger om at det tidligere har vært konstatert alunskifer i området. Det er ingen tegn til alunskifer i de utførte boringer. Konstateres det alunskifer under gravearbeidet må miljøtilsynet kontaktes og alunskifer må bortskaffes til godkjent mottak. 6. Tiltaksplan 6. Bakgrunn for tiltak Det er planlagt terrenginngrep i Ullevålsveien. Det er blitt foretatt en miljøteknisk undersøkelse som har avdekket funn av forurensningen. Massene representerer i utgangspunktet overskuddsmasser som skal fjernes, noe som krever en logistisk opplasting- og transportløsning. 6.2 Beskrivelse av tiltak Det er opplyst om at det skal graves ned til ca. 3,6 m under nåværende terreng over en strekning på 7 lm. Vi har blitt informert om at tiltaket forventes å generere et masseoverskudd på ca. 8. m 3 faste masser. 6.3 Tidsplan Tiltaket kan settes i gang så snart tiltaksplanen er godkjent og attest for igangsetting (IG) er utstedt av ansvarlig miljømyndighet. Tiltaket anses som avsluttet når sluttdokumentasjonen for gjennomføring er godkjent av miljømyndigheten. 6.4 Disponering av forurensede masser Planlagt arealbruk for tiltaksområdet er kjørevei. Det vil si at masser i tilstandsklasse 3 eller lavere kan ligge i øverste meteren og dypereliggende jord (> m). Massene fra prøver B som tilsvarer klasse 5 og må kjøres bort og deponeres på godkjent mottak. Masser fra B2, B3, B6 til 2, og B9, som tilsvarer klasse 2 og 3 kan brukes på område om de ikke skal gjenbrukes, må de kjøres bort på en godkjent mottak. Saksnr.: 4/952

12 Ullevålsveien, Oslo Side 2 Masser ved boring B6 fra 2, meter, B7 og B8 er rene og kan gjenbrukes fritt innenfor tiltaksområdet eller fraktes bort som rene. Ved mistanke om alunskifer i utgravningen må tilkalles. Konstateres det alunskifer må det bortskaffes til godkjent mottak. Er det snakk om større forekomster av intakt alunskifer, kan det videre bli aktuelt å foreta en måling av radioaktivitet i henhold til /5/. Hvis det mot forventning konstateres intakte forekomster av alunskifer bør den eksponerte flaten dekkes til med tette masser og de utgravde massene må disponeres på en betryggende måte. Steinfraksjoner >5 mm ansees som rene masser og kan sorteres ut og disponeres fritt, både på og utenfor tiltaksområdet. Entreprenør fører lasslister og må fremlegge kjøresedler over all uttransporterte masser og fraksjoner. 6.5 Håndtering av vann i byggegrop Det er ikke konstatert tegn på vann i de utførte boringer, og det forventes heller ikke problemer med inntrengende grunnvann. Vann kan derfor primært oppstå i forbindelse med nedbør, brudd på kloakkledninger og lignende. For å minimere mengden av vann i utgravningen skal det under gravearbeidet sørges for at det ikke renner vann fra nærliggende områder til utgravninger. Likesom det må sikres at eventuelt utslipp eller brudd på vann- og avløpsledninger blir forebygget, skulle det nå likevel skje et brudd på ledning må vannet oppsamles med det samme. Det forventes at vann i form av nedbør, i all hovedsak kan sive gjennom, ved infiltrasjon i selve utgravingen. Antas det å falle 5 mm nedbør, i forbindelse med kraftig regnhendelse, vi det tilsvare en vannmengde i størrelsesorden 6 m 3 i traséen på 7 meter. Det antas an kun deler (ca. 5 m) av traséen er åpne avganger og det vil derfor kunne tilsvare en vannmengde på omtrent m 3. Det meste vil sannsynligvis sive ned i gropene. Det kan ikke avvises, at det kan oppstå vann som må pumpes opp og kjøres bort. Det er konstatert jordforurensning tilsvarende tilstandsklasse 5 i en prøve (B) med benzen og forurensning klasse 2 og 3 i fire prøver med hoved komponenter som hydrokarboner, benzen, PAH-er, arsen, total krom og nikkel. Det er konstatert benzen, som er meget lettoppløselig i vann, i boring B tilsvarende klasse 5. Da det er snakk om forholdsvis lave konsentrasjoner av benzen, samt at benzen lett vil avdampe i forbindelse med oppgraving, vurderes det konstaterte benzen-innhold å ikke utgjøre noen risiko i forhold til vann i byggegrop. Tunge oljekomponenter, PAH-er og tungmetaller vil overveiende binde seg til jorden. Disse stoffene vil dermed primært kunne utgjør et problem hvis det pumpes opp partikulært suspendert materiale. Derfor må en bunnfelling, innen eventuell avledning installeres. I slike type forurensninger stilles normalt et krav om innhold av suspendert materiale på mg/l ved utledning til regnvannssystem og 2 mg/l ved utledning til spillvannsystem. Da Saksnr.: 4/952

13 Ullevålsveien, Oslo Side 3 forurensningskomponentene binder seg til partiklene, vil det normalt automatisk bety at innholdskravene til de forskjellige forurensningskomponenter vil være overholdt. Da det etter all sannsynlighet dreier seg om begrenset vannmengder vil det normalt ikke kunne lønne seg å sette opp renseanlegg, innhente tillatelse og dokumentere at kravet til innholdet av suspendert materiale overholdes. Det foreslås derfor at eventuelt vann fra byggegrop pumpes opp i en tank og kjøres bort til godkjent mottak. Bortskaffelse av eventuelt vann i byggegrop til godkjent mottak er særlig aktuelt i dette tilfelle med tanke på benzen-forurensing. Blir det, mot forventning, snakk om en større vannmengde, kan opp-pumping, rensning med lenser og muligens bunnfelling, samt utledning bli nødvending. Da må det innhentes tillatelse til utledningen ved VAV. Det må forventes at rensing, i form av bunnfelling, vil bli nødvendig for at kravet til innhold av suspendert materiale blir overholdt. Den oppsamlingstank, som brukes til oppsamling av vann, kan muligens brukes til dette formål hvis tanken har en tilstrekkelig stor kapasitet. Det bør sikres en gjennomsnittlig oppholdstid i tanken på min ca. 4 timer. Ved en opp-pumping på,5 m 3 i timen vil det kreve at oppsamlingstanken er på minimum 6. liter. Det kan være mulighet for at pumpeytelsen kan justeres i forhold til størrelsen på den pågjeldende tank, da det ved simpel felling vil være oppholdstiden som er avgjørende. Da det er leire i prøvene vil det sannsynligvis bli behov for mer avansert rensing ved utledning til regnvannsystemet for at kravet til suspendert materiale på til regnvannsystemet blir overholdt. Så det foreslås det søkes om en utledning til spillvannssystemet, hvis en utledning mot forventning blir aktuell. Den forurensede jord vil bli gravd vekk. Nedsivningen av forurensningskomponenter som vil kunne oppstå under og etter tiltaket må antas å bli mindre enn den nedsiving som vil skje uten tiltakets gjennomføring, som følge av at den forurensede jord i de pågjeldende områder fjernes. Med hensyn på beredskapsrutiner forventes det i det konkrete tilfelle å være tilstrekkelig at det er pumpe med slange, samt oppsamlingstank til oppsamling av eventuell vanntilførsel, tilgjengelig på plassen. Samt muligheten for rask å rekvirere ytterlige tanker eller en slamsuger til oppsamling og fjerning av vannet, hvis det mot forventning, blir snakk om større mengder. Konstateres det alunskifer under vann vil det sannsynligvis bli nødvendig å bortskaffe vannet direkte til godkjent mottak. 7. Risiko for spredning under gravearbeidet Jord forurenset tilsvarende tilstandsklasse 5 (B) må kjøres direkte til godkjent mottak. Lettforurenset jord i tilstandsklasse 2 og 3 kan brukes på stedet eller kjøres bort til godkjent mottak. Hvis det blir aktuelt å gjenbruke klasse 2 og 3 jord, må jorden enten gjenbrukes direkte innenfor tiltaksområdet (i utgravning) eller oppbevares i en tett kontainer inntil jorden skal gjenbrukes. Det forventes ikke at det kan gis tillatelse til midlertidig lagring av jorden på stedet, men blir det mot forventning mulighet for midlertidig opplegg av forurenset jord (klasse 2), skal jorden legges og håndteres slik det ikke er risiko for spredning av forurensningen. Klasse 2 jorden skal derfor enten opplegges på fast belegning og dekkes over, eller legges opp på tilsvarende forurenset jord innenfor tiltaksområdet. Den forurensede jord (klasse 2) må ikke opplegges på rene jordmasser eller utenfor tiltaksområdet uten spesielt tillatelse. I forbindelse med oppgraving og lessing av forurenset jord skal det sikres at det ikke er risiko for å søle forurenset jord på ikke forurensede områder og vei. På samme måte det må sikres Saksnr.: 4/952

14 Ullevålsveien, Oslo Side 4 at det er ikke kan skje spredning av forurenset jord i forbindelse med transport til og fra arbeidsplassen. Ved eventuelt kjøring over forurenset jord må dekk og biler rengjøres innen det forurensede område forlates. Nærmeste resipient, Akerselva, er lokalisert mer enn 5 meter fra tiltaksområdet. Det vurderes derfor ikke at det er risiko for direkte forurensning av bekker og resipienter med forurenset jord i forbindelse med gravearbeidet eller ved avrenning av jord ved kraftige regnskyll. Det bemerkes også at det det ikke må skje utledning av vann fra byggegrop uten tillatelse. I forbindelse med oppgravingen forventes det at jorden vil være fuktig, og at det dermed ikke er risiko for spredning av forurenset støv under oppgraving og transport. Oppstår det risiko for støv ved oppgraving og transport, må dette forhindres ved vanning og eventuelt overdekning, hvis det kan være risiko for uttørking og støving fra forurenset jord for eksempel under transport. I forbindelse med alunskifer gjelder tilsvarende krav. Det vil si at det ikke skal være risiko for spredning av bergstøv eller lekkasje av vann fra alunskifer under transport til godkjent mottak. 8. Kontroll og overvåking Det forventes at det påtreffes forurensning under gravearbeidet. Gravearbeidet og sortering av massene skal skje under miljøtilsyn. Det er påvist høye konsentrasjoner av benzen. Benzen er et kreftfremkallende stoff. Ut fra de undersøkelser som foreligger, vurderes det at den avdampning det vil skje i forbindelse med oppgravingen, vil være beskjedent og at fortynning av poreluften ved utgravningen, vil være så stor, at vernemidler ikke vil være nødvendig. Men konstateres det kraftigere forurensing i forbindelse med gravearbeidet, kan saken naturligvis være en annen og det må derfor være adgang til vernemidler i form av åndedrettsvern, inntil miljøgeolog kan avblåse risikoen. Forurensingens omfang, opprinnelse, spredningsveier og risiko vil bli vurdert under gravningen samt ved supplerende undersøkelser. Det vil bli vurdert om overvåkning i etterkant av tiltaket vil være nødvendig. Resultatene av oppfølgingen og supplerende prøver vil bli beskrevet i sluttrapporten for tiltaket. Konstateres alunskifer må miljømyndigheten kontaktes. 9. Dokumentasjon av tiltaksgjennomføring Tiltakshaver skal på ethvert tidspunkt kunne dokumentere at arbeidene skjer i samsvar med gjeldende lover og forskrifter, samt i samsvar med denne tiltaksplanen. Eventuelle avvik fra tiltaksplanen skal godkjennes av kommunen. Gjennomføring av tiltaket krever dokumentasjon for at tiltaket vil bli gjennomført av godkjente foretak, jf. forskrift 22. januar 997 nr. 35 om godkjenning av foretak for ansvarsrett og foretak med særlig faglig kompetanse dersom det er stilt krav om dette, jf Saksnr.: 4/952

15 Ullevålsveien, Oslo Side 5 Sluttrapport som beskriver gjennomførte tiltak og sluttilstand i henhold til forurensningsforskriften sendes miljømyndighetene etter ferdigstilt tiltaksfase. Lasslister og kjøresedler fra levering av masser til mottak og omdisponering av masser skal inkluderes i sluttrapporten.. Referanser // FOR nr. 93: Forskrift om begrensning av forurensning (Forurensningsforskriften). /2/ Oslo kommunes byggesaksarkiv f.o.m = /3/ Oslo kommunes byggesaksarkiv f.o.m =2333. /4/ KLIF Veileder. Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn. SFT TA 2553/29. /5/ StrålevernInfo 7:2. Alunskifer kilde til radioaktivt avfall og radioaktiv forurensning. Statens strålevern. ISSN Saksnr.: 4/952

16 Vedlegg

17 B Ullevålsveien/ Waldemar Thranes gate B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 Ullevålsveien/ Thor Olsens gate Meget god God Moderat Dårlig Svært dårlig B9 B Tilstandsklasser for forurenset grunn Bx - boring - Ingen prøve

18 Vedlegg 2

19 Dybde Resultater Dyb Geologi Prøve Nr. Beskrivelse av jordarten Lithologi Alder Lukt Misfarge DVR9 Ukjent ASFALT STEIN, store stop pga mulig rør - -2 X= Prøve tatt til kjemisk analyse + = misfarget - = ikke misfarget Boremetode : Tørboring uden foring Saksnr.: 4-3 Ullevålsveien nr.: Boret av: KR KAS Dato: NGU-nr.: Boring: Tegnet av: kas Kontrollert: Godkjent: Dato: Vedlegg: 4 S. / Miljøprofil GeoGIS NORSK DB - PSTMNO :6:8 B

20 Dybde Resultater Dyb Geologi Prøve Nr. Beskrivelse av jordarten Lithologi Alder Lukt Misfarge DVR9 Ukjent ASFALT PID= FYLL: JORD: STEIN, brun, tørr PID= - 2 FYLL: JORD: STEIN - - PID= 3 FYLL: JORD: STEIN stop pga stein, fjell -3 PID (ppm) X= Prøve tatt til kjemisk analyse + = misfarget - = ikke misfarget Boremetode : Tørboring uden foring Saksnr.: 4-3 Ullevålsveien nr.: Boret av: KR KAS Dato: NGU-nr.: Boring: Tegnet av: kas Kontrollert: Godkjent: Dato: Vedlegg: 4 S. / Miljøprofil GeoGIS NORSK DB - PSTMNO :49: B2

21 Dybde Resultater Dyb Geologi Prøve Nr. Beskrivelse av jordarten Lithologi Alder Lukt Misfarge DVR9 Ukjent ASFALT PID= FYLL: JORD: STEIN, brun, tørr stop pga stein, fjell - -2 PID (ppm) X= Prøve tatt til kjemisk analyse + = misfarget - = ikke misfarget Boremetode : Tørboring uden foring Saksnr.: 4-3 Ullevålsveien nr.: Boret av: KR KAS Dato: NGU-nr.: Boring: Tegnet av: kas Kontrollert: Godkjent: Dato: Vedlegg: 4 S. / Miljøprofil GeoGIS NORSK DB - PSTMNO :8:52 B3

22 Dybde Resultater Dyb Geologi Prøve Nr. Beskrivelse av jordarten Lithologi Alder Lukt Misfarge DVR9 Ukjent ASFALT FYLL: STEIN, brun, tørr stop pga stein, fjell - -2 X= Prøve tatt til kjemisk analyse + = misfarget - = ikke misfarget Boremetode : Tørboring uden foring Saksnr.: 4-3 Ullevålsveien nr.: Boret av: KR KAS Dato: NGU-nr.: Boring: Tegnet av: kas Kontrollert: Godkjent: Dato: Vedlegg: 4 S. / Miljøprofil GeoGIS NORSK DB - PSTMNO :54:3 B4

23 Dybde Resultater Dyb Geologi Prøve Nr. Beskrivelse av jordarten Lithologi Alder Lukt Misfarge DVR9 Ukjent ASFALT FYLL: STEIN, brun, tørr stop pga stein, fjell - -2 X= Prøve tatt til kjemisk analyse + = misfarget - = ikke misfarget Boremetode : Tørboring uden foring Saksnr.: 4-3 Ullevålsveien nr.: Boret av: KR KAS Dato: NGU-nr.: Boring: Tegnet av: kas Kontrollert: Godkjent: Dato: Vedlegg: 4 S. / Miljøprofil GeoGIS NORSK DB - PSTMNO :23:58 B5

24 Dybde Resultater Dyb Geologi Prøve Nr. Beskrivelse av jordarten Lithologi Alder Lukt Misfarge DVR9 Ukjent ASFALT PID= FYLL: JORD: GRUS, stien, brun, tørr PID= - 2 FYLL: LEIRE, brun, tørr PID= 3 FYLL: LEIRE PID= -2 4 FYLL: LEIRE - - PID= 5 FYLL: LEIRE PID= -3 6 FYLL: LEIRE PID (ppm) X= Prøve tatt til kjemisk analyse + = misfarget - = ikke misfarget Boremetode : Tørboring uden foring Saksnr.: 4-3 Ullevålsveien nr.: Boret av: KR KAS Dato: NGU-nr.: Boring: Tegnet av: kas Kontrollert: Godkjent: Dato: Vedlegg: 4 S. / Miljøprofil GeoGIS NORSK DB - PSTMNO :7:37 B6

25 Dybde Resultater Dyb Geologi Prøve Nr. Beskrivelse av jordarten Lithologi Alder Lukt Misfarge DVR9 Ukjent ASFALT PID= FYLL: LEIRE, brun, tørr PID= - 2 FYLL: LEIRE, brun - grå, tørr PID= 3 LEIRE, brun, bløt, fuktig 2 PID= -2 4 LEIRE LEIRE PID= -3 6 LEIRE - - PID= 7 LEIRE, grå, fuktig 4 PID= -4 8 LEIRE PID (ppm) X= Prøve tatt til kjemisk analyse + = misfarget - = ikke misfarget Boremetode : Tørboring uden foring Saksnr.: 4-3 Ullevålsveien nr.: Boret av: KR KAS Dato: NGU-nr.: Boring: Tegnet av: kas Kontrollert: Godkjent: Dato: Vedlegg: 4 S. / Miljøprofil GeoGIS NORSK DB - PSTMNO :9:5 B7

26 Dybde Resultater Dyb Geologi Prøve Nr. Beskrivelse av jordarten Lithologi Alder Lukt Misfarge DVR9 Ukjent X ASFALT PID= LEIRE, brun, tørr PID= - 2 LEIRE - - PID= 3 LEIRE PID= -2 4 LEIRE - - PID= 5 LEIRE, brun, bløt, fuktig Y LEIRE: SAND, bløt, våt stop pga stein, fjell -4 PID (ppm) X= Prøve tatt til kjemisk analyse + = misfarget - = ikke misfarget Boremetode : Tørboring uden foring Saksnr.: 4-3 Ullevålsveien nr.: Boret av: KR KAS Dato: NGU-nr.: Boring: Tegnet av: kas Kontrollert: Godkjent: Dato: Vedlegg: 4 S. / Miljøprofil GeoGIS NORSK DB - PSTMNO :35:2 B8

27 Dybde Resultater Dyb Geologi Prøve Nr. Beskrivelse av jordarten Lithologi Alder Lukt Misfarge DVR9 Ukjent ASFALT STEIN, store PID= - FYLL: LEIRE: SAND, brun, tørr PID= 2 FYLL: LEIRE: SAND, tegl, brun, tørr stop pga stein, fjell PID (ppm) X= Prøve tatt til kjemisk analyse + = misfarget - = ikke misfarget Boremetode : Tørboring uden foring Saksnr.: 4-3 Ullevålsveien nr.: Boret av: KR KAS Dato: NGU-nr.: Boring: Tegnet av: kas Kontrollert: Godkjent: Dato: Vedlegg: 4 S. / Miljøprofil GeoGIS NORSK DB - PSTMNO :2:7 B9

28 Dybde Resultater Dyb Geologi Prøve Nr. Beskrivelse av jordarten Lithologi Alder Lukt Misfarge DVR9 Ukjent ASFALT STEIN - FYLL: JORD, brun, tørr stop pga stein, fjell X= Prøve tatt til kjemisk analyse + = misfarget - = ikke misfarget Boremetode : Tørboring uden foring Saksnr.: 4-3 Ullevålsveien nr.: Boret av: KR KAS Dato: NGU-nr.: Boring: Tegnet av: kas Kontrollert: Godkjent: Dato: Vedlegg: 4 S. / Miljøprofil GeoGIS NORSK DB - PSTMNO :9:3 B

29 Vedlegg 3

30 Analyserapport Kunde A/S Identifikasjon Referanse: Ullevålsveien Smedgata 32 Prosjektnr N-65 Oslo Att. Ksenia Sæbø Prøvemottak: Rapport dato: Analyse påbegynt: Rapport nr.: Lagring før analyse: Nedkjølt Antall prøver: 4 Anneks: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhet Metode Emballasje m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetaker MEN MEN MEN MEN MEN Prøve ID B 2 B 6 B 6 B 7 B 7 Dybde,5, 2,,5 2,5 Parameter Tørrstoff, TS % (w/w) DS24 mod,2 +/- % Usikkerhet Deteksjonsgrense Hydrocarboner >C5-C6 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 mg/kg TS GC-FID 2,5 +/- % Hydrocarboner >C6-C8 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 mg/kg TS GC-FID 2,5 +/- % Hydrocarboner >C8-C <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 mg/kg TS GC-FID 2,5 +/- % Hydrocarboner >C-C2 <5, <5, <5, <5, <5, mg/kg TS GC-FID 5, +/- % Hydrocarboner >C2-C35 < < < < mg/kg TS GC-FID +/- % Total hydrocarboner >C5-C35 # # # # mg/kg TS GC-FID Benzen,33,2 <, <, <, mg/kg TS GC-MSD, +/- 5 % Toluen,34,32 <, <, <, mg/kg TS GC-MSD, +/- 5 % Etylbenzen <, <, <, <, <, mg/kg TS GC-MSD, +/- 5 % m/p-xylen,5,47,6 <, <, mg/kg TS GC-MSD, +/- 5 % o-xylen <,,2 <, <, <, mg/kg TS GC-MSD, +/- 5 % Sum BTEX,82,2,6 # # mg/kg TS GC-MSD Betegnelser: Utvidet usikkerhet, dekningsfaktor 2. Resultater med verdier i området fra deteksjonsgrensen til X deteksjonsgrensen kan være knyttet til en analytisk usikkerhet opp til +/- 5%. #: Symboliserer at alle komponenter der er inkludert i denne sum, har en konsentrajjon mindre enn den enkelte komponents deteksjonsgrense. Emballasje betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). Kommentar ved denne rapport: Ingen (Efterflg. uttalelser i dette felt om hydrokarbon type, er ikke omfattet av akkrediteringen). Ved metoden, total hydrokarboner - GC-FID, er der funnet hydro karboner tilsvarende: B 2 (,5): Ikke observert hydro karbon. B 6 (,): Hydrokarboner i området >C2-C35 tilsvarende asfalt/bitumen. B 6 (2,): Ikke observert hydro karbon. B 7 (,5): Ikke observert hydro karbon. B 7 (2,5): Ikke observert hydro karbon. Resultaterne gjelder kun for de(n) undersøkte prøve(r). Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Godkejt av Utarbeidet av Sjannie Madsen Laboratorieleder Anja Daar Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side af 4

31 Analyserapport Kunde A/S Identifikasjon Referanse: Ullevålsveien Smedgata 32 Prosjektnr N-65 Oslo Att. Ksenia Sæbø Prøvemottak: Rapport dato: Analyse påbegynt: Rapport nr.: Lagring før analyse: Nedkjølt Antall prøver: 4 Anneks: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhet Metode Emballasje m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetaker MEN MEN MEN MEN MEN Prøve ID B 2 B 6 B 6 B 7 B 7 Dybde,5, 2,,5 2,5 Parameter Naftalen,2,5 <,5 <,5 <,5 mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Acenaftylen <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Acenaften <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Flouren <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Fenantren,57 <,5 <,5 <,5 <,5 mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Antracen <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Flouranten,62 <,5,63 <,5 <,5 mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Pyren,62 <,5,63 <,5 <,5 mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Benzo(a)antracen <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Krysen <,5,,52 <,5 <,5 mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Benzo(b/j/k)flouranten,97,88, <,5 <,5 mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Benzo(a)pyren <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Indeno(,2,3-cd)pyren,55 <,5 <,5 <,5 <,5 mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Dibenz(a,h)antracen <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Benzo(ghi)perylen <,5 <,5 <,5 <,5 <,5 mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Sum PAH,54,35,28 # # mg/kg TS PCB 28 <,3 <,3 <,3 <,3 <,3 mg/kg TS GC-MSD,3 +/- 5 % PCB 52 <,3 <,3 <,3 <,3 <,3 mg/kg TS GC-MSD,3 +/- 5 % PCB <,3 <,3 <,3 <,3 <,3 mg/kg TS GC-MSD,3 +/- 5 % PCB 8 <,3 <,3 <,3 <,3 <,3 mg/kg TS GC-MSD,3 +/- 5 % PCB 38 <,3 <,3 <,3 <,3 <,3 mg/kg TS GC-MSD,3 +/- 5 % PCB 53 <,3 <,3 <,3 <,3 <,3 mg/kg TS GC-MSD,3 +/- 5 % PCB 8 <,3 <,3 <,3 <,3 <,3 mg/kg TS GC-MSD,3 +/- 5 % PCB, sum 7 stk # # # # # mg/kg TS GC-MSD +/- 5 % Arsen 5,8 8,5 6,4 6,8 6,9 mg/kg TS DS259-ICP,5 +/- 4 % Bly mg/kg TS DS259-ICP, +/- 4 % Kadmium,7,26,7,2,7 mg/kg TS DS259-ICP,2 +/- 4 % Krom, total mg/kg TS DS259-ICP, +/- 4 % Kobber mg/kg TS DS259-ICP, +/- 4 % Nikkel mg/kg TS DS259-ICP,5 +/- 4 % Sink mg/kg TS DS259-ICP,5 +/- 4 % Kvikksølv,6,34,47,,2 mg/kg TS DS259-CVAFS,2 +/- % Betegnelser: Utvidet usikkerhet, dekningsfaktor 2. Resultater med verdier i området fra deteksjonsgrensen til X deteksjonsgrensen kan være knyttet til en analytisk usikkerhet opp til +/- 5%. #: Symboliserer at alle komponenter der er inkludert i denne sum, har en konsentrajjon mindre enn den enkelte komponents deteksjonsgrense. Emballasje betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). Kommentar ved denne rapport: Ingen. Resultaterne gjelder kun for de(n) undersøkte prøve(r). Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Deteksjonsgrense Usikkerhet Godkejt av Utarbeidet av Sjannie Madsen Laboratorieleder Anja Daar Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 2 af 4

32 Analyserapport Kunde A/S Identifikasjon Referanse: Ullevålsveien Smedgata 32 Prosjektnr N-65 Oslo Att. Ksenia Sæbø Prøvemottak: Rapport dato: Analyse påbegynt: Rapport nr.: Lagring før analyse: Nedkjølt Antall prøver: 4 Anneks: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhet Metode Emballasje m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetaker MEN MEN MEN MEN MEN Prøve ID B 8 B 9 B B 3 TOC Dybde,,5,,7 B2,B3,B5-B Parameter Tørrstoff, TS % (w/w) DS24 mod,2 +/- % Deteksjonsgrense Usikkerhet Hydrocarboner >C5-C6 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 ia mg/kg TS GC-FID 2,5 +/- % Hydrocarboner >C6-C8 <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 ia mg/kg TS GC-FID 2,5 +/- % Hydrocarboner >C8-C <2,5 <2,5 <5, <5, ia mg/kg TS GC-FID 2,5 +/- % Hydrocarboner >C-C2 <5, <5, <5, <5, ia mg/kg TS GC-FID 5, +/- % Hydrocarboner >C2-C35 < < 4 28 ia mg/kg TS GC-FID +/- % Total hydrocarboner >C5-C35 # # 4 28 ia mg/kg TS GC-FID Benzen <, <,,33, ia mg/kg TS GC-MSD, +/- 5 % Toluen <, <,,29,24 ia mg/kg TS GC-MSD, +/- 5 % Etylbenzen <, <,,9 <, ia mg/kg TS GC-MSD, +/- 5 % m/p-xylen <,,42,38,34 ia mg/kg TS GC-MSD, +/- 5 % o-xylen <,,3,5,9 ia mg/kg TS GC-MSD, +/- 5 % Sum BTEX #,55,69,87 ia mg/kg TS GC-MSD TOC ia ia ia ia % TS EN 337mod.* ),25 Betegnelser: Utvidet usikkerhet, dekningsfaktor 2. Resultater med verdier i området fra deteksjonsgrensen til X deteksjonsgrensen kan være knyttet til en analytisk usikkerhet opp til +/- 5%. #: Symboliserer at alle komponenter der er inkludert i denne sum, har en konsentrajjon mindre enn den enkelte komponents deteksjonsgrense. Emballasje betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). Kommentar ved denne rapport: ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. (Efterflg. uttalelser i dette felt om hydrokarbon type, er ikke omfattet av akkrediteringen). Ved metoden, total hydrokarboner - GC-FID, er der funnet hydro karboner tilsvarende: B 8 (,) : Ikke observert hydro karbon. B 9 (,5) : Ikke observert hydro karbon. B (,) : Hydrokarboner i området >C2-C35 tilsvarende asfalt/bitumen/smør-/hydraulikkolje. B 3 (,7) : Hydrokarboner i området >C2-C35 tilsvarende asfalt/bitumen/smør-/hydraulikkolje. Resultaterne gjelder kun for de(n) undersøkte prøve(r). Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Godkejt av Utarbeidet av Sjannie Madsen Laboratorieleder Anja Daar Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 3 af 4

33 Analyserapport Kunde A/S Identifikasjon Referanse: Ullevålsveien Smedgata 32 Prosjektnr N-65 Oslo Att. Ksenia Sæbø Prøvemottak: Rapport dato: Analyse påbegynt: Rapport nr.: Lagring før analyse: Nedkjølt Antall prøver: 4 Anneks: Lab. nr Prøvetype Jord Jord Jord Jord Jord Enhet Metode Emballasje m/r m/r m/r m/r m/r Prøvetaker MEN MEN MEN MEN MEN Prøve ID B 8 B 9 B B 3 TOC Dybde,,5,,7 B2,B3,B5-B Parameter Naftalen <,5 <,5,5 5,3 ia mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Acenaftylen <,5 <,5 <,5,5 ia mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Acenaften <,5 <,5 <,5,5 ia mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Flouren <,5 <,5 <,5,2 ia mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Fenantren <,5 <,5,5 2,6 ia mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Antracen <,5 <,5 <,5,54 ia mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Flouranten <,5 <,5,62,93 ia mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Pyren <,5 <,5,67,93 ia mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Benzo(a)antracen <,5 <,5,56,33 ia mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Krysen <,5 <,5,33,28 ia mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Benzo(b/j/k)flouranten <,5 <,5,25,44 ia mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Benzo(a)pyren <,5 <,5,5,25 ia mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Indeno(,2,3-cd)pyren <,5 <,5 <,5,8 ia mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Dibenz(a,h)antracen <,5 <,5 <,5,23 ia mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Benzo(ghi)perylen <,5 <,5,87,4 ia mg/kg TS GC-MSD,5 +/- 5 % Sum PAH # #, 5 ia mg/kg TS PCB 28 <,3 <,3 <,3 <,3 ia mg/kg TS GC-MSD,3 +/- 5 % PCB 52 <,3 <,3 <,3 <,3 ia mg/kg TS GC-MSD,3 +/- 5 % PCB <,3 <,3 <,3 <,3 ia mg/kg TS GC-MSD,3 +/- 5 % PCB 8 <,3 <,3 <,3 <,3 ia mg/kg TS GC-MSD,3 +/- 5 % PCB 38 <,3 <,3 <,3 <,3 ia mg/kg TS GC-MSD,3 +/- 5 % PCB 53 <,3 <,3 <,3 <,3 ia mg/kg TS GC-MSD,3 +/- 5 % PCB 8 <,3 <,3 <,3 <,3 ia mg/kg TS GC-MSD,3 +/- 5 % PCB, sum 7 stk ia mg/kg TS GC-MSD +/- 5 % Arsen 6, 6 6,5,9 ia mg/kg TS DS259-ICP,5 +/- 4 % Bly 3 4 8,8 ia mg/kg TS DS259-ICP, +/- 4 % Kadmium,6,,5,24 ia mg/kg TS DS259-ICP,2 +/- 4 % Krom, total ia mg/kg TS DS259-ICP, +/- 4 % Kobber ,5 ia mg/kg TS DS259-ICP, +/- 4 % Nikkel ia mg/kg TS DS259-ICP,5 +/- 4 % Sink ia mg/kg TS DS259-ICP,5 +/- 4 % Kvikksølv,23,6,22, ia mg/kg TS DS259-CVAFS,2 +/- % Betegnelser: Utvidet usikkerhet, dekningsfaktor 2. Resultater med verdier i området fra deteksjonsgrensen til X deteksjonsgrensen kan være knyttet til en analytisk usikkerhet opp til +/- 5%. #: Symboliserer at alle komponenter der er inkludert i denne sum, har en konsentrajjon mindre enn den enkelte komponents deteksjonsgrense. Emballasje betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose). Kommentar ved denne rapport: ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. Resultaterne gjelder kun for de(n) undersøkte prøve(r). Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Deteksjonsgrense Usikkerhet Godkejt av Utarbeidet av Sjannie Madsen Laboratorieleder Anja Daar Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest Dianalund Tlf Fax Side 4 af 4