Nr. 26/278 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2004/4/EF. av 15. januar 2004

Transkript

1 Nr. 26/278 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2004/4/EF 2007/EØS/26/28 av 15. januar 2004 om endring av direktiv 96/3/EF om unntak fra visse bestemmelser i rådsdirektiv 93/43/EØF om næringsmiddelhygiene med hensyn til sjøtransport av flytende oljer og fettstoffer i bulk(*) KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, under henvisning til rådsdirektiv 93/43/EØF av 14. juni 1993 om næringsmiddelhygiene( 1 ), særlig artikkel 3 nr. 3, og ut fra følgende betraktninger: 1) Kommisjonsdirektiv 96/3/EF av 26. januar 1996 om unntak fra visse bestemmelser i rådsdirektiv 93/43/EØF om næringsmiddelhygiene med hensyn til sjøtransport av flytende oljer og fettstoffer i bulk( 2 ) bør endres for å ta hensyn til den vitenskapelige utvikling. 2) På grunnlag av vurderinger gjort av Vitenskapskomiteen for næringsmidler, særlig dens uttalelse av 20. september 1996, endret 12. juni 1997 (107. plenumsmøte), og den ajourførte uttalelsen av 4. april 2003 om den potensielle risikoen for menneskers helse ved transport i skipstanker av oljer og fettstoffer fra stoffer som foreslås som tillatte tidligere laster, er det nødvendig å endre listen over tillatte tidligere laster fastsatt i vedlegget til direktiv 96/3/ EF. 3) Med hensyn til sykloheksanol, 2,3-butandiol, isobutanol og nonan var de tilgjengelige opplysningene utilstrekkelige eller trengte ytterligere presiseringer for å kunne tjene som grunnlag for en forsvarlig vitenskapelig vurdering av de toksikologiske egenskapene, og Vitenskapskomiteen for næringsmidler var ikke i stand til å utføre de ønskede vurderinger. Vitenskapskomiteen for næringsmidler anså at disse stoffene ikke kunne tillates som tidligere laster, og de bør derfor strykes fra listen over tillatte tidligere laster. 4) Med hensyn til metylestere av fettsyrer (laurat, palmitat, stearat, oleat), eddiksyreanhydrid, ammoniumpolyfosfat, tetrapropylen, propylalkohol og natriumsilikat er Vitenskapskomiteen for næringsmidler på bakgrunn av tilgjengelige opplysninger kommet til at disse stoffene kan tillates som tidligere laster. Disse stoffene bør derfor tilføyes på listen over tillatte tidligere laster. 5) Med hensyn til isodekanol, isononanol, isooktanol, montanvoks, parafinvoks og hvite mineraloljer var de tilgjengelige opplysningene ikke tilstrekkelige som grunnlag for en fullstendig vitenskapelig vurdering. Ifølge uttalelsen fra Vitenskapskomiteen for næringsmidler kan (*) Denne fellesskapsrettsakten, kunngjort i EUT L 15 av , s. 25, er omhandlet i EØS-komiteens beslutning nr. 124/2004 av 24. september 2004 om endring av EØS-avtalens vedlegg II (Tekniske forskrifter, standarder, prøving og sertifisering), se EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende nr. 12 av , s. 33. ( 1 ) EFT L 175 av , s. 1. ( 2 ) EFT L 21 av , s. 42. disse stoffene likevel anses som foreløpig tillatte tidligere laster ettersom de trolig ikke har noe genotoksisk potensial og er lette å fjerne ved rengjøring av tanker, og det som følge av disse faktorer er forventet svært lite restmengder, som trolig vil bli tynnet ut. 6) Disse foreløpig tillatte stoffene bør vurderes på nytt på grunnlag av nye vitenskapelige data og vedlegget om nødvendig gjennomgås etter et passende tidsrom. De dataene som trengs for denne vurderingen, bør framlegges særlig av de aktuelle næringsmiddelforetakene. 7) Tiltakene fastsatt i dette direktiv er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen VEDTATT DETTE DIREKTIV: Artikkel 1 Vedlegget til direktiv 96/3/EF erstattes med vedlegget til dette direktiv. Artikkel 2 Innen 31. desember 2006 skal stoffene isodekanol, isononanol, isooktanol, montanvoks, parafinvoks og hvite mineraloljer vurderes på nytt på grunnlag av nye vitenskaplige data og vedlegget endres i samsvar med det. Artikkel 3 Medlemsstatene skal innen 1. juni 2004 sette i kraft de lover og forskrifter som er nødvendige for å etterkomme dette direktiv. De skal umiddelbart underrette Kommisjonen om dette. Disse bestemmelsene skal, når de vedtas av medlemsstatene, inneholde en henvisning til dette direktiv, eller det skal vises til det når de kunngjøres. Nærmere regler for henvisningen fastsettes av medlemsstatene. Artikkel 4 Dette direktiv trer i kraft den 20. dag etter at det er kunngjort i Den europeiske unions tidende.

2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 26/279 Dette direktiv er rettet til medlemsstatene. Artikkel 5 Utferdiget i Brussel, 15. januar For Kommisjonen David BYRNE Medlem av Kommisjonen

3 Nr. 26/280 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende VEDLEGG «VEDLEGG LISTE OVER TILLATTE TIDLIGERE LASTER Eddiksyre (etansyre, vineddik, metankarboksylsyre) Eddiksyreanhydrid (etansyreanhydrid) Aceton (dimetylketon, 2-propanon) Sure oljer og destillater av fettsyrer av vegetabilske oljer og fettstoffer og/eller blandinger av disse samt animalske og marine oljer og fettstoffer Ammoniumhydroksid (ammoniumhydrat, ammoniakkløsning, ammoniakkvann) Ammoniumpolyfosfat Hydrogenerte animalske, marine og vegetabilske oljer og fettstoffer (unntatt kasjunøttolje og rå tallolje) Bivoks (hvit og gul) Benzylalkohol (bare NF og analyseren) Butylacetater (n-, sec-, tert-) Kalsiumkloridløsning kan tillates som tidligere last bare dersom den forrige lasten er oppført på listen og ikke omfattes av tilsvarende restriksjoner Kalsiumlignosulfonat Candelillavoks Karnaubavoks Sykloheksan (heksametylen, heksanaften, heksahydrobenzen) Epoksydert soyaolje (med minst 7 % og høyst 8 % oksiran) Etanol (etylalkohol) Etylacetat (eddiksyreester) etylheksanol (2-etylheksylalkohol) Fettsyrer: Arachinsyre (eikosansyre) Behensyre (dokosansyre) Butansyre (smørsyre) Kaprinsyre (n-dekansyre) Kapronsyre (heksansyre)

4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 26/281 Kaprylsyre (n-oktansyre) Erukasyre (cis-13-dokosensyre) Heptansyre (n-heptansyre) Laurinsyre (n-dodekansyre) Lauroleinsyre (dodekansyre) Linolsyre (9,12-oktadekadiensyre) Linolensyre (9,12,15-oktadekatriensyre) Myristinsyre (n-tetradekansyre) Myristoleinsyre (n-tetradekensyre) Oleinsyre (n-oktadekensyre) Palmitinsyre (n-heksadekansyre) Palmitoleinsyre (cis-9-heksadekensyre) Pelargonsyre (n-nonansyre) Ricinolsyre (cis-12-hydroksy-oktadek-9-ensyre, ricinusoljesyre) Stearinsyre (n-oktadekansyre) Valeriansyre (pentansyre) Fettalkoholer: Butylalkohol (butan-1-ol) Heksylalkohol (heksan-1-ol) Oktylalkohol (oktan-1-ol) Cetylalkohol (heksadekan-1-ol) Dekylalkohol (dekan-1-ol) Heptylalkohol (heptan-1-ol) Dodekylalkohol (dodekan-1-ol, laurylalkohol) Myristylalkohol (tetradekan-1-ol) Nonylalkohol (nonan-1-ol) Oleylalkohol (oktadekenol) Stearylalkohol (oktadekan-1-ol) Tridekylalkohol (tridekan-1-ol) Fettalkoholblandinger: Laurylmyristylalkohol (C12-C14-blanding) Cetylstearylalkohol (C16-C18-blanding)

5 Nr. 26/282 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Estere av fettsyrer enhver ester dannet ved kombinasjon av en hvilken som helst av ovennevnte fettsyrer med en hvilken som helst av ovennevnte fettalkoholer. Eksempler på slike er butylmyristat, oleylpalmitat og cetylstearat. Metylestere av fettsyrer: Metyllaurat (metyldodekanat) Metylpalmitat (metylheksadekanat) Metylstearat (metyloktadekanat) Metyloleat (metyloktadekenat) Glykoler: Butandiol 1,3-butandiol (1,3-butylenglykol) ,4-butandiol (1,4-butylenglykol) Polypropylenglykol (molekylvekt over 400) Propylenglykol (1,2-propylenglykol, 1,2-propandiol, 1,2-dihydroksypropan, monopropylenglykol (MPG), metylglykol) ,3-propylenglykol (trimetylglykol, 1,3-propandiol) N-heptan N-heksan (teknisk rent) Isobutylacetat Isodekanol (isodekylalkohol) Isononanol (isononylalkohol) Isooktanol (isooktylalkohol) Magnesiumkloridløsning Metanol (metylalkohol) Metyletylketon (2-butanon) Metylisobutylketon (4-metyl-2-pentanon) Metyltertiærbutyleter (MTBE) Melasse Montanvoks Parafinvoks Pentan Fosforsyre (ortofosforsyre)

6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 26/283 Drikkevann kan tillates som tidligere last bare dersom den forrige lasten er oppført på listen og ikke omfattes av tilsvarende restriksjoner. Kaliumhydroksid (kaustisk kali) kan tillates som tidligere last bare dersom den forrige lasten er oppført på listen og ikke omfattes av tilsvarende restriksjoner N-propylacetat Tetrapropylen Propylalkohol (propan-1-ol, 1-propanol) Natriumhydroksid (kaustisk soda) kan tillates som tidligere last bare dersom den forrige lasten er oppført på listen og ikke omfattes av tilsvarende restriksjoner Silisiumdioksid (mikrosilika) Natriumsilikat (vannglass) Sorbitol (D-sorbitol) Svovelsyre Urea og ammoniumnitrat (UAN) Vinberme Hvite mineraloljer »