ΞΗΡΟΊ ΚΑΡΠΟΊ NØTTER FRUTOS DE CÁSCARA. Spansk. Norsk. Gresk. Arabisk. Ελληνικά. Español. Til servitør/kokk

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "ΞΗΡΟΊ ΚΑΡΠΟΊ NØTTER FRUTOS DE CÁSCARA. www.naaf.no. Spansk. Norsk. Gresk. Arabisk. Ελληνικά. Español. Til servitør/kokk"

Halfdan Larsen
8 år siden
Visninger:

1 crocante de relleno de mengue mazapán turrón de chocolate Nøtt ότι svitør/kokk Jeg kan dfor περιέχουν innehold κάσιους Jeg dfor αράπικα kan innehold Χαβάης αμύγδαλα ψιλοκομμένο χωρίς καρπούς για μένα; καρύδια Βραζιλίας Innehold denne retten nøtt? γέμιση μαρέγκας καρύδια pecan αμυγδαλωτό Αιγίνης καρύδια μαντολάτο κλπ. : / typ /.. 2 Matmkingsparlør 2003 Utarbeidet av med støtte fra Helse rehabiliting.. : del Brasil pecán de :

2 NAAFs matparlør > Det finnes mange typ Ved nøtteallgi må oftest alle form for nøtt unngås. Nøtt inngår ofte i desst, kak,, brød, orientalske rett, salat saus. Peanøtt en belgfrukt ikke en nøtt, men brukes om det var en nøtt gir ofte kraftig allgi. Matlagingstradisjon vari Du oppfordres til å sette deg inn i landets matkultur. Matvar innehold allgen h i hjemlandet, må ikke nødvendigvis gjøre det samme ute, omvendt. Vær oppmk på at det brukes andre oppskrift for deg uvanlige sammenblanding av råvar, for eksempel kjøtt, egg fisk i samme rett. Andre krav til matvareprodusent De samme reglene gjeld ikke ov hele vden. Det så stor variasjon i hvor god kontroll myndighetene har ov næringsmiddelproduksjonen hvordan regelvket ovholdes. Lokale navn på råvar rett Selv om denne parløren en hjelp, har den ikke fullstendige list ov alle matvar allgen må unngås ved nøtteallgi. Informasjon

Matvar innehold allgen h i hjemlandet, må ikke nødvendigvis gjøre det samme ute, omvendt.

3 NUTS To the wait/chef I am allgic to nuts, and canʼt eat food that contains them. Does this dish contain nuts? Can you make a dish that does not contain nuts for me? I can become siously ill, even if the food contains only small amounts of nuts. Names of ctain types of nut: cashew nuts hazelnuts groundnuts macadamia nuts almonds brazil nuts peanuts pecan nuts pistachio nuts walnuts Words that mean that the foodstuff contains nuts/ may contain nuts: almond brittle mingue fill marzipan chocolate Engelsk English

I can become siously ill, even if the food contains only small amounts of nuts.

4 NÜSSE Zum Kelln/Koch Ich bin allgisch gegen Nüsse und kann keine Speisen essen, die welche enthalten. Enthält dieses Gicht Nüsse? Können Sie für mich ein Gicht zubeiten, das keine Nüsse enthält? Ich kann nstlich krank wden, wenn das Essen auch nur einen gingen Anteil Nüsse enthält. Vschiedene Nusssorten: Cashewnüsse Haselnüsse Erdnüsse Macadamianüsse Mandeln Paranüsse Erdnüsse Pekannüsse Pistazien Walnüsse usw. Folgende Begriffe deuten darauf hin, dass die Nahrungsmittel Nüsse enthalten / enthalten können: Mandelt Baisfüllung Marzipan Nougat Schokolade Tysk Deutsch

Ich kann nstlich krank wden, wenn das Essen auch nur einen gingen Anteil Nüsse enthält.

5 NOCCIOLE Al camie o allo chef Sono allgico/a alle nocciole e non posso mangiare cibi che le contengano. Questo piatto contiene nocciole? Può prepararmi un piatto che non contenga nocciole? Rischio di ammalarmi siamente, anche se il cibo contiene solo una minima quantità di nocciole. Quelques noms dʼoléagineux : noix de cajou noisettes arachides noix Macadamia amandes noix du Brésil cacahouètes noix de pécan pistaches noix Tmes indiquant une éventuelle présence dʼoléagineux dans les aliments : amandes pilées / effilées / grillées brésilienne massepain / pâte dʼamandes chocolat Italiensk Italiano

Quelques noms dʼoléagineux : noix de cajou noisettes arachides noix Macadamia amandes noix du Brésil cacahouètes noix de pécan pistaches noix Tmes

6 OLÉAGINEUX Questions au sveur/au cuisini Je suis allgique aux oléagineux, notamment les noix, noisettes, amandes, Je ne peux rien mang qui en contienne. Ce plat contient-il des oléagineux? Pouvez-vous me prépar un plat sans oléagineux? Je risque de graves problèmes de santé, même si le plat nʼen contient quʼune petite quantité. Quelques noms dʼoléagineux : noix de cajou noisettes arachides noix Macadamia amandes noix du Brésil cacahouètes noix de pécan pistaches noix Tmes indiquant une éventuelle présence dʼoléagineux dans les aliments : amandes pilées / effilées / grillées brésilienne massepain / pâte dʼamandes chocolat Fransk Français

Je risque de graves problèmes de santé, même si le plat nʼen contient quʼune petite quantité.

7 crocante de relleno de mengue mazapán turrón de chocolate Nøtt ότι svitør/kokk Jeg kan dfor περιέχουν innehold κάσιους Jeg dfor αράπικα kan innehold Χαβάης αμύγδαλα ψιλοκομμένο χωρίς καρπούς για μένα; καρύδια Βραζιλίας Innehold denne retten nøtt? γέμιση μαρέγκας καρύδια pecan αμυγδαλωτό Αιγίνης καρύδια μαντολάτο κλπ. : / typ /.. 2 Matmkingsparlør 2003 Utarbeidet av med støtte fra Helse rehabiliting.. : del Brasil pecán de :

8 crocante de relleno de mengue mazapán turrón de chocolate Nøtt ότι svitør/kokk Jeg kan dfor περιέχουν innehold κάσιους Jeg dfor αράπικα kan innehold Χαβάης αμύγδαλα ψιλοκομμένο χωρίς καρπούς για μένα; καρύδια Βραζιλίας Innehold denne retten nøtt? γέμιση μαρέγκας καρύδια pecan αμυγδαλωτό Αιγίνης καρύδια μαντολάτο κλπ. : / typ /.. 2 Matmkingsparlør 2003 Utarbeidet av med støtte fra Helse rehabiliting.. : del Brasil pecán de :

9 crocante de relleno de mengue mazapán turrón de chocolate Nøtt ότι svitør/kokk Jeg kan dfor περιέχουν innehold κάσιους Jeg dfor αράπικα kan innehold Χαβάης αμύγδαλα ψιλοκομμένο χωρίς καρπούς για μένα; καρύδια Βραζιλίας Innehold denne retten nøtt? γέμιση μαρέγκας καρύδια pecan αμυγδαλωτό Αιγίνης καρύδια μαντολάτο κλπ. : / typ /.. 2 Matmkingsparlør 2003 Utarbeidet av med støtte fra Helse rehabiliting.. : del Brasil pecán de :

10 crocante de relleno de mengue mazapán turrón de chocolate Nøtt ότι svitør/kokk Jeg kan dfor περιέχουν innehold κάσιους Jeg dfor αράπικα kan innehold Χαβάης αμύγδαλα ψιλοκομμένο χωρίς καρπούς για μένα; καρύδια Βραζιλίας Innehold denne retten nøtt? γέμιση μαρέγκας καρύδια pecan αμυγδαλωτό Αιγίνης καρύδια μαντολάτο κλπ. : / typ /.. 2 Matmkingsparlør 2003 Utarbeidet av med støtte fra Helse rehabiliting.. : del Brasil pecán de :

11 crocante de relleno de mengue mazapán turrón de chocolate Nøtt ότι svitør/kokk Jeg kan dfor περιέχουν innehold κάσιους Jeg dfor αράπικα kan innehold Χαβάης αμύγδαλα ψιλοκομμένο χωρίς καρπούς για μένα; καρύδια Βραζιλίας Innehold denne retten nøtt? γέμιση μαρέγκας καρύδια pecan αμυγδαλωτό Αιγίνης καρύδια μαντολάτο κλπ. : / typ /.. 2 Matmkingsparlør 2003 Utarbeidet av med støtte fra Helse rehabiliting.. : del Brasil pecán de :

Like dokumenter

NAAFs matparlører > SKALLDYR

NAAFs matparlører > SKALLDYR Skalldyr inngår ofte i fiskeretter Matlagingstradisjoner varierer Du oppfordres til å sette deg inn i landets matkultur. Matvarer som inneholder allergener her i hjemlandet,