Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5116 Total France/ Compagnie Nationale du Rhône)... 1

Transkript

1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN Nr årgang Den rådgivende komité for EØS II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité 2. EFTAs overvåkningsorgan 3. EFTA-domstolen III EF-ORGANER 1. Rådet 2. Kommisjonen 2008/EØS/17/ /EØS/17/02 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.4994 Electrabel/ Compagnie Nationale du Rhône) Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5069 Tata Motors/ Jaguar/Land Rover) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/17/03 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5080 Oracle/BEA) /EØS/17/04 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5089 Domo Chemicals/Carmel Olefins/Domo Propylene JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte /EØS/17/05 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5091 Tech Data/Scribona) /EØS/17/ /EØS/17/07 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5115 Englefield/ Cognetas/Morrison Utility Services ) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5116 Total France/ S-Oil/Total Isu Oil) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte

2 2008/EØS/17/ /EØS/17/ /EØS/17/ /EØS/17/ /EØS/17/ /EØS/17/ /EØS/17/ /EØS/17/ /EØS/17/ /EØS/17/ /EØS/17/ /EØS/17/ /EØS/17/20 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5119 Dow/CP Chem/ Americas Styrenics JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte... 8 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5129 Delta Lloyd/ Swiss Life Belgium) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte (Sak COMP/M.1471 Statoil/ICA/JV) (Sak COMP/M.4691 Schering-Plough/Organon Bioschiences) (Sak COMP/M.4841 Enel/EMS) (Sak COMP/M.4955 Hermes Logistikk/Swiss Post Porta a Porta) (Sak COMP/M.4972 Permira/Arysta) (Sak COMP/M.5029 Sonepar/Rexel Germany) (Sak COMP/M.5040 Investitori Associati/Cognetas/Gruppo Argenta) Statsstøtte Tyskland Statsstøtte C 10/08 (tidl. NN 7/08) IKB Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr Statsstøtte Finland Statsstøtte C 6/08 (tidl. NN 69/07) Statsstøtte til Ålands Industrihus Ab Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr Offentliggjøring av en liste over tiltak som Kommisjonen har vurdert som eksisterende støtte innenfor betydningen av EF-traktatens artikkel 88 nr. 1, i forbindelse med tiltredelsen av Bulgaria og Romania til Den europeiske union Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av artikkel 4 i europaparlamentsog rådsforordning (EF) nr. 552/2004 av 10. mars 2004 om samvirkningsevnen i Det europeiske nett for styring av lufttrafikken /EØS/17/21 Endring av forpliktelse til å yte offentlig tjeneste med hensyn til visse flyruter i Spania /EØS/17/ /EØS/17/ /EØS/17/24 Innbydelse til å uttrykke interesse EACEA/07 i forbindelse med opprettelsen av en liste med eksperter som skal bistå Forvaltningsorganet for undervisning, audiovisuelle medier og kultur med forvaltningen av fellesskapets programmer på områdene undervisning, audiovisuelle medier, kultur, ungdom og borgerskap MEDIA 2007 utvikling, distribusjon, markedsføring og opplæring Innbydelse til å sende inn forslag EACEA/04/08 Opplæring Innbydelse til å sende inn forslag til tiltak under det flerårige fellesskapsprogrammet for å fremme tryggere bruk av Internett og ny direktekoplet teknologi (Sikrere Internett pluss)

3 2008/EØS/17/ /EØS/17/ /EØS/17/27 Innbydelse til å sende inn forslag til tiltak under det flerårige fellesskapsprogrammet for å gjøre digitalt innhold i Europa mer tilgjengelig, mer anvendelig og enklere å utnytte (econtentplus-programmet) Forslag til tiltak på energiområdet under handlingsprogrammet Intelligent energi for Europa Innbydelse til å uttrykke interesse for eksterne eksperter for vitenskapskomiteen i Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (Parma, Italia) Domstolen

4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 17/1 EF-ORGANER kommisjonen Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2008/EØS/17/01 (Sak COMP/M.4994 Electrabel/Compagnie Nationale du Rhône) 1. Kommisjonen mottok 26. mars 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det belgiske foretaket Electrabel S.A. ( Electrabel ), som kontrolleres av det franske Suez-konsernet ( Suez ) ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det franske foretaket Compagnie Nationale du Rhône ( CNR ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Electrabel: kraftproduksjon, handel med og salg av gass og strøm, drift av infrastrukturer for gass- og strømforsyning, Suez: drift av tjenester til allmenheten (strøm, gass, energitjenester, vann, søppelhåndtering), CNR: kraftproduksjon, handel med og salg av strøm, elveutbygging. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 83 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.4994 Electrabel/Compagnie Nationale du Rhône, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.

5 Nr. 17/2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2008/EØS/17/02 (Sak COMP/M.5069 Tata Motors/Jaguar/Land Rover) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 26. mars 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det indiske foretaket Tata Motors Limited ( Tata Motors ) ved kjøp av aksjer og eiendeler overtar kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over Jaguar- og LandRover-avdelingene ( JLR ) til Ford Motor Company ( Ford ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Tata Motors: produksjon av personbiler, yrkeskjøretøyer og busser, hovedsakelig i Italia, med et begrenset salg av yrkeskjøretøyer og personbiler innenfor EØS, JLR: Jaguar ble kjøpt av Ford i 1989 og framstiller hovedsakelig luksuriøse personbiler. Land Rover ble kjøpt av Ford fra BMW i 2000 og framstiller hovedsakelig biler med firehjulstrekk. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 82 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5069 Tata Motors/Jaguar/Land Rover, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1. ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32.

6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 17/3 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2008/EØS/17/03 (Sak COMP/M.5080 Oracle/BEA) 1. Kommisjonen mottok 26. mars 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det amerikanske foretaket Oracle Corporation ( Oracle ) ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det amerikanske foretaket BEA Systems Inc. ( BEA ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Oracle: utvikling, framstilling og distribusjon av programvare for næringslivet, herunder mellomvare, database- og brukerprogrammer samt tilknyttede tjenester, BEA: konstruksjon, utvikling, framstilling og distribusjon av mellomvare. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 80 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5080 Oracle/BEA, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.

7 Nr. 17/4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2008/EØS/17/04 (Sak COMP/M.5089 Domo Chemicals/Carmel Olefins/Domo Propylene JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 25. mars 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det israelske foretaket Carmel Olefins Ltd. ( Carmel Olefins, kontrollert av Oil Refineries Ltd og Israel Petrochemicals Enterprises Ltd.) og det belgiske foretaket Domo Chemicals N.V. ( Domo Chemicals ) ved kjøp av aksjer i fellesskap overtar kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det belgiske foretaket Domo Polypropylene B.V. ( Domo PP ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Carmel Olefins: produksjon av petrokjemiske produkter, inkludert polypropylen og polyetylen i Israel, Domo Chemicals: produksjon av kjemikalier, polyamid, polypropylen og polyamidforbindelser i EØS, Domo PP: produksjon av polypropylen i EØS. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 78 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5089 Domo Chemicals/Carmel Olefins/Domo Propylene JV, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1. ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32.

8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 17/5 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2008/EØS/17/05 (Sak COMP/M.5091 Tech Data/Scribona) 1. Kommisjonen mottok 19. mars 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der foretakene Tech Data AB (Sverige), Tech Data Norge (Norge) og Tech Data Finland Oy (Finland), som er heleide datterselskaper av det amerikanske foretaket Tech Data Corporation (samlet omtalt som Tech Data ) ved kjøp av eiendeler overtar felles kontroll i henhold til rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det svenske foretaket Scribona AB (publ) ( Scribona ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Tech Data: distribusjon av IT-produkter og tilknyttede tjenester på det amerikanske kontinent og i Europa, inkludert Norden, Scribona: distribusjon av IT-produkter i Sverige, Norge og Finland. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 78 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5091 Tech Data/Scribona, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.

9 Nr. 17/6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2008/EØS/17/06 (Sak COMP/M.5115 Englefield/Cognetas/Morrison Utility Services) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 19. mars 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der de britiske foretakene Englefield Capital LLP ( Englefield ) og Cognetas Fund II (GP) Limited ( Cognetas ) ved kjøp av aksjer i fellesskap overtar kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det britiske foretaket Morrison Utility Services Limited ( Morrison Utility ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Englefield: diversifisert aksjefond, Cognetas: diversifisert aksjefond, Morrison Utility: installasjon og vedlikehold av infrastruktur for kraftselskaper, inkludert drift av vann-, gass- og strømmålere i Storbritannia. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 78 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5115 Englefield/Cognetas/ Morrison Utility Services, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1. ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32.

10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 17/7 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2008/EØS/17/07 (Sak COMP/M.5116 Total France/S-Oil/Total Isu Oil) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 27. mars 2008 melding i henhold til artikkel 4 i forordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det franske foretaket Total France S.A. ( Total France, tilhører Total S.A.) og det koreanske foretaket S-Oil Corporation ( S-Oil, kontrollert i fellesskap av Aramco Overseas Company BV, som er del av den saudiarabiske Saudi Aramco Group, og Hanjin Energy Co. Ltd, som tilhører det koreanske Hanjin-konsernet) ved kjøp av aksjer og eiendeler i fellesskap overtar kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det koreanske foretaket Total Isu Oil Company Ltd ( TIOC ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Total France: raffinering og salg av oljeprodukter, deriblant smøremidler, i og utenfor Europa, S-Oil: raffinering og framstilling av basisoljer og smøremidler til salg hovedsakelig i Korea (smøremidler) og utenfor Korea (basisoljer), Total Isu Oil: framstilling, salg og distribusjon av smøremidler, hovedsakelig i Korea. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 80 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5116 Total France/S-Oil/Total Isu Oil, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1. ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32.

11 Nr. 17/8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2008/EØS/17/08 (Sak COMP/M.5119 Dow/CP Chem/Americas Styrenics JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 26. mars 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der de amerikanske foretakene The Dow Chemical Company ( Dow ) og Chevron Phillips Chemical Company LP ( Chevron ) i fellesskap overtar kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det amerikanske foretaket Americas Styrenics LLC ( JV ) ved kjøp av aksjer i et nystiftet fellesforetak. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Dow: kjemikalier, plastmaterialer, landbruksprodukter og andre spesialiserte produkter og tjenester, Chevron: petrokjemiske produkter, spesialkjemikalier og plast, JV: framstilling av styren og polystyren, særlig på det amerikanske kontinent. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 82 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5119 Dow/CP Chem/Americas Styrenics JV, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1. ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32.

12 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 17/9 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2008/EØS/17/09 (Sak COMP/M.5129 Delta Lloyd/Swiss Life Belgium) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 26. mars 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det nederlandske foretaket Delta Lloyd N.V. ( Delta Lloyd ), som tilhører Aviva-konsernet, ved kjøp av aksjer overtar kontroll som definert i rådsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det belgiske foretaket Swiss Life Belgium N.V. ( Swiss Life Belgium ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Delta Lloyd: finanstjenester, hovedsakelig utstedelse og distribusjon av forsikringsprodukter, Swiss Life Belgium: livsforsikringsselskap med fokus på pensjonsprodukter. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 83 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5129 Delta Lloyd/Swiss Life Belgium, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1. ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32.

13 Nr. 17/10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende /EØS/17/10 (Sak COMP/M.1471 Statoil/ICA/JV) Kommisjonen vedtok 14. juli 1999 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EØF) nr. 4064/89. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker, på cases/. Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 31999M1471. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett ( (Sak COMP/M.4691 Schering-Plough/Organon Biosciences) 2008/EØS/17/11 Kommisjonen vedtok 11. oktober 2007 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker, på cases/. Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32007M4691. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett (

14 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 17/ /EØS/17/12 (Sak COMP/M.4841 Enel/EMS) Kommisjonen vedtok 20. desember 2007 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker, på Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32008M4841. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett ( (Sak COMP/M.4955 Hermes Logistik/Swiss Post Porta a Porta) 2008/EØS/17/13 Kommisjonen vedtok 11. mars 2008 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker, på Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32008M4955. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett (

15 Nr. 17/12 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende /EØS/17/14 (Sak COMP/M.4972 Permira/Arysta) Kommisjonen vedtok 25. februar 2008 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker, på cases/. Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32008M4972. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett ( (Sak COMP/M.5029 Sonepar/Rexel Germany) 2008/EØS/17/15 Kommisjonen vedtok 8. februar 2008 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker, på cases/. Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32008M5029. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett (

16 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 17/ /EØS/17/16 (Sak COMP/M.5040 Investitori Associati/Cognetad/Gruppo Argenta) Kommisjonen vedtok 26. februar 2008 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretakssammenslutning, og å erklære den forenlig med det felles marked. Vedtaket er gjort på grunnlag av artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det foreligger i uavkortet tekst bare på engelsk, og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Vedtaket kan fås: på Europa-nettstedet for konkurransesaker, på cases/. Dette nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne et bestemt vedtak, med mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde, i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32008M5040. EUR-Lex gir tilgang til Det europeiske fellesskaps regelverk på Internett ( Statsstøtte Tyskland 2008/EØS/17/17 Statsstøtte C 10/08 (tidl. NN 7/08) IKB Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr. 2 Kommisjonen har besluttet å innlede formell undersøkelse etter EF-traktatens artikkel 88 nr. 2 med hensyn til ovennevnte støtteordning, se EUT C 76 av Interesserte parter kan sende sine merknader til de aktuelle tiltakene innen en måned etter at denne oppsummeringen og følgebrevet ble offentliggjort i EUT, til: European Commission Directorate-General for Competition State Aid Greffe Office: SPA3, 6/5 B-1049 Brussel/Bruxelles Faks: Merknadene vil bli oversendt til Tyskland. En part som ønsker å få sine merknader behandlet fortrolig, kan sende inn en skriftlig, begrunnet anmodning om dette.

17 Nr. 17/14 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Statsstøtte Finland 2008/EØS/17/18 Statsstøtte C 6/08 (tidl. NN 69/07) Statsstøtte til Ålands Industrihus Ab Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr. 2 Kommisjonen har besluttet å innlede formell undersøkelse etter EF-traktatens artikkel 88 nr. 2 med hensyn til ovennevnte støtteordning, se EUT C 76 av Interesserte parter kan sende sine merknader til de aktuelle tiltakene innen en måned etter at denne oppsummeringen og følgebrevet ble offentliggjort i EUT, til: European Commission Directorate-General for Competition Directorate D Rue de la Loi/Wetstraat 200 B-1049 Brusse/Bruxelles Faks: Merknadene vil bli oversendt til Finland. En part som ønsker å få sine merknader behandlet fortrolig, kan sende inn en skriftlig, begrunnet anmodning om dette. Offentliggjøring av en liste over tiltak som Kommisjonen har vurdert som eksisterende støtte innenfor betydningen av EF-traktatens artikkel 88 nr. 1, i forbindelse med tiltredelsen av Bulgaria og Romania til Den europeiske union 2008/EØS/17/19 1. I samsvar med prosedyren beskrevet i vedlegg V kapittel 2 nr. 1 bokstav c) (under artikkel 21) til traktaten om Republikken Bulgarias og Romanias tiltredelse til Den europeiske union ( tiltredelsestraktaten )( 1 ) har Bulgaria og Romania i 2005 og 2006 underrettet Kommisjonen om de statsstøttetiltak som kan oppfattes som eksisterende støtte i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr. 1 men som ikke var uttrykkelig fastsatt i tiltredelsestraktaten. 2. Denne prosedyren omfattet statsstøtte til alle sektorer med unntak av transport samt landbruksaktiviteter knyttet til produksjon, bearbeiding eller markedsføring av produkter oppført i EFtraktatens vedlegg I, som er underlagt separate regler. 3. Kommisjonen har nå offentliggjort den fullstendige listen over tiltak som er blitt godkjent som eksisterende støtte i henhold til artikkel 88 nr. 1 og prosedyren angitt i ovenstående nr. 1, på følgende internettadresse: 4. Offentliggjøringen som er angitt i nr. 3 gjelder utelukkende de tiltak som ble oppfattet som eksisterende støtte under overgangsordningen for eksisterende støtte. 5. Bulgaria og Romania er blitt informert om de aktuelle kommisjonsbeslutningene gjennom brev fra kommissæren for konkurransesaker. ( 1 ) EUT L 157 av

18 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 17/15 Kommisjonsmelding i forbindelse med gjennomføring av artikkel 4 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 552/2004 av 10. mars 2004 om samvirkningsevnen i Det europeiske nett for styring av lufttrafikken( 1 ) 2008/EØS/17/20 (Offentliggjøring av titler og referanser for fellesskapsspesifikasjoner i henhold til forordningen) Organisasjon Referanse Utgave Fellesskapsspesifikasjonens tittel Dato for utgaven Eurocontrol( 1 ) Spec Eurocontrol specification for ATS Data Exchange Presentation (ADEXP)( 2 ) ( 1 ) European Organisation for the Safety of Air Navigation: Rue de la Fusée 96, B-1130 Brussel, tlf , faks ( 2 ) Endring av forpliktelse til å yte offentlig tjeneste med hensyn til visse flyruter i Spania 2008/EØS/17/21 I henhold til artikkel 4 nr. 1 bokstav a) i rådsforordning (EØF) nr. 2408/92 har Spania besluttet å endre forpliktelsen til å yte offentlig tjeneste med hensyn til ruteflyging mellom Balearene som ble publisert i EUT C 307 av 17. desember 2003 og endret i EUT C 95 av 22. april 2006 og EUT C 53 av 8. mars Den nye maksimalsatsen for en enkeltflygning på hver av rutene skal være: a) Mallorca-Ibiza: EUR 88 b) Mallorca-Menorca: EUR 88 c) Menorca-Ibiza: EUR 121. De andre kravene i forpliktelsen til å yte offentlig tjeneste som ble kunngjort i EUT C 307 av forblir uendret. ( 1 ) EUT L 96 av , s. 26.

19 Nr. 17/16 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Innbydelse til å uttrykke interesse EACEA/07 i forbindelse med opprettelsen av en liste med eksperter som skal bistå Forvaltningsorganet for undervisning, audiovisuelle medier og kultur med forvaltningen av fellesskapets programmer på områdene undervisning, audiovisuelle medier, kultur, ungdom og borgerskap 2008/EØS/17/22 Kommisjonen gjorde 8. februar 2007 sitt vedtak 2007/114/EF. Dette vedtaket endrer kommisjonsvedtak 2005/56/EF om opprettelse av Forvaltningsorganet for undervisning, audiovisuelle medier og kultur for å forvalte fellesskapets tiltak på områdene undervisning, audiovisuelle medier og kultur (heretter kalt EACEA ), og forlenger EACEAs levetid til EACEA er en egen juridisk person og har kontor i Brussel. Organet har til oppgave å gjennomføre, under oppsyn av Kommisjonen, en rekke tiltaksområder innenfor mer enn 15 fellesskapsprogrammer og tiltak på områdene utdanning og opplæring, aktivt borgerskap, ungdom, audiovisuelle medier og kultur, samt det europeiske informasjonsnettverket om utdanning, Eurydice. EACEA er ansvarlige for den daglige forvaltningen av tiltaksområdene organet har ansvar for, herunder å utarbeide innbydelser til å sende inn forslag, velge ut prosjekter og inngå prosjektavtaler, økonomisk styring, kontroll med prosjekter (mellomog sluttrapporter), kommunikasjon med mottakere samt kontroll på stedet. Denne innbydelsen til å uttrykke interesse forvaltes av EACEA sammen med Kommisjonen. Ekspertene som utvelges i henhold til denne innbydelsen kan også bli bedt om å bistå de overordnede generaldirektoratene (DG EAC, INFSO, AIDCO) innenfor rammene av deres aktiviteter (generell koordinering av politikk og programmer, kommunikasjon, forvaltning av tiltaksområder der EACEA ikke er ansvarlige). Merk at listen som utarbeides på bakgrunn av denne innbydelsen, ikke medfører noen forpliktelse for EACEA eller Kommisjonen til å inngå kontrakt med de godkjente søkerne. For nærmere opplysninger, se EUT C 67 av , s. 51.

20 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 17/17 MEDIA 2007 UTVIKLING, DISTRIBUSJON, MARKEDSFØRING OG OPPLÆRING 2008/EØS/17/23 Innbydelse til å sende inn forslag EACEA/04/08 - Opplæring 1. Formål og beskrivelse Denne innbydelsen er basert på europaparlaments- og rådsbeslutning nr. 1718/2006/EF om gjennomføring av et støtteprogram for den europeiske audiovisuelle sektor i perioden Et av tiltakene som skal gjennomføres i henhold til denne beslutningen har som mål å forbedre den kontinuerlige yrkesrettede opplæringen for yrkesutøvere i den audiovisuelle sektoren med henblikk på å gi dem den nødvendige fagkunnskap og kompetanse til å skape konkurransedyktige produkter på det europeiske markedet og andre markeder, særlig på følgende områder: bruk av ny teknologi, særlig digital teknologi, til produksjon og distribusjon av audiovisuelle programmer, økonomisk styring og forretningsmessig drift, herunder den rettslige rammen, teknikk for skriving av manuskripter. 2. Hvem kan søke? Søkere må være etablert i et av følgende land: de 27 medlemslandene i Den europeiske union EFTA-landene og Sveits Kroatia, forutsatt at det blir inngått en samarbeidsavtale med dette landet innenfor rammene av MEDIA-programmet. Innbydelsen er rettet til kandidater innenfor de kategoriene som er nevnt nedenfor med aktiviteter som bidrar til ovennevnte tiltak: film- og TV-skoler universiteter skoler for yrkesrettet utdanning private selskaper innenfor audiovisuell sektor organisasjoner/bransjeforeninger innenfor audiovisuell sektor. 3. Budsjett for prosjekter Maksimalt tilgjengelig beløp under denne innbydelsen er EUR Det økonomiske bidraget fra Kommisjonen kan ikke overstige 50 % (60 %) av de samlede støtteberettigede kostnadene. Den finansielle støtten vil bli gitt i form av et tilskudd. 4. Frist for innsending av søknader Søknader må sendes til EACEA (Forvaltningsorganet for undervisning, audiovisuelle medier og kultur) senest 13. mai Ytterligere opplysninger Innbydelsen i sin helhet og søknadsskjemaer finnes på nettstedet Søknader må være i samsvar med alle kravene i innbydelsen (full tekst), og sendes inn på det fastsatte skjemaet.

21 Nr. 17/18 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Innbydelse til å sende inn forslag til tiltak under det flerårige fellesskapsprogrammet for å fremme tryggere bruk av Internett og ny direktekoplet teknologi (Sikrere Internett pluss) 2008/EØS/17/24 1. Formål og beskrivelse EF-kommisjonen har vedtatt et arbeidsprogram og en innbydelse til å sende inn forslag for å gjennomføre programmet Sikrere Internett pluss( 1 ). Innbydelsen åpner for forslag innenfor følgende områder: 1. Kamp mot ulovlig innhold 1.1. Integrert nettverk: spesielle telefonlinjer for å melde fra om ulovlig innhold 1.2. Integrert nettverk: koordinering av telefonrapportering 1.3. Målrettet prosjekt: forbedre de håndhevende myndigheters analyse av ulovlig innhold. 2. Håndtering av uønsket og skadelig innhold Det er ingen utlysninger av nye tiltak på dette området i Fremming av sikrere forhold 3.1. Prosjekter for økt kunnskap: Internett-forbrytelser mot barn 3.2. Prosjekter for økt kunnskap: styrket kunnskapsgrunnlag. 4. Styrket bevissthet 4.1. Integrert nettverk: bevissthetsøkende knutepunkter 4.2. Integrert nettverk: koordinering av nettverk for styrket bevissthet 4.3. Integrert nettverk: hjelpelinjer der barn kan ta opp problemer med ulovlig og skadelig innhold på Internett og ubehagelige eller skremmende opplevelser i forbindelse med bruk av netteknologi. 2. Hvem kan søke? Juridiske personer som er etablert i EU-medlemslandene kan sende inn forslag i forbindelse med arbeidsprogrammet.. Det er også åpent for juridiske personer som er etablert i EFTA-landene som er part i EØS-avtalen (Island, Liechtenstein og Norge). Programmet er dessuten åpent for juridiske personer som er etablert i Tyrkia, Kroatia og Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia( 2 ). Dersom forslag fra juridiske personer i disse landene blir utvalgt til å motta støtte, kan en avtale bare undertegnes etter at de nødvendige tiltak er truffet gjennom en bilateral avtale om at landet skal delta i dette programmet. Oppdaterte opplysninger om hvilke land som deltar i programmet er tilgjengelige på programmets nettsider Juridiske personer etablert i tredjeland samt internasjonale organisasjoner kan delta i alle prosjekter for egen kostnad. 3. Budsjett Det samlede belpet som er tilgjengelig for denne utlysningen er anslått til EUR 13,11 millioner som bidrag fra Fellesskapet under budsjettet for ( 1 ) Europaparlaments- og rådsvedtak 854/2005/EF av 11. mai 11 om skiping av eit fleirårig fellesskapsprogram om fremjing av sikrare bruk av Internett og ny direktekopla teknologi (EUT L 2005 av 149, s. 1). ( 2 ) Stabiliserings- og assosieringsavtale mellom De europeiske fellesskap og deres medlemsstater på den ene side og Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia på den annen side (EUT L 84 av , s. 13). Protokoll til stabiliserings- og assosieringsavtalen mellom De europeiske fellesskap og deres medlemsstater på den ene side og Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia på den annen side, om en rammeavtale mellom Det europeiske fellesskap og Den tidligere jugoslaviske republikk Makedonia om de generelle prinsipper for Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonias deltakelse i fellesskapsprogrammer (EUT L 192 av , s. 23).

22 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 17/19 4. Søknadsfrist Kommisjonen må ha mottatt eventuelle forslag senest 28. mai 2008 kl (lokal tid i Luxembourg). 5. Ytterligere opplysninger Innbydelsen i sin helhet og søknadsskjemaer finnes på Alle søknader må oppfylle de spesifikasjoner og vilkår som er angitt i den fullstendige utlysningsteksten, arbeidsprogrammet og søkerguiden som er tilgjengelig på engelsk på Kommisjonens ovennevnte nettsted. Disse omfatter opplysninger om hvordan forslag skal utformes og sendes inn. Vurderingen av forslag vil være basert på prinsippene om åpenhet og likebehandling. Vurderingen vil bli foretatt av Kommisjonen med hjelp fra eksterne eksperter. Hver søknad vil bli vurdert på grunnlag av evalueringskriteriene som er fastsatt i arbeidsprogrammet for Sikrere Internett pluss for Alle forslag som mottas av EF-kommisjonen vil bli behandlet strengt fortrolig.

23 Nr. 17/20 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Innbydelse til å sende inn forslag til tiltak under det flerårige fellesskapsprogrammet for å gjøre digitalt innhold i Europa mer tilgjengelig, mer anvendelig og enklere å utnytte (econtentplus-programmet) 2008/EØS/17/25 1. Formål og beskrivelse EF-kommisjonen har vedtatt et arbeidsprogram for 2008 for programmet econtentplus og en innbydelse til å sende inn forslag( 1 ). Innbydelsen åpner for forslag til indirekte tiltak innenfor følgende områder og følgende aktiviteter: Geografisk informasjon 3.1. Nettverk for beste praksis i forbindelse med geografisk informasjon Utdannelsesmessig innhold 4.1. Nettverk for beste praksis i forbindelse med utdannelsesmessig innhold 4.2. Målrettede prosjekter i forbindelse med utdannelsesmessig innhold Digitale biblioteker 5.1. Nettverk for beste praksis i forbindelse med samvirkning mellom digitale biblioteker 5.2. Nettverk for beste praksis i forbindelse med bruk av og tjenestene til det europeiske digitale bibliotek 5.3. Målrettede prosjekter i forbindelse med kulturelt innhold 5.4. Målrettede prosjekter i forbindelse med vitenskapelig/forskningsmessig innhold 5.5. Tematisk nettverk for koordinering av og støtte til det europeiske digitale bibliotek. 2. Hvem kan søke? Juridiske personer som er etablert i EU-medlemslandene kan delta i programmet econtentplus. Det er også åpent for juridiske personer som er etablert i EFTA-landene som er dekket av EØS-avtalen (Island, Liechtenstein og Norge) i samsvar med denne avtalens bestemmelser( 2 ). Juridiske personer som er etablert i Kroatia, Tyrkia og Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia kan delta i en søknad, men vil bare kunne motta midler dersom det er inngått bilateral avtale med det aktuelle landet om dette. Juridiske personer etablert i tredjeland samt internasjonale organisasjoner kan delta, uten økonomisk støtte fra Fellesskapet. 3. Budsjett Det samlede beløpet som er øremerket til samfinansiering av indirekte tiltak er EUR 42,5 millioner. 4. Søknadsfrist Kommisjonen må ha mottatt eventuelle forslag senest 12. juni 2008 kl (lokal tid i Luxembourg). Forslag som ikke er mottatt innen denne fristen, vil ikke bli tatt i betraktning. 5. Ytterligere opplysninger Innbydelsen i sin helhet og søknadsskjemaer finnes på ( 1 ) Europaparlaments- og rådsbeslutning nr. 456/2005/EF av 9. mars 2005 om opprettelse av et flerårig fellesskapsprogram for å gjøre digitalt innhold i Europa mer tilgjengelig, mer anvendelig og enklere å utnytte (EUT L 79 av , s. 1). ( 2 ) Oppdaterte opplysninger om hvilke land som omfattes av programmet offentliggjøres i Den europeiske unions tidende. En oppdatert liste er også tilgjengelig på programmets nettsider:

24 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 17/21 Alle søknader må oppfylle de spesifikasjoner og vilkår som er angitt i den fullstendige utlysningsteksten, arbeidsprogrammet og søkerguiden som er tilgjengelig på engelsk på Kommisjonens ovennevnte nettsted. Disse omfatter opplysninger om hvordan forslag skal utformes og sendes inn. Vurderingen av forslag vil være basert på prinsippene om åpenhet og likebehandling. Vurderingen vil bli foretatt av Kommisjonen med hjelp fra eksterne eksperter. Hver søknad vil bli vurdert på grunnlag av evalueringskriteriene som er fastsatt i arbeidsprogrammet for econtentplus. Alle forslag som mottas av EF-kommisjonen vil bli behandlet strengt fortrolig. Forslag til tiltak på energiområdet under handlingsprogrammet Intelligent energi for Europa 2008/EØS/17/26 (Europaparlaments- og rådsvedtak nr. 1639/2006/EF (EUT L 310 av , s. 15)) Forvaltningsorganet for konkurransedyktighet og innovasjon (EACI) ber herved om forslag til tiltak under handlingsprogrammet Intelligent energi for Europa for Innbydelsen gjelder til 26. juni 2008 for alle typer tiltak. Nærmere opplysninger om programmet og retningslinjer for å sende inn forslag til prosjekter, finnes på: Hjelpetjenesten til Intelligent Energy Europe -programmet er tilgjengelig via:

25 Nr. 17/22 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Innbydelse til å uttrykke interesse for eksterne eksperter for vitenskapskomiteen i Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (Parma, Italia) 2008/EØS/17/27 Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (EFSA) er Den europeiske unions organ for risikovurdering når det gjelder næringsmiddel- og fôrtrygghet. Uavhengige råd fra EFSA ligger til grunn for beslutninger og politikk som fastsettes av europeiske institusjoner og av EUs medlemsstater. EFSA har etablert en utvelgelsesprosedyre for å utarbeide en reserveliste av: Vitenskapelige eksperter som kan komme i betraktning som eksterne eksperter for EFSAs vitenskapskomité Ref.: EFSA/S/2008/001 Innbydelsen er rettet til ledende vitenskapsmenn og -kvinner med bred ekspertise innen vitenskapelig basert risikovurdering, som ønsker å komme i betraktning som eksterne eksperter for EFSAs vitenskapskomité. EFSA ønsker å knytte til seg eksperter innenfor de felter som ligger innenfor myndighetens ansvarsområde, f.eks.: vurdering av helserisiko hos mennesker, næringsmiddelinntak og vurdering av eksponering, vurdering av miljørisiko, vurdering av helserisiko hos dyr, toksikologi, mikrobiologi, ernæring hos mennesker, epidemiologi, dyrehelse, dyrevelferd, humanmedisin, veterinærmedisin, næringsmiddelhygiene, næringsmiddelteknologi, kjemi, biologi, biokjemi, biovitenskap. Kandidater bes melde sin interesse elektronisk via nettsidene til EFSA: Skjemaene kan også lastes ned fra nettsidene og sendes per rekommandert brev til følgende adresse: Ref.: EFSA/S/2008/001 EFSA European Food Safety Authority Human Resource Unit Largo Natale Palli, 5/A I Parma De som ønsker å uttrykke sin interesse, må gjøre dette senest 1. juni 2008 midnatt lokal tid (GMT +1). Se EUT C 70 av for nærmere opplysninger.