Våre samarbeidspartnere

Transkript

1

2 Våre samarbeidspartnere Mestertrapp AS, Urædd Bryting, Skedsmo BK, Imagon AS, Norges Bryteforbund, Bodø BK, Fauske AK, Ålesund BK, Oslo BK, Halden AK, Molde AK, Moss AK, IL Braatt, Kolbotn IL, Boderi & Sydesign, Norges Brytevenner og HGB Bäckstrand AB. HGB Bäckstrand AB

3 Ny gullalder for bryterne Nr årgang Ansvarlig redaktør: Ove Gundersen ove@mattekanten.no Mobil : Medarbeidere: Per-kristian Støvring pekka@mattekanten.no Tommy Skauen, foto Spesial medarbeider: Svein Haanshuus Design og Layout: Norsk Bryting Ove Gundersen Logo design: Ayna Barlie Gundersen Utgivelse: 8-10 utgivelser per år på nettet. Forside foto: Felix Baldauf feirer EM gullet 2017 i Novi Sad, Serbia. Foto: Ove Gundersen Annonsering: Henvendelse til redaksjonen. Grace Jacob Bullen, BK Atlas og Felix Baldauf, IL Braatt med hvert sitt EM gull for senior. Det ser ut til at vi er inne i en ny gullalder for bryterne. Fra 2012 har vi hatt åtte medaljer i senior og mange i de aldersbestemte klassene. Mattekanten håper denne perioden vil vare i mange år til, vi har talentene til det. Den første gullalderen hadde Norge i perioden med hele 11 medaljer for senior, men da var det bare et mesterskap i året elelrs så hadde nok vært flere medaljer. Neste periode var fra med fire medaljer, men har mistet vi hele fem år med krig. Den tredje perioden startet i 1985 og varte til 1993 og her fikk vi hele 14 senior herrer medaljer og 33 medaljer på kvinnesiden. Kvinnene fortsatte å hente flere medaljer i mange år fremover også. Her fikk vi også mange i de aldersbestemte klassen etetrsom de startet på begynnelsen av 1970 taller for herrene og nesten 20 år senere for kvinnene. Pekka Støvring og Ove Gundersen Etter lov av 12. mai 1916 om opphavsrett til åndsverk er det forbudt å mangfoldiggjøre innholdet i denne bok, helt eller delvis, uten forfatterens tillatelse. Forbudet gjelser enhver form for mangfoldiggjøring ved trykking, kopiering, båndinnspilling, video o.l.

4 To EM gull for senior til Norge Årets senior EM ble et av de store for norsk bryting med to mestere, forrige og eneste gang dette hadde skjedd tidligere var i Mesterskapet ble arrangert i Novi Sad en by ti mil nord for hovedstaden Beograd. Som vanlig var det greskromersk til slutt, men denne gangen var det en vri i og med at fristil og kvinnebrytinga gikk Tekst Ine Barlie og foto Ove Gundersen samtidig med to vekter hver dag over fire dager. Norge hadde ingen utøvere de to første dagene da Silje Kippernes, IL Braatt hadde måttet kaste inn håndkleet rett før mesterskapet grunnet betennelse i albuen. Første jente ut var Iselin Moen Solheim, Snøgg i 75 kg som møtte Epp Mae, Estland. Mae er 25 år, vært aktiv siden Pallen i 58 kg fra venstre Mariana Cherdivara Esanu, Noldovia (sølv), Grace Jacob Bullen, Norge, Emese Barka, Ungarn og Laura Mertens, Tyskland. 1998, er student. Mae ble nr. 13 i OL i Rio, tok bronse i senior VM i 2015, har et sølv fra EM U 23 i 2015 og ble nr. 3 i årets Klippan Lady Open. En meget god bryter. Og denne motstanderen ble for sterk for Iselin som tapte på teknisk fall og 13-2 i poeng. Iselin havnet på 8.plass i vekta. Det var derimot knyttet større forventninger til neste dag Til v. ser vi Iselin Solheim Moen, Snøgg mot Epp Mae fra Estland.

5 da Grace Jacob Bullen, BK Atlas (58 kg) skulle på matta med sølv året før og en bronse i 2015 så håpet vi på en ny medalje. Etter å ha sett trekningen var vi enige om at det var en tøff trekningen og at det var lettere å vinne finalen enn å ta seg til finalen. I kvalifiseringen møtte Grace polske Katarzyna Madrowska. Hun er født i 1995 og startet med bryting i Hun har en 2. plass i EM junior i 2013, ble nr. 10 i EM 2016, ble nr. 8 i VM 2016 og har en bronse i U 23 i 2016 som resultater. Dette var ikke nok mot Grace som tok en solid 12-4 poengseier. Litt ruskete var det, men ingen motstandere er lette lenger i internasjonal kvinnebryting. Grace møtte i kvartfinalen Natalya Sinishin, AZE. Sinishin Grace Jacob Bullen, BK Atlas vant 12-4 over Katarzyna Madrowska, Polen og her ser vi en situasjon som ga to poeng til polakken. er født i 1985, opprinnelig fra UKR, byttet til AZE i Ble nr. 3 i OL i 2016 og ble europamester ifjor. Grace kjempet seg til en 4-2 seier. Grace tok ledelsen etter 1.14 minutt med et dobbeltbeangrep. Rett før pausesignalet gikk hadde Natalya utlignet til 2-2 og tatt tilbake ledelsen.grace klarte ikke helt å komme igjennom ukrainerens forsvar før det var et knapt minutt igjen da Grace kom på siden og fikk tak i begge bena og dratt motstanderen ned til 4-2 ledelse, Det ble noen særdeles spennende 40 sekunder før kampen var over med norsk seier. Nå var det semifinale for Grace mot Emese Barka, Ungarns om ble europamester i 2015, men har samlet en stor megde med bronsemedaljer i VM og EM for senior. Grace

6 startet med en vipp og Barka måtte i bro og Grace ledet 4-0. Barka fikk dyttet ut Grace og pausestillingen var 4-1 som holdt seg til et drøyt minutt ut i andre omgang og da fikk Grace til nok ett firepoengsgrep som resulterte i en trygg 8-1 ledelse trodde vi. Ett minutt igjen og Grace ble tatt ned til 8-5 og når det var 25 sekunder igjen tok Barka ytterligere to poeng og stillingen var nå 8-7. Med kun noen sekunder igjen klarte Barka nok en gang å få ned Grace og hun tok ledelsen med 9-8. Heldigvis ble ikke Grace helt overrumplet og klarte i den siste grepssituasjonen og få vendt Barkas rygg mot matta i aller siste sekund, og det ble 10-9 seier. Nå ventet vi på finalen mot moldoveren Mariana Cherdivara Esanu. Cherdivara Esanu er født i 1992, startet med bryting i Ble Europamester for ungdom i 2009, vant EM junior i 2010 og Ble nr. 2 i VM junior Hun slo Grace 11-0 i OL kvalifisering ifjor og kom til OL i Rio hvor hun ble nr 11. Det ble en spennende og jevn finale hvor Grace kom under 1-3 i starten etter å ha tatt ledelsen 1-0 på passivitet før Esanu fikk Grace ned for to poeng og deretter en ener da Grace ble passiv. Først helt mot slutten når det var et snaut minutt igjen fikk Grace utlignet til 3-3 og tok dermed seieren ved ha tatt de siste poengene, og det ble et velfortjent gull til Norge fem år etter Maja Erlandsen tok kvinnenes siste EM gull. Dette var den fjerde kvinnen som har tatt et EM gull i senior. Signe Marie Fidje Store, BK Tana (69 kg) hadde som motstander i første kamp Foto: Eren Gjæktvik, NBF Signe Marie Fidje Store, BK Tana kjemper for seieren mot Maria Mamaschuk fra Hviterussland, men det holdt ikke denne gangen svenske Alexandra Sandahl. Sandahl har bronse fra EM og VM 2015 for ungdom. Signe fikk Alex-andra passiv i første omgang og tok ledelsen 1-0. Tidlig i andre omgang ble det klart at Signe forsvarte sin ledelse og ble dermed litt passiv og etter 4 minutter var det 1-1 og svensk ledelse. Nå måtte Signe an-gripe og fikk til en nedrivning etter 4.35 min og tok tilbake ledelsen. Sandahl angriper og Signe stopper det og får dyttet henne ut til et nytt poeng. Nok et angrep fra Sandahl da det er 20 sekunder

7 igjen som prøver og komme seg bakpå, men Signe klarer å koble hode og arm og får henne i fallsituasjon, og det blir dømt fall på 6-1 til Signe. De svenske trenerne ble sinte da de mente at det ikke var fall, noe Ov e også mente der han sto å tok bilder. Men det hadde ikke hatt betydning for seieren uansett. I neste kamp var det 1/4 finale for Signe Marie mot Maria Mamaschuk, BLR som trenes av den gamle storbryteren Sergej Smal. Maria tok sølv på OL ifjor og hun ble europa-mester i 2016 etter en sølv og bronse i de to foregående årene. Maria tok øyeblikkelig kommando med et tobens-angrep og to poeng, mens Signes benangrep ga aldri noen uttelling da hun manglet dynamikken i grepet. Etter 1.24 kom et nytt dobbeltangrep hvor Signes rygg ble eksponert mot matta og fire nye poeng til hviterusseren. Kun 18 sekunder før pause kom et nytt angrep fra Maria og nye fire poeng. Der-med teknisk fall 10-0 til Maria. Maria gikk til fianlen og tok sølv, dermed ble det rekvalifisering på Signe. Det ble Buse Tosun, Tyrkia som ble motstander i rekvalifiseringen. Buse ble europamester for U23 i 2016 samtidig som hun tok bronse i senior mesterskapet og en sølv i EM junior i Buse går straks opp i en 5-0 ledelse som økes deretter da Signe blir dømt passiv. I andre omgang tok de to poeng hver så stillingen var 2-8 til tyrkeren. Helt mot slutten får Buse en nedrivning på Signe og øker til 2-10, men så kobler Signe en Gudrun Høie spesial, det vil si kobler om motstanderens begge hender som er rundt kroppen og vipper henne rudt og på rygg. Etter min mening var det fall, men har sett på facebook i etterkant at noen av dommerne har andre definisjoner av fall. Så det blir litt slik at noen ganger får man fall når det ikke skal være og andre ganger får man ikke fall når det skal være. En seier her hadde betydd bronsefinale i stedet ble det en 7. plass. Foto: UWW Her kontrollerer Grace kampen mot Natalya Shinisin, AZE i de siste sekundene

8 Ny dag nytt gull til Norge Her legger Felix Baldauf grunnlaget for sin 2-1 seier over Artur Aleksyan, ARM, OL mester 2016 Dagen etter at Grace hadde tatt sitt gull var tre herrebrytere i aksjon.den vi hadde størst forventninger for var Felix, men vi så at han hadde en tøff side etter trekningen. Også her mente vi at det var nesten tøffere å vinne bronse enn gullet. Felix Baldauf, IL Braatt (98 kg) møtte Artur Omarov, CZE i kvalifiseringen. Tsjekekren hadde ingen spesielle resultat fra før og vi mente at han var overkommelig, og det fikk vi rett i da Felix umiddelbart slo til med en god gammeldags kunstmare som ga en 4-1 ledelse for Artur klarte å komme seg bakpå, men ble endret etter challenge til 4-2 lsom ble pauseresultat og etter å ha dyttet ut motstanderen og fått en advarsel på Artur så ble det 6-1 ledelse og en poengseier. Da var det klart for 1/8-

9 delsfinale mot Araz Hasanov, AZE som nå deltok for første gang i et internasjonalt senior mesterskap. Han hadde ingen resultater blant de ti beste i aldersbestemte klasser heller. Likevel ble det en tøff og jevn affære med en 2-1 seier til Felix. Så glad ble Felix Baldauf, IL Braatt når finalen var klar Felix tok et poeng i hver periode mens Araz klarte bare ett poeng i andre periode. Nå når Felix var klar for kvartfinalen møtter han en av de store kanonene de siste årene i 98 kilosklassen, Artur Aleksanyan fra Armenia. Han er født i 1991, startet med bryting da han var 10 år. Han ble Olympisk vinner ifjor, ble nr. 3 i OL i 2012, har vunnet EM og VM og har sølv i flere av disse mesterskapene også. I merittene hans så er det nesten bare førsteplasser de siste 3-4 årene. Felix startet også denne kampen med en kunstmare og Felix skåret mange poeng på marene og som vi ser så gir han seg ikke i det hele tatt og bare fortsetter rotasjonen til poengene sitter. Mattekanten er glad for at grepene begynner å sitte igjen og treneren Eren Gjæktvik har gjort en fremragende jobb her. Aleksayan kom bakpå og poengene ble 2-1 til Felix. Mot slutten av perioden ble det en advsarsel til nordmannene og 2-2, men det var fremdeles ledelse til Felix da han hadde en to poenger. I andre periode ble det ikke skåret nen poeng eller gitt noen advarsler. Noe merkelig for dommerne var ute etter

10 Felix hele tiden. Og nå var det liv i den norske leiren da Felix var klar til semifinale. Nå var det Dimitriy Timchenko, UKR som var motstander. En erfaren motstander som allerede i 2005 tok bronse i senior EM, men 2015 var hans beste år da han fikk sølv i EM og bronse i VM. Det tok ikke lang tid etter at medaljen var utdelt før klubbtreneren Eren Gjæktvik gjennom alle år var på pallen for å hylle sin elev Felix Baldauf med gullet. Første EM gull for senior til klubben og det på Felix første forsøk. Nå er målet satt høyere for han klubben og Norges Bryteforbund. Foto: Ove Gundersen Denne gangen ble nok motstanderen overrasket for de forventet nok en mare, men Felix overrasket med et bakoverkast som ga 2-0 ledelse. Og deretter et poeng til Felix på advarsel som ledet til 3-0. Rett før pause kom mara som er blitt Felix varemerke og nå var det en solid 7-0 ledelse. Men midt i andre periode begynner det å bli litt mye defensiv bryting og ukraineren får Felix ned og reduserer med to poeng. Litt senere skjer det samme igjen og Norge kaster inn for challenge som vi taper og kamper lever igjen i aller høyeste grad med en knapp 7-5 ledelse med over et minutt igjen. Når det er 50 sekunder igjen får ukraineren ytterligere to poeng, nå på et løft, til 7-7 i poeng, men Felix leder for han har et fire

11 poengskast. Nå ble det noe spennende sekunder før vi kunne slippe jubelen løs. Nå hadde vi en herrebryter i EM finale for første gang på ti år da Stig-Andre tok en sølvmedalje. Motstanderen i finalen ble Aliaksandr Hrabovik, BLR, Hviterusseren er født i 1988, startet med bryting i 1998, yrket er bryter, ble nr. 3 i EM 2016, vant en OL kvalifiseringsturnering i 2016, men deltok ikke selv i OL. Han har 5. plass i VM i 2014 som sin beste VM plassering. Vi satset på at Felix var helt fit for fight i finalen. De hadde med en manuell terapeut som sjekket og behandlet kneet som han fikk vondt i det han gikk av matta etter semifinalen (det var da vi så han hadde vondt). Denne gangen hadde Felix en annen tilnærming til kampen, det kom ikke noe grep i starten av kampen, men i stedet en seigmaling av motstanderen. Det resulterte i at Hrabovik fikk første advarsel etter 2.15 min og 1-0 ledelse som holdt til pause. Etter pause klarte Hrabovik å svare litt og Felix fikk sin advarsel etter 4.20 min og dermed 1-1, men nå lå han bak. Nesten ett minutt senere Her intervjues Felix av UWW TV rett etter at gullet var sikret snur alt seg da Felix får det nødvendige poenget for å vinne kampen. De siste sekundene ble ulidelig, og det var fanatstisk når dommeren blåste av og vi hadde en mannlig europamester igjen. Den første på 25 år siden Lars Rønningen vant i København i Da fikk vi den situasjonen at Felix ble den fjerde europamesteren for Norge gjennom tidene da han tok Norges femte EM gull for herrer. Mattekanten.no vil også gjerne takke den store svenske heiegjengen som satt på tribunen og ropte Heia Felix og Heie Norge under hele finalen. De ga skikkelig god støtte. Pål Eirik Gundersen, BK Atlas (66 kg) mot Michael Felix Widmayer, GER som har 7. plass i EM i U23 i år som beste resultat. Her brøt Pål Eirik sikkert og godt og vant 4-2 på poeng. Tyskeren tok ledelsen med 0-1, men et hodefall fra Pål

12 Eirik ga en 4-2 ledelse som holdt seg til slutt. Neste motstander i 1/8 finalen for Pål Erik var Mihai Radu Mihut, ROU. Han er født i 1995, drevet med bryting siden 2005, ble nr 20 i årets U 23 EM og ble nr 3 i VM junior i Dette var en ytterst jevn kamp som sluttet med 2-2 i poeng og dessverre var det Mihai som gikk av med seieren etter en to poengs mare og når romeneren tapte i neste runde så var nordmannen ute av mesterskapet med en 12. plass. Oskar Marvik, Sp.09 (130 kg) motstander i første kamp var Levan Arabuli, GEO. I denne kampen ble Oskar litt for liten og fersk og tapte 9-0 etter Han må antagelig bygge ytterligere styrke og rutine for å måle seg med veteranene. Arabuli har en sølv medalje fra 2012 i junior EM og nå tok han sin første senior medalje med en bronse. Petter Karlsen,Fauske AK (71 kg) møtte Hugo Miguel Da Silva Passos, POR i kvalifiseringskamp. Portugiseren 38 år gammel hadde ingen store resultater så det var som forventet at Petter tok ledelsen i første omgang med 1-0 på advarsel. I andre omgang fikk Petter en nedrivning på Hugo og fulgte opp med tre ruller og dermed en 9-0 seier på teknisk fall. Petters motstander i 1/8- delsfinalen ble russeren Abuiazad Mantsigov. Han er født i Pål Eirik Gundersen, Fredrikstad BK Atlas møtte Felix Widmeyer, Tyskland og brøt sikkert og godt frem til en 4-2 seier.

13 Petter Karlsen, Fauske AK kjemper her hardt mot russerene Abuiazad Mantsjigov, men det ble likevel et 5-0 tap. ikke å få noen åpninger eller poeng på russeren og dermed tap. Da russeren tapte 2-1 i semifinalen var Petter ute av turneringen med en 11. plass. Lagmessig ble det en 14. plass i gresk romersk blant de 31 deltakende nasjonene. På kvinnesiden ble det en 12 plass blant 25 nasjoner. 1993, startet med bryting i Vant VM for junior i 2013, er russisk mester. En meget sterk og god bryter. Det ble avgjørende i starten da russeren fikk Petter på defensiven og han fikk en advarsel. 1-0 til russeren. Ett minutt ut i kampen får russeren Petter med på en neddragning og følger umiddelbart opp med en rulling og dermed 5-0 til russeren. Resten av kampen blir det stillingskrig, men Petter klarer Felix har sikret semifinaleplass og han blir utrolig glad for å ha beseiret Artur Aleksiyan, ARM. Foto: Ove Gundersen

14 Toppidretsgymnaset i Telemark i Las Vegas Toppidrettsgymnaset i Telemark (TiT) på treningssamling og konkurranse i Las Vegas i perioden Tirsdag 25.april satt bryterne på TiT m/trener kursen mot Las Vegas og deltagelse i Western Jr Regional med påfølgende treningssamling. Vi deltok også på den samme turneringen i 2016, og valgte å gjenta dette i 2017 da det gav oss et godt utbytte treningsmessig. Det å få flere kamper i konkurranse mot ukjente brytere og ukjent brytestil er uvurderlig trening. I år deltok alle bryteelevene på TiT i turneringen, og disse var : Artor Hagerup, BK Tana (126 lb ca 57,1 kg) Jacob Tangen, Urædd (132 lb ca 59,8 kg) Samuel Andreassen, Gulset (138 lb ca 62,6 kg) Sindre Leirbrekk, Gulset (192 lb ca 88,5 kg) Kamilla Mogstad, Urædd ( 144 lb ca 65,3 kg) Cathrine Frilseth, Lørenskog (164 lb ca 74,4 kg) Malene Andreassen, Urædd (200 lb ca 90,7 kg) Fra venstre Kamilla Mogstad, Cathrine Frilseth, Aminda Mali Kolstad og Malene Andreassen. Foto: Jørn Melum Fra onsdag til søndag var det flere turneringer arrangert på samme sted South Point Arena. Dette er på hotellet med samme navn, og er et gedigent område rett på utsiden av Las Vegas sentrum. Hovedstevnet var World Team Trials i GR

15 menn og FW damer. I Western Jr Regional der vi deltok var det påmeldt 640 brytere i GR, FS og FW. Stevnet for guttene var onsdag 26.april. Det hele endte med sølvmedalje til Jacob Tangen etter 4 seire før tap i finalen. Samuel Andreassen fikk bronsemedalje etter 5 seire og 1 tap. Sindre Leirbrekk og Artor Hagerup endte begge med 2 tap og dermed uten plassering. TiT gjengen bak fra venstre Samuel Andreassen, Gulset BK, Malene Andreassen, Urædd, Cathrine Frilseth, Lørenskog BK, Kamilla Mogstad og Sindre Leibekk. Foran fra venstre Jacob Tangen og Artor Hagerup, BK Tana. Foto: Jørn Melum Jentene konkurrerte torsdag 27.april. Her ble det gull til Malene Andreassen, sølv til Cathrine Frilseth og 4.plass til Kamilla Mogstad. Malene gikk opp en vektklasse på forespørsel fra arrangøren, og møtte ei jente som var ca 10 kg tyngre. Det var et best av 3 oppgjør. Malene tapte første kampen, men vant de 2 neste og endte dermed med gullmedalje. Cathrine hadde 1 seier og 1 tap, mens Kamilla hadde 2 seire og 2 tap. Fredagen ble hviledag med opplevelser som Las Vegas har å by på på menyen. Lørdag, søndag og mandag var det treniningsdager ( i tillegg til onsdag og torsdag). Jentene deltok på treningsstevne på torsdag ettermiddag: Her deltok mange jenter fra USA og Canada og alle jentene fikk 3 kamper hver.

16 Copyright Vi har sett at i takt med at tilgangen til tekst og bilder er blitt så enkelt gjennom internett, facebook etc så er det også blitt større misbruk ved å låne bilder uten at en har spurt den som har opphavsrett om det. Deltakerne på treningene med SLAM Academy i Las Vegas. Foto: Jørn Melum Jacob og Artor prøvde seg også på en kamp i fristil mot hver sin kanadiske jente uten å nevne resultatene her. Totalt gjennomførte vi 7 treningsøkter hvorav den siste var med en lokal Las Vegas klubb på SLAM Academy. På stevnedagene høstet vi mange godord fra flere trenere og tilskuere. Det ble bemerket at de norske bryterne viste frem veldig god teknisk bryting. Jeg ble også kontaktet av ikke ukjente Shawn Sheldon (gammel konkurrent av Jon og Lars Rønningen). Han inviterte TiT på treningssamling i Florida i forkant av neste års Western Jr Regional. Det er jo hyggelig å bli lagt merke til på en slik måte Florida lokker jo så mulighetene for at TiT tar turen dit i 2018 er absolutt til stede. Jørn Melum / TiT Dette gjelder tekst også og til og med satsen. Dette har vært en problem innen avisene det foreligger avtaler hvor noen medarbeidere har ansvaret for å sette opp tekst og det grafiske bilde ikke kan overtas av journalistene selv om de i dagens løsninger kunne gjort det uten problem. Så man skal alltid huske å ha samtykke til å bruke bilde eller tekst hvis det ikke utrykkelig står at det er til fri benyttelse. I tillegg må man sørge for å skrive navnet til personen som innehar copyrighten.

17 Publisering av bilder av barn under 15 år Norges idrettsforbund ønsker å sette søkelyset på hvilke regler som gjelder for publisering av bilder og film av våre medlemmer på nettsider, i sosiale medier og i andre publikasjoner.i den forbindelse har Idrettsforbundet laget noen enkle retningslinjer for å bevisstgjøre trenere, ledere, frivillige og foresatte av barn i idrettslag. Det er viktig å ha respekt for barn og unges integritet og rett til personvern. Noen kan ha særlige grunner for at de ikke ønsker å bli tatt bilde av. I enkelte tilfeller kan bildedeling få uheldige konsekvenser dersom barnet for eksempel bor på hemmelig adresse. Det er en god skikk å alltid spørre om lov før bildet tas. Hovedregelen er at det alltid skal innhentes samtykke fra alle som lett kan identifiseres på bildene før de publiseres. Dersom de som er avbildet er under 15 år må samtykke hentes inn både av barnet selv og foresatte. Uønsket publisering kan føre til erstatningsansvar og straffeansvar ifølge åndsverkloven. 1 Last ned samtykkeerklæring for publisering av bilder og film av barn- 2 Idrettsforbundets retningslinjer: 1. Før bilde eller film publiseres skal det være innhentet samtykke fra alle på bildet, og fra deres foresatte dersom barna er under 15 år. 2. Ved innhenting av samtykke til å publisere bilder og film bør samtykkeskjema brukes. Det er kun et aktivt samtykke som kan gi grunnlag for å publisere bilder og film. 3. Dersom et barn ikke ønsker at bilder eller film skal publiseres skal dette overstyre foreldrenes ønske om publisering. 4. Vær bevisst i hvilke situasjoner det tas bilder eller film. Ta aldri bilder av nakne barn og vær varsom med å ta bilder av lettkledde barn. Vis måtehold ved bruk av navn. 5. Det skal alltid samtykkes særskilt for hvert enkelt bilde eller film som skal benyttes til medier. 6. Et samtykke kreves også ved publisering av bilder og film i lukkede grupper på nett, som for eksempel Facebook, eller andre nettsteder som er passordbeskyttet. 7. Dersom samtykke trekkes tilbake må publiserte bilder og film slettes. Mattekanten vil derfor bli strengere med å dekke de yngste bryterne og unntaksvis vil vi skrive om aldersklassen nntil 15 år med store bildereportasjer. Vi ber derfor også om at klubber og foreldre er oppmerksom på NIFs regler og overholder dem. At det innhentes nødvendige tillatelser.

18 Norsk sølv, bronse og femteplasser i sumo EM Fire brytere representerte Norge EM i sumobryting i Tblisi, Georgia, april. Brytere fra 11 land og flere av verdens fremste sumobrytere deltok. De norske hevdet seg meget bra. Alle vant kamper mot meget gode motstandere. Pernille R. Oddlien (Ski BK) og Rikke J. Bugge (Follo kampsport) toppet det hele med å vinne henholdsvis sølv og bronsemedaljer i U21 og U23 klassene. I U21 deltok Pernille Oddlien i 75 kg. Hun møtte brytere fra Litauen, Polen og Russland. Pernille vant sikkert sine innledende kamper, men tapte for vinneren Anastasia Frasinuk fra Russland. I U23 deltok Rikke Bugge i 65 kg og Pernille Oddlien i 73 kg. Rikke Bugge kom til bronsefinalen, hvor hun vant mot sin estiske motstander. Også Pernille Oddlien kom til bronsefinalen og slo sin russiske motstander. I senior ble det tyngre. Rikke Bugge tapte sine kamper, men Pernille Oddlien kom på en femteplass. Pernille R. Oddlien, Ski BK til venstre med sin sølvmedalje i EM. Foto: Rolf Røtnes, NBF Femte plass ble det også på Joakim S. Rusvik i 92 kg og Sigmund R. Widerberg i 100 kg. De vant begge over motstandere fra henholdsvis Russland og Georgia, men tap i bronsefinalene gjorde at de ikke fikk med seg medaljer hjem. Rolf Andreas Røtnes Tblisi april 2017

19 Kolbotn IL beste klubb i NM i sumo Årets påske ble innledet med et norgesmesterskap i sumobryting 8- april 2017, arrangert sammen med NM i håndbak og for første gang siden andre verdenskrig i drakamp/tautrekking under NBFs vinger. Mesterskapene ble arrangert samtidig i idrettsarenaen Domus Atletica på Ullevål i Oslo. Konkurransene pågikk parallelt, om lag som i friidrett, og stemningen var tett og fulle av kontinuerlig aktiviteter. Flere publikummere utenom støtteapparatene hadde funnet veien til hallen og både publikum og TV-seerne satte åpenbart pris på å kunne se både sumo og håndbak i parallell. Tidligere år har sumo NM blitt arrangert parallelt med NBFs breddesamlinger for ungdom og juniorer. Det var ikke tilfelle i år, noe som nok ga lavere deltagelse i ungdoms og juniorklassene enn tidligere. Stemningen var like fullt høy og kampene gode. I ungdomsklassene dominerte Steinar Bjørndal (Kolbotn IL) og Nikolai Aasvang (Tønsberkammeratene) i hhv 70 og 80 kg. Begge viste at de behersket sumostilen med raske dyttinger og nedrivninger på kanten av ringen. Steinar og Nikolai møttes også i finalen i juniorklassen 70 kg (6 deltagere). Her var det Nikolai Aasvang som trakk det lengste strået og ble dobbelt NM-vinner. I 80 kg slo Lars Bjørndal til. Han vant klart over håndbakbryteren Tallak Hugøy og Runar Berg fra Jølster IL. I 120 kg var det bare to deltagere. Kristian Kråknes fra Jølster IL overrasket Hilmar R. Widerberg fra Kolbotn IL med rask start og effektiv dytting ut av ringen. Dermed fikk Jølster IL sin første norgesmester i sumo. Sumo NM hadde i år 63 individuelle startende fra 13 klubber. De hadde bakgrunn fra flere idretter. De fleste fra greskromersk bryting, men også fra judo, amerikansk fotball, håndbak, MMA og håndball. Ikke minst åpen klasse i senior viste fram harde oppgjør med høy spenningsfaktor. Pernilla Oddlien, Ski BK i aksjon under NM

20 Kvinnene deltok kun i senior. I 65 kg var nok Rikke J. Bugge fra Follo kampsport favoritt. Hun vant da også mot søstrene Maiken og Carina Moe fra Lørenskog BK. I 80 kg viste et nytt talent seg fram. Den tidligere håndballspilleren Pernille R. Oddlien fra Ski BK hadde bare en motstander, men viste med sin bryting at hun har lært seg grunnregelene i sumo meget godt. Hun møtte Mai Linn Hystad fra Norsk judo jui-jutsu klubb og det var Pernille som ble norgesmester. Pernille gjentok samme bragd i åpen vektklasse (5 deltagere) hvor hun vant et tett oppgjør mot Rikke Bugge. Blant senior menn var det tett oppgjør hele veien. I 70 kg var det 8 deltagere. Frank Are Andersen fra Romerike sumoog sandbrytingsklubb vant sin pulje klart. Eirik Hulaas vant den andre. I finalene ble det tett, men Eirik kun juble da Frank måtte sette den ene hånda i matta. Erik Bjørgen fra Trondheim BK vant bronsefinalen mot Nikolai Aasvang fra Tønsbergkameratene. I 85 kg var det kun to del- Kolbotn ILs lag som ble NM mestere for lag. Fra venstre John Harald Foss Fjeldbu, Hilmar Røtnes Widerberg, Joakim Sandberg Rusvik og foran Sigmund Røtnes Widerberg. Dette var tredje gang at klubben tok hjem bøtta. Foto: Ove Gundersen

21 tagere. Her var John Harald Foss Fjeldbu fra Kolbotn IL best og vant over Lars Bjørndal fra samme klubb. I 92 kg måtte Alexander Schieve Bjerk fra Bergen BK løpe mellom håndbakbordene og sumo matta, men vant like fullt foran Lars Vasaasen fra Norsk judo og jui-jutsu klubb og Hilmar R. Widerberg fra Kolbotn IL. I 100 kg ble det favorittseier til Joakim S. Rusvik foran Lord Andre Groseth fra Follo kampsport og Sergio Sjøvoll fra Ski BK. I 115 ble det Sigmund R. Widerberg som kunne smykke seg med norgesmestertittelen. Han vant over Kristian Kråknes fra Jølster IL. I høyeste vektklasse, 115+, var det fem deltagere. Her dominerte Emil Andexlinger fra Vålerenga Trolls med sine meget sterke skyv. Henning Westerby fra Lambertseter fikk sølv, mens bronsen gikk til Brage Mørk, også han fra Vålerenga Trolls. I åpen vektklasse fikk vi virkelig se at det ikke er rom for feil i sumo. Flere av de 14 deltagerene feilbedømte motstanderen og røk overraskende ut etter at tråkk utenfor ringene eller berøring av matta med noe annet enn føttene. I finalen møttes vinneren av 115+, Emil Andexlinger og sølvvinneren fra 92 kg, Lars Vasaasen. Vasaasen viste seg som svært teknisk dyktig og dro seieren i land. I bronsefinalen mellom John Harald Foss Fjeldbu og Henning Westerby gikk bronsen til Fjeldbu etter et meget tett oppgjør. Sumo NM har alltid også lagkamper med inntil tre på hvert lag og en reserve. I kvinneklassen ble det bare to lag. Her vant lag Judo 2-1 med kun Rikke Bugge og May Lill Hystad på laget. I herreklassen var det fem lag. Her gikk Kolbotn IL til topps etter 3-0 seier over kombinasjonslaget Lambertseter Trolls. På Kolbotns lag stilte Joakim Rusvik, John Harald Foss Fjeldbu, Sigmund R. Widerberg og Hilmar R. Widerberg. Rolf Andreas Røtnes Fra venstre: Tom-Erik Berg, Steffen Lilllemo, Raymond Lillemo, Kristian Kråkenes og Geir Inge Olsen. Foto: Ove Gundersen

22

23 Imponert over bryterne Skuespilleren Sven Nordin i teaterstykket «En mann med navnet Ove» ga mattekanten.no s medarbeidere Ine Barlie og Ove Gundersen et besøk bak scenen etter forestillingen den 12. mai. Sven er for øvrig kjent for roller i den siste serien «Valkyrien», men ble mest kjent for den første situasjons-komedien «Mot i brøstet» med Nils Voght og Arve Opsahl. Omtrent samtidig var han med i «Vestavind» hvor han spilte en bryter. Filmer har også vært mange med Elling filmene, et par «Børning» filmer og et tyvetalls andre. Stemmen i «Istid» hadde han også. Vi hadde en hyggelig samtale med han, og han hadde ikke vært idrettsutøver selv, men han er veldig interessert og følger med for når vi begynte å snakke om bryting så kom det umiddelbart at det var fantastisk å følge Stig- Andre Berges prestasjon på mattene i Rio. Og straks etter det kom det også fra ham om de gode resultater for noen dager siden med Grace og Felix. Da vi nevnte at vi hadde mange felles kjente med kona Thorild som hadde vanket på Karjolen i sine yngre dager. Da kom det kjapt at Kolbotn har mange gode brytere, og de hadde jo Jon og Lars Rønningen som var fantastiske. Så han var opp-datert på sport og bryting. Her prøver Sven Nordin seg på et et bens angrep på Ine Barlie for å demostrere at han ikke hadde glemt alt han lærte for mer enn tjue år siden. Foto: Ove Gundersen Han var glad for å være skuespiller for han lærte så mye til de forskjellige rollene som nå nylig da han spilte lege i «Valkyrien» måtte han delta i operasjoner på sykehuset for å forstå yrket han skulle spille. I det vi gikk ropte han til oss «Lykke til med brytinga».

24 NM Sumo 8. april 2017 Domus Atletica, Oslo Ungdom menn Sumo 70 kg 1. Steinar Bjørndal, Kolbotn IL 2. Eirik Hulaas, Tønsb.kam. 3. Håvard Illionois Tønsb.kam. 80 kg 1. Nikolai Aasvang, Tønsb.kam. 2. Runar Berg, Jølster IL Senior menn Sumo 70 kg 1. Eirik Hulaas Tønsb.kam. 2. Frank A. Andersen, Romerike Sumo & Sandbryting 3. Erik Bjørgen, Trondheim BK 85 kg 1. John Harald Foss Fjeldbu, Kolbotn IL 2. Lars Bjørndal, Kolbotn IL 92 kg 1. Alexander Schive Bjerk, Bergen BK 2. Lars Vasaasen, Norsk Judo & Jui-jutsu klubb 3. Hilmar Røtnes Widerberg, Kolbotn IL 100 kg 1. Joakim S. Rusvik, Kolbotn IL 2. Lord A.Groseth, Follo Kamp. 3. Sergio Sjøvoll, Ski BK 115 kg 1. Sigmund R. Widerberg, Kolbotn IL 2. Kristian Kråknes, Jølster IL 130 kg 1. Emil Andexlinger, Vålerenga 2. Henning Westerby, Lamb. 3. Brage Mørk,Vålerenga Trolls Åpen klasse 1. Lars Vasaasen, Norsk Judo & Jui-jutsu klubb 2. Emil Andexlinger, Vålerenga 3. John Harald F. Fjeldbu, Kolb. Junior menn Sumo 70 kg 1. Nikolai Aasvang Tønsb.kam. 2. Steinar Bjørndal, Kolbotn IL 3. Håvard Illinois Tønsb.kam. 85 kg 1. Lars Bjørndal, Kolbotn IL 2. Tallak Hugøy, Jølster IL 3. Runar Berg, Jølster IL 115 kg 1. Kristian Kråknes, Jølster IL 2. Hilmar Widerberg, Kolbotn

25 Sumo herrer lag 1. Kolbotn IL 2. Lambertseter Trolls 3. Trondheim+2 4. Tønsberg Wang 5. Mata Senior kvinner Sumo 65 kg 1. Rikke Juell Bugg, Follo K. 2. Maiken Moe, Lørenskog BK 3. Carina Moe, Lørenskog BK 80 kg 1. Pernille Rohjan Oddlien,Ski 2. May Linn Hystad, Norsk Judo & Jui-jutsu klubb Åpen klasse 1. Pernille Rohjan Oddlien, Ski 2. Rikke Juell Bugge, Follo K. 3. May Linn Hystad, Norsk Judo & Jui-jutsu klubb Sumo damer lag 1. Team Judo 2. Lørenskog/Ski Drakamp/tautrekking 1. Jølster IL 2. Lambertseter Trolls 3. Bergen BK 4. Kolbotn IL 5. Lærdal HK Mestertrapp levere trapper over hele landet. Vi har montører og trappekonsulenter i Oslo og hele Østlandet Ta kontakt for et uforpliktet tilbud Kjøp av trapp fra oss på mestertrapp.no vil din bryteklubb motta kr 1.000,- pr trapp. Telefon: (+47) Fax: (+47) Epost: post@mestertrapp.no

26 Jubilanter 17. mai Harald Kjellås Holmestrand IF 04. juni Bjørn Eilert Eriksen Kolbotn IL 29. juni Jan Stawowski Deammen AK 03. juni Svend Arild Naas Olsen IL Braatt 04. juni Trygve Leifseth Fauske AK 05. juni Tor Anders Moe Klæbu BK 26. juni Ingrid M. E. Rønning Kristiansund AK 27. juni Øystein Sæther Kolbotn IL 30. juni Gunnar Haave Snøgg Jubilantene er hentet ut fra NM databasen til NBF og Ove Gundersen