RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA"

Transkript

1 Til aksjonærene i To the shareholders of RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Styret i Reservoir Exploration Technology ASA ( Selskapet ) innkaller med dette til ekstraordinær generalforsamling. Tid: Mandag 7. desember 2009 kl. 11:00. Sted: Lysaker Torg 5, 1325 Lysaker Agenda: 1. Åpning av møtet ved styrets leder Thomas Robert Bates, med opptak av fortegnelse over møtende aksjeeiere 2. Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen The board of Reservoir Exploration Technology ASA (the Company ) hereby calls for an extraordinary general meeting. Time: Place: Agenda: Monday 7 December 2009 at 11 am. Lysaker Torg 5, 1325 Lysaker 1. Opening of the meeting by chairman of the board Thomas Robert Bates, including the taking of attendance of shareholders present 2. Election of a chairman for the meeting and a person to co-sign the minutes 3. Godkjenning av innkalling og dagsorden 3. Approval of the notice and the agenda 4. Restrukturering av Selskapets fem obligasjonslån 4. Restructuring of the Company s five bond loans 5. Utstedelse av frittstående tegningsretter som følge av endringene i obligasjonslånet 5.00 Reservoir Exploration Technology Sub Convertible Bond Issue 2006/2011 under sak 4 6. Utstedelse av frittstående tegningsretter som følge av endringene i obligasjonslånet FRN Reservoir Exploration Technology Senior Unsecured Callable Bond Issue 2007/2011 under sak 4 7. Utstedelse av frittstående tegningsretter som følge av endringene i obligasjonslånet FRN Reservoir Exploration Technology Senior Unsecured Callable Bond Issue 2007/2012 under sak 4 8. Utstedelse av frittstående tegningsretter som følge av endringene i obligasjonslånet 10 per cent Reservoir Exploration Technology Open Senior Unsecured Bond Issue 2008/2012 with warrants under sak 4 5. Issue of warrants as a consequence of the amendments to bond loan 5.00 Reservoir Exploration Technology Sub Convertible Bond Issue 2006/2011 under matter 4 6. Issue of warrants as a consequence of the amendments to bond loan FRN Reservoir Exploration Technology Senior Unsecured Callable Bond Issue 2007/2011 under matter 4 7. Issue of warrants as a consequence of the amendments to bond loan FRN Reservoir Exploration Technology Senior Unsecured Callable Bond Issue 2007/2012 under matter 4 8. Issue of warrants as a consequence of the amendments to bond loan 10 per cent Reservoir Exploration Technology Open Senior Unsecured Bond Issue 2008/2012 with warrants under matter 4 9. Fullmakt til styret til å utstede nye aksjer 9. Authorisation of the board to issue new shares 10. Vedtektsendring 10. Amendment of the articles of association 11. Styrevalg 11. Election of board of directors * * * * * * Side 1 av 20

2 Det er på tidspunktet for innkallingen utestående aksjer i Reservoir Exploration Technology ASA. Hver aksje gir rett til én stemme på generalforsamlingen. Selskapet eier på tidspunktet for innkallingen 0 egne aksjer. Styret oppfordrer alle aksjeeiere som ønsker å delta på generalforsamlingen til å fylle ut og sende inn vedlagte påmeldingsskjema innen tre dager før generalforsamlingen. At the time of this notice there are 192,472,426 outstanding shares in Reservoir Exploration Technology ASA. Each share gives right to one vote at the general meeting. At the time of this notice the Company owns 0 own shares. The board encourages all shareholders that wish to participate in the general meeting to fill in and send the attached registration form within three days prior to the general meeting. Aksjeeiere som ikke har anledning til å møte selv på generalforsamlingen kan gi fullmakt til styrets leder Thomas Robert Bates ved å fylle ut og sende inn vedlagte fullmaktskjema, eller gi annen person fullmakt til å stemme for vedkommendes aksjer. Fullmakten må være skriftlig, datert, underskrevet og fremlagt senest på generalforsamlingen. Thomas Robert Bates vil bare ta imot fullmakter som innholder instruks, slik at det er angitt hvordan fullmektigen skal stemme i hver enkelt sak, og som er mottatt av Selskapet innen en dag før generalforsamlingen. Fullmakter fra juridisk person skal inneholde kopi av firmaattest eller tilsvarende dokumentasjon som legitimerer fullmaktsgiver. Selskapet har inntil videre ikke åpnet for elektronisk fullmakts- eller stemmegivning. Fullmakter og påmelding sendes derfor Selskapet som brev eller pr telefaks. En aksjonær kan i medhold av allmennaksjeloven 5-15 jf 2 første ledd litra (a) i forskrift av 6. juli 2009 nr 983 om selskapets opplysningsplikt før og etter generalforsamlingen i visse allmennaksjeselskaper kreve at styremedlemmer og daglig leder på generalforsamlingen gir tilgjengelige opplysninger om forhold som kan innvirke på bedømmelsen av: Shareholders who cannot attend the general meeting in person may authorize chairman of the board Thomas Robert Bates by filling in and sending the attached proxy form, or give another person proxy to vote for his/her shares. The proxy must be in writing, dated, signed and presented at the latest in the general meeting. Thomas Robert Bates will only take proxies with a clear instruction on how he should vote according to the proxy in each matter and which are received by the Company within one day prior to the general meeting. Proxies from legal entities must include a copy of a company certificate or similar documentation that authorizes the person issuing the proxy. The Company has not yet decided to accept electronic proxies or voting. Proxies and registrations should therefore be sent to the Company by way of letter or telefax. A shareholder may in accordance with the Norwegian Public Limited Liability Companies Act section 5-15 cf section 2 first paragraph litra (a) of regulation of 6 July 2009 no 983 concerning the company s duty to inform before and after the general meeting in certain public limited liability companies demand that board members and the CEO provides available information about matters that may affect the assessment of: (i) Godkjennelsen av årsregnskapet og årsberetningen, (i) The approval of the annual accounts and the annual report (ii) Saker som er forelagt aksjonærene til avgjørelse, (iii) Selskapets økonomiske stilling, herunder om virksomheten i andre selskap som selskapet deltar i, og andre saker som generalforsamlingen skal behandle, med mindre de opplysninger som kreves ikke kan gis uten uforholdsmessig skade for selskapet. (iv) En aksjonær har rett til å fremsette forslag til beslutninger på dagsorden. Kopi av siste årsregnskap, årsberetning og revisjonsberetning er lagt ut på Selskapets kontor, og er også tilgjengelig på Selskapets nettsider, De viktigste hendelsene siden siste balansedag er først og fremst emisjonen og opptaket av det konvertible obligasjonslånet FRN Reservoir Exploration Technology (ii) Matters presented to the shareholders for approval (iii) The company s financial situation, including the business in other companies that the company participates in and other matters that the general meeting is to deal with, unless the information required cannot be given without unreasonable damage to the company. (iv) A shareholder may present proposals for decisions in accordance with the agenda. A copy of the latest annual accounts, the annual report and the audit report are available at the Company s office, and are also available on the Company s web pages, The most important events since the day of the last balance sheet is the issue of new shares and taking up of the convertible bond loan FRN Reservoir Exploration Side 2 av 20

3 Callable Convertible Bond Issue 2009/2013 i sommer for å løse Selskapets finansieringsbehov. Hva gjelder utviklingen i Selskapets drift vises til de publiserte kvartalsrapporter som er tilgjengelige på Selskapets nettsider. I tilfelle motstrid mellom den norske og engelske versjonen av denne innkallelsen skal den norske versjonen ha forrang. Technology Callable Convertible Bond Issue 2009/2013 this summer in order to solve the Company s financing requirements. As regards the Company s operations, shareholders are referred to the published quarterly reports made available on the Company s web pages. In case of discrepancy between the Norwegian and the English version of this summon, the Norwegian text shall prevail. Med vennlig hilsen / Kind regards For styret / For the board of directors Thomas Robert Bates Styrets leder / Chairman Side 3 av 20

4 Sak 4 Restrukturering av Selskapets utestående obligasjonslån Selskapet har i dag totalt fem obligasjonslån, med til dels ulike vilkår. Selskapet har hatt et ønske om å redusere betalbare utgifter for Selskapet forbundet med obligasjonslånene, og forhandler med långivere i hvert obligasjonslån dels om konvertering av lån til egenkapital og dels om endring av vilkårene for det enkelte lån. Hovedtrekkene i de endringer som foreslås kan oppsummeres slik: 1. For obligasjonslånet 5.00 Reservoir Exploration Technology Sub Convertible Bond Issue 2006/2011 (ISIN NO ) endres låneavtalen slik at lånet konverteres umiddelbart til kurs NOK 2,00 pr aksje, hvilket gir ca 45,05 millioner nye aksjer i Selskapet pluss ca 1,77 millioner aksjer for akkumulerte renter. Til erstatning utstedes til obligasjonseierne opp til 13,5 millioner frittstående tegningsretter med utøvelseskurs satt til NOK 2,40 pr aksje. 2. For obligasjonslånet FRN Reservoir Exploration Technology Callable Convertible Bond Issue 2009/2013 (ISIN NO ) konverteres samtlige obligasjoner til aksjer til kurs NOK 1,30 pr aksje (slik konverteringskursen fremgår av dagens låneavtale) hvilket gir ca 96 millioner nye aksjer i Selskapet, pluss ca 1,74 millioner aksjer for akkumulerte renter. For konvertering av dette lånet er det også satt en betingelse om en utvanningsbeskyttelse som angitt nedenfor. 3. For obligasjonslånet FRN Reservoir Exploration 2007/2011 (ISIN NO ) utsettes tilbakebetalingstidspunktet med to år, slik at endelig innfrielse for lånet blir Til erstatning for vilkårsendringen gis obligasjonseierne anledning til å velge mellom to endringer av vilkårene for sine obligasjoner: Enten (i) (ii) Å fortsette å motta betaling av rente i tråd med det som er fastsatt i låneavtalen; eller Å la rentene akkumulere uten å beregne rentesrente inntil Maturity Date som definert i låneavtalen etter endringen, og i retur motta inntil 11 millioner frittstående tegningsretter (dersom alle obligasjoner endres i tråd med denne bestemmelsen) med utøvelseskurs på NOK 2,40 pr aksje. Denne rettigheten gjøres imidlertid kun tilgjengelig for obligasjonseierne dersom minst 20% av utstedte obligasjoner iht denne avtalen benytter seg av rettigheten. 4. For obligasjonslånet FRN Reservoir Exploration 2007/2012 (ISIN NO ) utsettes Item 4 Restructuring of the Company s issued bond loans The Company has a total of five bond loans with to some extent different terms. The Company wants to reduce its payable expenses related to these bond loan, and is therefore negotiating with bond holders in each bond loan about conversion of loans to equity and also about changing of certain terms for each loan. The main amendments proposed may be summed up as follows: 1. For the bond loan 5.00 Reservoir Exploration Technology Sub Convertible Bond Issue 2006/2011 (ISIN NO ) the bond loan agreement is amended so that the bond loan is immediately converted at a rate of NOK 2,00 per share which would give approx million new shares in the Company plus approx 1.77 million shares for accumulated interests. As replacement for the bond holders up to 13.5 million warrants are issued with an exercise price of NOK 2.40 per share. 2. For the bond loan FRN Reservoir Exploration Technology Callable Convertible Bond Issue 2009/2013 (ISIN NO ) all bonds are to be converted to shares at a rate of NOK 1,30 per share (as the conversion rate is set out in the current loan agreement) which will give approx 96 million new shares in the Company, plus approx 1.74 million shares for accumulated interests. Conversion of this loan has also been made conditional upon an anti-dilution mechanism as described below. 3. For the bond loan FRN Reservoir Exploration 2007/2011 (ISIN NO ) the maturity date is delayed by two years so that final maturity for the bond loan will be 11 May As replacement for the bond holders they will be given the right to choose between one of two amendments to their bonds: Either (i) To continue to receive payments of interest as currently set out in the bond loan agreement; or (ii) To have interest payments accumulate but not compound until the maturity date as set out in the bond loan agreement after revision, and in return receive up to 11 million warrants (if all bonds are amended according to this clause), with an exercise price of NOK 2.40 per share. However, this right is only made available to the bond holders if at least 20% of all issued bonds under this bond agreement utilize this right. 4. For the bond loan FRN Reservoir Exploration 2007/2012 (ISIN NO ) the maturity date Side 4 av 20

5 tilbakebetalingstidspunktet med to år, slik at endelig innfrielse for lånet blir Til erstatning for vilkårsendringen gis obligasjonseierne anledning til å velge mellom to endringer av vilkårene for sine obligasjoner: Enten is delayed by two years so that final maturity for the bond loan will be 13 December As replacement for the bond holders they will be given the right to choose between one of two amendments to their bonds: Either (i) (ii) Å fortsette å motta betaling av rente i tråd med det som er fastsatt i låneavtalen; eller Å la rentene akkumulere uten å beregne rentesrente inntil Maturity Date som definert i låneavtalen etter endringen, og i retur motta inntil 6,5 millioner frittstående tegningsretter (dersom alle obligasjoner endres i tråd med denne bestemmelsen) med utøvelseskurs på NOK 2,40 pr aksje. Denne rettigheten gjøres imidlertid kun tilgjengelig for obligasjonseierne dersom minst 20% av utstedte obligasjoner iht denne avtalen benytter seg av rettigheten. (i) To continue to receive payments of interest as currently set out in the bond loan agreement; or (ii) To have interest payments accumulate but not compound until the maturity date as set out in the bond loan agreement after revision, and in return receive up to 6.5 million warrants (if all bonds are amended according to this clause), with an exercise price of NOK 2.40 per share. However, this right is only made available to the bond holders if at least 20% of all issued bonds under this bond agreement utilize this right. 5. For obligasjonslånet 10 per cent Reservoir Exploration Technology Open Senior Unsecured Bond Issue 2008/2012 with Warrants (lånets ISIN NO ) endres for det første tilbakebetalingstidspunktet slik at nytt tilbakebetalingstidspunkt blir , og for det annet endres rentebestemmelsen for lånet slik at renten ikke lenger betales løpende, men løpende konverteres uten rentesrente til obligasjoner inntil obligasjonslånet FRN Reservoir Exploration 2007/2012 (ISIN NO ) er innfridd. Til erstatning utstedes til obligasjonseierne inntil 15 millioner frittstående tegningsretter med utøvelseskurs satt til NOK 2,40 pr aksje. 5. For the bond loan 10 per cent Reservoir Exploration Technology Open Senior Unsecured Bond Issue 2008/2012 with Warrants (Loan ISIN NO ) will have its final maturity changed so that the date of maturity is changed to 11 June 2015, and also the interest for any outstanding amount is changed so that interest is no longer paid on a continuous basis, but converted without compounding interest into bonds until the bond loan FRN Reservoir Exploration 2007/2012 (ISIN NO ) has been paid in full. As replacement for the bond holders up to 15 million warrants are issued with an exercise price of NOK 2.40 per share. * * * * * * Det er foreløpig ikke endelig besluttet om de ulike frittstående tegningsrettene skal noteres. Eventuelt vedtak om notering fattes på et senere tidspunkt. Selskapets obligasjonslån FRN Reservoir Exploration Technology Callable Convertible Bond Issue 2009/2013 (ISIN NO ) inneholder en utvanningsbeskyttelse i favør av obligasjonseierne med følgende hovedinnhold: Dersom det vedtas å utstede nye aksjer i Selskapet etter datoen låneavtalen ble inngått til en lavere pris pr aksje enn konverteringsretten fastsatt i låneavtalen (NOK 1,30), så skal konverteringskursen nedjusteres til denne lavere kursen, og deretter skal kursen ved hver etterfølgende utstedelse av aksjer til lavere kurs enn den justerte konverteringskursen medføre ytterligere nedjustering slik at konverteringskursen etter avtalen hele tiden er like den laveste prisen betalt pr aksje i forbindelse med nyutstedelse av aksjer i Selskapet etter inngåelse av obligasjonslåneavtalen. It has not yet been decided if the warrants should be listed. A possible resolution about such listing will be made at a later stage. The Company s bond agreement FRN Reservoir Exploration Technology Callable Convertible Bond Issue 2009/2013 (ISIN NO ) contains an antidilution provision in favor of the bondholders with the following main provisions: If a new issue of shares in the Company is resolved after the date of the agreement, at a price per share which is lower than the conversion price determined by the agreement (NOK 1.30), then the conversion price shall be adjusted downwards to such lower price and thereafter on each and every subsequent occasion that there is a new issue of shares in the Company that is lower than the conversion price (as previously adjusted downwards) the conversion price shall again be adjusted downwards so that the prevailing conversion price under the loan agreement shall always be equal to the lowest share price at which any new shares have been issued in the Company since the date of the bond agreement. Obligasjonseierne i FRN Reservoir Exploration The bondholders of FRN Reservoir Exploration Side 5 av 20

6 Technology Callable Convertible Bond Issue 2009/2013 har krevet at denne utvanningsbeskyttelsen opprettholdes etter at konverteringen av obligasjoner til aksjer i tråd med vedtaket ovenfor. På dette grunnlag skal hver obligasjonseier som konverterer obligasjoner til aksjer i tråd med det ovenstående bli gitt følgende rettigheter: Dersom det utstedes nye aksjer innen til en lavere kurs enn NOK 1,30 pr aksje (justert for eventuelle etterfølgende hendelser) så skal de konverterende obligasjonseierne ha rett til å tegne aksjer til pålydende i en rettet emisjon som tilsvarer det antall aksjer til pålydende verdi som er påkrevet for at gjennomsnittskursen på aksjer mottatt (i) i konverteringen av obligasjonslånet til aksjer, og (ii) enhver etterfølgende emisjon i perioden mellom konverteringsdatoen og til å være lik laveste tegningskurs for noen nye aksje utstedt av Selskapet fra datoen for inngåelse av låneavtalen for FRN Reservoir Exploration Technology Callable Convertible Bond Issue 2009/2013 til , unntatt slike justeringsaksjer som er utstedt til pålydende. Siste tidspunkt for utøvelse av rettigheten er ved skriftlig melding til styret i Selskapet den klokken 16:00 CET. Denne retten gjelder ved alle nyemisjoner i den angitte perioden, med unntak for emisjonene som skjer som følge av at nærværende rettighet utøves. Den som har rettigheten kan velge å utøve rettigheten delvis. Vurderingen av gjennomsnittskurs skal imidlertid kun gjelde for et beløp tilsvarende den opprinnelige andelen av det konverterte obligasjonslånet som tilkommer hver eier. Effekten av dette skal være at kursjusteringsmekanismen i låneavtalen for FRN Reservoir Exploration Technology Callable Convertible Bond Issue 2009/2013 i all hovedsak videreføres som prinsipp for det opprinnelige lånebeløpet eid av hver obligasjonseier. Utstedelse av aksjene omtalt ovenfor forutsetter at styret er gitt fullmakt til å utstede slike aksjer, eller at generalforsamlingen fatter vedtak om utstedelse av aksjene. Styret skal være forpliktet til å foreslå for Selskapets generalforsamlingen at slik fullmakt opprettholdes. Alle krav om utstedelse av slike aksjer vil måtte gjennomføres innenfor de rettslige rammer som gjelder både størrelse på styrets emisjonsfullmakt og antall aksjer som kan utstedes iht gitte fullmakter. Technology Callable Convertible Bond Issue 2009/2013 has required that this anti-dilution is kept in force following the conversion of the bond to shares in accordance with the provisions above. On the basis of this, each bondholder converting bonds to shares in accordance with the above will be given the following rights: If share issues are made within 7 December 2011 at a lower share price than NOK 1.30 per share (adjusted as appropriate for subsequent events), the converting bondholders shall have a right to receive the number shares at nominal value in a directed issue of new shares they need in order for the average price paid for all shares received (i) at the conversion of the bond loan into shares and (ii) any subsequent share issues between the date of conversion and 7 December 2011 to be equal to the lowest amount paid for any newly issued share in the Company from the date of the bond agreement for FRN Reservoir Exploration Technology Callable Convertible Bond Issue 2009/2013 until 7 December 2011, other than such adjustment shares issued at nominal value. The deadline for exercising the right is by written notification to the board of directors of the Company on 7 December 2011 at 16:00 hrs CET. This right will be effective for all new issues during the above mentioned period, except for new issues taking place following exercise of this right. A rightholder may partially exercise a right hereunder. The assessment of the average prise shall, however, only be applicable for an amount equal to the original portion of the converted bond loan for each owner. The effect of this will be that the conversion price adjustment provision of the loan agreement for FRN Reservoir Exploration Technology Callable Convertible Bond Issue 2009/2013 is maintained in all material aspects as a principle for the original loan amount owned by each bondholder. The issue of these shares will require the board to have been given the authority to issue such shares, or that the general meeting resolves to issue such shares. The board shall be obligated to propose to the general meeting that such an authorization is maintained. All requests for such shares will have to be done within the legal limitations of both the size of any board authorization and the number of shares left on the authorization given. * * * * * * Tre av styrets fem medlemmer er enten selv obligasjonseiere, eller har en tilknytning til Selskapets obligasjonseiere som gjør at disse er innforstått med at de kan oppfattes å ha en mulig dobbeltrolle i forbindelse med spørsmål som vedrører obligasjonseiernes stilling i forhold til Selskapet. For å ta hensyn til dette har styret organisert sitt arbeid med obligasjonslånene slik at de to uavhengige styremedlemmene Thorhild Widvey og Eva Von Hirsch har Three of the board s five members are either themselves bondholders or have a link with one of the Company s bondholders that may lead to them being viewed as having potential conflicting interests in any matters concerning the relationship between the Company and the bond holders. To take this into account the board has organized its work with the bond loans so that the two independent board members Thorhild Widvey and Eva von Hirsch have Side 6 av 20

7 samarbeidet med Selskapets ledelse om forberedelsene til restruktureringen herunder forhandlingene med Pareto Securities AS og obligasjonseierne. Arbeidsgruppens konklusjon er forelagt styret som har gitt sin enstemmige tilslutning i tråd med dette forslaget. For ordens skyld er denne saken også fremmet som sak for generalforsamlingen av aksjonæren Lime Rock Partners V L.P., jf allmennaksjeloven For hvert obligasjonslån foreslås de endringer gjort i angjeldende låneavtale som er angitt i Vedlegg 1. Styret og Lime Rock Partners V L.P. tar begge forbehold om at det kan bli gjort endringer i disse forslagene frem til og med generalforsamlingen. Forslagene om endring av hvert obligasjonslån ovenfor er også betinget av (i) at samtlige endringer vedtas for samtlige obligasjonslån, og (ii) at utstedelsene av frittstående tegningsretter i sakene 5-8 nedenfor godkjennes. cooperated with the Company s management about the preparations for the restructuring including the negotiations with Pareto Securities AS and the bond holders. The sub-committee s conclusion has been presented to the board which has given its unanimous approval in accordance with this proposal. For the sake of good order this matter has also been presented as a matter for the general meeting by the shareholder Lime Rock Partners V L.P., cf section 5-11 of the Norwegian Public Limited Companies Act. For each bond loan it is proposed that the respective loan agreement is amended as set out in Appendix 1. The board and Lime Rock Partners V L.P. both reserve the right to make changes to these proposals up to and during the general meeting. The proposals for amendment of each bond loan above is also conditional upon (i) that all amendments are approved for all bond loans, and (ii) that the issue of warrants in accordance with matters 5-8 below are approved. Sak 5 Utstedelse av inntil frittstående tegningsretter Obligasjonseierne har krevet en viss kompensasjon for de endrede vilkår de er bedt om å akseptere i tråd med forslaget i sak 4. På denne bakgrunn foreslår styret at generalforsamlingen fatter vedtak om at det utstedes frittstående tegningsretter som angitt nedenfor: 1. Det skal utstedes fra null opp til frittstående tegningsretter i Selskapet. Hver tegningsrett gir rett til å tegne én aksje i Selskapet. 2. Utstedelsen av tegningsrettene er knyttet til endring av vilkår i ett av Selskapets obligasjonslån. Aksjonærenes fortrinnsrett fravikes derfor. Tegningsrettene kan tegnes av eiere av obligasjoner i obligasjonslånet 5.00 Reservoir Exploration Technology Sub Convertible Bond Issue 2006/2011 (ISIN NO ) forutsatt at de endringer som er angitt i sak 4 på denne generalforsamlingen vedtas for dette obligasjonslånets vedkommende. 3. Det åpnes ikke for overtegning. Frittstående tegningsretter som ikke tegnes bortfaller. 4. Tegning av tegningsrettene kan skje fra og med klokken 12:00 til og med klokken 16:00. Tegningssted er Pareto Securities AS. 5. Det ytes ikke vederlag for tegningsrettene, men disse er å betegne som kompensasjon for den enkelte obligasjonseier som følge av de endringer som eventuelt gjøres i vilkårene knyttet til obligasjonslånet Item 5 Issue of up to 13,500,000 warrants The bond holders have demanded a certain compensation for the changed terms they have been asked to accept in accordance with the proposal in matter 4. Based on this, the board suggests that the general meeting resolves to issue warrants in accordance with the proposal set out below: 1. A total of from zero up to 13, 500,000 warrants will be issued by the Company. Each warrant gives the right to subscribe for one share in the Company. 2. The issue of the warrants is linked to the change of terms in one of the Company s bond loans. No shareholders pre-emptive rights are therefore given. The warrants may be subscribed for by bond holders in the bond loan 5.00 Reservoir Exploration Technology Sub Convertible Bond Issue 2006/2011 (ISIN NO ) conditional upon the amendments in matter 4 of this general meeting being resolved in relation to this bond loan. 3. Over subscription is not permitted. Warrants not subscribed for will not be issued. 4. Subscription of the warrants may take place from and including 7 December 2009 at 12:00 hrs to and including 21 December 2009 at 16:00 hrs. Subscription will take place at Pareto Securities AS. 5. No consideration is given for the warrants, but the warrants are to be considered as compensation for each bond holder following the amendments made as applicable in the terms of the bond loan 5.00 Side 7 av 20

8 5.00 Reservoir Exploration Technology Sub Convertible Bond Issue 2006/ Tegningsretten kan utøves og aksje kreves utstedt mellom klokken 09:00 og klokken 16:00 første handelsdag ved Oslo Børs hvert kvartal i løpet av tegningsrettens eksistens, hvor den første utøvelsesdagen er Tegningsretten må benyttes innen fire år fra generalforsamlingens beslutning om tildeling av tegningsretten. 7. Ved utøvelse av tegningsretten skal den utøvende rettighetshaver for den eller de tegningsrett(er) som er utøvd betale NOK 2,40 pr aksje. 8. Ved Selskapets beslutning om forhøyelse eller nedsetting av aksjekapitalen, ved ny beslutning om utstedelse av tegningsretter mv (annet enn hva som besluttes i denne generalforsamlingen), eller ved oppløsning, fusjon, fisjon eller omdanning skal rettighetshaver ha samme rett til justering av vilkår knyttet til tegningsretten som en aksjonær. 9. Aksjer utstedt i medhold de frittstående tegningsrettene gir rett til utbytte fra det tidspunkt vedkommende aksje er registrert utstedt i Foretaksregisteret. Reservoir Exploration Technology Sub Convertible Bond Issue 2006/ The warrant may be exercised and shares required to be issued between 09:00 hrs and 16:00 hrs on the first trading day at Oslo Børs each quarter during the period the warrant is valid, the first exercise day being 1 April The warrant must be exercised before the four year anniversary of the general meeting s resolution to issue the warrants. 7. When the warrant is exercised, the exercising warrant holder for the warrant(s) exercised shall pay NOK 2.40 per share. 8. In case of any resolution by the Company to increase or decrease the share capital, a new decision of issue of warrants etc (other than what is resolved in this general meeting), or in case of dissolution, merger, de-merger or reconstruction the warrant holder shall have the same rights to adjustment of terms in relation to the warrant as a shareholder. 9. Shares issued in accordance with the warrants give right to dividends from the time the respective shares have been registered in the Norwegian Register of Business Enterprises. 10. Alle aksjer i Selskapet tilhører samme klasse. 10. All shares in the Company belong to the same class. Sak 6 Utstedelse av inntil frittstående tegningsretter Obligasjonseierne har krevet en viss kompensasjon for de endrede vilkår de er bedt om å akseptere i tråd med forslaget i sak 4. På denne bakgrunn foreslår styret at generalforsamlingen fatter vedtak om at det utstedes frittstående tegningsretter som angitt nedenfor: 1. Det skal utstedes fra null til frittstående tegningsretter i Selskapet. Hver tegningsrett gir rett til å tegne én aksje i Selskapet. 2. Utstedelsen av tegningsrettene er knyttet til endring av vilkår i ett av Selskapets obligasjonslån. Aksjonærenes fortrinnsrett fravikes derfor. Tegningsrettene kan tegnes av eiere av obligasjoner i obligasjonslånet FRN Reservoir Exploration 2007/2011 (ISIN NO ) forutsatt at de endringer som er angitt i sak 4 på denne generalforsamlingen vedtas for dette obligasjonslånets vedkommende. 3. Det åpnes ikke for overtegning. Frittstående tegningsretter som ikke tegnes bortfaller. 4. Tegning av tegningsrettene kan skje fra og med klokken 12:00 til og med klokken 16:00. Tegningssted er Pareto Securities AS. Item 6 Issue of up to 11,000,000 warrants The bond holders have demanded a certain compensation for the changed terms they have been asked to accept in accordance with the proposal in matter 4. Based on this, the board suggests that the general meeting resolves to issue warrants in accordance with the proposal set out below: 1. A total of from zero to 11,000,000 warrants will be issued by the Company. Each warrant gives the right to subscribe for one share in the Company. 2. The issue of the warrants is linked to the change of terms in one of the Company s bond loans. No shareholders pre-emptive rights are therefore given. The warrants may be subscribed for by bond holders in the bond loan FRN Reservoir Exploration 2007/2011 (ISIN NO ) conditional upon the amendments in matter 4 of this general meeting being resolved in relation to this bond loan. 3. Over subscription is not permitted. Warrants not subscribed for will not be issued. 4. Subscription of the warrants may take place from and including 7 December 2009 at 12:00 hrs to and including 21 December 2009 at 16:00 hrs. Subscription Side 8 av 20

9 5. Det ytes ikke vederlag for tegningsrettene, men disse er å betegne som kompensasjon for den enkelte obligasjonseier som følge av de endringer som eventuelt gjøres i vilkårene knyttet til obligasjonslånet FRN Reservoir Exploration Technology Senior Unsecured Callable Bond Issue 2007/ Tegningsretten kan utøves og aksje kreves utstedt mellom klokken 09:00 og klokken 16:00 første handelsdag ved Oslo Børs hvert kvartal i løpet av tegningsrettens eksistens, hvor den første utøvelsesdagen er Tegningsretten må benyttes innen fire år fra generalforsamlingens beslutning om tildeling av tegningsretten. 7. Ved utøvelse av tegningsretten skal den utøvende rettighetshaver for den eller de tegningsrett(er) som er utøvd betale NOK 2,40 pr aksje. 8. Ved Selskapets beslutning om forhøyelse eller nedsetting av aksjekapitalen, ved ny beslutning om utstedelse av tegningsretter mv (annet enn hva som besluttes i denne generalforsamlingen), eller ved oppløsning, fusjon, fisjon eller omdanning skal rettighetshaver ha samme rett til justering av vilkår knyttet til tegningsretten som en aksjonær. 9. Aksjer utstedt i medhold de frittstående tegningsrettene gir rett til utbytte fra det tidspunkt vedkommende aksje er registrert utstedt i Foretaksregisteret. will take place at Pareto Securities AS. 5. No consideration is given for the warrants, but the warrants are to be considered as compensation for each bond holder following the amendments made as applicable in the terms of the bond loan FRN Reservoir Exploration Technology Senior Unsecured Callable Bond Issue 2007/ The warrant may be exercised and shares required to be issued between 09:00 hrs and 16:00 hrs on the first trading day at Oslo Børs each quarter during the period the warrant is valid, the first exercise day being 1 April The warrant must be exercised before the four year anniversary of the general meeting s resolution to issue the warrants. 7. When the warrant is exercised, the exercising warrant holder for the warrant(s) exercised shall pay NOK 2.40 per share. 8. In case of any resolution by the Company to increase or decrease the share capital, a new decision of issue of warrants etc (other than what is resolved in this general meeting), or in case of dissolution, merger, de-merger or reconstruction the warrant holder shall have the same rights to adjustment of terms in relation to the warrant as a shareholder. 9. Shares issued in accordance with the warrants give right to dividends from the time the respective shares have been registered in the Norwegian Register of Business Enterprises. 10. Alle aksjer i Selskapet tilhører samme klasse. 10. All shares in the Company belong to the same class. Sak 7 Utstedelse av inntil frittstående tegningsretter Obligasjonseierne har krevet en viss kompensasjon for de endrede vilkår de er bedt om å akseptere i tråd med forslaget i sak 4. På denne bakgrunn foreslår styret at generalforsamlingen fatter vedtak om at det utstedes frittstående tegningsretter som angitt nedenfor: 1. Det skal utstedes fra null til frittstående tegningsretter i Selskapet. Hver tegningsrett gir rett til å tegne én aksje i Selskapet. 2. Utstedelsen av tegningsrettene er knyttet til endring av vilkår i ett av Selskapets obligasjonslån. Aksjonærenes fortrinnsrett fravikes derfor. Tegningsrettene kan tegnes av eiere av obligasjoner i obligasjonslånet FRN Reservoir Exploration 2007/2012 (ISIN NO ) forutsatt at de endringer som er angitt i sak 4 på denne generalforsamlingen vedtas for dette obligasjonslånets vedkommende. Item 7 Issue of up to 6,500,000 warrants The bond holders have demanded a certain compensation for the changed terms they have been asked to accept in accordance with the proposal in matter 4. Based on this, the board suggests that the general meeting resolves to issue warrants in accordance with the proposal set out below: 1. A total of from zero to 6,500,000 warrants will be issued by the Company. Each warrant gives the right to subscribe for one share in the Company. 2. The issue of the warrants is linked to the change of terms in one of the Company s bond loans. No shareholders pre-emptive rights are therefore given. The warrants may be subscribed for by bond holders in the bond loan FRN Reservoir Exploration 2007/2012 (ISIN NO ) conditional upon the amendments in matter 4 of this general meeting being resolved in relation to this bond loan. Side 9 av 20

10 3. Det åpnes ikke for overtegning. Frittstående tegningsretter som ikke tegnes bortfaller. 4. Tegning av tegningsrettene kan skje fra og med klokken 12:00 til og med klokken 16:00. Tegningssted er Pareto Securities AS. 5. Det ytes ikke vederlag for tegningsrettene, men disse er å betegne som kompensasjon for den enkelte obligasjonseier som følge av de endringer som eventuelt gjøres i vilkårene knyttet til obligasjonslånet FRN Reservoir Exploration Technology Senior Unsecured Callable Bond Issue 2007/ Tegningsretten kan utøves og aksje kreves utstedt mellom klokken 09:00 og klokken 16:00 første handelsdag ved Oslo Børs hvert kvartal i løpet av tegningsrettens eksistens, hvor den første utøvelsesdagen er Tegningsretten må benyttes innen fire år fra generalforsamlingens beslutning om tildeling av tegningsretten. 7. Ved utøvelse av tegningsretten skal den utøvende rettighetshaver for den eller de tegningsrett(er) som er utøvd betale NOK 2,40 pr aksje. 8. Ved Selskapets beslutning om forhøyelse eller nedsetting av aksjekapitalen, ved ny beslutning om utstedelse av tegningsretter mv (annet enn hva som besluttes i denne generalforsamlingen), eller ved oppløsning, fusjon, fisjon eller omdanning skal rettighetshaver ha samme rett til justering av vilkår knyttet til tegningsretten som en aksjonær. 9. Aksjer utstedt i medhold de frittstående tegningsrettene gir rett til utbytte fra det tidspunkt vedkommende aksje er registrert utstedt i Foretaksregisteret. 3. Over subscription is not permitted. Warrants not subscribed for will not be issued. 4. Subscription of the warrants may take place from and including 7 December 2009 at 12:00 hrs to and including 21 December 2009 at 16:00 hrs. Subscription will take place at Pareto Securities AS. 5. No consideration is given for the warrants, but the warrants are to be considered as compensation for each bond holder following the amendments made as applicable in the terms of the bond loan FRN Reservoir Exploration Technology Senior Unsecured Callable Bond Issue 2007/ The warrant may be exercised and shares required to be issued between 09:00 hrs and 16:00 hrs on the first trading day at Oslo Børs each quarter during the period the warrant is valid, the first exercise day being 1 April The warrant must be exercised before the four year anniversary of the general meeting s resolution to issue the warrants. 7. When the warrant is exercised, the exercising warrant holder for the warrant(s) exercised shall pay NOK 2.40 per share. 8. In case of any resolution by the Company to increase or decrease the share capital, a new decision of issue of warrants etc (other than what is resolved in this general meeting), or in case of dissolution, merger, de-merger or reconstruction the warrant holder shall have the same rights to adjustment of terms in relation to the warrant as a shareholder. 9. Shares issued in accordance with the warrants give right to dividends from the time the respective shares have been registered in the Norwegian Register of Business Enterprises. 10. Alle aksjer i Selskapet tilhører samme klasse. 10. All shares in the Company belong to the same class. Sak 8 Utstedelse av inntil frittstående tegningsretter Obligasjonseierne har krevet en viss kompensasjon for de endrede vilkår de er bedt om å akseptere i tråd med forslaget i sak 4. På denne bakgrunn foreslår styret at generalforsamlingen fatter vedtak om at det utstedes frittstående tegningsretter som angitt nedenfor: 1. Det skal utstedes fra null til frittstående tegningsretter i Selskapet. Hver tegningsrett gir rett til å tegne én aksje i Selskapet. 2. Utstedelsen av tegningsrettene er knyttet til endring av vilkår i ett av Selskapets obligasjonslån. Aksjonærenes fortrinnsrett fravikes derfor. Tegningsrettene kan tegnes av eiere av obligasjoner i obligasjonslånet 10 per cent Reservoir Exploration Item 8 Issue of up to 15,000,000 warrants The bond holders have demanded a certain compensation for the changed terms they have been asked to accept in accordance with the proposal in matter 4. Based on this, the board suggests that the general meeting resolves to issue warrants in accordance with the proposal set out below: 1. A total of from zero to 15,000,000 warrants will be issued by the Company. Each warrant gives the right to subscribe for one share in the Company. 2. The issue of the warrants is linked to the change of terms in one of the Company s bond loans. No shareholders pre-emptive rights are therefore given. The warrants may be subscribed for by bond holders in the bond loan 10 per cent Reservoir Exploration Side 10 av 20

11 Technology Open Senior Unsecured Bond Issue 2008/2012 with warrants (ISIN NO ) forutsatt at de endringer som er angitt i sak 4 på denne generalforsamlingen vedtas for dette obligasjonslånets vedkommende. 3. Det åpnes ikke for overtegning. Frittstående tegningsretter som ikke tegnes bortfaller. 4. Tegning av tegningsrettene kan skje fra og med klokken 12:00 til og med klokken 16:00. Tegningssted er Pareto Securities AS. 5. Det ytes ikke vederlag for tegningsrettene, men disse er å betegne som kompensasjon for den enkelte obligasjonseier som følge av de endringer som eventuelt gjøres i vilkårene knyttet til obligasjonslånet 10 per cent Reservoir Exploration Technology Open Senior Unsecured Bond Issue 2008/2012 with warrants. 6. Tegningsretten kan utøves og aksje kreves utstedt mellom klokken 09:00 og klokken 16:00 første handelsdag ved Oslo Børs hvert kvartal i løpet av tegningsrettens eksistens, hvor den første utøvelsesdagen er Tegningsretten må benyttes innen fire år fra generalforsamlingens beslutning om tildeling av tegningsretten. 7. Ved utøvelse av tegningsretten skal den utøvende rettighetshaver for den eller de tegningsrett(er) som er utøvd betale NOK 2,40 pr aksje. 8. Ved Selskapets beslutning om forhøyelse eller nedsetting av aksjekapitalen, ved ny beslutning om utstedelse av tegningsretter mv (annet enn hva som besluttes i denne generalforsamlingen), eller ved oppløsning, fusjon, fisjon eller omdanning skal rettighetshaver ha samme rett til justering av vilkår knyttet til tegningsretten som en aksjonær. 9. Aksjer utstedt i medhold de frittstående tegningsrettene gir rett til utbytte fra det tidspunkt vedkommende aksje er registrert utstedt i Foretaksregisteret. Technology Open Senior Unsecured Bond Issue 2008/2012 with warrants (ISIN NO ) conditional upon the amendments in matter 4 of this general meeting being resolved in relation to this bond loan. 3. Over subscription is not permitted. Warrants not subscribed for will not be issued. 4. Subscription of the warrants may take place from and including 7 December 2009 at 12:00 hrs to and including 21 December 2009 at 16:00 hrs. Subscription will take place at Pareto Securities AS. 5. No consideration is given for the warrants, but the warrants are to be considered as compensation for each bond holder following the amendments made as applicable in the terms of the bond loan 10 per cent Reservoir Exploration Technology Open Senior Unsecured Bond Issue 2008/2012 with warrants. 6. The warrant may be exercised and shares required to be issued between 09:00 hrs and 16:00 hrs on the first trading day at Oslo Børs each quarter during the period the warrant is valid, the first exercise day being 1 April The warrant must be exercised before the four year anniversary of the general meeting s resolution to issue the warrants. 7. When the warrant is exercised, the exercising warrant holder for the warrant(s) exercised shall pay NOK 2.40 per share. 8. In case of any resolution by the Company to increase or decrease the share capital, a new decision of issue of warrants etc (other than what is resolved in this general meeting), or in case of dissolution, merger, de-merger or reconstruction the warrant holder shall have the same rights to adjustment of terms in relation to the warrant as a shareholder. 9. Shares issued in accordance with the warrants give right to dividends from the time the respective shares have been registered in the Norwegian Register of Business Enterprises. 10. Alle aksjer i Selskapet tilhører samme klasse. 10. All shares in the Company belong to the same class. Sak 9 Fullmakt til styret til å utstede aksjer Selskapets styre har i dag to fullmakter til å utstede aksjer i Selskapet. Den ene gir rett til å utstede i alt aksjer med samlet nominelt pålydende NOK , og er knyttet til Selskapets opsjonsprogram. Den andre gir rett til å utstede i alt aksjer med samlet nominelt pålydende NOK , og er knyttet til 5.00 Reservoir Exploration Technology Sub Convertible Bond Issue 2006/2011. I forbindelse med den foreslåtte restruktureringen og i en tid med betydelige kommersielle muligheter ønsker styret å ha fleksibilitet på egenkapitalsiden. Selskapet er klar over Item 9 Authorisation of the board to issue new shares The board today has two authorisations to issue new shares in the Company. One gives the right to issue a total of 16,555,750 shares with a total nominal value of NOK 1,655,575, and is linked to the Company s option program. The other gives a right to issue a total of 400,000 shares with a nominal value of NOK 40,000, and is linked to 5.00 Reservoir Exploration Technology Sub Convertible Bond Issue 2006/2011. In connection with the proposed restructuring and during times with significant commercial opportunities the board wants flexibility when it comes to the Company s equity Side 11 av 20

12 at det av hensyn til god selskapsledelse er anbefalt at styrets adgang til å utstede nye aksjer er begrenset. Styret vurderer det likevel slik at det for Selskapet samlet sett vil være en betydelig fordel om styret raskt kan beslutte å hente inn ytterligere egenkapital hvis dette viser seg å være formålstjenelig. Dette gjelder særlig nå som innkallelsesfristen for avholdelse av generalforsamling i notert selskap er øket fra to til tre uker. Fullmakten skal også kunne benyttes til å oppfylle Selskapets plikt til å tilby tidligere obligasjonseiere i lånet FRN Reservoir Exploration Technology Callable Convertible Bond Issue 2009/2013 den avtalte utvanningsbeskyttelse, innenfor gjeldende regler, som angitt i vedtaket under punkt 4 ovenfor. På bakgrunn av dette foreslår styret at Selskapets nåværende fullmakt på NOK beholdes, mens fullmakten på NOK avvikles og erstattes med en fullmakt på NOK ,30 som tilsvarer i alt aksjer Styret foreslår etter dette at generalforsamlingen fatter følgende vedtak: 1. Selskapets nåværende emisjonsfullmakt på NOK , tilsvarende aksjer hver pålydende NOK 0,10, trekkes tilbake. 2. Styret gis fullmakt til å forhøye aksjekapitalen med inntil NOK ,30 ved utstedelse av inntil aksjer hver pålydende NOK 0,10. Denne fullmakten kommer i tillegg til Selskapets eksisterende fullmakt på aksjer med samlet nominelt pålydende NOK Forhøyelse innenfor denne rammen kan skje ved en eller flere emisjoner, etter styrets beslutning. 3. Fullmakten gjelder i to år fra vedtaksdato, dog slik at den for andre formål enn utvanningsbeskyttelse som angitt i punkt 4 kun gjelder til det tidligste av 7 måneder fra generalforsamlingsdagen og dagen for avholdelse av ordinær generalforsamling for Selskapet i Fullmakten omfatter kapitalforhøyelse med innskudd i andre eiendeler enn penger eller rett til å pådra Selskapet særlige plikter, jf. allmennaksjeloven annet ledd nr 4 jf Den omfatter ikke beslutning om fusjon etter allmennaksjeloven Aksjonærenes fortrinnsrett kan fravikes av styret. situation. The Company is aware that good corporate governance would normally require that the board s authority to issue shares is limited. The board still views it as a significant benefit for the Company if the board may quickly decide to bring in additional equity. This has added importance now when the minimum period for summoning a general meeting has been increased from two to three weeks. The authorisation may also be used to provide the former bondholders in the loan FRN Reservoir Exploration Technology Callable Convertible Bond Issue 2009/2013 with the agreed anti-dilution protection, within requirements set by law or regulation, as set out in the resolution under item 4 above. On the basis of this, the board proposes that the Company s current authorization for NOK 1,655,575 remains, while the authorization for NOK 40,000 is terminated and replaced with a new authorization for NOK 7,968, giving a right to issue up to 79,680,463 shares. The board therefore proposes that the general meeting adopts the following resolution: 1. The Company s current authorisation to issue new shares of NOK 40,000 each with a nominal par value of NOK 0.10 is withdrawn. 2. The board is authorised to increase the share capital with up to NOK 7,968, by issuing up to 79,680,463 shares each with a nominal par value of NOK This authorization is given in addition to the existing authorization of 16,555,750 shares with a total nominal amount of NOK 1,655,575. Share capital increase in accordance with this authorization may take place by way of one or more share issues, as decided by the board. 3. The authorisation is valid for two years from the date of the resolution, however, for other purposes than the anti-dilution protection set out in item 4 it shall only be valid to the earliest of 7 months after the day of the general meeting, and up to and including the day of the ordinary general meeting for the Company in The authorisation includes share capital increase with consideration in kind or the right to allow the Company to incur special obligations, cf the Norwegian Public Limited Liability Companies Act section subsection 2 nr 4 cf section It does not include an authorization to approve mergers in accordance with the Norwegian Public Limited Liability Companies Act section The shareholders pre-emptive rights may be set aside by the board. 5. Samtlige aksjer i Selskapet tilhører samme klasse. 5. All shares in the Company are of the same class. 6. I tillegg til vanlige flertallskrav i styret kreves tilslutning fra styrets leder for utøvelse av denne fullmakten. 6. In addition to normal majority requirements, exercise of this authorisation requires the vote in favour by the chairman of the board. Side 12 av 20

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I HIDDN SOLUTIONS ASA Den 16. mai 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867

Detaljer

Yours sincerely, for the board

Yours sincerely, for the board Til aksjeeierne i Reservoir Exploration Technology ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Reservoir Exploration Technology ASA ( Selskapet ) innkaller med dette til ekstraordinær generalforsamling.

Detaljer

Til aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009

Til aksjeeierne i Northern Logistic Property ASA. To the shareholders of Northern Logistic Property ASA. Oslo, 2. mars Oslo, 2 March 2009 In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. Til aksjeeierne i Northern Logistic Property

Detaljer

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00. Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Til aksjonærene i Kongsberg Automotive ASA Kongsberg, 27. november 2015 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Kongsberg Automotive ASA

Detaljer

The Board of Directors proposes that the general meeting pass the following resolution:

The Board of Directors proposes that the general meeting pass the following resolution: Vedlegg 1 - Forslag til vedtak Sak 3 - Godkjenning av årsregnskap og styrets årsberetning for Multiconsult ASA og konsernet for 2016 herunder disponering av årets resultat, samt behandling av redegjørelse

Detaljer

ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY ASA GLOBAL RIG COMPANY ASA ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below)

(Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) MØTESEDDEL OG FULLMAKTSSKJEMA (Notification of attendance Proxy documents: English version follows below) i forbindelse med ekstraordinær generalforsamling i som avholdes 24.11.2017 kl. 09:30 i Lilleakerveien

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING 1. ÅPNING AV MØTET OG REGISTERERING AV FREMMØTE Til aksjonærene, styret og revisor i Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 To the shareholders, the board of directors and auditor of Optin Bank ASA. Oslo, 29. Mai 2019 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00

Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo. 14. oktober 2005 kl 12:00 Til aksjeeiere i Norgani Hotels ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Norgani Hotels ASA holdes på: Filipstad Brygge 1, 8. etg, Oslo 14. oktober 2005 kl 12:00

Detaljer

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ISLAND DRILLING COMPANY ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF ISLAND DRILLING COMPANY ASA REG NO 989 734 229 Den 9 juni

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** ***

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING 4 STYREVALG 4 ELECTION TO THE BOARD OF DIRECTORS *** *** OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING I OF AEGA ASA ORG NR 997 410 440 AEGA ASA REG NO 997 410 440 Ekstraordinær generalforsamling i

Detaljer

NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERAL FORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING

NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERAL FORSAMLING MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. NORTHERN LOGISTIC PROPERTY ASA PROTOKOLL

Detaljer

17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5

17. desember 2015 kl.15.00 17 December 2015 at 15.00 (CET) 4. FORSLAG OM ENDRING AV VEDTEKTENE 5 4 PROPOSAL FOR CHANGE OF ARTICLES OF ASSOCIATIONS 5 OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i LINK Mobility Group ASA, org nr 984 066 910 holdes i: NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Extraordinary

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING Den 23. mai 2018 kl. 08.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING HIDDN SOLUTIONS ASA Den 22. juni 2017 kl. 10.00 ble det avholdt ordinær generalforsamling i Hiddn Solutions ASA, org nr. 979 867 654 ("Selskapet"),

Detaljer

Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING

Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA SUMMONS FOR AN INNKALLING TIL ORDINARY GENERAL MEETING Til aksjonærene i / for the shareholders in RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA Office translation INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 2006 Det innkalles herved til ordinær generalforsamling i Reservoir

Detaljer

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail

In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING PHOTOCURE ASA MINUTES

Detaljer

Oslo, 7. desember 2018, 2. VALG AV MØTELEDER 2. ELECTION OF A CHAIRPERSON 4. GODKJENNELSE AV INKALLING OG AGENDA 4. APPROVAL OF THE NOTICE AND AGENDA

Oslo, 7. desember 2018, 2. VALG AV MØTELEDER 2. ELECTION OF A CHAIRPERSON 4. GODKJENNELSE AV INKALLING OG AGENDA 4. APPROVAL OF THE NOTICE AND AGENDA Til aksjonærene i Optin Bank ASA. To the shareholders of Optin Bank ASA. Oslo, 7. desember 2018 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i

Detaljer

Serodus ASA Org. nr Innkalling til ekstraordinær generalforsamling

Serodus ASA Org. nr Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Serodus ASA Org. nr. 992 249 897 Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Serodus ASA ("Selskapet) den 13. april 2011 kl. 10:00 i Selskapets

Detaljer

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys

Liite 2 A. Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Liite 2 A Sulautuvan Yhtiön nykyinen yhtiöjärjestys Articles of Association EVRY ASA Updated 11 April 2019 1 Company name The company's name is EVRY ASA. The company is a public limited liability company.

Detaljer

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES

1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING 2 APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA 3 ELECTION OF A PERSON TO SIGN THE MINUTES Office translation: Til aksjeeierne i BerGenBio AS To the shareholders of BerGenBio AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I BERGENBIO AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN BERGENBIO

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING (For text in English, see pages 3, 4 and 6) Til aksjeeiere i Induct AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles med dette til ordinær generalforsamling i Induct AS. Møtet vil holdes i selskapets

Detaljer

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting

2 Valg av møteleder 2 Election of a Chairman of the Meeting (OFFICE TRANSLATION) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA ORG NR 989 734 229 NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING OF MARACC- MARINE ACCURATE WELL ASA REG NO 989 734 229

Detaljer

Notice of an extraordinary general meeting in AINMT AS. Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i AINMT AS

Notice of an extraordinary general meeting in AINMT AS. Innkalling til ekstraordinær generalforsamling i AINMT AS The English version is an unofficial translation. Legal authenticity remains with the Norwegian version. In case of any discrepancy between the English and the Norwegian versions, the Norwegian version

Detaljer

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation:

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation: Til aksjonærene i AGR Group ASA To the shareholders of AGR Group ASA Office translation: INNKALLING TIL NOTICE OF EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING EKSTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement

4 Kapitalforhøyelse ved rettet emisjon 4 Share capital increase by private placement PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AINMT AS MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AINMT AS Den 16. juni 2017 kl. 10:00 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i AINMT AS, org.nr.

Detaljer

RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA

RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA Til aksjonærene i To the shareholders of RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Styret i Reservoir Exploration Technology

Detaljer

To the shareholders of Det norske oljeselskap ASA. Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

To the shareholders of Det norske oljeselskap ASA. Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjonærene i Det norske oljeselskap ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR

Detaljer

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ.

ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ. ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT by between Aker ASA ( Aker ) Investor Investments Holding AB ( Investor ) SAAB AB (publ.) ( SAAB ) The Kingdom of Norway acting by the Ministry of Trade Industry ( Ministry

Detaljer

OCEANTEAM ASA ORG. NR mai 2017 kl. 13:00 9 May 2017 at 13:00 hours (CET)

OCEANTEAM ASA ORG. NR mai 2017 kl. 13:00 9 May 2017 at 13:00 hours (CET) (Office translation) TIL AKSJEEIERNE I INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I ORG. NR. 988 788 945 I henhold til vedtektenes 7, innkaller styret med dette til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor

4. Godkjenning av innkalling og dagsorden 4. Approval of notice and agenda. 5. Valg av ny revisor 5. Election of new auditor Til aksjonærene i PANORO ENERGY ASA Oslo, 16. juni 2010 To the shareholders in PANORO ENERGY ASA Oslo, 16 June 2010 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL FROM ORDINARY GENERAL MEETING 25 JUNE 2008

INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL FROM ORDINARY GENERAL MEETING 25 JUNE 2008 Norsk tekst har forrang ved motstrid Norwegian text prevails in case of conflict INDEPENDENT OIL & RESOURCES ASA (org.nr. 962 007 465) PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING 25. JUNI 2008 * * * PROTOCOL

Detaljer

3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES

3 ELECTION OFA PERSON TO CO.SIGN THE MINUTES OFFICE TRANSLATION PROTOKOLL FRA MINUTES OF EKSTRAORDINÆR GEN ERALFORSAM LING otovo As org NR 95 5 68 Det ble avholdt ekstraordinær generalforsamling i Otovo AS ("Selskapet") 8. mars 29 kl. 4: i lokalene

Detaljer

Vedlegg 1 / appendix 1 FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE, ORDINÆR GENERALFORSAMLING GLOBAL RIG COMPANY, 26 MAI 2009 Navn Aksjer/stemmer Representert ved SECTOR UMBRELLA TRUST-SECTOR SPECULARE PR EQ IV

Detaljer

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN. CRUDECORP ASA (org.nr. 990 904 871)

NOTICE OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN. CRUDECORP ASA (org.nr. 990 904 871) UNOFFICIAL OFFICE TRANSLATION IN CASE OF DISCREPANCY THE NORWEGIAN VERSION SHALL PREVAIL: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I CRUDECORP ASA (org.nr. 990 904 871) Aksjonærene i Crudecorp ASA

Detaljer

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF

ORG NR ORG NO INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF GLOBAL RIG COMPANY AS GLOBAL RIG COMPANY AS ORG NR 990 947 619 ORG NO 990 947 619 Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet )

Til aksjonærene i Master Marine AS. To the shareholders of Master Marine AS. INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Til aksjonærene i Master Marine AS INNKALLING TIL GENERAL-FORSAMLING I MASTER MARINE AS ( Selskapet ) Det innkalles herved til generalforsamling i Master Marine AS, den 4. mai 2017 kl. 13.00 i selskapets

Detaljer

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA

PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA PROTOKOLL FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ROCKSOURCE ASA Ordinær generalforsamling i Rocksource ASA ble avholdt onsdag 7. mai 2008, klokken 15.00 i Thon Conference Vika Atrium, Munkedamsveien 45, 0250

Detaljer

Navn Adresse Postnummer og sted

Navn Adresse Postnummer og sted Navn Adresse Postnummer og sted Denne innkallingen til ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 25. april 2014. I følge VPS er du registrert med [aksjebeholdning] aksjer.

Detaljer

Innkalling og dagsorden ble enstemmig godkjent. The notice and the agenda were unanimously

Innkalling og dagsorden ble enstemmig godkjent. The notice and the agenda were unanimously (Unofficial translation. The offidal language of these minutes is Norwegian. In the event of any discrepandes between the Norwegian and English text, the Norwegian text shall prevail.) PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR

Detaljer

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter

Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter Vedlegg 4 Forslag til reviderte vedtekter In case of discrepancy between the Norwegian and the English text, the Norwegian text shall prevail 1 Navn Selskapets navn er Fjordkraft Holding ASA. 2 Selskapsform

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I ICE GROUP AS Notice of ordinary general meeting in ICE Group AS Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling i ICE Group AS, org.nr. 915 155 995, 15.

Detaljer

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS

NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I AGRINOS AS Styret innkaller herved aksjonærene i selskapet til ekstraordinær generalforsamling den 5. oktober 2016 klokken 13:00 Møtet vil avholdes i lokalene

Detaljer

Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011

Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011 Protokoll fra ekstraordinær generalforsamling Q-Free ASA den 4. november 2011 Minutes from extraordinary general meeting of Q-Free ASA on 4 November 2011 Ekstraordinær generalforsamling ble avholdt fredag

Detaljer

(Office translation) (The Norwegian version will prevail in case of discrepancy) NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING IN

(Office translation) (The Norwegian version will prevail in case of discrepancy) NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING IN (Office translation) (The Norwegian version will prevail in case of discrepancy) INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING IN Styret innkaller herved til ordinær generalforsamling

Detaljer

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING INKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 1. OPENING OF THE GENERAL MEETING AND REGISTERING THE ATTENDEES

NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING INKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING 1. OPENING OF THE GENERAL MEETING AND REGISTERING THE ATTENDEES Til aksjonærene, styret og revisor i Optin Bank ASA. Oslo, 18. April 2018 To the shareholders, the board of directors and auditor of Optin Bank ASA. Oslo, 18. April 2018 INKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

Til aksjeeierne I Birdstep Technology ASA. To the shareholders of Birdstep Technology ASA. Oslo, 19 September, 2012

Til aksjeeierne I Birdstep Technology ASA. To the shareholders of Birdstep Technology ASA. Oslo, 19 September, 2012 In house translation: In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail. Til aksjeeierne I Birdstep Technology ASA

Detaljer

element In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English Janguage translation, the Norwegian text shall prevail

element In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English Janguage translation, the Norwegian text shall prevail element In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English Janguage translation, the Norwegian text shall prevail PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES

Detaljer

3. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

3. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA PROTOKOLLFRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne protokollen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene,

Detaljer

Minutes from ordinary general meeting of Nutri Pharma ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Nutri Pharma ASA

Minutes from ordinary general meeting of Nutri Pharma ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i Nutri Pharma ASA Protokoll for ordinær generalforsamling i Nutri Pharma ASA (organisasjonsnummer 966 033 967) avholdt 19. mai 2010, klokken 10.00. I henhold til styrets innkalling til ordinær generalforsamling av 28. april

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF A PERSON TO CHAIR THE MEETING OFFICE TRANSLATION INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i NEXT Biometrics Group ASA, org nr 982 904 420 ( Selskapet ), holdes i lokalene til: NOTICE OF EXTRAORDINARY

Detaljer

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail.

English text is an office translation. In the case of discrepancies the Norwegian version shall prevail. Til aksjonærene i NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. nr.: 910 411 616 To the shareholders in NORWEGIAN CAR CARRIERS ASA Org. no.: 910 411 616 Oslo,. januar Oslo, January INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Detaljer

Minutes of Annual General Meeting in PetroMENA ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i PetroMENA ASA OFFICE TRANSLATION

Minutes of Annual General Meeting in PetroMENA ASA. Protokoll for ordinær generalforsamling i PetroMENA ASA OFFICE TRANSLATION 1/5 Protokoll for ordinær generalforsamling i (organisasjonsnummer 987 727 713) OFFICE TRANSLATION Minutes of Annual General Meeting in (Register number 987 727 713) Ordinær generalforsamling ble holdt

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. NEKKAR ASA (the "Company") NEKKAR ASA ("Selskapet")

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. NEKKAR ASA (the Company) NEKKAR ASA (Selskapet) INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NEKKAR ASA ("Selskapet") Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Nekkar ASA STED: Motorhallen, Solheimsgaten 13, møterom A, 5058 Bergen

Detaljer

In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS

In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS In case of discrepancy between the English and Norwegian version, the Norwegian version shall prevail. To the shareholders of Atlantic Sapphire AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Til aksjonærene

Detaljer

Denne innkallingen til ekstraordinær ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 9. september 2010.

Denne innkallingen til ekstraordinær ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 9. september 2010. Denne innkallingen til ekstraordinær ordinær generalforsamling sendes alle aksjonærer i Repant ASA registrert pr. 9. september 2010. This notice of extraordinary general meeting is submitted to all shareholders

Detaljer

Extraordinary general meeting of the shareholders of Aega ASA 16 December 2016 at

Extraordinary general meeting of the shareholders of Aega ASA 16 December 2016 at Extraordinary general meeting of the shareholders of Aega ASA 16 December 2016 at 09.30. NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING The shareholders of Aega ASA are hereby given notice of the extraordinary

Detaljer

1. APNING OG FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE

1. APNING OG FORTEGNELSE OVER MØTENDE AKSJEEIERE PROTOKOLLFRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING Norwegian Energy Company ASA Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne protokol/en er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser

Detaljer

INNKALLING TIL SUMMONS TO ORDINÆR GENERALFORSAMLING ORDINARY GENERAL MEETING. Interoil Exploration and Production ASA

INNKALLING TIL SUMMONS TO ORDINÆR GENERALFORSAMLING ORDINARY GENERAL MEETING. Interoil Exploration and Production ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Interoil Exploration and Production ASA SUMMONS TO ORDINARY GENERAL MEETING Interoil Exploration and Production ASA Det innkalles herved til generalforsamling i

Detaljer

1. Åpning av møtet ved styrets leder Frode Marc Bohan og opptak av fortegnelse over møtende aksjeeiere

1. Åpning av møtet ved styrets leder Frode Marc Bohan og opptak av fortegnelse over møtende aksjeeiere Til aksjeeierne i NattoPharma ASA Oslo, 03. november 2017 INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Aksjeeierne i NattoPharma ASA, organisasjonsnummer 987 774 339 («NattoPharma»/"Selskapet"), innkalles

Detaljer

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING To the shareholders in Oceanteam ASA SUMMONS OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING With reference to 7 of the Articles of Association, the board of directors hereby summon an extraordinary general meeting in

Detaljer

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet

2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden 2 Approval of the notice and agenda. 3. Godkjennelse av mellombalanse 3. Approval of interim balance sheet INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN NET1 INTERNATIONAL HOLDINGS AS Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation:

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING. Office translation: Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Den 18. august 2014 kl 09.00 (CET) holdes det ekstraordinær generalforsamling i AGR Group ASA,

Detaljer

AURORA LPG HOLDING ASA FULLMAKT. STYRELEDER LEIV ASKVIG (eller den han bemyndiger)

AURORA LPG HOLDING ASA FULLMAKT. STYRELEDER LEIV ASKVIG (eller den han bemyndiger) AURORA LPG HOLDING ASA FULLMAKT Som eier av aksjer i Aurora LPG Holding ASA gir jeg/vi herved STYRELEDER LEIV ASKVIG (eller den han bemyndiger) (sett inn navn) fullmakt til å representere og avgi stemmer

Detaljer

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number

Innkalling til ordinær generalforsamling. Notice of annual General Meeting. Norwegian Energy Company ASA Organisation number Innkalling til ordinær generalforsamling Organisasjonsnummer 987 989 297 Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske gå

Detaljer

RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA

RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA Til aksjonærene i To the shareholders of RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Reservoir Exploration Technology ASA ( Selskapet ) innkaller med dette

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN NEXTGENTEL HOLDING ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN NEXTGENTEL HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I NEXTGENTEL HOLDING ASA Aksjonærene i NextGenTel Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling den 2. mai 2018 kl 15.00 i selskapets

Detaljer

WR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting.

WR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting. Oslo, Norway December 30, 2016 WR Entertainment Notice of Extraordinary General Meeting. Reference is made to the EGM held by the company on 14 December 2016, where it was resolved to remove the chairman

Detaljer

PÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT

PÅMELDING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING FULLMAKT INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling i Belships ASA onsdag 15. juni 2011 kl. 14.00 i selskapets lokaler, Lilleakerveien 4, Oslo. Til behandling

Detaljer

Apptix ASA Extra Ordinary Shareholder Meeting 3 June 2005

Apptix ASA Extra Ordinary Shareholder Meeting 3 June 2005 P R O T O K O L L EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING APPTIX ASA OFFICE TRANSLATION THE OFFICIAL LANGUAGE OF THE MINUTES IS NORWEGIAN. THE TRANSLATION IS SUBMITTED FOR INFORMATION PURPOSES ONLY M I N U T E

Detaljer

RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA

RESERVOIR EXPLORATION TECHNOLOGY ASA (I tilfelle motstrid mellom den norske og engelske versjonen skal den norske versjonen ha forrang) Til aksjonærene i (In case of discrepancy between the Norwegian and the English version, the Norwegian

Detaljer

Nordic Nanovector ASA

Nordic Nanovector ASA Nordic Nanovector ASA Protokoll fra ekstraordinær generalforsamling Den 20. desember 2017 kl. 10.30 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i Nordic Nanovector ASA ("Selskapet) i Thon Hotel Vika

Detaljer

In case of any ambiguity between the Norwegian and the English versions the Norwegian version shall prevail

In case of any ambiguity between the Norwegian and the English versions the Norwegian version shall prevail INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I NORTH ENERGY ASA 17. februar 2016 kl 09:00 i Tjuvholmen alle 19, Tyveholmen kontorfellesskap, 7. etasje i Oslo NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN

Detaljer

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. TTS GROUP ASA ("Selskapet") TTS GROUP ASA (the "Company")

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING. TTS GROUP ASA (Selskapet) TTS GROUP ASA (the Company) INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING TTS GROUP ASA ("Selskapet") NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING TTS GROUP ASA (the "Company") Det innkalles herved til ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

TARBLASTER AS INNKALLING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 25.02.08 KL. 1700 FORSKNINGSPARKEN MØTEROM 7 GAUSTADALLEEN 21, OSLO CALL

TARBLASTER AS INNKALLING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 25.02.08 KL. 1700 FORSKNINGSPARKEN MØTEROM 7 GAUSTADALLEEN 21, OSLO CALL INNKALLING EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 25.02.08 KL. 1700 FORSKNINGSPARKEN MØTEROM 7 GAUSTADALLEEN 21, OSLO CALL EXTRAORDINARY GENERAL ASSEMBLY 25.02.08 AT 1700 O CLOCK OSLO INNOVATION CENTER MEETING

Detaljer

2. GODKJENNING AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA

2. GODKJENNING AV INNKALLING OG DAGSORDEN 2. APPROVAL OF THE NOTICE AND THE AGENDA Til aksjonærene i Ayfie Group AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Styret i Ayfie Group AS, org. nr. 917 913 773 innkaller herved til ordinær generalforsamling i Selskapet. Time: 28. juni 2018 klokken

Detaljer

To the Shareholders of Remora ASA. Til aksjonærene i Remora ASA NOTICE OF GENERAL MEETING INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING

To the Shareholders of Remora ASA. Til aksjonærene i Remora ASA NOTICE OF GENERAL MEETING INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING Til aksjonærene i Remora ASA INNKALLING TIL GENERALFORSAMLING Styret innkaller herved til ekstraordinær generalforsamling i Remora ASA den 5. januar 2009, kl. 1000 i selskapets kontorlokaler. Generalforsamlingen

Detaljer

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING

1 VALG AV MØTELEDER 1 ELECTION OF THE CHAIRPERSON FOR THE MEETEING (OFFICE TRANSLATION) Til aksjonærene i Kahoot! AS To the shareholders of Kahoot! AS INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Kahoot! AS, org

Detaljer

Oslo, 7 May 2010. 1. Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder 1. Opening of the general meeting by the chairman of the board

Oslo, 7 May 2010. 1. Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder 1. Opening of the general meeting by the chairman of the board Til aksjonærene i NORSE ENERGY CORP. ASA Oslo, 7. mai 2010 INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING Det innkalles til ordinær generalforsamling i Norse Energy Corp. ASA ("NEC"), den 28. mai 2010 kl 10.00

Detaljer

NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA

NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling den 29. april 2008 kl 10.30 på Felix konferansesenter

Detaljer

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN OCEANTEAM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA. Office translation:

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN OCEANTEAM ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA. Office translation: Office translation: INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I OCEANTEAM ASA NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN Til aksjeeiere i Oceanteam ASA To the shareholders of Oceanteam ASA. Ekstraordinær

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WR ENTERTAINMENT ASA NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN WR ENTERTAINMENT ASA

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WR ENTERTAINMENT ASA NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN WR ENTERTAINMENT ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I WR ENTERTAINMENT ASA NOTICE OF AN EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN WR ENTERTAINMENT ASA Styret innkaller herved aksjonærene i selskapet til ekstraordinær

Detaljer

Camilla Iversen åpnet generalforsamlingen redegjorde for fremmøtet. Camilla Iversen opened the general meeting and informed about the attendance.

Camilla Iversen åpnet generalforsamlingen redegjorde for fremmøtet. Camilla Iversen opened the general meeting and informed about the attendance. (Unofficial translation. The official language of these minutes is Norwegian. In the event of any discrepancies between the Norwegian and English text, the Norwegian text shall precede.) PROTOKOLL FOR

Detaljer

FORSLAG OM KAPITALNEDSETTELSE I PROPOSED REDUCTION OF SHARE CAPITAL IN. ALADDIN OIL & GAS COMPANY ASA (Business Registration No.

FORSLAG OM KAPITALNEDSETTELSE I PROPOSED REDUCTION OF SHARE CAPITAL IN. ALADDIN OIL & GAS COMPANY ASA (Business Registration No. FORSLAG OM KAPITALNEDSETTELSE I ALADDIN OIL & GAS COMPANY ASA (Organisasjonsnummer 989 307 606) Vedtatt av Selskapets styre den 15. mai 2012. PROPOSED REDUCTION OF SHARE CAPITAL IN ALADDIN OIL & GAS COMPANY

Detaljer

2. Valg av møteleder 2. Election of chairperson for the general meeting. 5. Kapitalforhøyelse 5. Share capital increase

2. Valg av møteleder 2. Election of chairperson for the general meeting. 5. Kapitalforhøyelse 5. Share capital increase INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I MAGSEIS AS Det innkalles med dette til ekstraordinær generalforsamling i MagSeis AS ( Selskapet ) den 24. april 2014 kl 12:00 i Selskapets nye kontorer

Detaljer

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice to extraordinary general meeting

Innkalling til ekstraordinær generalforsamling. Notice to extraordinary general meeting Innkalling til ekstraordinær generalforsamling Aksjeeierne i Villa Organic AS innkalles til ekstraordinær generalforsamling onsdag 18 juli 2012 kl. 16:00 på selskapets forretningskontor i Strandgaten 1,

Detaljer

NORMAN ASA. Org. No. 986 759 808

NORMAN ASA. Org. No. 986 759 808 NORMAN ASA Org. No. 986 759 808 Summon to an extraordinary general meeting 1 Innkalling til ekstraordinær generalforsamling The Board of Norman ASA (the Company ) has received a letter from Ola Holding

Detaljer

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation

NOTICE OF INNKALLING TIL ANNUAL GENERAL MEETING ORDINÆR GENERALFORSAMLING. Office translation Office translation Til aksjonærene i Codfarmers ASA To the shareholders in Codfarmers ASA INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Codfarmers

Detaljer

Møteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for:

Møteseddel/forhåndstemme Undertegnede vil delta på ordinær generalforsamling den 2. mai 2012 og avgi stemme for: Vedlegg A Innkalling til ordinær generalforsamling Ordinær generalforsamling i Norwegian Energy Company ASA avholdes 2. mai 2012 kl 13.00 norsk tid i Verksgata 1A, 4013 Stavanger, Norway Dersom ovennevnte

Detaljer

2 Godkjenning av innkalling og dagsorden 2 Approval of notice and agenda

2 Godkjenning av innkalling og dagsorden 2 Approval of notice and agenda In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail Til aksjeeierne i Norwegian Crystals AS INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR

Detaljer

Appendix 1 A. Proposals to the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Merging Company

Appendix 1 A. Proposals to the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Merging Company Appendix 1 A Proposals to the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Merging Company Denne innkallingen er utferdiget både på norsk og på engelsk. Ved uoverensstemmelser mellom de to versjonene

Detaljer

To all shareholders of Petrojack ASA Bergen, February 23 rd 2005

To all shareholders of Petrojack ASA Bergen, February 23 rd 2005 To all shareholders of Petrojack ASA Bergen, February 23 rd 2005 NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING The shareholders of Petrojack ASA are hereby summoned to an extraordinary general meeting to be

Detaljer

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA

INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA NOTICE OF ANNUAL SHAREHOLDERS MEETING IN TELIO HOLDING ASA INNKALLING TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I TELIO HOLDING ASA Aksjonærene i Telio Holding ASA ( Selskapet ) innkalles med dette til ordinær generalforsamling den 12. april 2011 kl 11.00 i selskapets lokaler

Detaljer

Vedlegg / Appendix 1. Item 4 Authorisation to the board to increase the share capital and issue convertible loan

Vedlegg / Appendix 1. Item 4 Authorisation to the board to increase the share capital and issue convertible loan 2/8 Vedlegg / Appendix 1: Styrets forslag i sak 4 / The Board's proposal on item 4 Vedlegg / Appendix 2: Styrets forslag i sak 5 / The Board's proposal on item 5 Vedlegg / Appendix 3: Fullmaktsskjema /

Detaljer

agenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting

agenda: 1. Valg av møteleder 1. Election of a person to chair the Meeting Office translation Til aksjonærene i Codfarmers ASA To the shareholders in Codfarmers ASA INNKALLING TIL NOTICE OF ORDINÆR GENERALFORSAMLING ANNUAL GENERAL MEETING Ordinær generalforsamling i Codfarmers

Detaljer

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Til aksjeeierne i SinOceanic Shipping ASA To the shareholders of SinOceanic Shipping ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING Ekstraordinær generalforsamling

Detaljer

Referat fra ordinær generalforsamling i Trolltech ASA avholdt 29. mai 2007 kl i Auditorium A2 030, Handelshøyskolen BI,

Referat fra ordinær generalforsamling i Trolltech ASA avholdt 29. mai 2007 kl i Auditorium A2 030, Handelshøyskolen BI, Referat fra ordinær generalforsamling i Trolltech ASA avholdt 29. mai 2007 kl. 1630 i Auditorium A2 030, Handelshøyskolen BI, Nydalsveien 37, 0484 Oslo Minutes from the ordinary shareholders meeting of

Detaljer