a) Søker Navn: Fosen Vind DA. Kontaktperson Erik Engstrøm ved Statkraft.

Transkript

1 SØKNADSSKJEMA FOR MUDRING/DUMPING OG UTFYLLING I SJØ OG VASSDRAG 1. Generell informasjon: a) Søker Navn: Fosen Vind DA. Kontaktperson Erik Engstrøm ved Statkraft. Adresse: b) Meldingen gjelder Mudring fra land Mudring fra lekter/båt Dumping Utfylling fra land Utfylling fra lekter/båt X X X X c) Hvor skal tiltaket gjennomføres: Kommune: Åfjord kommune Områdenavn: Østre Strandaunskjæret, Monstad Gnr: 60 Bnr: 99 og 100 Reguleringsformål i reguleringsplan/kommuneplan: Næringsbebyggelse og havn. Det planlagte tiltaket er i tråd med reguleringsplan for Monstad industriområde (planid ). Konsulent/ansvarlig for utforming av søknad: Multiconsult ASA v/ida Almvik Søknaden skal vedlegges kart i målestokk 1: (oversikt) og 1:1000 med inntegnet areal (lengde og bredde) på området som skal mudres og/eller området der masser skal fylles ut, eventuelle prøvetakingspunkter skal avmerkes på 1:1000 kartet. UTM koordinater på prøvetakingsstedet skal også oppgis. Ved dumping skal lokaliteten der masser ønskes dumpet og avmerkes på kartutsnitt. Legg også ved fotografier. Dette gir en god beskrivelse av forholdene på stedet. X Søker er kjent med at det skal betales gebyr for behandling av søknaden 1 1 Jf. forurensningsforskriften 39

2 2. Beskrivelse av tiltaket ved mudring og utfylling: a) Angi dybde på mudringsstedet/utfyllingsstedet: 0 til -11 m. b) Formål med tiltaket Vedlikeholdsmudring (oppgi når det sist ble mudret) Førstegangsmudring Egen brygge/båtplass Brygge/småbåthavn for flere Infrastruktur/kaier/havner Legging av kabel Annet (forklar) X X I forbindelse med oppføring av ny vindmøllepark ønsker Fosen Vind DA å etablere en ny kai på Monstad for å kunne ta i land vindmøllekomponenter. For å oppnå nødvendig stabilitet må det foretas masseutskifting under kai, og området utenfor planlagt kai må utdypes for å oppnå ønsket seilingsdybde. Det er derfor planlagt mudring ned til kote -11 m. Tiltaksområdet inngår i området regulert til industri- og havneaktivitet ved Monstad industriområde. Overskuddsmasser fra utdypningen er planlagt dumpet i et lokalt sjødeponi, hvis de ikke er av slik geoteknisk kvalitet at de kan brukes i utfyllingen. Det planlagte sjødeponiet ligger om lag 430 meter sørvest for utdypningsområdet, på ca. 35 meters dyp. c) Beregnet mengde masser som skal mudres og/eller utfylles: Utdypning: ca m 3, dette inkluderer både løsmasser og sprengstein. Endelig omfang avhenger av resultatet fra de geotekniske undersøkelsene som gjennomføres i uke 23, og videre detaljplanlegging. d) Beregnet areal som blir berørt: Utdypning og masseutskifting: ca m 2 Sjødeponi: ca m 2 e) Hvor dypt skal det mudres: -11 m f) Angi mudrings-/utfyllingsmetode, kort beskrivelse og begrunnelse: (f.eks. graving, gravemaskin, grabbmudring, pumping, sugemudring) Anleggsmetode er ikke ennå kjent, men massene vil trolig bli mudret med bakgraver eller grabb fra lekter. Masser som skal til sjødeponi vil trolig bli transportert og dumpet med splittlekter. Innfylling av fyllingsområdet vil kunne skje vha. bil eller båt. 2

3 g) Planlagte avbøtende tiltak for å hindre/redusere partikkelspredning 2 : Det er ikke påvist forurensning over tilstandsklasse II (god eller tilsvarende bakgrunnsnivå) i sedimentene og sedimentene er vurdert som rene. Se vedlegg 7 for rapport fra sedimentundersøkelsene. I Naturbase er området Åfjorden registrert som naturtypen sterke tidevannsstrømmer (modellert), men basert på kornfordelingen i overflatesedimentene er verken mudringsområdet eller dumpeområdet spesielt strømutsatt. Det ble heller ikke gjort observasjoner underveis i sedimentundersøkelsene som tyder på at områdene er spesielt strømutsatt, men vannutskiftingen er trolig god som følge av stor tidevannsforskjell. Det er aktive blåskjellanlegg i overkant av 1 km sør og sørvest for tiltaksområdet. Det er ikke registrert andre naturverdier som er særlig sensitive for høy turbiditet og tilslamming. Siden det er et relativt lite volum som skal mudres og dumpes, og massene er rene, anses det som lite sannsynlig at eventuell partikkelspredning vil medføre risiko for varig påvirkning på omgivelsene. På bakgrunn av tidevannsforskjellene vil det kunne være utfordrende å bruke siltgardin eller lignende for å begrense partikkelspredning. Siden nærmeste blåskjellanlegg ligger i overkant av 1 km sør for deponiområdet, anses det som lite trolig at bruk av sjødeponiet vil påvirke blåskjellanlegget. Sprenging av fjell vil kunne skape trykkbølger som kan skade eller medføre stress på fisk og andre marine organismer. Fisk og organismer med svømmeblærer og/eller luftblærer, er mer utsatt for skade ved sprenging enn dyr som ikke har luftblærer i vevet. Blåskjell har ikke luftblærer i vevet. Nærmeste blåskjellanlegg ligger «i le» bak Monstadholmen og delvis Askerholmen, og det forventes ikke at trykkbølgene vil påvirke blåskjellanleggene. Laksefisk har åpne svømmeblærer og trykkendringer vil utlignes raskt uten særlig fare for skader i vevet. Hvis fisken oppholder seg nær sprengingsstedet vil allikevel faren for vevsskader og stressreaksjoner som følge av trykkendringer og støy være tilstede. I den videre detaljprosjekteringen vil det bli gjort nærmere beregninger av prosjektets omfang og tiltakets varighet og omfang av sprengning. h) Angi et tidsintervall for når tiltaket planlegges gjennomført: Det er planlagt oppstart så snart alle tillatelser er på plass, dvs. i løpet av høsten i) Hvilke eiendommer kan bli berørt av mudringen/utfyllingen/dumpingen: Eier: Gnr.: Bnr.: Østre Straundaunskjær 60 99/100 (tiltaksområdet) Volden, Tone Kristin Aune Avbøtende tiltak kan være bruk av siltgardin og/eller fiberduk med overdekking på sjøbunnen. Det må videre orienteres om hvordan overvåkingen skal foregå. 3

4 Aune, Anita Helen Aronsen 60 3 Åfjord kommune Åfjord kommune Dersom mudringen/dumpingen går inn på annen person sin eiendom bør det vedlegges skriftlig godkjenning fra eieren om at arbeidet tillates utført. Tilgrensende eiendommer regnes som berørte. Søker må også kontakte aktuell kommune for utfyllende liste over naboer eller andre som blir berørt eller på annen måte må varsles i forbindelse med tiltaket. Liste over naboer og andre som må varsles vedlegges søknaden. 3. Lokale forhold: Beskriv (gjerne på et eget ark) forholdene på lokaliteten og områdene i nærheten mht. Faglig dokumentasjon på naturtyper på land og i sjø for området kan kreves. a) Naturforhold: bunnforhold, dybdeforhold, strøm og tidevann, biologi etc. Utdypningsområdet ligger på utsiden av et bevokst skjær, Østre Strandaunskjær, og har raskt avtagende sjøbunn. Området innenfor skjæret er et beskyttet bløtbunnsområde som nå er under utfylling. Tidevannet varierer med ca. 1,5 m mellom flo og fjære. Det er ingen kjent forurensende aktivitet i tiltaksområdet. Monstad industriområde med industrikai og småbåthavn ligger ca. 400 m nordøst for skjæret. Det er ikke kjent at det går avløpsledninger eller annet i utdypningsområdet. Det planlagte sjødeponiet ligger i en naturlig forsenkning i bunnen på ca meters dyp. Sedimentundersøkelsene viste at overflatesedimentene på ca meters dyp besto av siltig sand og var lite strømpåvirket. b) Viktige områder for biologisk mangfold (kommunen har tilgjengelig informasjon), tilknytning til verneområde etc. Åfjord har status som nasjonal laksefjord med to betydelig lakseførende vassdrag. Gyteklar laks vandrer opp i elven på sommeren/høsten og drar ut igjen etter gyting sent på høsten/tidlig vinterstid. Smolten vandrer ut fra elvene på vårparten, gjerne i skjul av vårflommen. Tidspunktene for vandring vil variere noe fra elv til elv. Laksen oppholder seg sjelden lenge i fjordarmene, og vandrer ut og sprer seg over store områder i Nord-Atlanteren. Til forskjell fra laksen oppholder normalt sjøørreten seg i fjordbassenget året rundt. Det er ikke registrert rødlistede arter i utdypningsområdet eller deponiområdet i Artskart (Artsdatabanken). Området blir brukt under næringssøk for sjøfugl og ender. Det er registrert et hekkeområde for fiskemåke, ærfugl og hettemåke ved Strandaholmen, ca. 500 fra det planlagte sjødeponiet. Fiskemåke (Larus canus) er beskrevet som «nær truet» (NT) i Norsk rødliste for arter Hettemåke (Chroicocephalus ridibunus) og ærfugl (Somateria mollissima) er registrert som «sårbar» (VU). Disse artene er generelt lite sensitive for menneskelig aktivitet. Sprenging vil kunne påvirke dykkende fugler i tiltaksområdet, men det forventes at fuglene raskt vil tilpasse seg aktiviteten og unngå å bruke områdene nærmest tiltaksområdet som beiteområder. 4

5 Åfjorden er registrert som viktig naturtype sterke tidevannsstrømmer (status B) i Naturbase. Status er satt som følge av modellering. Basert på resultatene fra sedimentundersøkelsene er verken utdypningsområdet eller deponiområdet særlig strømutsatt. Monstadholmen, ca. 300 m sørøst for Østre Strandaunskjær, består av kystlynghei ifølge Naturbase, men vil ikke bli berørt av tiltakene. c) Utslipp/inngrep som kan føre til en dårligere økologisk eller kjemisk tilstand i vannforekomsten (se vannforskriftens vedlegg V, om elementer som kan bli påvirket av tiltaket) Tiltaksområdene ligger i vannforekomst Åfjorden ( C). Vannforekomsten har god økologisk tilstand og løper ingen risiko for å ikke nå miljømålet innen 2021 (Åfjorden vannforekomst, Vann-nett.no). Tilgrensende vannforekomst, Monstadbukta ( C), er antatt påvirket av forurensede sedimenter som følge av en småbåthavn og hydromorfologiske endringer pga. moloutbygging (Monstadbukta vannforekomst, Vann-nett.no). Vannforekomsten er satt i risiko for å ikke oppnå miljømålene om god økologisk og kjemisk tilstand innen Utdypning og masseutskifting vil medføre varige hydromorfologiske endringer i strandsonen i form av endret bunnsubstrat og noe endring i lys- og strømforhold. Arealet er lite og tiltaket anses ikke til å påvirke vannforekomstens miljøtilstand. Dumping i sjødeponi vil kunne medføre små endringer i strømforholdene ved bunnen, men det ventes ingen vesentlig virkning på utskifting av vann siden det er et relativt lite volum som skal deponeres. Siden vannutskiftingen i Åfjorden anses som god, vil utdypings- og deponeringsarbeidene representere en midlertidig påvirkning. Underveis i gjennomføringen vil utdypning, masseutskiftning og deponering kunne medføre spredning av partikler. Analyser viser at sedimentene kan anses som rene (tilstandsklasse I-II), og det er dermed ingen fare for spredning av forurensning. Antall anløp til kai vil øke, men aktiviteten i forbindelse med transport av vindturbiner vil avta etter 2018 når prosjektet skal være ferdigstilt. Området opplever allerede i dag anløp inn til industrikaien og småbåthavnen. d) Områdets og tiltakets betydning for rekreasjon/friluftsinteresser, kommersielt fiske, sportsfiske etc. Åfjord har status som nasjonal laksefjord med to betydelige lakseførende vassdrag, Norddalselva og Stordalselva. Her er det åpnet for laksefiske i perioden 1. juni til 31. juli. Det er ingen kjent bruk av det nye kaiområdet til fiske eller lignende. Om lag m sørøst for det planlagte sjødeponiet er det registrert et område for bruk av passive fiskeredskaper ved fiske etter sild. I overkant av en kilometer sørøst og sørvest for planlagt deponiområde, er det registrert aktive blåskjellanlegg tilhørende Norgesskjell AS og Snadder og Snaskum AS. e) Gyte- og oppvekstområder for fisk 5

6 Det er ingen kjente gyteplasser eller oppvekstområder for fisk i tiltaksområdene ifølge Fiskeridirektoratets kartdatabase. Søknaden vil bli sendt til Fiskeridirektoratet for uttalelse etter innsending til Fylkesmannen. f) Eventuelle kjente kulturminner i området Det er ikke registrert kulturminner i tiltaksområdene i databasen Askeladden. Søknaden vil bli sendt til NTNU Vitenskapsmuseet for uttalelse etter innsending til Fylkesmannen. g) Er du kjent med om det ligger kjente rør, kabler eller andre konstruksjoner på bunnen i området? (Merk evt. av på kartet som legges ved). Det er ingen kjente rør eller kabler i utdypningsområdet eller deponiområdet. 6

7 4. Opplysninger om fare for forurensning: a) Beskriv lokaliteten/forholdene ved lokaliteten mht. forurensningstilstand samt aktive og/eller historiske forurensningskilder (f.eks. slipp, kommunalt avløp, småbåthavn, industrivirksomhet etc.). Området ved Østre Strandaunskjær er urørt og det er ikke kjent at det har pågått forurensende aktivitet her tidligere. Monstad industrikai ligger om lag 400 meter øst for området, og det er ikke avdekket forurensing i mudrings- eller deponiområdet som kan spores til industrikaien. b) Er massene forurenset? Sedimentenes innhold av tungmetaller og miljøgifter må dokumenteres. Omfanget av prøvetaking ved planlegging av mudring må vurderes i hvert enkelt tilfelle. Antall prøvepunkter må sees i sammenheng med mudringsarealets lokalisering i forhold til mulige forurensningskilder. Ytterligere detaljer gis i kap. 4 i vedlagt Veileder til søknadsskjema. Multiconsult gjennomførte sedimentundersøkelser i april Til sammen ble det sendt fire prøver til kjemisk analyse; tre prøver fra utdypingsområdet og én fra deponiområdet. Analyseresultatene viser at overflatesedimentene kan anses som rene (tilstandsklasse I-II). Se vedlegg 7 for datarapport. c) Beskrivelse av sedimentene: Overflatesedimentene (0-10 cm) i utdypningsområdet består av hovedsakelig siltig sand med noe leire samt noe grus og skjellrester i toppen. Også i planlagt område for sjødeponiet er det funnet siltig sand. d) Foreligger det analyser av miljøgifter i bunnsedimentene i nærområdet (eiendom, gbnr.)? (Legg ved eventuelle analyseresultater). Det er ikke kjent at det er utført undersøkelser i omkringliggende områder. I følge vann-nett.no er det planlagt gjennomføring av sedimentundersøkelser i forbindelse med småbåthavnen i Monstadbukta. 5. Disponering av sedimentene/oppgravde masser: a) Hvordan skal sedimentene/massene (inkl. stein) disponeres: Deponering i strandkantdeponi Rensing/behandling Godkjent avfallsdeponi på land Annet (forklar) Deler av massene samt sprengstein planlegges brukt i masseutskiftingen hvis de er egnet. Dette vil planlagte de geotekniske undersøkelsene som ble gjennomført i uke 23 og videre detaljprosjektering kunne avdekke. Overskuddsmassene er planlagt plassert i sjødeponi. b) Kort beskrivelse av planlagt disponeringsløsning (evt. på eget ark): Se punkt 5a) over. 7

8 c) Dumping? Beskrivelse av planlagt transport- og evt. dumpemetode: Metode for transport og dumping i planlagt sjødeponi er ennå ikke bestemt, men løsmasser som skal dumpes i sjødeponi vil trolig bli transportert og dumpet ved bruk av splittlekter. 6. Behandling av andre myndigheter Vær oppmerksom på at denne typen saker er regulert av flere regelverk og myndigheter (se under). Disse må kontaktes på et tidlig tidspunkt for å avklare behov for eventuelle uttalelser eller tillatelser. Kystverket, Serviceboks 2, 6025 Ålesund Aktuell kommune v/plan- og bygningsmyndighet Aktuell kommune v/havnemyndighet Fylkesmannen gir ikke tillatelser til arbeider i sjø før det avklart at tiltaket er innenfor rammen av gjeldende reguleringsbestemmelser. 7. Dokumentasjon og underskrift Dokumenter som må vedlegges søknad: Kartutsnitt i målestokk 1: som angir geografisk oversikt X 1. Kartutsnitt i målestokk 1:5.000 med inntegnet område som skal 2. X Mudres og planlagt sjødeponi Kartutsnitt i målestokk 1:1.000 med inntegnet område hvor evt dumping ønskes samt UTM-koordinater på lokaliteten Kartutsnitt i målestokk 1:500 som angir tiltaksplan for utdypningsområdet 3. Kartutsnitt i målestokk 1: som angir marine ressurser (Fiskeridir.) 4. Kartutsnitt i målestokk 1: som angir naturverdier (Naturbase) 5. Kartutsnitt i målestokk 1: som angir avstand fra planlagt X 6. deponiområde til blåskjellanlegg Evt. forhåndsuttalelser fra kommunen (jf. kap. 1, pkt. g) Beskrivelse av forholdene på lokaliteten (jf. kap. 1, pkt. h) Evt. skriftlig godkjenning etter nabovarsel (jf. kap. 1, pkt. j) Evt. tidligere analyseresultater og miljøfagligvurderinger av sedimenter fra den aktuelle lokaliteten og/eller tilliggende eiendommer (jf. kap. 2, pkt. a) X X X Analyseresultater og miljøfaglig vurdering (jf. kap. 2, pkt. b) 7. X 8

9

10 Vedlegg 1 Kartutsnitt som angir geografisk oversikt (1:80 000) Figur 1. Monstad, markert rødt, i Åfjord kommune (kart: Kystinfo.no).

11 Vedlegg 2 Kartutsnitt som angir tiltaksområde for ny kai og planlagt deponiområde Figur 1. Tiltaksplan (kart: Norconsult).

12 Vedlegg 3 Kartutsnitt som angir utdypningsområdet ved planlagt ny kai (1:500) Figur 1. Tiltaksplan (kart: Norconsult).

13 Vedlegg 4

14 Vedlegg 5 Tegnforklaring Alle arter av særlig stor forv.int, punkter Alle arter av særlig stor forv.int, områder punktsymbolisert Alle arter av særlig stor forv.int, områder Alle arter av stor forv.int (NT), punkter Alle arter av stor forv.int (NT), områder punktsymbolisert Alle arter av stor forv.int (NT), områder Viktige naturtyper, punkter Svært viktig og viktig, punkt Lokalt viktig, punkt Viktige naturtyper, områder Svært viktig og viktig Lokalt viktig 1: ,51 WGS_1984_UTM_Zone_33N 1,0 km Miljødirektoratet. Kartet inneholder informasjon fra andre kilder (bl.a. Statens kartverk).

15 Vedlegg 6

16 Vedlegg 7 RAPPORT Kaiprosjekter Monstad og Straum OPPDRAGSGIVER Fosen Vind DA EMNE Miljøgeologiske undersøkelser av sedimenter i sjø - Monstad, Åfjord kommune DATO / REVISJON: 4. juli 2016 / 00 DOKUMENTKODE: RIGm-RAP-001

17 Denne rapporten er utarbeidet av Multiconsult i egen regi eller på oppdrag fra kunde. Kundens rettigheter til rapporten er regulert i oppdragsavtalen. Tredjepart har ikke rett til å anvende rapporten eller deler av denne uten Multiconsults skriftlige samtykke. Multiconsult har intet ansvar dersom rapporten eller deler av denne brukes til andre formål, på annen måte eller av andre enn det Multiconsult skriftlig har avtalt eller samtykket til. Deler av rapportens innhold er i tillegg beskyttet av opphavsrett. Kopiering, distribusjon, endring, bearbeidelse eller annen bruk av rapporten kan ikke skje uten avtale med Multiconsult eller eventuell annen opphavsrettshaver RIGm-RAP juli 2016 / 00 Side 2 av 11

18

19 Kaiprosjekter Monstad og Straum Miljøgeologiske undersøkelser av sedimenter i sjø - Monstad, Åfjord kommune multiconsult.no INNHOLDSFORTEGNELSE INNHOLDSFORTEGNELSE 1 Innledning Utførte undersøkelser Feltundersøkelser Laboratorieundersøkelser Resultater Sedimentbeskrivelse Kjemiske analyser... 9 Totalt organisk karbon (TOC) og finstoffinnhold Konklusjon Referanseliste VEDLEGG A Multiconsults sitt notat 4013-RIGm-NOT-001 Miljøprøvetaking av sjøbunnsedimenter, sjøvann og suspendert stoff. Datert B Analysebevis fra ALS Laboratory Group AS. Datert RIGm-RAP juli 2016 / 00 Side 4 av 11

20 Kaiprosjekter Monstad og Straum Miljøgeologiske undersøkelser av sedimenter i sjø - Monstad, Åfjord kommune multiconsult.no Innledning 1 Innledning I forbindelse med oppføring av en vindturbinpark skal Fosen Vind DA etablere ny kai på Monstad i Åfjord kommune. Kaien blir bygget for å kunne ta på land vindturbinkomponenter og frakte ut lagrede komponenter til Straum i Roan kommune. For å oppnå nødvendi g geoteknisk stabilitet må løsmasser under fremtidig kai mudres og erstattes. Området foran kaien skal utdypes til - 11 m for å oppnå nødvendig seilingsdybde. De mudrede massene er planlagt dumpet i et lokalt anlagt sjødeponi. Fosen Vind DA har engasjert M ulticonsult ASA for gjennomføring av geotekniske og miljøgeologiske grunnundersøkelser samt prosjektering av kaianlegget. Foreliggende notat beskriver utført miljøgeologisk prøvetaking av sedimenter i sjø i de aktuelle områdene for etablering av kai (PSM-1-3 ) o g dumping av mudringsmasser (PSM- 4). Se Figur 1 og Figur 2 for plassering av prøvestasjonene. F igur 1 Kart over tiltaksområdet ved Østre Strandaunskjær med planlagte sedimentprøvestasjoner markert rødt (koordinater i WGS84 UTM32) RIGm - RAP juli 2016 / 00 Side 5 av 11

21 Kaiprosjekter Monstad og Straum Miljøgeologiske undersøkelser av sedimenter i sjø - Monstad, Åfjord kommune multiconsult.no Utførte undersøkelser 2 Utførte undersøkelser 2.1 Feltundersøkelser Feltarbeid med prøvetaking av overflatesedimenter i tre stasjoner ved kai og én stasj on i d umpe o mrådet ble utført 20. april Værforholdene var varierende med vind opptil frisk bris og temperatur om lag 5 C. Undersøkelsene ble utført med en lokalt innleid båt fra Norgesskjell AS, med navigasjonsutstyr og vinsj. Sedimentprøvene ble ta tt med en van Veen - grabb. Hver sedimentprøve som er analysert er en blandprøve bestående av prøvemateriale fra tre til fire opptak av sedimenter, avhengig av tilgang til løsmasser. Ved planlagt d umpe område, sørvest for mudringsområdet, representerer sedime ntprøven det øverste sedimentlaget (0-2 cm). Se Figur 2 for flyfoto med plassering av prøvestasjon PSM - 1 PSM - 3 i utdypningsområdet, og PSM - 4 i plan lagt d umpe område. Prøvetaking og analyser er utført iht. prosedyrer gitt i veiledere om klassifisering og håndtering av sediment fra Miljødirektoratet [1], [2] og [3] og norsk standard for sedimentprøvetaking i marine områder [4] samt Multiconsult sine in terne retningslinjer. For nærmere beskrivelse av prøvetakingsmetode og prøveopparbeiding, vises det til vedlegg A «Miljøprøvetaking av sjøbunnsedimenter, sjøvann og suspendert stoff». Stasjonsdyp er avlest på stedet og korrigert (ref. Sjøkartverkets kartn ull) med hensyn til observert tidevann på prøvetidspunktet ( ). Nærmeste målestasjon er Rørvik. Koordinatene er under feltarbeid notert i WGS84 - UTM sone 32, se posisjoner i tabell 1. Feltarbeidet er loggført med alle data som kan ha betydning for resultatet av undersøkelsen. Figur 2 Tiltaksområdet med prøvestasjoner markert gult (kartgrunnlag: Kystinfo.no) RIGm - RAP juli 2016 / 00 Side 6 av 11

22 Kaiprosjekter Monstad og Straum Miljøgeologiske undersøkelser av sedimenter i sjø - Monstad, Åfjord kommune multiconsult.no Utførte undersøkelser 2.2 Laboratorieundersøkelser Sedimenter fra totalt fire stasjoner er sendt til kjemisk analyse for innhold av arsen og tungmetaller (bly, kadmium, kobber, krom, kvikksølv, nikkel og sink), polysykliske aromatiske hydrokarboner (PAH 16), polyklorerte bifenyler (PCB 7), tributyltinn (TBT) og totalt organisk karbon (TOC). Det er også utført kornfordelingsanalyser for de samme prøvene. De kjemiske analysene og korngraderingene er utført av ALS Laboratory Group AS, som er akkreditert for denne typen analyser RIGm-RAP juli 2016 / 00 Side 7 av 11

23 Kaiprosjekter Monstad og Straum Miljøgeologiske undersøkelser av sedimenter i sjø - Monstad, Åfjord kommune multiconsult.no Resultater 3 Resultater 3.1 Sedimentbeskrivelse Lokalisering av prøvestasjonene, stasjonsdyp, samt visuell beskrivelse av sedimentprøvene er presentert ihv. Figur 2 og Tabell 1. Sedimentbeskrivelsen er basert på observasjoner gjort under feltarbeidene. Figur 3 viser bilder av prøvemateriale tatt underveis i prøvetaking. Tabell 1 Beskrivelse av sedimentene med lokalisering av prøvestasjoner. Prøve - stasjon Y (øst) UTM - sone 32 X (nord) UTM - sone 32 Kote (sjøkart - null) Sedimentdyp (cm) Sedimentbeskrivelse PSM m til - 3 m 0-10 cm Siltig sand med leire under. Noe grus og skjellrester i toppen. PSM m til - 5 m 0-10 cm Sand, stein med fjæreblod, skjellrester, noe silt med organisk innhold. PSM m til - 8 m 0-10 cm Sand, stein, skjellrester i toppen, silt under og leire i bunnen. PSM. 4 (deponi - området) m til - 35 m 0-2 cm Silt med noe stein. PSM - 1 PSM - 2 PSM - 3 PSM - 4 Figur 3 Prøvemateriale fra alle stasjoner (stasjon 1-3 utdypningsområdet og stasjon 4 deponiområdet) (alle foto: Multiconsult ASA) RIGm - RAP juli 2016 / 00 Side 8 av 11

24 Kaiprosjekter Monstad og Straum Miljøgeologiske undersøkelser av sedimenter i sjø - Monstad, Åfjord kommune multiconsult.no Resultater 3.2 Kjemiske analyser Analyseresultatene er vurdert iht. Miljødirektoratet sitt system for klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann [1]. Klassifiseringssystemet deler sedimentene inn i fem tilstandsklasser som vist Tabell 2. Resultatene fra de kjemiske analysene er vist Tabell 3. Fullstendig analysebevis er gitt i vedlegg B. Tabell 2 Klassifisering av metaller og organiske miljøgifter i sjøvann og marine sedimenter i henhold til Miljødirektoratets veileder TA-2229/2007. Tilstandsklasser for sediment I Bakgrunn II God III Moderat IV Dårlig V Svært dårlig Bakgrunnsnivå Ingen toksiske effekter Kroniske effekter ved langtidseksponering Akutt toksiske effekter ved korttidseksponering Omfattende akutt-toksiske effekter Tabell 3 Analyseresultater markert med farger tilsvarer tilstandsklassene slik de er vist i tabell 2. Analyseresultater Stoff/stasjoner PSM-1 (0-10 cm) PSM-2 (0-10cm) PSM-3 (0-10 cm) PSM-4 (0-2 cm) Arsen (As) mg/kg 3,3 2,56 1,32 4,18 Bly (Pb) mg/kg 8,8 7,5 9,7 15,1 Kobber (Cu) mg/kg 10,5 7,05 12,7 11,8 Krom (Cr) mg/kg 20,4 14,1 17,2 21,3 Kadmium (Cd) mg/kg <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 Kvikksølv (Hg) mg/kg <0,20* <0,20* <0,20* <0,20* Nikkel (Ni) mg/kg 13,4 9,9 15,5 15,5 Sink (Zn) mg/kg 35,8 26,6 32,5 43,5 B(a)p µg/kg 1 <10* <10* <10* <10* Sum PAH-16 µg/kg n.d. n.d. n.d. n.d. Sum PCB-7 µg/kg n.d. n.d. n.d. n.d. Tributyltinn (TBT, forvalt.) µg/kg <1 <1 <1 <1 *Tilstandsklasse II eller bedre n.d. = ikke påvist Analyseresultatene viser at miljøtilstanden i sedimentene er god (tilstandsklasse II) eller tilsvarende bakgrunnsnivå (tilstandsklasse I). 1 B(a)p = benzo(a)pyren, regnes som den mest kreftfremkallende PAH-forbindelsen RIGm-RAP juli 2016 / 00 Side 9 av 11

25 Kaiprosjekter Monstad og Straum Miljøgeologiske undersøkelser av sedimenter i sjø - Monstad, Åfjord kommune multiconsult.no Resultater Figur 4 Planlagt tiltaksområde med prøvestasjoner markert med fargesymbol for høyeste påviste tilstandsklasse (grønn = tilstandsklasse 2) (kartgrunnlag: Kystinfo.no). 3.3 Totalt organisk karbon (TOC) og finstoffinnhold Tørrstoffinnholdet er oppgitt av analyselaborat oriet. Korngrad ering for innhold av finstoff (< 63 µm og <2 µm) er utført av laboratoriet. Kornstørrelser > 63 µm er definert som sand, mens kornstørrelser i sjiktet 2-63 µm og <2 µm defineres som hhv. silt og leire. Resultatet av korngraderingen viser at det er relativt lavt innhold av finstoff i prøvene fra utdypningsområdet (9,9-25,7 %) og noe høyere andel finstoff i dumpeområdet (37,4%). Dette samsvarer godt med feltobservasjonene. Totalt innhold av organisk karbon (TOC) sier noe om forholdet mellom t ilførsel og nedbrytningshastighet av organiske partikler i sedimentene, inkludert organiske miljøgifter. Høyt innhold av organisk materiale kan tyde på dårlige forhold for nedbrytning. Analyseresultatene viser at innholdet av TOC er lavt i både utdypnings området ( 1,73 % TS) og i dumpeområdet (1,45% TS). Se Tabell 4. Tabell 4 Analyseresultater for tørrstoff, finstoff og TOC. PARAMETER/ PRØVENAVN Tørrstoff E (%) Kornstørrelse >63 µm (%) Kornstørrelse <2 µm (%) TOC (% TS) PSM - 1 (0-10 cm) 83,7 74,3 1,3 0,91 PSM - 2 (0-10 cm) 89,6 90,1 <0,1 1,73 PSM - 3 (0-10 cm) 81,4 75,5 1,6 0,94 PSM - 4 (0-2 cm) 73,8 62,6 0,2 1,45 < = mindre enn deteksjonsgrensen RIGm - RAP juli 2016 / 00 Side 10 av 11

26 Kaiprosjekter Monstad og Straum Miljøgeologiske undersøkelser av sedimenter i sjø - Monstad, Åfjord kommune multiconsult.no Konklusjon 4 Konklusjon Sedimentene karakteriseres som siltig sand. Det er ikke påvist miljøgifter over tilstandsklasse I (bakgrunnsnivå), men deteksjonsgrense for kvikksølv og benso(a)pyren medfører at det ikke kan verifiseres at innholdet av disse er lavere enn tilstandsklasse II (god tilstand ingen toksiske effekter). Overflatesedimentene i både utdypningsområdet og deponiområdet kan etter vår vurdering anses som rene. Det lave innholdet av TOC indikerer at det er gode forhold for nedbrytning. Før mudringsarbeidene kan begynne skal det foreligge tillatelse fra Fylkesmannen i Sør-Trøndelag, jf. Forurensningsforskriften kapittel 22 «Mudring og dumping i sjø og vassdrag». 5 Referanseliste [1] Miljødirektoratet, Veileder for klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann Revidering av klassifisering av metaller og organiske miljøgifter i vann og sedimenter, TA-2229/2007. [2] Miljødirektoratet, Risikovurdering av forurenset sediment, TA-2802/2011. [3] Miljødirektoratet, Håndtering av sedimenter, M-350. [4] NS-EN ISO Veiledning i sedimentprøvetaking i marine områder RIGm-RAP juli 2016 / 00 Side 11 av 11

27 NOTAT OPPDRAG Miljøprøvetaking av sjøbunnssedimenter, sjøvann og suspendert stoff. DOKUMENTKODE EMNE Prøvetakingsrutiner og utstyr TILGJENGELIGHET Åpen 4013-RIGm-NOT-01_ prøvetakingsrutiner_sjø OPPDRAGSGIVER OPPDRAGSLEDER Elin Ophaug Kramvik KONTAKTPERSON SAKSBEHANDLER Elin Ophaug Kramvik KOPI ANSVARLIG ENHET 4013 Tromsø Miljøgeologi SAMMENDRAG Dette notatet omhandler Multiconsult sine rutiner for prøveinnsamling og prøvehåndtering ved miljøundersøkelser i marint miljø. 1 Innledning Prøve- og analyseprogrammet fastsettes ut fra målsettingen med arbeidet. Prøvetaking og analyse utføres bl.a. i henhold til prosedyrer gitt i Miljødirektoratets veiledninger TA-1467/1997 (Miljødirektoratet-veiledning 97:03) «Klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann», TA- 2229/2007 «Veileder for klassifisering av miljøgifter i vann og sediment», TA-2802/2011 «Risikovurdering av forurenset sediment», TA-2803/2011 «Bakgrunnsdokumenter til veiledere for risikovurdering», TA-2960/2012 «Håndtering av sedimenter» og NS-EN ISO «Veiledning i sedimentprøvetaking i marine områder», samt Multiconsults interne retningslinjer. 2 Beskrivelse av utstyr og rutiner Denne metodebeskrivelsen omhandler rutiner for prøveinnsamling og prøvehåndtering ved miljøgeologiske undersøkelser av sjøbunnssedimenter, sjøvann og suspendert stoff i vannmassene. Multiconsult har høyt fokus på at alt arbeid utføres iht. gjeldende krav til HMS (SHA), inkludert arbeid utført av underleverandører. Utsett og opptak av sedimentfeller samt innsamling av sjøvannsprøver utføres i hovedsak med lettbåt. Prøvetaking av sedimenter utføres med grabb fra våre borefartøy eller annet innleid fartøy. I noen tilfeller blir dykker benyttet for opphenting av prøver. Valg av prøvetakingsutstyr bestemmes av sedimenttype og målsetting for undersøkelsen i henhold til ovennevnte veiledere og retningslinjer. Feltarbeidet blir nøyaktig loggført med alle data som kan ha betydning for resultatet av undersøkelsen. Elin O. Kramvik/ Arne Fagerhaug/ Miljøprøvetaking av sjøbunnssedimenter Elin O. Kramvik Kristine Hasle Solveig Lone REV. DATO BESKRIVELSE UTARBEIDET AV KONTROLLERT AV GODKJENT AV MULTICONSULT Fiolvegen 13 Postboks 2274, 9269 TROMSØ Tlf multiconsult.no NO MVA

28 Miljøprøvetaking av sjøbunnssedimenter Prøvetakingsrutiner multiconsult.no Posisjonering Prøvestasjonene blir stedfestet entydig og på en slik måte at prøvetakingsstasjonene skal kunne gjenfinnes av andre. Stedfestingen skjer ved hjelp av koordinater med henvisning til referansesystem for gradnett. Hvilket gradnett som benyttes er prosjektavhengig, normalt foretrekkes UTM Euref89. I de fleste tilfeller benyttes GPS med korreksjon for posisjonsbestemmelser. Dette gir en nøyakt ighet bedre enn ± 2 m. I områder med manglende satellittdekning kan dette erstattes ved at posisjonen bestemmes ved krysspeiling med rader eller lignende. Uansett skal posisjonsnøyaktigheter minst lik forutsetningene gitt i NS_EN ISO oppnås. Vann dybde Vanndybden ved prøvestasjonene bestemmes ved hjelp av ekkolodd, måling ved loddesnor, avmerking på prøvetakerline eller lignende, avhengig av hva som er mest hensiktsmessig og nøyaktig under feltarbeidet. Vanndybden korrigeres for tidevann basert på Sjøkartverkets tidevannstabell og vannstandsvarsel fra Det norske meteorologiske institutt og Sjøkartverket, og angis minimum til nærmeste meter. Prøvetaking av sjøvann Innsamling av vannprøver foregår ved at en vannhenteer senkes til ønske dybde. Denne e r utformet som en åpen sylinder hvor vann kan strømme uhindret gjennom. Når vannhenteren når ønsket prøvetakingsnivå aktiveres lukkemekanismen og et definert volum vann kan hentes opp uforstyrret. Prøven overføres umiddelbart til rengjorte og forbehandlede beholdere i tråd med planlagt analyseprogram. Suspendert stoff Sedimentfeller benyttes til innsamling av partikler som sedimenterer ut fra vannmassene (figur 1). Disse kan plasseres på bunnen eller i definerte nivå i vannsøylen. Ved uttak av sedimentert materiale fra fellene blir fritt vann over prøven (sedimentene) forsiktig dekantert ut før prøven blir overført til rengjorte og forbehandlede beholdere i tråd med planlagt analyseprogram. Eventuelt benyttes destillert vann eller sjøvann fra lokaliteten f or å skylle ut alt prøvematerialet. Figur 1 Eksempel på utforming av sedimentfeller. Bildet til venstre viser standard sedimentfelle som plasseres på bunnen eller i vannsøyla. Bildet i midten viser større sedimentfeller for plassering på bunn og detalj som viser åpning med strømdemper er vist i bildet til høyre RIGm - NOT - 01_prøvetakingsrutiner_sjø 1. juni 2015 / Revisjon 00 Side 2 av 6

29 Miljøprøvetaking av sjøbunnssedimenter Prøvetakingsrutiner multiconsult.no Grabb Multiconsult har flere standard van Veen - grabber og minigrabber i tillegg til en større grabb på stativ («day» grabb). Prøveinnsamling kan utføres med en av disse grabbe ne, avhengig av bunnforhold og tilgjengelighet for prosjektet. Grabbene er vist i figur 2. Van Veen - grabb Van Veen - grabb Day grabb Minigrabb Figur 2 Standard v an Veen - grabb med «inspeksjonsluker» hvor prøver blir tatt ut, «day» grabb på stativ og håndholdt minigrabb. Van Veen - grabben er laget av rustfritt stål med åpent areal (prøvetakingsareal) på ca cm 2 (33 cm x 33 cm ). Det er to «inspeksjonsluk er» på overflaten hvor prø vene blir hentet ut (figur 2 ). Fra grabbprøven blir det tatt ut 4-6 delprøver med rør av pleksiglass, ø50 mm. Arealet av prøve sylinderen tilsvarer 2 % av grabbprøvens areal. D et samles vanligvis inn minimum 4 replikater per stasjon. Sylinderprøvene blir o ppbevart vertikalt inntil den blir forbehandlet før analyse. «Day» grabben er laget av galvanisert stål og er montert på stativ for stabil prøvetaking. Lukking av grabben skjer ved hjelp av forspente fjærer. Det er ingen inspeksjonsluker på denne grabben, og prøvematerialet må tas ut som bulk prøve på benk for videre behandling. Normalt blir p røven overført til egnet beholder inntil den blir forbehand let før analyse. Begge disse g rabbene krever bruk av kran eller vinsj RIGm - NOT - 01_prøvetakingsrutiner_sjø 1. juni 2015 / Revisjon 00 Side 3 av 6

30 Miljøprøvetaking av sjøbunnssedimenter Prøvetakingsrutiner multiconsult.no Den håndholdte minigrabben blir benyttet ved prøvetaking i grunne områder. Denne grabben er lett og kan benyttes manuelt. Prøvematerialet behandles på tilsvarende måte som for «Day» g rabben. Mellom hver prøvestasjon blir grabben rengjort, f.eks med DECONEX, som er et vaskemiddel for laboratorium. Når det tas flere grabbprøver ved hver stasjon blir grabben rengjort med sjøvann mellom hvert kast. En grabbprøve blir kvalitetsvurdert i felt av kvalifisert personell som bestemmer om prøven er godkjent eller underkjent. Ved for eksempel manglende fylling av grabben, tydelige spor av utvasking av prøven, mistanke om at overflaten av prøven er forstyrret eller annet, blir prøven forkastet og ny prøve tas. Forkastede prøver blir oppbevart på dekk mens stasjonen under søkes eller skylt ut nedstrøms prøvetakingsstasjonen. Både godkjente og underkjente grabb prøver blir loggført. Forbehandling av prøven utfø res om bord i båten i et enkelt feltlaboratorium. Ved for be handlingen blir prøven beskrevet med hensyn til lukt, farge, struktur, tekstur, fragmenter og lignende. Prøvene blir vanligvis splittet i samme dybdeintervaller som er planlagt analysert hvis ikk e annet er bestemt. Dette avhenger også noe av eventuell lagdeling i prøven. Replikate prøver fra hvert dybdenivå blir blandet for hver prøvetakingsstasjon. Prøver for kjemisk analyse blir pakket i luft - og diffusjonstette rilsanposer og frosset ned inntil forsendelse til laboratoriet. Hvis rilsanposer ikke er tilgjengelig, blir prøver for analyse av metaller og TBT pakket i plastposer eller plastbeger mens prøver for analyser av organiske miljøgifter blir pakket i glassbeholdere eller aluminiumsfolie etter avtale med laboratoriet. Det utvises stor nøyaktighet med tanke på renhold av utstyr og beskyttelse av prøvemateriale slik at krysskont a minering av prøvene ikke skal forekomme. Prøvetaking med dykker I enkelte tilfeller blir det benyttet dykker for opphe nting av prøver. Dykkeren inspisere r bunnforholdene og kommuniserer med miljøgeologen før prøven samles inn. Prøven tas med pleksiglass - sylindere som presses ned i sjøbunnen. Før transport til overflaten, blir prøvesylinderen forseglet med en gummitropp i topp og bunn. Sylinderprøvene blir oppbevart vertikalt fra den blir tatt ut fra sjøbunnen og inntil den blir forbehandlet før analyse. Det tas vanligvis 4 replikate sylindere ved hver stasjon. Hvis det er lang tid fra prøven blir forbehandlet til analyse, blir den frosset ned før forsendelse til laboratoriet. Forbehandling av sylinderprøvene utføres som beskrevet under avsnitt 2. 5 og kan enten utføres i felt eller ved ett av Multiconsults geotekniske laboratorium. Gravitasjonsprøvetaker Multiconsult disponerer en tyngre fallprøvetaker «piston corer» for innsamling av lengre kjerneprøver i sedimenter med høyt finstoffinnhold. Prøvetakeren tar uforstyrrede kjerneprøver i lengder på inntil 4 m med diameter 110 mm. Prøvene skjæres inn i e gne foringsrør for senere åpning og behandling på laboratoriet. Prøvetakeren kan tilpasses med lodd til ønsket vekt, totalt 400 kg, og utløses av pilotlodd i forhåndsbestemt høyde over bunnen (prinsippskisse i figur 3 ). Utstyret er meget godt egnet til ra sk prøvetaking i områder hvor det ønskes innsamlet prøver gjennom større dybder i sedimentsøylen, og slik det er forutsatt i retningslinjene for mudringssøknader RIGm - NOT - 01_prøvetakingsrutiner_sjø 1. juni 2015 / Revisjon 00 Side 4 av 6

31 Miljøprøvetaking av sjøbunnssedimenter Prøvetakingsrutiner multiconsult.no Figur 3 Prinsippskisse for prøvetaking med «pistoncorer», samt Multiconsults «pistoncorer» i bruk. Kjerneprøven blir kvalitetsvurdert av miljøgeolog som bestemmer om prøven er godkjent eller underkjent. Ved for eksempel manglende fylling i sylinderen, tydelige spor av utvasking av prøven, mistanke om at overflaten av prøven er forstyrret eller annet, blir prøven forkastet og ny prøve tas. Både godkjente og underkjente prøver blir loggført. Hvis prøvene ikke blir forbehandlet om bord på båten, blir prøvesylinderen forseglet med et lokk i topp og bunn og oppbevares vertikalt under transport til laboratoriet. Forbehandling av sylinderprøvene utføres som beskrevet under avsnitt RIGm-NOT-01_prøvetakingsrutiner_sjø 1. juni 2015 / Revisjon 00 Side 5 av 6

32 Miljøprøvetaking av sjøbunnssedimenter Prøvetakingsrutiner multiconsult.no Stempelprøvetaker Denne metoden benyttes når det er ønskelig med prøver fra dypere sjikt enn 20 cm, og er godkjent for prøvetaking i både fine og grove sedimenter. Prøvesylinderen er av akrylplast eller rustfritt stål med diameter 54 mm og 1 m lang. Prøvetakingen blir utført ved at stempelet settes ca 10 cm fra bunnen av plastsylinderen. Parallelt med at prøvetakeren presses nedover i sedimentene dras st empelet oppover i prøvesylinderen. Dermed blir det sjøvann mellom stempelet og overflatesedimentene som forblir uforstyrret. En hjelpevaier henges på stempelet for å løfte stempelet idet bunnen nås for at ikke prøven skal komprimeres av trykket. Når prøve n kommer opp blir sylinderen forseglet med gummilokk i bunn og topp. Dersom det er vanskelig å samle inn en stempelprøve hvor overflaten er uforstyrret, samles overflateprøven inn med dykker eller grabb i tillegg til stempelprøvene for analyse av dypere tr ansekt. Det tilstrebes å samle inn 4 replikate prøvesylindre fra hver stasjon. Sylinderprøvene blir kvalitetsvurdert av miljøgeolog i laboratoriet og ellers behandlet som beskrevet under avsnitt 2.6. Forbehandling av sylinderprøvene utføres som beskrevet under avsnitt 2.5. Borefartøy «Borebas», «Frøy» og «BoreCat» Båtene har utstyr for å ta sedimentprøver med gravitasjonsprøvetaker, grabb eller stempel - prøvetaker. Det medfører at en kan benytte forskjellig utstyr avhengig av hva som er best egnet til enhver tid. Ved å benytte egen båt slipper man innleie av tilfeldige båter. Et fast mannskap med rutinerte hjelpearbeidere i forhold til miljøprøvetaking følger b åten. Stedfesting av prøvestasjonene blir bestemt ved hjelp av båtens posisjoneringsutstyr. Vanndybden ved prøvestasjonene bestemmes ved hjelp av båtens ekkolodd. For nærmere beskrivelse av båtene vises det til vedlagte faktaark. 3 Hasteoppdrag Hasteo p pdrag hvor det forutsettes kort responstid og rask levering av resultater vil normalt bli utført på tilsvarende måter som beskrevet over. Det vil da bli benyttet lett prøvetakingsutstyr og / eller dykker avhengig av hva som kreves for å kunne levere result atene i henhold til gitte tidsfrister. Utenom dette stilles samme krav til sikkerhet og gjennomførelse av prøvetakingen, innmåling, prøvebehandling, pakking etc., men prøvene sendes da ekspress direkte fra felt og det bestilles analyser med forsert lever ing fra laboratoriet. For de fleste parametere vil det si at resultatene kan være klare i løpet av 1 til 2 arbeidsdager etter mottak hos laboratoriet RIGm - NOT - 01_prøvetakingsrutiner_sjø 1. juni 2015 / Revisjon 00 Side 6 av 6

33 Rapport Side 1 (11) N R3QRPVFIN7 Mottatt dato Multiconsult Utstedt Ida Almvik Trondheim Prosjekt Kaiprosjektter Mongstad og Straum Bestnr N-7486 Trondheim Norge Revidert rapport som erstatter tidligere rapport med samme nummer. Endringer i resultater er angitt med skyggelagte rader. Analyse av faststoff Deres prøvenavn PSM-1 Jord Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 JIBJ Vanninnhold % 1 1 JIBJ Kornstørrelse >63 µm % 1 1 JIBJ Kornstørrelse <2 µm % 1 1 JIBJ Kornfordeling se vedl. 1 1 JIBJ TOC % TS 1 1 JIBJ Naftalen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaftylen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaften <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoren <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fenantren <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Antracen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoranten <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Pyren <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)antracen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Krysen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(b)fluoranten^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(k)fluoranten^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)pyren^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Dibenso(ah)antracen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(ghi)perylen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Indeno(123cd)pyren^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH-16* n.d. µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH carcinogene^* n.d. µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 28 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 52 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 101 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 118 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 138 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 153 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 180 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. µg/kg TS 1 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

34 Rapport Side 2 (11) N R3QRPVFIN7 Deres prøvenavn PSM-1 Jord Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign As (Arsen) mg/kg TS 1 1 JIBJ Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 JIBJ Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 JIBJ Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 JIBJ Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 JIBJ Tørrstoff (L) % 2 V JIBJ Monobutyltinnkation <1 µg/kg TS 2 T JIBJ Dibutyltinnkation <1 µg/kg TS 2 T JIBJ Tributyltinnkation <1 µg/kg TS 2 T JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

35 Rapport Side 3 (11) N R3QRPVFIN7 Deres prøvenavn PSM-2 Jord Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 JIBJ Vanninnhold % 1 1 JIBJ Kornstørrelse >63 µm % 1 1 JIBJ Kornstørrelse <2 µm <0.1 % 1 1 JIBJ Kornfordeling se vedl. 1 1 JIBJ TOC 1.73 % TS 1 1 JIBJ Naftalen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaftylen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaften <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoren <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fenantren <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Antracen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoranten <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Pyren <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)antracen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Krysen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(b)fluoranten^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(k)fluoranten^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)pyren^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Dibenso(ah)antracen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(ghi)perylen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Indeno(123cd)pyren^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH-16* n.d. µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH carcinogene^* n.d. µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 28 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 52 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 101 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 118 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 138 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 153 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 180 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. µg/kg TS 1 1 JIBJ As (Arsen) mg/kg TS 1 1 JIBJ Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 JIBJ Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 JIBJ Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 JIBJ Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 JIBJ Tørrstoff (L) % 2 V JIBJ Monobutyltinnkation <1 µg/kg TS 2 T JIBJ Dibutyltinnkation <1 µg/kg TS 2 T JIBJ Tributyltinnkation <1 µg/kg TS 2 T JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

36 Rapport Side 4 (11) N R3QRPVFIN7 Deres prøvenavn PSM-3 Jord Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 JIBJ Vanninnhold % 1 1 JIBJ Kornstørrelse >63 µm % 1 1 JIBJ Kornstørrelse <2 µm % 1 1 JIBJ Kornfordeling se vedl. 1 1 JIBJ TOC % TS 1 1 JIBJ Naftalen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaftylen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaften <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoren <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fenantren <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Antracen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoranten <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Pyren <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)antracen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Krysen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(b)fluoranten^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(k)fluoranten^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)pyren^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Dibenso(ah)antracen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(ghi)perylen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Indeno(123cd)pyren^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH-16* n.d. µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH carcinogene^* n.d. µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 28 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 52 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 101 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 118 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 138 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 153 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 180 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. µg/kg TS 1 1 JIBJ As (Arsen) mg/kg TS 1 1 JIBJ Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 JIBJ Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 JIBJ Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 JIBJ Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 JIBJ Tørrstoff (L) % 2 V JIBJ Monobutyltinnkation <1 µg/kg TS 2 T JIBJ Dibutyltinnkation <1 µg/kg TS 2 T JIBJ Tributyltinnkation <1 µg/kg TS 2 T JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

37 Rapport Side 5 (11) N R3QRPVFIN7 Deres prøvenavn PSM-4 Jord Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 JIBJ Vanninnhold % 1 1 JIBJ Kornstørrelse >63 µm % 1 1 JIBJ Kornstørrelse <2 µm % 1 1 JIBJ Kornfordeling se vedl. 1 1 JIBJ TOC 1.45 % TS 1 1 JIBJ Naftalen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaftylen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaften <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoren <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fenantren <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Antracen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoranten <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Pyren <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)antracen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Krysen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(b)fluoranten^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(k)fluoranten^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)pyren^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Dibenso(ah)antracen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(ghi)perylen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Indeno(123cd)pyren^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH-16* n.d. µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH carcinogene^* n.d. µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 28 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 52 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 101 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 118 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 138 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 153 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 180 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. µg/kg TS 1 1 JIBJ As (Arsen) mg/kg TS 1 1 JIBJ Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 JIBJ Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 JIBJ Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 JIBJ Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 JIBJ Tørrstoff (L) % 2 V JIBJ Monobutyltinnkation <1 µg/kg TS 2 T JIBJ Dibutyltinnkation <1 µg/kg TS 2 T JIBJ Tributyltinnkation <1 µg/kg TS 2 T JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

38 Rapport Side 6 (11) N R3QRPVFIN7 Deres prøvenavn PSS-1 Jord Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 JIBJ Vanninnhold % 1 1 JIBJ Kornstørrelse >63 µm % 1 1 JIBJ Kornstørrelse <2 µm <0.1 % 1 1 JIBJ Kornfordeling se vedl. 1 1 JIBJ TOC % TS 1 1 JIBJ Naftalen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaftylen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaften <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoren <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fenantren <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Antracen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoranten µg/kg TS 1 1 JIBJ Pyren µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)antracen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Krysen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(b)fluoranten^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(k)fluoranten^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)pyren^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Dibenso(ah)antracen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(ghi)perylen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Indeno(123cd)pyren^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH-16* 26 µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH carcinogene^* n.d. µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 28 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 52 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 101 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 118 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 138 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 180 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PCB-7* 0.79 µg/kg TS 1 1 JIBJ As (Arsen) <0.50 mg/kg TS 1 1 JIBJ Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 JIBJ Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 JIBJ Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 JIBJ Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 JIBJ Tørrstoff (L) % 2 V JIBJ Monobutyltinnkation <1 µg/kg TS 2 T JIBJ Dibutyltinnkation µg/kg TS 2 T JIBJ Tributyltinnkation µg/kg TS 2 T JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

39 Rapport Side 7 (11) N R3QRPVFIN7 Deres prøvenavn PSS-2 Jord Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 JIBJ Vanninnhold % 1 1 JIBJ Kornstørrelse >63 µm % 1 1 JIBJ Kornstørrelse <2 µm <0.1 % 1 1 JIBJ Kornfordeling se vedl. 1 1 JIBJ TOC % TS 1 1 JIBJ Naftalen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaftylen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaften <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoren <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fenantren <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Antracen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoranten µg/kg TS 1 1 JIBJ Pyren <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)antracen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Krysen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(b)fluoranten^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(k)fluoranten^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)pyren^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Dibenso(ah)antracen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(ghi)perylen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Indeno(123cd)pyren^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH-16* 13 µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH carcinogene^* n.d. µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 28 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 52 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 101 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 118 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 138 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 153 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 180 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. µg/kg TS 1 1 JIBJ As (Arsen) <0.50 mg/kg TS 1 1 JIBJ Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 JIBJ Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 JIBJ Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 JIBJ Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 JIBJ Tørrstoff (L) % 2 V JIBJ Monobutyltinnkation µg/kg TS 2 T JIBJ Dibutyltinnkation µg/kg TS 2 T JIBJ Tributyltinnkation µg/kg TS 2 T JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

40 Rapport Side 8 (11) N R3QRPVFIN7 Deres prøvenavn PSS-3 Jord Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 JIBJ Vanninnhold % 1 1 JIBJ Kornstørrelse >63 µm % 1 1 JIBJ Kornstørrelse <2 µm <0.1 % 1 1 JIBJ Kornfordeling se vedl. 1 1 JIBJ TOC 1.26 % TS 1 1 JIBJ Naftalen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaftylen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaften <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoren <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fenantren µg/kg TS 1 1 JIBJ Antracen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoranten µg/kg TS 1 1 JIBJ Pyren µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)antracen^ µg/kg TS 1 1 JIBJ Krysen^ µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(b)fluoranten^ µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(k)fluoranten^ µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)pyren^ µg/kg TS 1 1 JIBJ Dibenso(ah)antracen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(ghi)perylen µg/kg TS 1 1 JIBJ Indeno(123cd)pyren^ µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH-16* 300 µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH carcinogene^* 140 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 28 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 52 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 101 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 118 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 138 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PCB-7* 1.6 µg/kg TS 1 1 JIBJ As (Arsen) mg/kg TS 1 1 JIBJ Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 RATE Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 1 RATE Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 1 1 RATE Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 JIBJ Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 JIBJ Tørrstoff (L) % 2 V JIBJ Monobutyltinnkation µg/kg TS 2 T JIBJ Dibutyltinnkation µg/kg TS 2 T JIBJ Tributyltinnkation µg/kg TS 2 T JIBJ Revidert rapport: Reanalyse av metaller. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

41 Rapport Side 9 (11) N R3QRPVFIN7 Deres prøvenavn PSS-4 Jord Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 JIBJ Vanninnhold % 1 1 JIBJ Kornstørrelse >63 µm % 1 1 JIBJ Kornstørrelse <2 µm % 1 1 JIBJ Kornfordeling se vedl. 1 1 JIBJ TOC 1.13 % TS 1 1 JIBJ Naftalen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaftylen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Acenaften <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoren <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fenantren µg/kg TS 1 1 JIBJ Antracen <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Fluoranten µg/kg TS 1 1 JIBJ Pyren µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)antracen^ µg/kg TS 1 1 JIBJ Krysen^ µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(b)fluoranten^ µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(k)fluoranten^ µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(a)pyren^ µg/kg TS 1 1 JIBJ Dibenso(ah)antracen^ <10 µg/kg TS 1 1 JIBJ Benso(ghi)perylen µg/kg TS 1 1 JIBJ Indeno(123cd)pyren^ µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH-16* 270 µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PAH carcinogene^* 120 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 28 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 52 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 101 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 118 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 138 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 153 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ PCB 180 <0.70 µg/kg TS 1 1 JIBJ Sum PCB-7* n.d. µg/kg TS 1 1 JIBJ As (Arsen) mg/kg TS 1 1 JIBJ Pb (Bly) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cu (Kopper) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cr (Krom) mg/kg TS 1 1 JIBJ Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 1 JIBJ Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS 1 1 JIBJ Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 1 JIBJ Zn (Sink) mg/kg TS 1 1 JIBJ Tørrstoff (L) % 2 V JIBJ Monobutyltinnkation µg/kg TS 2 T JIBJ Dibutyltinnkation µg/kg TS 2 T JIBJ Tributyltinnkation <1 µg/kg TS 2 T JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

42 Rapport Side 10 (11) N R3QRPVFIN7 * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 «Sediment basispakke» Risikovurdering av sediment Bestemmelse av vanninnhold og tørrstoff Metode: ISO Måleprinsipp: Rapporteringsgrense: 0,10 % Måleusikkerhet: 5 % Tørrstoff bestemmes gravimetrisk og vanninnhold beregnes utfra målte verdier. Bestemmelse av Kornfordeling (<63 µm, >63 µm og <2 µm) Metode: ISO 11277:2009 Måleprinsipp: Laserdiffraksjon Rapporteringsgrense: 0,10 % Bestemmelse av TOC Metode: ISO 10694, EN 13137, EN Måleprinsipp: Coulometrisk bestemmelse Rapporteringsgrense: 0,010 %TS Bestemmelse av polysykliske aromatiske hydrokarboner, PAH-16 Metode: EPA 429, EPA 1668, EPA 3550 Måleprinsipp: GC/MSD Rapporteringsgrenser: 10 µg/kg TS Måleusikkerhet: 30 % Bestemmelse av polyklorerte bifenyler, PCB-7 Metode: EPA 429, EPA 1668, EPA 3550 Måleprinsipp: GC/MSD Rapporteringsgrenser: 0,7 µg/kg TS Måleusikkerhet: 30 % Bestemmelse av metaller, M-1C Metode: EPA 200.7, ISO 11885, EPA 6010, SM 3120 Måleprinsipp: ICP-AES Rapporteringsgrenser: As(0.50), Cd(0.10), Cr(0.25), Cu(0.10), Pb(1.0), Hg(0.20), Ni(5.0), Zn(1.0) alle enheter i mg/kg TS Måleusikkerhet: 20 % 2 «Sediment basispakke» Risikovurdering av sediment ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

43 Rapport Side 11 (11) N R3QRPVFIN7 Metodespesifikasjon Bestemmelse av tinnorganiske forbindelser Metode: ISO 23161:2011 Deteksjon og kvantifisering: GC-ICP-SFMS Rapporteringsgrenser: 1 µg/kg TS JIBJ RATE Godkjenner Jan Inge Bjørnengen Randi Telstad T Underleverandør 1 GC-ICP-QMS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr V Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harf 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Bendlova 1687/7, Ceska Lipa Pardubice V Raji 906, Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Evaluation of measurement data Guide to the expression of uncertainty in measurement, JCGM 100:2008 Corrected version 2010) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av

44 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory eská LípaAttachment No. 1 to the Test Report No.: PR Bendlova 1687/7, CZ eská Lípa, Czech Republic R E S U L T S O F S O I L T E X T U R E A N A L Y S I S Sample label: Lab. ID: Gross sample weight CLAY (< 2 µ m) SILT (2-63 µ m) SAND (> 63 µ m) N N N N N [g] [%] [%] [%] % samples Results of soil texture analysis N N N N N CLAY (< 2 µ m) SILT (2-63 µ m) SAND (> 63 µ m) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis us ing laser diffraction (fraction from 2 µm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser p article size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions " Sand >63 µ m ", " Silt 2-63 µ m " and " Clay <2 µ m " evaluated from measured data. Test specification, deviations, additions to or exc lusions from the test specification: Page: 1 / 2

45 ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory eská LípaAttachment No. 1 to the Test Report No.: PR Bendlova 1687/7, CZ eská Lípa, Czech Republic R E S U L T S O F S O I L T E X T U R E A N A L Y S I S Sample label: Lab. ID: Gross sample weight CLAY (< 2 µ m) SILT (2-63 µ m) SAND (> 63 µ m) N N N [g] [%] [%] [%] % samples Results of soil texture analysis N N N CLAY (< 2 µ m) SILT (2-63 µ m) SAND (> 63 µ m) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Grain size analysis using the wet sieve analysis us ing laser diffraction (fraction from 2 µm to 63 mm) Fraction > mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction "< 0.063mm" by laser p article size analyzer using liquid dispersion mode. Fractions " Sand >63 µ m ", " Silt 2-63 µ m " and " Clay <2 µ m " evaluated from measured data. Test specification, deviations, additions to or exc lusions from the test specification: Page: 2 / 2