europeisk patentskrift

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "europeisk patentskrift"

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D /38 (06.01) B6D /42 (06.01) B6D /48 (06.01) B6D /66 (06.01) B6D /72 (06.01) B6D 8/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato (84) Utpekte stater AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (73) Innehaver Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH, Max-Born-Straße 4, Hamburg, Tyskland (72) Oppfinner Jenkins, Paul, c/o Imperial TobaccoInternationalFarnham HouseFarnham Lane, Farnham RoyalSlough SL2 3RQ, Storbritannia Martin, Paul, c/o DesigncentralTHe Mill House Greenway FArmBath Road Wick, Bristol BS RL, Storbritannia Van Luyben, Marja, c/o Imperial Tobacco JoureSlachtedyk 28a, 801 ZA Joure, Nederland Wolfgramm, Regine, c/o ReemtsmaCigarettenfabriken GmbHAlbert-Einstein-Ring 7, Hamburg, Tyskland (74) Fullmektig Zacco Norway AS, Postboks 03 Vika, 012 OSLO, Norge (4) Benevnelse Emballasje for tobakk (6) Anførte publikasjoner DE-A DE-U EP-A FR-A GB-A US-A US-A US-A WO-A1-0/ WO-A1-06/003387

2 1 Emballasje for tobakk Oppfinnelsen vedrører en emballasje for tobakk, spesielt for løstobakk som anvendes for egenlagede eller rullesigaretter. En tradisjonell emballasje for løstobakk er utformet som en myk pakke med en klaff for lukking av pakkens tilgangsåpning. Formålet med oppfinnelsen er å skape en emballasje for tobakk som har et utseende eller en utforming som er svært forskjellig fra en tradisjonell pakke, og som kan tilveiebringe ytterligere alternativer for forbedring av anvendbarhet, tilgang til tobakken og ferskhet. 1 Dette formålet oppnås med en emballasje for tobakk som definert i de selvstendige kravene. Fordelaktige versjoner av oppfinnelsen følger fra de uselvstendige kravene. 2 I det følgende forklares oppfinnelsen i nærmere detalj ved hjelp av tegninger. Figurene viser i Figur 1 isometriske riss av en første utførelsesform av emballasjen for tobakk som ikke tilhører oppfinnelsen, dvs. i del (a) med et låselokk i en låst stilling, i del (b) med låselokket i en opplåst stilling og i del (c) med en klaff brettet til en åpnet stilling og som tillater tilgang til en beholder, Figur 2 isometriske riss av en andre utførelsesform av emballasjen for tobakk ifølge oppfinnelsen, dvs. i del (a) med et lokk i en lukket stilling, i del (b) med lokket delvis åpnet og i del (c) med lokket helt åpnet og som frigjør en frontvegg av beholderen, 3 Figur 3 isometriske riss av en tredje utførelsesform av emballasjen for tobakk ifølge oppfinnelsen, dvs. i del (a) med et lokk i en lukket stilling, i del (b) med lokket delvis åpnet, i del (c) med lokket helt åpnet og som frigjør en frontvegg av beholderen og i del (d) som i del (c), men sett fra en annen retning.

3 2 Figur 4 isometriske riss av en fjerde utførelsesform av emballasjen for tobakk som ikke tilhører oppfinnelsen, dvs. i del (a) med en eskeformet beholder skjøvet inn i en lukkekonstruksjon i en lukket stilling, i del (b) med lukkekonstruksjonen i en delvis åpnet stilling, i del (c) med beholderen beveget ut av lukkekonstruksjonen og i del (d) som i del (c), men der en ferskhetsbevarende folie er fjernet, 1 Figur isometriske riss av en femte utførelsesform av emballasjen for tobakk som ikke tilhører oppfinnelsen, dvs. i del (a) med en eskeformet beholder skjøvet inn i en lukkekonstruksjon i en lukket stilling, i del (b) som i del (a), men sett fra en annen retning, i del (c) med lukkekonstruksjonen i en åpnet stilling og i del (d) med beholderen beveget ut av lukkekonstruksjonen, og Figur 6 isometriske riss av en sjette utførelsesform av emballasjen for tobakk som ikke tilhører oppfinnelsen, dvs. i del (a) med en beholder som har to skillevegger skjøvet inn i en lukkekonstruksjon i en lukket stilling, i del (b) med lukkekonstruksjonen som avdekker én av skilleveggene, i del (c) med lukkekonstruksjonen beveget i forhold til beholderen i den motsatte retningen og som avdekker den andre skilleveggen, inkludert sine underskillevegger, og i del (d) med beholderen beveget ut av lukkekonstruksjonen. 2 Figur 1 illustrerer en første utførelsesform av en emballasje for tobakk ved hjelp av tre isometriske riss, dvs. figur 1(a), figur 1(b) og figur 1(c). Emballasjen 0 omfatter en eskeformet beholder 1 som har en frontvegg 112, en bakvegg 114, en første større lateral vegg 116, en andre større lateral vegg 117, en første mindre lateral vegg 118 og en andre mindre lateral vegg 119. I beholderens 1 frontvegg 112 er det tilveiebrakt en tilgangsåpning 1. Tilgangsåpningens 1 samlede areal er mindre enn arealet definert av frontveggens 112 ytterkanter. 3 Beholderens 1 indre forsider er dekket av en ferskhetsbevarende folie 122, som strekker seg noe utenfor tilgangsåpningens 1 kanter, slik at den er synlig i figur 1(c).

4 3 Tilgangsåpningen 1 kan lukkes ved hjelp av en klaff 1. Klaffen 1 ses best i figur 1(c), der den er brettet helt ut. Klaffen 1 er forbundet med beholderen 1 via en hengsellinje 131, som er lokalisert på siden av den første større laterale veggen 116, dvs. i utførelsesformen ved sin felles kant med bakveggen 114. Klaffen 1 omfatter et første lateralt panel 132 til hvilket et hovedpanel 134, via en brettelinje 133, er forbundet. Hovedpanelet 134 har omtrent samme størrelse som frontveggen 112. Via en annen brettelinje 13 er et andre lateralt panel 136 forbundet med klaffens 1 hovedpanel Hovedpanelet 134 er forsterket av en forsterkningskonstruksjon 138 dannet av hard kartong. Alternativt kan en myk tetningspute anvendes i stedet for forsterkningskonstruksjonen En tradisjonell sigarettpapirpakke 140, som omfatter et brettbart omslag 142 og en flerhet av sigarettpapir, er festet til utsiden av klaffens 1 andre laterale panel 136, se figur 1(c). Emballasjen 0 inkluderer dessuten et låselokk 10 som omfatter en hovedvegg 12 så vel som fire sidevegger 14, 1, 16 og 17. Låselokket 10 er dreibart forbundet med beholderens 1 bakvegg 114 via en hengsellinje 18, som er lokalisert ved den frie kanten på sidevegg 1. Avstanden mellom hengsellinjen 18 og den felles kanten mellom bakveggen 114 og den andre større laterale veggen 117 er mindre enn sideveggens 1 høyde (målt vinkelrett på låselokkets 10 hovedvegg 12). På denne måten formes et hulrom mellom hovedveggen 12 av låselokket 10 og beholderens 1 andre større laterale vegg 117 når låselokket 10 er i den lukkede eller låste stillingen som vises i figur 1(a). I dette hulrommet er sigarettpapirpakken 140 rommet. 3 I utførelsesformen er emballasjen 0 dannet av pappemner, som er brettet og limt via fliker som er tilveiebrakt i emnene. Andre materialer, så som plastmaterialer, er også tenkelige. Som allerede nevnt holdes tobakken som er rommet i beholderen 1 fersk ved hjelp av den ferskhetsbevarende folien 122. I en alternativ utførelsesform er den ferskhetsbevarende folien 122 erstattet av et ferskhetsbevarende belegg, som er påført på beholderens 1 indre forside,

5 4 og i stedet for pappforsterkningskonstruksjonen 138 er en pute anvendt, som i sto grad kan forsegle tilgangsåpningen 1 og også styrke emballasjen 0. Alternativt anvendes en avtakbar ferskhetsbevarende folie som dekker beholderens 1 tilgangsåpning 1 for å tilveiebringe ferskhet, som også kan være gjenforseglbar. I dette tilfellet kan gjenforseglbarheten oppnås med et trykkfølsomt klebemiddel som påføres på tilgangsåpningens 1 kantområde. I figur 1(a) er lukkekonstruksjonen, som består av klaffen 1 og låselokket 10, i en lukket stilling. På grunn av sin konstruksjon, som omfatter fire sidevegger 14, 1, 16 og 17, låser låselokket 10 den brettede klaffen 1 ubevegelig når den er i den lukkede stillingen. 1 I figur 1(b) har låselokket blitt dreid til en opplåst stilling der sigarettpapirpakken 140 er avdekket. I den tilstanden kan en bruker ta et enkelt sigarettpapir fra sigarettpapirpakken 140 og klargjøre for rulling av en sigarett. I det neste trinnet kan brukeren brette ut klaffen 1 til emballasjen 0 antar den endelige tilstanden vist i figur 1(c). Nå kan brukeren bekvemt ta tobakk fra beholderen 1 via den avdekkede tilgangsåpningen 1 og avslutte rullefremgangsmåten for sigaretten. Til slutt reverseres dreiehandlingene til den innledende tilstanden, som vises i figur 1(a), antas igjen. 2 3 En annen utførelsesform av en emballasje for tobakk vises i de isometriske rissene i figur 2, dvs. figur 2(a), figur 2(b) og figur 1(c). I denne utførelsesformen omfatter emballasjen 0 en beholder 2 som har en frontvegg 212, en bakvegg 214, en første lateral vegg 216, en andre lateral vegg 217 og en bunnvegg 218. Midt imot bunnveggen 218 er det tilveiebrakt en tilgangsåpning 2. Tilgangsåpningens 2 størrelse kan økes ved å dreie frontveggen 212 bort fra bakveggen 214. I denne hensikt er frontveggen 212 forbundet med de laterale veggene 216 og 217 via henholdsvis kilelignende forlengelser 222, 223 og 224, 22, se figur 2(c). Frontveggen 212 kan dreies omkring en hengsellinje 226, som er lokalisert i området ved bunnveggen 218, men ikke nøyaktig ved en kant av bunnveggen 218, slik at et fast frontpanel 228 formes. Når frontveggen 212

6 dreies omkring hengsellinjen 226, brettes de kilelignende forlengelsene 222, 223, 224, 22 på en viftelignende måte. Dessuten er et toppanel 2 forbundet brettbart med frontveggens 212 toppkant via en hengsellinje 232. I frontveggen 212 er det tilveiebrakt en flik 234 som stikker frem til utsiden og strekker seg nedover, dvs. til den høyre siden i figur 2(b). Emballasjen 0 omfatter en lukkekonstruksjon som er utformet som et lokk 240. Lokket 240 inkluderer en toppvegg 242 og en frontvegg 244, og er forbundet til bakveggens 214 toppkant via en hengsellinje 246. For stabilisering av lokkets 240 form, er to triangelformede laterale vegger 248 og 249 tilveiebrakt. 1 Når det ikke er i bruk, er emballasjens 0 lokk 240 i den lukkede stillingen som vises i figur 2(a). I denne stillingen festes lokket 240 ved hjelp av fliken eller kloen 234 (se figur 2(b)), som samhandler med en indre rand (en tilbakebrettet klaff på innsiden av lokkets 240 frontvegg 244 som danner en inngrepskant 22, se figur 2(c)). Lokket 240 fester frontveggen 212 i sin hvilestilling, som vises i figur 2(a). 2 Når en forbruker ønsker å ta tobakk ut av emballasjen 0, åpner han eller hun lokket 240, noe som tilveiebringer en klikkelyd når klaffen 234 frigjøres, se figur 2(b). Til slutt bretter forbrukeren uten frontveggen 212, se figur 2(c), slik at en stor tilgangsåpningen 2 for enkel fjerning av tobakk, oppnås. For å lukke emballasjen 0 reverseres handlingene som er beskrevet tidligere. Utførelsesformen av emballasjen for tobakk som er illustrert i figur 3 er lignende den som er vist i figur 2. 3 I figur 3 omfatter emballasjen 0 en beholder 3 som omfatter en brettbar frontvegg 312, en bakvegg 314, en første lateral vegg 316, en andre lateral vegg 317, en bunnvegg 318 og en tilgangsåpning 3 midt imot bunnveggen 318.

7 6 Tilgangsåpningens 3 størrelse kan økes ved å dreie frontveggen 312 bort fra bakveggen 314. I denne utførelsesform strekker kilelignende forlengelser 322, 323, 324 og 32 seg ikke opp til frontveggens 312 øvre kant og de øvre kantene på henholdsvis den første laterale veggen 316 og den andre laterale veggen 317. Frontveggen 312 kan dreies omkring en hengsellinje 326 ved den øvre kanten på et fast frontpanel 328, nær bunnveggen 318. I utførelsesformen ifølge figur 3 er to innsatser 3 og 331 limt til innsiden av beholderen 3, for å øke høyden på den første laterale veggen 316 og den andre laterale veggen Emballasjens 0 lukkekonstruksjon er formet av et lokk 340 som omfatter en toppvegg 342, en frontvegg 344, en bakvegg 346, en lateral vegg 348 og en annen lateral vegg 349. Lokket 340 er dreibart forbundet med beholderen 3 via en hengsellinje, som er lokalisert ved den nedre kanten på lokkets 340 bakvegg 346 og den øvre kanten på beholderens 3 bakvegg 314. På grunn av sin stive konstruksjon og nærværet av innsatsene 3 og 331, fester lokket 340 seg selv når det er i sin lukkede stilling slik at det ikke er behov for en flik som flik 234 i utførelsesformen i figur 2. En valgfri flik eller annet låsemiddel kan imidlertid forbedre emballasjens stabilitet i lokkets lukkede stilling, og kan også indikere handlingen med åpning eller lukking av emballasjen med en lyd. Generelle eksempler på egnede festeinnretninger er drøftet ytterligere over. 2 Emballasjen 0 anvendes på samme måte som emballasjen 0. Figur 3(a) viser lokket i sin lukkede stilling. I figur 3(b) er det delvis åpent, og frontveggen 312 er delvis brettet ut. I rissene ifølge figur 3(c) og figur 3(d) er frontveggen 312 nesten fullstendig dreid bort fra bakveggen 314, slik at en enkel tilgang til innsiden av emballasjen 0 er mulig. Emballasjen 0 og 0 kan dannes av pappemner lignende emballasjen 0. Selv om det ikke vises uttrykkelig i figur 2 og 3, kan tobakken som er rommet i emballasjene 0 og 0 holdes fersk ved hjelp av en folie og/eller et belegg av emballasjenes materialer lignende emballasje 0. 3 En fjerde utførelsesform av en emballasje for tobakk er illustrert i figur 4, som viser fire isometriske riss av emballasjen 400, dvs. figur 4(a), figur 4(b), figur 4(c) og figur 4(d).

8 7 Emballasjen 400 omfatter en eskeformet beholder 4 som har en frontvegg 412, en bakvegg 414, en første større lateral vegg 416, en andre større lateral vegg 417, en første mindre lateral vegg 418 og en andre mindre lateral vegg 419. En tilgangsåpning 4 er anordnet ved frontveggen 412, der tilgangsåpningens areal er noe mindre enn frontveggens samlede areal 412. Tilgangsåpningen 4 kan være dekket av en ferskhetsbevarende folie 422. Et frontområde av den ferskhetsbevarende folien 422 er festet til et første festeområde 424, som er lokalisert ved beholderens 4 frontvegg 412, nær den andre større laterale veggen 417, se figur 4(c) og figur 4(d). Den motsatte kanten av den ferskhetsbevarende folien 422 er festet ved et andre festeområde 42, som er lokalisert på innsiden av en lukkekonstruksjon Lukkekonstruksjonen 4 omfatter en frontvegg 432, en bakvegg 434, en første mindre lateral vegg 438 og en andre mindre lateral vegg 439. Beholderen 4 kan skyves inn i lukkekonstruksjonen 4 slik at en lukket stilling antas der lukkekonstruksjonen 4 omgir beholderen 4, se figur 4(a), og den ferskhetsbevarende folien 422 dekker tilgangsåpningen 4. For å avdekke tilgangsåpningen 4, beveges lukkekonstruksjonen 4 i forhold til beholderen 4, Figur 4(b) viser en mellomstilling. Under denne bevegelsen bretter den ferskhetsbevarende folien 422 seg automatisk tilbake, for derved å frigjøre tilgangsåpningen 4. En stoppkonstruksjon forhindrer lukkekonstruksjonen 4 i å bli skilt fra beholderen 4 etter overgang til den åpnede stillingen. I figur 4(c) og 4(d) har denne stoppkonstruksjonen blitt sneppet ut for å vise beholderen 4 og lukkekonstruksjonen 4 i et atskilt tilstand, og for å tillate en oversikt over stoppkonstruksjonens deler. I figur 4(c) forbinder den ferskhetsbevarende folien 422 fremdeles beholderen 4 og stoppkonstruksjonen 4, mens i figur 4(d) har den ferskhetsbevarende folien 422 blitt fjernet for å tilveiebringe en bedre oversikt. 3 Stoppkonstruksjonen omfatter en flik 440 som er skåret ut av emnet, som former beholderen 4, i et område av en utstansing 442. Fliken 440 samhandler med en klaff 444 som er brettet tilbake fra en kant på

9 8 lukkekonstruksjonens 4 bakvegg 434, se spesielt figur 4(d). Når beholderen 4 føres inn i lukkekonstruksjonen 4 og beveges mot den åpnede stillingen, griper fliken 440 inn i klaffen 444 og stoppkonstruksjonen stanser ytterligere bevegelse når tuppen av fliken 440 når klaffens 444 brettelinje. I den lukkede stillingen dekker den ferskhetsbevarende folien 422 tilgangsåpningen 4, og hindrer beholderen 4 i å bevege seg ut av lukkekonstruksjonen 4 cm i den motsatte retningen. I en variant av utførelsesformen som vises i figur 4 omfatter lukkekonstruksjonen 4 en større lateral vegg, som tilveiebringer en stopp når beholderen 4 skyves fullstendig inn i den lukkede stillingen. Denne større laterale veggen kan være tilveiebrakt med en utstansing for skyving på beholderen 4 når emballasjen 400 skal åpnes. 1 Figur viser en utførelsesform av emballasjen som er svært lignende utførelsesformen i figur 4. Emballasjen 00 i figur åpnes imidlertid ved å bevege beholderen parallelt med de større laterale veggene i stedet for parallelt med de mindre laterale veggene. 2 3 Kort oppsummert omfatter emballasjen 00 en beholder som har en frontvegg 12, en bakvegg 14, en første større lateral vegg 16, en andre større lateral vegg 17, en første mindre lateral vegg 18 og en andre mindre lateral vegg 19. En tilgangsåpning dekkes og avdekkes automatisk av en ferskhetsbevarende folie 22, som er festet ved et første festeområde 24 som er lokalisert ved beholderens frontvegg 12 og ved et andre festeområde 2 som er lokalisert på innsiden av en lukkekonstruksjon, når lukkekonstruksjonen beveges i forhold til beholderen til henholdsvis den lukkede stillingen som vist i figur (a) og (b) eller den åpnede stillingen som vist figur (c). Lukkekonstruksjonen omfatter en frontvegg 32, en bakvegg 34, en første større lateral vegg 36 og en andre større lateral vegg 37. Lukkekonstruksjonen inkluderer dessuten en mindre lateral vegg 38 som har en utstansingssone 39, se figur (b). I figur (d) har beholderen blitt skilt fra lukkekonstruksjonen for å tillate en oversikt over stoppkonstruksjonen, som omfatter en flik 40 formet i

10 9 en valgfri utstansing 42 i beholderens bakvegg 14 og en flik 44 som er brettet tilbake ved lukkekonstruksjonens bakvegg 34. Utførelsesformene ifølge figur 4 og figur kan være brettet av pappemner. Som tidligere kan fuktigheten til løstobakken som er rommet i emballasjene 400 og 00 i stor grad bevares av ferskhetsbevarende folier (også på innsiden av beholderen; vises ikke i figurene), eller av et egnet belegg eller av det valgte materialet for beholderen og lukkekonstruksjonen. 1 Figur 6 illustrerer en annen utførelsesform av en emballasje for tobakk, som her er angitt med henvisningstall 600. Grunnkonseptet for emballasjen 600 er lignende den til emballasje 400, men beholderen kan skyves i forhold til lukkekonstruksjonen, parallelt med de mindre laterale veggene, i begge retninger slik at to skillevegger i beholderen kan avdekkes uavhengig av hverandre. Emballasjen 600 omfatter en beholder 6 der den samlede frontveggen er utformet som en tilgangsåpning 612. Beholderen 6 inkluderer ytterligere en bakvegg 614, en første større lateral vegg 616, en andre større lateral vegg 617, en første mindre lateral vegg 618 og en andre mindre lateral vegg Beholderen 6 er oppdelt av en inndelende vegg 6 (som løper parallelt med den første større laterale veggen 616) inn i en første skillevegg 621 og en andre skillevegg 622. Den første skilleveggen 621 er utformet for å romme løstobakk. Den andre skilleveggen 622 er oppdelt av ytterligere inndelende vegger 624 og 62 for å lagre f.eks. en sigarettpapirpakke og andre små gjenstander en forbruker ønsker ved selvfremstilling av sigaretter. Den andre skilleveggen 622 kan også anvendes for å romme fremstilte sigaretter. I denne hensikt er en holder 626 (utformet med et profilert areal for å klemme fast individuelle sigaretter eller filtermunnstykker) festet til innsiden av den andre større laterale veggen 617. I denne utførelsesformen er den andre større laterale veggen 617 brettbar omkring en hengsellinje, som er lokalisert ved den felles kanten med beholderens 6 bakvegg 614. To sideforlengelser 627 av den andre større laterale veggen 617, som har bueformede øvre kanter, glir mellom de mindre laterale veggene 618, 619 og respektive overbrettede indre deler av de mindre laterale veggene 618, 619.

11 Den inndelende veggen 6 og de ytterligere inndelende veggene 624, 62 kan omfatte avrundede utstansinger 628 for å forenkle tilgangen til de lagrede gjenstandene med forbrukerens fingrer. I utførelsesformen er en lignende utstansing 628 tilveiebrakt ved beholderens 6 første større laterale vegg 616. Den andre større laterale veggen 617 omfatter en draflik 629, som til og med tillater å åpne rommet omfattende holderen 626 uten å bevege beholderen 6 i forhold til lukkekonstruksjonen som beskrives i det neste avsnittet. I den lukkede stillingen omgir en lukkekonstruksjon 6 beholderen 6, se figur 6(a). Lukkekonstruksjonen 6 omfatter en frontvegg 632, en bakvegg 634, en første mindre lateral vegg 638 og en andre mindre lateral vegg 639, men ingen større laterale vegger. 1 Figur 6(b) viser den åpnede stillingen etter at beholderen 6 har blitt skjøvet til én side for å avdekke den første skilleveggen 621. I figur 6(c) har beholderen 6 blitt beveget i den motsatte retningen inn i en andre åpnet stilling, der gjenstandene i den andre skilleveggen 622 fremvises for forbrukeren. 2 I tilstanden som vises i figur 6(d), har beholderen 6 blitt skilt fra lukkekonstruksjonen 6. I en variant av denne utførelsesformen er det tilveiebrakt en stoppkonstruksjon som hindrer en ytterligere bevegelse av lukkekonstruksjonen 6 i forhold til beholderen 6, utover henholdsvis den åpnede stillingen som vises i figur 6(b) og den andre åpnede stillingen som vises i figur 6(c). Stoppkonstruksjonen kan for eksempel omfatte et fremspring ved én eller begge av beholderens 6 mindre laterale vegger 618, 619. I enden av hver vandrestilling for beholderen 6 (dvs. når den åpnede stillingen eller den andre åpnede stillingen er nådd), støter dette fremspringet opp mot endekanten til en flik som er brettet tilbake fra den respektive siden av den henholdsvis første eller andre mindre laterale veggen 638, 639 på lukkekonstruksjonen 6. For utførelsesformen ifølge figur 6 kan lignende materialer eller ferskhetsbevarende midler anvendes som for de andre utførelsesformene. 3 Utførelsesformene som beskrives over skal forstås som eksempler. Mange andre utførelsesformer er også tenkelige, for eksempel utførelsesformer som bruker elementene og konstruksjonstrekkene i utførelsesformene som er forklart i detalj, i en annen kombinasjon.

12 11 Patentkrav 1. Emballasje for tobakk omfattende 1 - en beholder (2; 3) som er tilpasset for å romme løstobakk og som inkluderer en frontvegg (212; 312), en bakvegg (214; 314), en første (216; 316) og en andre (217; 317) lateral vegg midt imot hverandre og en bunnvegg (218; 318), en tilgangsåpning (2; 3) som er tilveiebrakt midt imot bunnveggen (218; 318), hvori frontveggen (212; 312) er forbundet med brettbare, kilelignende forlengelser (222-22; ) av de laterale veggene (216, 217; 316, 317) og er dreibar bort fra bakveggen (214; 314) omkring en hengsellinje (226; 326) i området ved bunnveggen (218; 318), men ikke nøyaktig ved en kant av bunnveggen (218, 318), slik at et fast frontpanel (228, 328) formes, fra en hvilestilling til en bruksstilling for økning av tilgangsåpningen (2; 3), og - et lokk (240; 340) som inkluderer en toppvegg (242; 342) og en frontvegg (244; 344), hvori lokket (240; 340) er hengselforbundet med beholderen (2; 3) i området ved beholderens (2; 3) bakvegg (214; 314) og er dreibar fra en lukket stilling der lokket (240; 340) lukker tilgangsåpningen (2; 3) og fester beholderens (2; 3) frontvegg (212; 312) i hvilestillingen, til en åpnet stilling der lokket (240; 340) frigjør beholderens (2; 3) frontvegg (212; 312) Emballasje ifølge krav 1, karakterisert ved at lokket (240) er hengselforbundet med beholderen (2) langs en hengsellinje (246), som er lokalisert på en kant på lokkets (240) toppvegg (242), og ved at lokket (240) inkluderer to laterale vegger (248, 249) som stabiliserer lokkets (240) frontvegg (244) Emballasje ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at et toppanel (2) er brettbart forbundet med en øvre kant på beholderens (2) frontvegg (212). 4. Emballasje ifølge krav 1, karakterisert ved at lokket (340) inkluderer en bakvegg (346) og to laterale vegger (348, 349) som forbinder lokkets (340) bakvegg (346) med lokkets (340) frontvegg (344), hvori lokket (340) er hengselforbundet med beholderen (3) langs en hengsellinje () som er lokalisert ved en kant på lokkets (340) bakvegg (346).

13 12. Emballasje ifølge krav 4, karakterisert ved at høyden på beholderens (3) frontvegg (312) og/eller høyden på beholderens (3) bakvegg (314) er mindre enn høyden på beholderens (3) laterale vegger (316, 3, 317, 331), der høyden måles vinkelrett på beholderens (3) bunnvegg (318). 6. Emballasje ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til, karakterisert ved en festeinnretning (234, 22) som er tilpasset for å feste lokket (240; 340) i den låste eller lukkede stillingen, hvori festeinnretningen foretrukket omfatter én av følgende utforminger: magnetinnretning, krok-krok-innretning, krok-løkkeinnretning, trykknappinnretning, limbåndinnretning, flik-slisse-innretning, klorand-innretning (234, 22) Emballasje ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 6, karakterisert ved at en ferskhetsbevarende folie er tilveiebrakt i beholderen (2; 3) og/eller ved i det minste en del av beholderens (2; 3) tilgangsåpning (2; 3) Emballasje ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 7, karakterisert ved at en gjenforseglbar ferskhetsbevarende folie er tilveiebrakt ved i det minste en del av beholderens (2; 3) tilgangsåpning (2; 3). 9. Emballasje ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 8, karakterisert ved en lydfrembringende innretning (234, ) som er tilpasset for å frembringe en lyd når beholderen (2) beveges i forhold til lukkekonstruksjonen eller lokket (240), hvori den lydfrembringende innretningen (234, ) foretrukket omfatter minst én flik (234) som stikker frem fra beholderen (2), eller fra lukkekonstruksjonen eller lokket, der fliken (234) er tilpasset for å gripe inn i et motstykke () under den relative bevegelsen for å frembringe en lyd.. Emballasje ifølge et hvilket som helst av kravene 1 til 9, karakterisert ved minst én avfaset eller avrundet kant.

14 1

15 2

16 3

17 4

18

19 6

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP22342 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22342 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F2D 23/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2274977 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A01K 83/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2238877 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47J 31/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.11 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 218466 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B67C 3/26 (06.01) B6D 47/ (06.01) B67C 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.02. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2310382 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/4412 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 403/12 (2006.01)

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2184425 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. E05B 17/20 (2006.01) E05B 63/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.02.06 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 240726 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H0K 3/36 (2006.01) H0K 3/42 (2006.01) H0K 3/46 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.03.17 (80)

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2384729 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61G /12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 11438 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 1/343 (06.01) B63B 29/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert.02.23 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2243894 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2317621 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.02.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 237066 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E06C 1/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2082973 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 81/34 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.06.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2264391 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F27D 3/1 (2006.01) C21B 7/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.11.18 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2148670 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/137 (2006.01) A61P 25/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.02 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2012637 B1 NORGE (19) NO (1) Int Cl. A47K 13/00 (2006.01) Patentstyret (4) Oversettelse publisert: 20.08.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 213696 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 9/32 (2006.01) B23K 9/28 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.04.07 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 217368 B2 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B42D / (06.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse publisert.04. (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2672278 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01R 1/067 (2006.01) G01R 1/04 (2006.01) G01R 19/1 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.04.20

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 270722 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F21V 23/02 (06.01) F21S 8/02 (06.01) F21V 23/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146022 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.11.03 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2311023 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. G09F 17/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2236434 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 77/04 (06.01) B6D 77/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 11.12.19 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2117944 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 21/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.09.0 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2129377 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/451 (2006.01) A61K 9/08 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.01.23

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2491293 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F17C 3/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.11.2 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2114970 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07F 9/58 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) A61P 1/00 (2006.01) A61P 11/06 (2006.01) A61P 19/02 (2006.01) A61P

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231428 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60H 1/32 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.11.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 08940 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 2/2 (06.01) A47G 19/34 (06.01) B6D 83/06 (06.01) G01F 11/26 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(86) Europeisk innleveringsdag

(86) Europeisk innleveringsdag (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 297978 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A41B 9/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2178851 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 261/08 (2006.01) A61K 31/42 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 223094 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A43B 7/32 (06.01) A43B 7/12 (06.01) A43B 7/34 (06.01) A43B 13/12 (06.01) A43B 13/41 (06.01) B29D 3/14 (.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2477830 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60K 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21847 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 7/08 (06.01) F24F 11/04 (06.01) F24F 12/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2613860 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B01D 15/18 (2006.01) C11B 3/10 (2006.01) C11C 1/00 (2006.01) C11C 1/08 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2011486 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.09.17 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 0693 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 88/02 (06.01) B6D 88/12 (06.01) B6D 90/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.0.0 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2445326 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H05K 5/02 (2006.01) B43K 23/12 (2006.01) B43K 24/06 (2006.01) H01R 13/60 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 224294 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.10 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2563678 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2563678 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B65D 6/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2015.01.19 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2708433 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61B 1/02 (2006.01) B61B 12/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.12 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 19724 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12. (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21181 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 2/00 (2006.01) F16L 33/26 (2006.01) H01P 1/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.10.28

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22473 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H01H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.0.04 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216387 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C10L 5/44 (2006.01) C10L 5/14 (2006.01) C10L 5/36 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.05.06

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22619 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21D 1/4 (2006.01) B21K 21/04 (2006.01) F42B /02 (2006.01) F42B /188 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 23196 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A01M 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.08.19 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2128505 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. F16L 9/12 (2006.01) F16L 3/14 (2006.01) F16L 11/127 (2006.01) F24F 13/02 (2006.01) H05F 3/02 (2006.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2497702 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B62H 3/02 (06.01) B62H /00 (06.01) B62M 6/80 (.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.03.16 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 264739 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61F 13/00 (06.01) A61B 17/132 (06.01) A61F 13/64 (06.01) A61F 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2272978 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C12Q 1/68 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.08.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 1974881 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B27B 19/00 (06.01) A61B 17/14 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 241816 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D /20 (2006.01) B6D /36 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.03.04 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 24012 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B2C 1/00 (2006.01) B2C 1/06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.12.22 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2213923 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 19/02 (06.01) F16L 19/028 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216871 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H02J 7/00 (2006.01) H01R 13/22 (2006.01) H01R 13/62 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.09.08

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP28769 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 28769 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F17D 1/18 (06.01) F16L 3/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.04. (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22799 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61K 31/23 (06.01) A61K 31/047 (06.01) A61K 31/231 (06.01) A61K 31/232 (06.01) A61K 31/3 (06.01) A61K 31/93 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2261144 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6G 21/00 (06.01) B6G 21/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.07.08 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 20789 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61D 1/00 (06.01) B61D 17/ (06.01) B61D 23/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.06.04 (80) Dato

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2404809 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B62D 21/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.07.22 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift 1 3 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2207775 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/5377 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 413/14 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2246321 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/135 (2006.01) C07C 211/42 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.12.12

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 242166 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06K 19/077 (06.01) G06K 19/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 261673 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60H 1/32 (06.01) B60H 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.01.12 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146836 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47G 9/ (06.01) B26D 3/00 (06.01) B26D 3/28 (06.01) B29C 44/6 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2636033 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. Patentstyret G09B 23/28 (2006.01) G09B 23/30 (2006.01) (21) Oversettelse publisert 2015.11.09 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2096736 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02K 1/32 (2006.01) H02K 3/24 (2006.01) H02K 9/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.09.0

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 213646 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A63C 11/22 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.11.2 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2097141 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A62B 35/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.08.19 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 7044 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61K 36/18 (06.01) A61K 33/04 (06.01) A61K 33/18 (06.01) A61K 33/ (06.01) A61K 36/22 (06.01) A61K 36/28 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 88493 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06F 1/00 (06.01) H01L 23/34 (06.01) G06F 1/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.22 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 260833 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/14 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.02.23 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2113323 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23B 31/02 (2006.01) B23B 31/20 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.11.19 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 211333 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B28B 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2770 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2770 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 3/00 (06.01) C21D 6/00 (06.01) C21D 9/04 (06.01) C22C 38/00 (06.01) C22C 38/44 (06.01) Patentstyret

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2371 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21C 37/1 (06.01) B21D 39/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.06. (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2093737 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. G08B 29/06 (2006.01) G08B 29/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.03.10 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22670 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.07.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2252286 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/357 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.01.16 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2141 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63B 7/08 (2006.01) B63B 21/00 (2006.01) B63B 21/0 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2175588 B2 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H04L 12/14 (2006.01) H04L 29/08 (2006.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2217383 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B0B 12/00 (06.01) B0B 11/00 (06.01) G01F 11/02 (06.01) G01F 1/07 (06.01) G07C 3/04 (06.01) Patentstyret (21)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2268 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A41D 27/28 (06.01) A41D 1/06 (06.01) A41D 3/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.09 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2130 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16B 2/14 (2006.01) E21B 19/07 (2006.01) E21B 19/10 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.09.08

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 222 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16F 1/376 (06.01) F16F 1/373 (06.01) F16F 1/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.02.18 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231500 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B66F 9/00 (2006.01) B60P 1/02 (2006.01) B60P 3/022 (2006.01) B62B 3/065 (2006.01) B66D 1/00 (2006.01) B66F 9/06

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2246634 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 11/02 (2006.01) F24F 3/044 (2006.01) F24F 11/00 (2006.01) F24F 13/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 273 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B41J 2/175 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.05.12 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Translation of european patent specification

(12) Translation of european patent specification (12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 269179 B1 (19) NO NORWAY (1) Int Cl. F21S 8/02 (06.01) F21V 17/16 (06.01) F21V 21/04 (06.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2285808 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 471/20 (2006.01) A61K 31/407 (2006.01) A61K 31/424 (2006.01) A61K 31/437 (2006.01) A61K 31/438 (2006.01)

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 17118 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60M 1/06 (06.01) B60M 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.09.29 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 216340 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60C 11/11 (06.01) B60C 11/03 (06.01) B60C 11/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12.03 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2383703 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G07B 1/06 (11.01) G08G 1/017 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.01.21 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2244923 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61K 9/ (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.09.30 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2147876 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6G 21/20 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02. (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 9863 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 2/96 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.09.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 230294 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F02M /00 (06.01) B60K 1/01 (06.01) F02D 19/06 (06.01) F02M 21/02 (06.01) F02M 37/00 (06.01) F02M 43/00 (06.01)

Detaljer

(12) Translation of European patent specification

(12) Translation of European patent specification (12) Translation of European patent specification (11) NO/EP 297602 B1 (19) NO NORWAY (1) Int Cl. A61B 17/29 (06.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published 17.0.1 (80) Date of

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 238426 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01S 1/68 (06.01) B63C 9/32 (06.01) F41B 13/00 (06.01) F41B 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer