Programvarehåndbok. GoPal Navigator Versjon 4

Transkript

1 Prgramvarehåndbk GPal Navigatr Versjn 4

2 GPal Navigatr Versjn 4 Innhldsfrtegnelse KAPITTEL 1. INTRODUKSJON... 1 Velkmsthilsen...1 Innhld på CD/DVDen....1 Systemfrutsetninger...3 Knvensjner i denne håndbka...3 g varselhenvisninger...4 Viktige infrmasjner...4 Varemerke...5 Cpyright g garanti...5 KAPITTEL 2. MANUELL INSTALLASJON OG OPPSTARTING... 6 Første ppstarting...6 Nyinstallasjn g ppdatering av prgramvaren...7 Overføre kartmateriale g spesialmåldata til minnekrtet...8 Overføre data til det interne minnet på navigasjnsapparatet...8 KAPITTEL 3. INSTALLASJON OG OPPSTARTING VIA GOPAL ASSISTANT.. 11 Installasjn av GPal Assistant-prgramvare...11 Brukerverflaten til GPal Assistant...12 Innstille brukerspråk...14 Manuelle aksjner fr datautveksling...14 Aksjner via Cntent Imprt Wizard...16 Frvaltning av GPS-spr...17 Funksjner fr apparatfrvaltning...18 Endre apparatnavn...18 Frmatere det interne minnekrt...19 Kjøpe i GPal-Shp-Prtal...19 KAPITTEL 4. GRUNNLAG FOR BETJENINGEN Betjening i menyvisningen...21 Betjening i kartvisningen...22 KAPITTEL 5. TILPASSE INNSTILLINGENE i

3 Prgramvarehåndbk Grunnleggende innstillinger fr bruken...25 Lydstyrke-innstillinger...25 Security-innstillinger...25 Bildeskjerminnstillinger...25 Energipsjner...26 Funksjnen Aut-Off...26 FM-Transmitter...27 Tilbakestille fabrikkinnstillingerer...27 Spesifiserte innstillinger fr navigasjnsprgramvaren...28 Tilpasse rutepsjner...28 Tilpasse visningen...30 Tilpasse språkinnstillinger...31 Tilpasse innstillinger av enheten...32 Tilpasse prgraminnstillinger...32 Tilpasse Quick-meny-innstillinger...35 KAPITTEL 6. BETJENING AV GOPAL -NAVIGASJONSPROGRAMVARE Manuell innlegging av målinfrmasjner...37 Legge inn mål-krdinater...40 Lage favritter under målinnleggingen...40 Innlegging av hjemmeadresse under målinnlegging...41 Manuell innlegging på kartvisningen...41 Tilpasse rutepsjner...42 Starte ruteberegning...42 Velge spesialmål...43 Frvalte favritter...43 Lage en ny favritt...44 Slette favritter...44 Gi favritter nytt navn...44 Endre rute...45 Legge inn Startpsisjn...45 Legge til et mål...45 Bearbeide innleggene i tur-listen...46 Optimalisere rute...46 Lagre g laste inn en tur...46 Starte tur-beregning...47 Infrmasjner til ruten...47 Veibekrivelse...47 Trafikkfrhld...48 Sperre ruten...48 Gå til...49 Rutesimulasjn...49 Starte g vise målføring...50 Kmpassvisning...51 Pilvisning...52 Tripinf...52 ii

4 GPal Navigatr 4 Kapittel 1. Intrduksjn Velkmsthilsen Hjertelig velkmmen g mange takk fr at du har bestemt deg fr vårt mbile navigasjnssystem. Mens den grunnleggende betjening av ditt navigasjnsapparat samt ekstra prgrammer (sm MP3 Player, Picture Viewer bla.) er beskrevet i apparatets vedlagte brukerveiledning, behandles følgende temaer i denne håndbka: Installasjn g ppstarting av prgramvaren Betjening av navigasjnsprgramvaren (hurtig innføring g utførlig beskrivelse) Teknisk støtte fr en feilfri drift Fruten denne versjnen av håndbka finner du på CD/DVDen en krt intrduksjn hvr du i løpet av få skritt kan ppstarte ditt navigasjnssystem. I tillegg får du via hjelpefunksjnen til ditt navigasjnssystem infrmasjner m viktige brukerskritt g funksjner. Prgramvaren fr ditt mbile navigasjnsapparat er undelagt en stadig utviklingsprsess g kan ppdateres med gratis eller gebyrpliktige ppdateringer (Updates). Infrmasjnene i denne håndbka henviser kun til funksjnsmfanget på det tidspunkt du har fått utlevert ditt navigasjnssystem. Såfremt prgramvaren g/eller maskinvaren frandres senere g/eller ppdateres, kan infrmasjnene her avvike fra de skrittene sm beskriver betjeningen. I dette tilfelle kan du på Medin-Websiden ( under Supprt søke etter en aktuell versjn av denne håndbka sm dkumenterer endringene i betjeningen. Legg merke til at prdusenten prinsipielt fraskriver seg ethvert ansvar fr tap eller skader sm kan ppstå sm følge av angivelser eller eventuelle feilinfrmasjner i denne håndbka. Innhld på CD/DVDen. På CD/DVDen sm medfølger i leveringen, finner du alle nødvendige prgramvarepakker fr å kunne bruke ditt navigasjnssystem samt installasjnsfiler fr ekstra prgrammer sm du kan velge å installere i minnet på ditt navigasjnsapparat eller på din Windws-PC. Når du setter inn CD/DVDen i stasjnen på din PC, åpner det seg autmatisk en installasjnsveiviser sm hjelper deg med installasjnen: Følg ganske enkelt veiledningene på bildeskjermen fr autmatisk å kunne installere de valgte filer. Hvis installasjnsveiviseren på CD/DVDen ikke autmatisk starter, kan du imidlertid gså manuelt installere de nødvendige filer. I det følgende får du vite hvilke kmpnenter sm er på CD/DVDen g i hvilken frtegnelse på det eksterne minnekrtet eller i flash-minnet på ditt navigasjnsapparat disse må være lagret fr å kunne garantere en feilfri drift. 1

5 Intrduksjn Element Beskrivelse Målfrtegnelse ActiveSync Adbe I denne mappen finner du installasjnsfilene fr synkrnisasjnsprgramvaren Micrsft ActiveSync. Denne prgramvaren brukes fr å synkrnisere ditt navigasjnsapparat med en Windws PC. I denne mappen finner du installasjnsfilene fr Adbe Acrbat Reader. Denne prgramvaren tillater deg å åpne den digitale PDF-versjnen i denne håndbka på en Windws PC. APD I denne mappen finner du filene fr GPal Assistant. Assistant Installatin Manuals Map Regins POI TSD AUTORUN lesmeg.txt I denne mappen finner du installasjnsfilene fr GPal Assistant. I denne mappen finner du installasjnsfilene fr din navigasjnsprgramvare. I denne mappen finner du PDF-versjnene av denne håndbka på ulike språk. I denne mappen finner du kartfilene sm ditt navigasjnssystem trenger fr ruteplanleggingen. I denne mappen finner du filer sm ditt navigasjnssystem trenger fr å kunne identifisere spesialmål (Pints f Interest). I denne mappen finner du språkregistreringsfilene sm du trenger fr å legge inn språk fr målfiler. Denne Setup infrmasjnen/prgrammet sørger fr at installasjnsveiviseren, sm hjelper deg med installasjnen av prgramvarekmpnentene, autmatisk starter etter innsetting av CD/DVDen. I denne tekstfilen finner du viktige infrmasjner m innhldet på denne CD/DVDen samt installasjnen av ulike prgrammer på CD/DVDen på landets språk. Dette prgrammet må (manuelt eller ved hjelp av installasjnsveiviseren) installeres i frtegnelsen Prgrammer på din PC. Dette prgrammet må (manuelt eller ved hjelp av installasjnsveiviseren) installeres i frtegnelsen Prgrammer på din PC. Disse filene brukes kun fr installasjnen av GPal Assistant på din PC g må ikke kpieres manuelt. Disse filene brukes kun fr installasjnen av GPal Assistant på din PC g må ikke kpieres manuelt. Disse filene må (manuelt eller ved hjelp av GPal Assistant) installeres i frtegnelsen My Flash Disk på det eksterne minnekrtet eller i My Flash Disk > INSTALLfrtegnelsen på ditt navigasjnsapparat. Disse filene kan du installere (manuelt eller ved hjelp av installasjnsveiviseren) i frtegnelsen Prgrammer > Medin GPal Assistant > Manuals på din PC. Disse filene må (manuelt eller ved hjelp av GPal Assistant) installeres i frtegnelsen MapRegins på det eksterne minnekrtet eller i My Flash Disk frtegnelsen på ditt navigasjnsapparat. Disse filene må (manuelt eller ved hjelp av GPal Assistant) installeres i frtegnelsen MapRegins på det eksterne minnekrtet eller i frtegnelsen My Flash Disk på ditt navigasjnsapparat. Disse filene må (manuelt eller ved hjelp av GPal Assistant) installeres i frtegnelsen MapRegins på det eksterne minnekrtet eller i frtegnelsen My Flash Disk på ditt navigasjnsapparat. Denne filen må ikke kpieres Denne filen må ikke kpieres 2

6 Intrduksjn Setup Assistant Dette prgrammet starter autmatisk etter at du har satt inn CD/DVDen g hjelper deg med installasjnen av prgramvarekmpnentene. Denne filen må ikke kpieres Alt etter versjn g utstyr på ditt navigasjnssystem er det mulig at nen av de vennevnte mapper g datafiler ikke innehlder data/ekstra data på CD/DVDen sm freligger. Nærmere infrmasjner m dataene sm er lagret på den medfølgende CD/DVDen, finner du i Readme-filen på CD/DVDen. Ved leveringen av ditt navigasjnssystem er ulike kmpnenter sm perativsystem g navigasjnsprgramvare allerede frinnstallert på ditt navigasjnsapparat g/eller minnekrtet sm er med i leveringen: Du kan altså starte pp ditt navigasjnssystem like etter at du har pakket det ut uten ekstra installasjner. Riktignk vil vi gjerne anbefale at du installerer ekstraprgrammer sm GPal Assistant eller gså Adbe Acrbat Reader på din PC fr å kunne få tilsvarende funksjnalitet. Dessuten kan det på grunn av en feilfunksjn være nødvendig at du en gang til må installere ulike prgramvarekmpnenter på nytt senere fr ditt navigasjnssystem. Denne prsedyren beskrives i Kapittel 2, Manuell installasjn g ppstarting g Kapittel 3, Installasjn g ppstarting via GPal Assistant. Systemfrutsetninger Ditt mbile navigasjnssystem kan frbindes med en vanlig Windws-Persnal-Cmputer fr å (etter-) installere prgramdata sm navigasjnsprgramvare, ekstra kartmateriale bla.. Fr en feilfri funksjn må din PC ppfylle følgende systemfrutsetninger. Operativsystemer sm understøttes Windws 2000 fra SP4, Windws XP & Vista TM Maskinvare-spesifikasjner til aktuell datamaskingenerasjn, minst 128 RAM, min. en fri USB- 1.1-prt Krtleser fr SD/MMC-media anbefales Nødvendig ekstra prgramvare Micrsft ActiveSync (kun Windws 2000/XP) fr bruk sm mbilt apparat med din PC, GPal Assistant fr autmatisk dataverføring mellm navigasjnsapparat g PC (ved behv). Hvis du arbeider med perativsystemet Micrsft Windws Vista TM, trenger ikke ActiveSync - kmmunikasjnsprgramvare. De nødvendige systemfiler fr dataverføringen er allerede ved levering av ditt perativsystem integrert i Windws Vista TM. Tilkble ditt apparat med den medfølgende USB-kabelen til din PC: Etter at ditt navigasjnsapparat gjenkjennes sm nytt apparat, installeres autmatisk de nødvendige drivere. Etter vellykket installasjn er ditt nye apparat ppført i Windws-Utfrskerversikten i registeret Bærbare apparater. Hvis du har lagret ekstra filer på ditt navigasjnsapparat, passer du på at det ved dataverføringen må være tilstrekkelig kapasitet til stede. Hvis dette ikke er tilfelle, fjerner du unødvendige filer. Hvis din PC ppfyller disse spesifikasjner, kan du frbinde ditt navigasjnsapparat ved hjelp av den medfølgende USB-kabelen til en fri USB-prt på PCen fr å utveksle data. Infrmasjner angående dette finner du i Kapittel 2, Manuell installasjn g ppstarting g Kapittel 3, Installasjn g ppstarting via GPal Assistant. Knvensjner i denne håndbka Betjeningen av ditt navigasjnssystem rienterer seg direkte til brukerveiledningen i en brukerprgramvare fr en PC. Det betyr at innlegg i prgramvaren kan presenteres visuelt på 3

7 Intrduksjn bildeskjermen g utføres derfra. Ulikt er derimt selve betjeningen: Mens du utfører en funksjn på din PC ved å klikke med musen, kan du velge å betjene navigasjnsprgramvaren med stiften sm er med i leveringen eller direkte ved å legge inn manuelt på den berøringsømfintlige bildeskjermen (Tuchscreen) på ditt navigasjnsapparat. Fr etterfølgende beskrivelser gjelder derfr følgende: Når du legger inn med musen på din PC, bruker vi begrepet "klikke/klikke på" Angående innlegg sm du utfører med stiften eller en finger på på navigasjnsapparatets Tuchscreen, bruker vi begrepet "taste/taste på". På ulike steder i denne håndbka tar vi hensyn til innlegginger innenfr et brukerprgram eller en stiangivelse på ditt PC/minnekrt. I de etterfølgende beskrivelser dkumenteres disse henvisningene på følgende måte: Innlegging fra prgramvaren (sm taster, menyinnlegging eller påskrifter fr markeringsfelt) vises med fet skrift. Spesifiserte funksjner g prgrammer i ditt navigasjnssystem (f. eks. MP3 Player bla..) eller PC (f. eks. Windws Utfrsker bla..) vises med kursiv skrift. Angivelser til frtegnelser g minnestier (på det eksterne SD-krtet eller flash-minnet på ditt navigasjnsapparat) vises med kursiv skrift. Infrmasjnene i denne håndbka dkumenterer betjeningen av navigasjnsprgramvaren, frklarer den grafiske behandlingen på bildeskjermen til ditt navigasjnsapparat g ppfører de tilgjengelige valgpsjner fr enkelte funksjner. Fr etterfølgende beskrivelser gjelder derfr følgende: Beskrivelser sm mtaler utførelse av en funksjn, ppføres numerisk g definerer derfr rekkefølgen til de enkelte arbeidsskritt. Beskrivelser sm henviser til ulike elementer i et prgramvarevindu.l., ppføres gså numerisk, imidlertid med farge. Beskrivelser sm ppfører ulike likeverdige psjner (sm i dette tilfellet), er kjennetegnet med pptellingstegn. g varselhenvisninger På ulike steder i denne håndbka gir vi deg praktiske tips eller henviser til mstendigheter sm kan frstyrre en feilfri bruk av ditt navigasjnssystem. Disse avsnittene er i de etterfølgende beskrivelser kjennetegnet på følgende måte. Med dette symblet vil vi gjøre deg ppmerksm på funksjner g kjennetegn sm effektiviserer din arbeidsgang g sm gjør det lettere å betjene ditt navigasjnssystem. Anmerkning Med dette symblet vil vi gjøre deg ppmerksm på viktige funksjner g kjennetegn sm er avgjørende fr bruken av ditt navigasjnssystem. Vi ber deg m å følge alle henvisningene fr å unngå feilfunksjner ved betjeningsfeil eller feile innlegginger. Viktige infrmasjner I det følgende finner du viktige infrmasjner m bruken av ditt navigasjnssystem. På egnet sted gjentas disse infrmasjner i frm av anmerkninger g henvisninger i denne håndbka. Ut fra sikkerhetsgrunner må sjåføren ikke selv legge inn data under kjøringen: Legg inn data før kjøringen begynner. Hvis du vil endre dine innlegg under kjøringen, stpper du ditt kjøretøy på et egnet sted 4

8 Intrduksjn (parkeringsplass.l.). Kjøretøyvinduer i termglass eller vinduer sm er dempet med metall innskrenker GPS-mttaket kraftig. Ofte er det en spesiell utsparing g bak denne kan du plassere navigasjnsapparatet. Hvis dette ikke er tilfelle, må du mntere en kurant GPS-antenne utenfr passasjerrmmet (f. eks. på kjøretøytaket). Navigasjnssystemets anvisninger er anbefalinger: I ethvert tilfelle må du legge merke til tysk veitrafikklv. Legg merke til at ditt navigasjnsapparat må mtta et gyldig GPS-signal fr å kunne gjennmføre en beregning av ruten fra den aktuelle psisjn. Legg merke til at du må innstille ditt navigasjnsapparat etter den lkale tidssnen fr ved fremtidige ruteberegninger å kunne beregne riktig ankmsttid. Du kan gså finne din aktuelle psisjn på kartet uten målangivelse. Hvis tilgjengelig, vises så navnet på gaten/veien hvr du befinner deg fr øyeblikket. Legg merke til at freløpige lkale endringer g/eller restriksjner i tysk veitrafikklv (f. eks. tillatt maksimalhastighet) ikke kan tas hensyn til i ruteplanleggingen: Innrett deg under alle mstendigheter etter veitrafikkskilt g/eller den lkale veitrafikkdirigeringen. Legg merke til at kartmaterialet er ajurført til tidspunket fr levering. Prdusenten kan imidlertid ikke frsikre at infrmasjnene i kartmaterialet er abslutt frpliktende g heller ikke frsikre at disse stemmer verens med den virkelige veiføring g/eller veiskilting. Varemerke Alle merker- g varemerker sm er nevnt g eventuelt beskyttet gjennm tredjemann i håndbka er underlagt uinnskrenket bestemmelsene i den til enhver tid gyldige varemerkerett g eierrettighetene til registrert eier. Alle her navngitte varemerker, handelsnavn eller firmanavn er eller kan være varemerker eller registrerte varemerker til aktuell eier. Alle rettigheter, sm ikke uttrykkelig her er garantert, frbehldes. En mangel på en eksplisitt merking av de varemerker sm er brukt i denne håndbka, kan ikke utelukkes, slik at et navn fra tredjemanns rettigheter er fri. Windws, Windws XP, Windws 2000, Windws Vista TM samt ActiveSync er varemerker i Micrsft Crpratin. Acrbat g Acrbat Reader er varemerker i Adbe Systems Incrprated. Cpyright g garanti Cpyright 2009 Versjn 4 Alle rettigheter frbehldes. Alle angivelser i denne håndbka kan uten frhåndskunngjøring endres g prdusenten har ingen frpliktelser i frbindelse med dette. Prdusenten fraskriver seg ethvert ansvar fr tap eller skader sm ppstår sm følge av angivelser eller eventuelle feilinfrmasjner i denne håndbka. Vi er til enhver tid takknemlig fr henvisninger til feil eller frslag til frbedringer fr i fremtiden å kunne tilby deg enda bedre prdukter. Denne håndbka må ikke uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra prdusenten reprduseres helt eller i deler til et eller annet frmål, heller ikke lagres på et elektrnisk medium eller i annen frm verføres elektrnisk, elektrisk, mekanisk, ptisk, kjemisk, ved ftkpi eller audipptak. 5

9 GPal Navigatr 4 Kapittel 2. Manuell installasjn g ppstarting Når navigasjnsapparatet leveres, er perativsystemet Windws CE allerede installert på ditt navigasjnsapparat. Dessuten er allerede eventuelle første prgramvarekmpnenter sm navigasjnsprgramvare eller kartmateriale fr ulike land (versjnsavhengig) frinstallert på apparatet eller det medfølgende minnekrt. Hvis dette ikke er tilfelle, må du først installere navigasjnsprgramvaren samt kartmaterialet sm er nødvendig fr ruteplanleggingen før du kan ta ditt navigasjnssystem i bruk. Hvis du fretar en ppdatering g vil installere en navigasjnsprgramvare sm du senere har ervervet eller ekstra kart- hhv. spesialmåldata på ditt navigasjnsapparat, må du fjerne enkelte eller alle installerte data på ditt apparat fr å kunne installere den nye prgramvaren sm du har fått. Følgende data kan brukeren installere manuelt: Navigasjnsprgramvare GPal Navigatr Kartmateriale i frm av PSF-filer Spesialmåldata (POI-data) i frm av PSF-data Språkregistreringsdata i frm av TSD-data Selv m en manuell installasjn er mulig, vil vi anbefale at du gjennmfører verføring g ppdatering av prgramvarekmpnenter på ditt navigasjnssystem med prgramvaren GPal Assistant sm er med i leveringen g sm du kan installere på din PC. Installasjnen g datautvekslingen via GPal Assistant beskrives i neste kapittel. Den manuelle verføringen av prgramvarekmpnenter fra CD/DVDen til ditt mbile navigasjnsapparat skjer i Windws Utfrsker på din PC. Velg en av de 2 følgende metder fr å utveksle data mellm ditt navigasjnssystem g din PC: Når du har installert prgramvaren Micrsft ActiveSync fra CD/DVDen, kan du tilkble ditt navigasjnsapparat via den medleverte USB-kabelen direkte til en USB-prt på din PC fr å synkrnisere de ønskede data. I dette tilfelle har du direkte tilgang til det interne flash-minnet på ditt navigasjnsapparat. Hvis din PC har et krtleseapparat, kan du sette inn det medleverte eksterne minnekrtet direkte der g flytte dataene manuelt i fil-utfrsker. I dette tilfelle har du ingen direkte tilgang til det interne flash-minnet på ditt navigasjnsapparat. Første ppstarting Alt etter ditt navigasjnssystems versjn ble den nødvendige prgramvaren fr bruken eventuelt ikke frinstallert på ditt navigasjnsapparat, men befinner seg på det vedlagte minnekrtet: En tilsvarende merknad finner du i Readme-filen samt på pakningen til navigasjnsapparatet. I dette tilfelle må du freta en prgramvareinstallasjn fr å kunne ta ditt navigasjnssystem i bruk. Du går fram på følgende måte fr å gjennmføre installasjnen: 1. Ta minnekrtet frsiktig ut av pakningen. Pass på at kntaktene ikke må bli berørt eller tilsmusset: I mtsatt fall er en dataverføring eventuelt ikke lenger mulig. 2. Før minnekrtet inn i MMC/SD-krt-innstikkplassen på ditt navigasjnsapparat inntil du hører at krtet griper fast. 3. Du innkbler navigasjnsapparatet, idet du trykker inn-/utkbleren på apparatet (se apparatethåndbka). 6

10 Manuell installasjn g ppstarting Installasjnen av de nødvendige prgramvarekmpnentene skjer nå autmatisk. Såfremt du innkbler ditt navigasjnsapparat uten at du har satt inn det vedlagte minnekrtet, viser navigasjnsssystemet følgende skjermbilde. Sett inn minnekrtet i ditt apparat g tast på knappen fr å innlede den autmatiske installasjnen. Etter avslutningen av installasjnen vises startskjermbildet til ditt navgasjnssysem hvr du her kan få tilgang til de ulike funksjner sm navigasjn eller MP3 Player bla. Nyinstallasjn g ppdatering av prgramvaren Ved behv kan du fjerne alle eller enkelte brukerdata sm navigasjnsprgramvare eller kartmateriale vekk fra minnet på ditt navigasjnsapparat (se gså apparathåndbka). Det er fr eksempel nødvendig fr å kunne installere en aktuell versjn av GPal -Navigatr-prgramvare sm du på et senere tidspunkt har kjøpt. Prgramvaren fr nyinstallasjn/ppdatering befinner seg i mappen Installatin på CD/DVDen g kan ved hjelp av minnekrtet sm er med i leveringen, verføres til navigasjnsapparatet Du går fram på følgende måte fr å installere navigasjnsprgramvaren manuelt på det eksterne minnekrtet: 1. Såfremt dette ikke allerede har skjedd, tar du minnekrtet frsiktig ut av pakningen g fører det inn i krtleseapparatet (intern eller ekstern) på din PC. Du hører at krtet smetter på plass, før innhldet på krtet vises i et nytt vindu av Windws Utfrsker. Hvis innhldet ikke vises autmatisk, åpner du frtegnelsen manuelt. 2. Åpne CD/DVD-stasjnen på din PC g sett CD/DVDen inn. Såfremt installasjnsveiviseren til CD/DVDen autmatisk starter, avslutter du denne.. 3. Åpne frtegnelsen på din CD/DVD-stasjn g ved å høyreklikke på den veksle der til frtegnelsen Installatin. 4. Kpier alle mapper g filer i denne frtegnelsen. 5. Veksle til frtegnelsesvinduet fr det eksterne minnekrtet g lim der inn de kpierte innhld. Fr å installere prgramvaren sm er kpiert til ditt minnekrt, følger du de beskrevne skrittene i avsnittet Første ppstarting. Anmerkning Før du kan installere den nye prgramvaren på ditt navigasjnsapparat, må du fjerne de gamle prgramvarekmpnentene. Infrmasjner angående dette finner du i brukerveiledningen til ditt navigasjnsapparat. 7

11 Manuell installasjn g ppstarting Overføre kartmateriale g spesialmåldata til minnekrtet Uavhengig av navigasjnsprgramvaren kan du gså installere ekstra kart- g spesialmålmateriale på ditt apparat eller erstatte eksisterende data med aktuelt materiale fra en CD/DVD sm du senere har kjøpt. Ditt navigasjnsapparat kan riktignk kun autmatisk lese inn disse data, hvis de er henlagt i frtegnelsen MapRegins på minnekrtet. Anmerkning Før du kjøper ekstra kart eller spesialmålmateriale gjennm GPal-nettbutikken, må du frsikre deg m at datapakkene er kmpatible med den installerte GPalprgramversjnen. Du finner pplysninger m kmpatibilitet i nettbutikken under prduktbeskrivelsen fr dataene. Du går fram på følgende måte fr å verføre kartmateriale g spesialmåldata til minnekrtet: 1. Før minnekrtet inn i krtleseapparatet (internt eller eksternt) på din PC: Du hører at krtet smetter på plass, før innhldet på krtet vises i et nytt vindu av Windws Utfrsker. Hvis innhldet ikke vises autmatisk, åpner du frtegnelsen manuelt. 2. Åpne CD/DVD-stasjnen på din PC g sett CD/DVDen inn. Såfremt installasjnsveiviseren til CD/DVDen autmatisk starter, avslutter du denne.. 3. Åpne frtegnelsen på din CD/DVD-stasjn g veksle der til frtegnelsen MapRegins. 4. Kpier her alle ønskede data med filendelsen.psf: Filnavnene viser hvilken regin kartdataene henviser til. 5. Veksle til frtegnelsesvinduet fr det eksterne minnekrtet g pprett her en ny mappe med betegnelsen MapRegins. 6. Lim nå alle kpierte filer inn i denne mappen. Gå fram på følgende måte fr i tillegg å kpiere ekstra spesialmåldata fra den innsatte CD/DVDen til minnekrtet: 1. Åpne mappen POI i frtegnelsen på din CD/DVD-stasjn 2. Kpier de ønskede filer (f. eks. htel.de.psf.l.). 3. Veksle til frtegnelsesvinduet MapRegins på det eksterne minnekrtet g lim inn de kpierte innhld der. Fr å installere det kpierte kartmateriale på minnekrtet g/eller spesialmåldataene til ditt navigasjnsapparat, følger du de beskrevne skritt i avsnittet Første ppstarting. Anmerkning Før du kan installere de nye kart- g/eller spesialmåldataene til ditt navigasjnsapparat, må du fjerne (delvis) de gamle dataene. Infrmasjner angående dette finner du i brukerveiledningen til ditt navigasjnsapparat. Legg dessuten merke til at verføringen av data til minnekrtet g/eller det interne minnet til ditt navigasjnsapparat (se neste avsnitt) kun så er mulig, hvis det der er tilstrekkelig fri minneplass. Under visse mstendigheter må du slette unødvendige data fr å frigi minneplass Overføre data til det interne minnet på navigasjnsapparatet Ditt mbile navigasjnsapparat har et internt, ikke flyktig minne sm befinner seg i mappen My Flash Disk. Du kan bruke dette minnet fr å verføre navigasjnsprgramvare, kartmateriale 8

12 Manuell installasjn g ppstarting g/eller språkregistreringsdata til ditt navigasjnsapparat g deretter installere. Frutsetning fr dette er riktignk at du har installert prgramvaren (sm er på den medleverte CD/DVDen) Micrsft ActiveSync på frhånd etter valg manuelt eller via installasjnsveiviseren på CD/DVDen til din PC. Dessuten må ditt navigasjnsapparat via den medleverte USB-kabelen være frbundet med PCen. I den følgende beskrivelsen går vi ut fra at Micrsft ActiveSync allerede er blitt installert. Gå fram på følgende måte fr å kpiere installasjnsdataene fr din navigasjnsprgramvare til det interne minnet på ditt navigasjnsapparat. 1. Du frbinder ditt navigasjnssystem via USB-kabelen med din PC. 2. Når PCen har ppdaget navigasjnsapparatet, viser den dialgbksen Nytt partnerskap. Fr dataverføringen er det tilstrekkelig å melde navigasjnsapparatet inn sm Gjest på PCen. Velg deretter alternativet Nei, g klikk så på Frtsett. 3. Velg innlegget Mbilt apparat i din Windws Utfrsker g veksle til frtegnelsen My Flash Disk. 4. Klikk med den høyre musetasten i frtegnelsen g velg i kntekstmenyen innlegget Ny Mappe: Gi den nypprettede mappen navnet INSTALL g avslutt innlegget med innskrivingstasten. 5. Veksle til frtegnelsen Installatin på CD/DVD-stasjnen g kpier alle filene g mappene dette registeret. 6. Veksle til frtegnelsen Mbilt apparat > My Flash Disk > INSTALL g lim de kpierte innhld inn der. Gå fram på følgende måte fr gså å kpiere kartmateriale til det interne minnet på ditt navigasjnsapparat: 1. Veksle til frtegnelsen MapRegins på din CD/DVD-stasjn g kpier her alle ønskede data med filendelsen. psf : Filnavnene viser hvilken regin sm kartdataene henviser til.. 2. Velg innlegget Mbilt apparat i din Windws Utfrsker g veksle til frtegnelsen My Flash Disk. 3. Klikk med den høyre musetasten i frtegnelsen g velg i kntekstmenyen innlegget Ny Mappe : Gi den nypprettede mappen navnet MapRegins g avslutt innlegget med innskrivingstasten. Anmerkning Fr å sikre feilfri datautveksling må du passe på å skrive "MapRegins" akkurat slik det står. Ellers vil ikke dataene bli krrekt gjenkjent. 4. Lim nå alle kpierte filer inn i denne mappen. Såfremt din navigasjnsprgramvare ved en ppdatering er utvidet med spesialmåldata eller egenskapen "Språkinnlegging", må de tilhørende dataene verføres til det interne minnet eller til det innsatte minnekrtet på ditt navigasjnsapparat: Den respektive funksjnen er først tilgjengelig etter autmatisk installasjn av dataene. Gå fram på følgende måte fr å kpiere spesialmåldata g/eller språkregistreringsdata til det interne minnet på ditt navigasjnsapparat. 1. Fr å verføre spesialmåldata, veksler du til frtegnelsen POI på din CD/DVD-stasjn g kpierer de ønskede PSF-filene (f. eks. htel.de.psf). 2. Veksle til frtegnelsen Mbilt apparat > My Flash Disk > MapRegins g lim de kpierte innhld inn der. 3. Fr å verføre språkregistreringsdata, veksler du til frtegnelsen TSD på din CD/DVD-stasjn g kpierer her din landsspesifiserte mappe: I mappen Germany TSD befinner seg fr eksempel språkregistreringsdataene fr det tyskspråklige mrådet. Ved behv kan du naturligvis gså kpiere språkregistreringsdataene /-mappene fr andre land fr å installere disse på ditt navigasjnsapparat. 9

13 Manuell installasjn g ppstarting Veksle til frtegnelsen Mbilt apparat > My Flash Disk > MapRegins g lim de kpierte innhld inn der. 10

14 GPal Navigatr 4 Kapittel 3. Installasjn g ppstarting via GPal Assistant Fruten den manuelle installasjnen er det mulig å verføre de nødvendige data via prgramvaren GPal Assistant fra CD/DVDen til ditt mbile navigasjnsapparat: GPal Assistant er et spesielt verktøy sm gjør kmmunikasjnen mellm ditt navigasjnsapparat g PCen lettere g frenkler verføringen av utvalgte data betydelig. Dessuten kan du kun ved hjelp av GPal Assistant verføre til PCen GPS-sprdata sm du har innspilt med ditt navigasjnsapparat fr å sikre dem der eller utveksle med andre brukere. Fr å kunne bruke GPal Assistant, må du først installere det på din PC. Selv m en manuell installasjn g verføring av data er mulig til ditt navigasjnsapparat, vil vi gjerne anbefale deg frtrinnsvis å freta alle installasjner via prgramvaren GPal Assistant. Installasjn av GPal Assistant-prgramvare Hvis du setter inn CD/DVDen sm er med i leveringen inn i PC stasjnen, åpner det seg autmatisk en Setup Assistant sm hjelper deg med installasjn av ulike prgramvarekmpnenter på PCen. Du går fram på følgende måte fr å installere GPal Assistant på din PC: 1. Åpne CD/DVD-stasjnen på din PC g sett inn den medfølgende CD/DVDen. Etter at CD/DVDen er innlest, starter autmatisk Setup Assistanten: Følg de videre anvisninger på bildeskjermen. 2. I dialgbksen Velge kmpnenter klikker du nå på markeringsfeltet Medin GPal Assistant (liten hake innsatt) fr å velge ut GPal Assistant fr installasjnen: Ved behv kan du nå klikke på videre markeringsfelt fr med dette skritt å installere ekstra prgramvarekmpnenter (f.eks. Medin GPal Navigatr, Micrsft ActiveSync, håndbøker etc). Etter å ha valgt ut de ønskede markeringsfelt, klikker du nå på knappen Videre. Anmerkning Hvis du bruker perativsystemet Windws Vista TM, er alternativet ActiveSync autmatisk utilgjengelig, da denne funksjnen allerede er integrert i perativsystemet g trenger ingen separat installasjn. 3. I dette dialgvinduet må du angi minnestien fr installasjnen av GPal Assistant: Du kan gdta standardfrslaget eller velge en individuell sti, g klikke på Frtsett. 4. I dette dialgvinduet kan du individuelt gi mappen et nytt navn (ikke anbefalt): Klikk på knappen Installere fr å velge standard g installere de utvalgte prgramvarekmpnenter på din PC. GPal Assistant installeres i prgramfrtegnelsen på din PC g står direkte etter installasjnen til dispsisjn: Såfremt du på et senere tidspunkt ikke lenger trenger GPal Assistant, kan du etter eget valg via kntrllfeltet Systemstyring > Prgramvare eller via kmmanden Deinstallere i prgramfrtegnelsen Start > Alle prgrammer > Medin GPal Assistant fjerne den fra ditt system. 11

15 Installasjn g ppstarting via GPal Assistant Fr kmmunikasjn g dataverføring med GPal Assistant må Micrsft ActiveSync være installert på PCen: Installasjnen kan likeledes utføres via Setup Assistanten på CD/DVDen. Dessuten må navigasjnsapparatet være frbundet med PCen via USB. ActiveSync muss må kun installeres fr bruk under Windws 2000 SP4 eller Windws XP. I Windws Vista TM er prgramvarekmpnentene sm er nødvendig fr datautvekslingen allerede integrert.. Brukerverflaten til GPal Assistant Etter vellykket installasjn starter du GPal Assistant via innlegget Medin GPal Assistant i mappen Start > Alle prgrammer > Medin GPal Assistant. Overflaten til GPal Assistant er ppdelt på følgende mråder: Menyliste Via menylisten kan du betjene alle grunnfunksjner til prgramvaren. Menyene er strukturert på følgende måte: Datafil Via ppføringen Imprt fra GPX-filer kan du imprtere pptegnede GPS-spr (f. eks. vandreruter) fra et eksternt medium til ditt eget biblitek. Via innlegget Avslutte kan du lukke den GPal Assistant. Aksjner Via innlegget Imprtere data til bibliteket starter du Cntent Imprt Wizard sm hjelper deg med verføringen av nye innhld til bibliteket i din GPal Assistant (se Aksjner via Cntent Imprt Wizard). Via innlegget Kntrller nå m det er prgramaktualiseringer kan du la GPal Assistant autmatisk søke i Internett etter aktuell prgramvare fr ditt navigasjnssystem. Via innlegget Kntrllere innhldsppdateringer nå kan du la GPal Assistant autmatisk søke etter aktuelle innhld fr de infrmasjner sm er i bibliteket. Via innlegget Legge inn brukerinfrmasjner åpner du et dialgfelt hvr du kan legge inn din e-pst-adresse samt et passrd: Disse infrmasjnener trengs fr påmeldingen i GPal- Shp-Prtal. 12

16 Installasjn g ppstarting via GPal Assistant Innstillinger Via markeringsfeltet Ved prgramstart kntrller m det er prgramaktualiseringer fastlegger du at GPal Assistant autmatisk etter start søker i Internett etter aktuell prgramvare fr ditt navigasjnssystem. Den aktuelle innstilling blir lagret g ved neste prgramstart igjen lastet inn. Via markeringsfeltet Kntrller innhldsaktualisering ved prgramstart fastlegger du at GPal Assistant etter start autmatisk søker i Internett etter aktuelle innhld fr ditt navigasjnssystem. Den aktuelle innstilling blir lagret g ved neste prgramstart igjen lastet inn. Via innlegget Skifte brukerspråk kan du i språkinnlegginger skifte til ønsket språk på brukerverflaten i GPal Assistant. Anmerkning Legg merke til at nytt valgt brukerspråk først er aktivt etter en ny ppstarting av GPal Assistant. Hjelp Via innlegget Prgraminfrmasjner åpner du dialgbksen med samme navn, sm innhlder infrmasjnene fr den aktuelle versjnen til GPal Assistant samt lisensrettslige henvisninger. Biblitek, Shp, datautvalg g apparatinfrmasjn Det sentrale mrådet til GPal Assistant brukes fr frvaltning av prgramvare- g innhldsdata fr ditt navigasjnssystem samt tilkplede apparater. Biblitek Via innleggene i bibliteket velger du ut spesifiserte kategrier fr å verføre disse data til ditt navigasjnsapparat eller herfra imprtere til PCen. Det er et utvalg med kategriene kartdata, GPS-spr, spesialmål, språkregistrering, prgramvare g øvrige. Shp Via Shp har du direkte tilgang til frskjellige ekstraprdukter sm kartmateriale, POI-datapakker bla., sm du kan kjøpe direkte i GPal-Shp-Prtal g via GPal Assistant verføre disse til ditt navigasjnsapparat. I innlegget Nedlasting-status kan du dessuten via statusen infrmere deg m allerede nedlastede datapakker. Apparater Her kan du velge ut et tilkblet navigasjnsapparat, vise spesifiserte infrmasjner g gi apparatet nytt navn. Datautvelgings-mråde Dette mrådet tilpasses dynamisk til den valgte psjnen. Hvis du velger ut en kategri i bibliteket, får du her de tilgjengelige data til utvalg. Hvis du velger psjnen Apparater, vises her apparat-infrmasjnene. Stasjnsmråde På dette mrådet frvalter du minneplassen til det interne flash-minnet eller det innsatte minnekrtet fr det valgte navigasjnsapparat eller et minnekrt sm er innsatt i et krtleseapparat tilkblet PCen. Fruten å kunne velge et målminne fr imprt/eksprtfunksjnene kan du ved behv frmatere de eksterne minnemråder (SD-krt i navigasjns- eller krtleseapparatet). 13

17 Installasjn g ppstarting via GPal Assistant I stasjnsmrådet til GPal Assistant gjenkjennes gså eksterne USB-sticks sm du tilkbler til din PC. Tilsvarende kan du velge ut disse stasjnene gså via vindusmenyen Valgt stasjn g ved behv frmatere. Innstille brukerspråk Under installasjnen innstilles brukersrpåket i GPal Assistant til språkinnstillingen fr din datamaskin. Ved behv har du imidlertid mulighet til å skifte brukerspråk i GPal Assistant uavhengig av datamaskinens innstilling. Gå frem på følgende måte fr å endre brukerspråk: 1. Åpne GPal Assistant via innlegget med samme navn i menyen Start > Alle prgrammer > Medin GPal Assistant. 2. Åpne menyen Innstillinger g still muspekeren på innlegget Skifte brukerspråk: Deretter vises et menyvindu. 3. I menyvinduet er det aktive brukerspråk kjennetegnet med et tilhørende markeringsfelt. Klikk på markeringsfeltet ønsket språk fr å velge dette språk. Menyen Innstillinger blir deretter lukket. Det nye brukerspråk er nå valgt, imidlertid ennå ikke aktivt. Fr å aktivere brukerspråk, må du først starte GPal Assistant på nytt. Manuelle aksjner fr datautveksling Via kategriene i bibliteket g den grafiske visningen i datautvelgings-mrådet kan du velge ut spesifiserte infrmasjner fr å verføre disse til det interne flash-minnet på navigasjnsapparatet eller til det innsatte minnekrtet eller herfra imprtere til PCen. Etter valg av en kategri i bibliteket vises de tilgjengelige psjner umiddelbart i datautvelgings-mrådet g kan der utvelges med musen. Følgende aksjner kan utføres: Via kategrien... Kartdata GPS-spr Spesialmål Språkregistrering Prgramvare Nedlasting-status... velger du i datautvelgings-mrådet... de tilgjengelige reginer på CD/DVDen fr autmatisk å verføre de til ditt navigasjnssystem. de tilgjengelige GPS-sprene, fr å vise dem i Ggle Maps TM, lagre dem på andre steder på datamaskinen, eller fjerne dem fra bibliteket. de tilgjengelige spesialmåldata på CD/DVDen fr autmatisk å verføre de til ditt navigasjnssystem.. de tilgjengelige språkregistreringsdata på CD/DVDen fr autmatisk å verføre de til ditt navigasjnssystem. Legg merke til at disse data kun står til rådighet fr bestemte versjner. den landsspesifikke installasjnsfilen på CD/DVDen fr autmatisk å installere prgramvaren på ditt navigasjnsapparat. velge ekstra datapakker sm du hittil har kjøpt i GPal-Shp-Prtal fr verføring til ditt navigasjnsapparat. 14

18 Installasjn g ppstarting via GPal Assistant Fr den følgende beskrivelsen går vi ut fra at GPal Assistant g alle nødvendige kart- g spesialmåldata ved hjelp av Setup Assistanten er blitt installert fra CD/DVDen til den interne harddisken på din PC. Du går fram på følgende måte fr å velge data manuelt g verføre til ditt mbile navigasjnsapparat: 1. Åpne GPal Assistant via innlegget med samme navn i menyen Start > Alle prgrammer > Medin GPal Assistant. 2. Velg den ønskede kategri i Bibliteket: Visningen i datautvelgings-mrådet tilpasses autmatisk den valgte kategri. 3. Velg de ønskede data Kartdata Klikk med venstre musetasten på den ønskede regin i kartvisningen: Det tilhørende vindu viser hvilken regin det dreier seg m g hvr mye minneplass sm trengs fr kartdataene. Utvalgte reginer blir vist grønn, ikke valgte reginer gul. Hvis du vil kansellere et utvalg, klikker du reginen på nytt: Reginen vises igjen i fargen gul, g er ikke utvalgt fr dataverføringen. Ved behv kan du redusere minnebehvet på navigasjnsapparatet via knappen MRE: Når du utløser denne knappen, blir bare de såkalte Majr Rads f Eurpe (hvedveiene) vist g til slutt verført til navigasjnsapparatet. Kravet til minneplass med dette alternativet er betydelig mindre, idet målangivelsen vil være begrenset til hvedfrbindelsene med dette valget: Ruten til reisemål sm ikke ligger langs hvedveifrbindelsene kan ikke lenger beregnes direkte. Anmerkning MRE-dataene installeres prinsipielt fr hele Eurpa. Riktignk kan du fr hver ønsket regin parallelt med dette installere detaljerte kartdata: I dette tilfelle er det i disse reginene mulig med en målrettet navigasjn til hvilke sm helst mål, mens det fr resten av Eurpa kun kan legges inn hvedveier sm mål. GPS-spr Klikk med venstre musetast på den ønskede GPX-ppføringen i den nedre delen av mrådet fr datautvelging. Hvis datamaskinen har kntakt med Internet, startes karttjenesten Ggle Maps TM i den øvre delen av mrådet fr datautvelging. Ved hjelp av knappen sm er tilrdnet GPX-ppføringene kan du etter ønske lagre dataene i en frtegnelse du velger på datamaskinen, eller slette dem fra bibliteket ditt. Gjennm lagringsfunksjnen kan du gså eksprtere data i Ggle-Earth TM -kmpatibelt KML-frmat. Spesialmål Klikk med den venstre musetasten på markeringsfeltet ved siden av det ønskede spesialmål-innlegg (liten hake innsatt): I den tilhørende linjen vises infrmasjner m tilbyder, versjnsnummer, antall datasatser, minnestørrelse g, såfremt inntastet, en beskrivelse. Fr å tilbakekalle et utvalg, klikker du markeringsfeltet på nytt (liten hake ikke innsatt): Innlegget er ikke lenger utvalgt fr dataverføringen. Språkregistrering Klikk med den venstre musetasten på markeringsfeltet ved siden av innlegget fr de ønskede språkregistreringsdata (liten hake innsatt): I den tilhørende linjen vises infrmasjner m versjnsnummer, minnestørrelse g, såfremt inntastet, en beskrivelse. Fr å tilbakekalle et utvalg, klikker du markeringsfeltet på nytt (liten hake ikke innsatt): Innlegget er ikke lenger utvalgt fr dataverføringen. Prgramvare Klikk med den venstre musetasten på markeringsfeltet ved siden av innlegget fr den landsspesifiserte installasjnsfilen (liten hake innsatt): I den tilhørende linjen vises infrmasjner m tilbyder, versjnsnummer, minnestørrelse g en filbeskrivelse. Fr å 15

19 Installasjn g ppstarting via GPal Assistant tilbakekalle et utvalg, klikker du markeringsfeltet på nytt (liten hake ikke innsatt): Innlegget er ikke lenger utvalgt fr dataverføringen. 4. Velg via Vindusmenyen Valgt stasjn det ønskede minnemålet i stasjnsmrådet. Den tilgjengelige g nødvendige kapasitet vises i avsnittet Lagringsplass: Tilgjengelig Denne kapasiteten er tilgjengelig på den valgte stasjn g vises grafisk via minnebjelken. Ved hjelp av en fargekde vises med hvilke data minneplassen er belagt. Følgende datatyper gjenkjennes: Kartdata, Audi, Spesialmål, Vide, Prgramvare g Annet innhld.. Anmerkning Den minneplassen sm er belagt nå i den valgte stasjnen vises ved hjelp av markeringer på minnebjelkene. Hvis du velger en datapakke i bibliteket, viser minnebjelkene, hvr mye minneplass sm er effektivt belagt etter installering av denne datapakken. Slik kan du kntrllere m det er nk minneplass tilgjengelig fr installasjnen. Behøves Denne kapasiteten er nødvendig fr å installere de utvalgte dataene i bibliteket på stasjnen. Belagt Denne kapasiteten er reservert på den valgte stasjn. 5. Klikk på knappen Synkrnisere. GPal Assistant gjennmfører nå en dataavstemming mellm de valgte innlegg i Bibliteket g den valgte stasjn: Datasatsene installeres dermed på den valgte stasjn. Aksjner via Cntent Imprt Wizard Fruten den manuelle synkrnisasjnen tilbyr GPal Assistant dessuten muligheten til å verføre dataene i bibliteket gså autmatisk via Cntent Imprt Wizard. Også i dette tilfelle kan du målrettet velge datapakker sm så installeres på din PC. Du går fram på følgende måte fr å verføre data ved hjelp av Cntent Imprt Wizard: 1. Velg innlegget Imprtere data til bibliteket i menyen Aksjner i menylisten til GPal Assistant. Deretter åpnes dialgbksen Cntent Imprt Wizard: Klikk på knappen Videre. 2. Cntent Imprt Wizard søker nå autmatisk etter nye innhld g viser disse autmatisk i mrådet Innhld sm er funnet. Såfremt du manuelt vil angi en bestemt kildefrtegnelse, klikker du på knappen Gjennmsøke: I den tilhørende dialgbksen angir du nå frtegnelsen hvr dataene befinner seg g klikker på knappen Open. De intepreterbare data vises nå i mrådet Innhld sm er funnet. 3. Klikk med den venstre musetasten på markeringsfeltet ved siden av det ønskede datainnlegg (liten hake innsatt): I den tilhørende linjen vises infrmasjner m datatype, -navn, tilgjengelig samt allerede eksisterende versjn. Fr å tilbakekalle et utvalg, klikker du på nytt markeringsfeltet (liten hake ikke innsatt): Innlegget er ikke lenger utvalgt fr dataverføringen. Klikk på knappen Videre. 4. Imprten blir nå gjennmført g dkumenteres i fremskrittsbjelken fr den aktuelle fil g det ttale fremskritt. Når dataverføringen er avsluttet, klikker du på knappen Gjøre ferdig fr å lukke Cntent Imprt Wizard. De utvalgte data er tilgjengelig like etter verføringen i den respektive kategri til bibliteket. 16

20 Installasjn g ppstarting via GPal Assistant Frvaltning av GPS-spr GPal Assistant gir deg mulighet til å sikre egne innspilte GPS-spr (f. eks. sist kjørte rute) via synkrnisasjnsprsessen på datamaskinen. Deretter kan GPal Assistant vise de GPS-spr sm er lagret på datamaskinen i kartservicen Ggle Maps TM eller verføre til Ggle-Earth TM - kmpatibelt KML-frmat. Gå fram på følgende måte fr å verføre GPS-spr fra ditt navigasjnsapparat til datamaskinen g fr visning i Ggle Maps TM : 1. Såfremt du ikke allerede har gjrt dette, åpner du GPal Assistant via innlegget med samme navn i menyen Start > Alle prgrammer > Medin GPal Assistant. 2. Klikk på knappen Synkrnisere i stasjnsmrådet til GPal Assistant. Deretter åpnes dialgen Synkrnisering. 3. Velg innlegget Imprtere innspilte GPS-spr g klikk på knappen Synkrnisere: GPS-sprene verføres nå til datamaskinen. Anmerkning Legg merke til at GPS-sprene på navigasjnsapparatet slettes etter at de er blitt verført til datamaskinen. 4. Veksle til bibliteket i GPal Assistant g velg der kategrien GPS-spr: GPS-sprene (*.gpx) sm er lagret på datamaskinen vises nå i det nedre segmentet i mrådet fr datautvelging. 5. Klikk på ønsket GPS-sprinnlegg fr å velge det ut: Det tilhørende GPS-spr vises deretter innenfr et Ggle-Maps TM -megnskart i det øvre segment i mrådet fr datautvelging. Visningen kan du nå selv tilpasse via de tilgjengelige funksjner fr Ggle Maps TM (øke/redusere zm, flytte utsnitt, aktivere kart-/satelitt-/hybrid-visning). Anmerkning Visningen av GPS-spr i Ggle-Maps TM -kartservice står kun til dispsisjn, når datamaskinen er frbundet med Internett. Ved behv kan du slette GPS-sprene sm er lagret på datamaskinen, flytte dem til et annet lagringssted eller knvertere til Ggle-Earth TM -kmpatibelt KML-frmat. Veksle til kategrien Biblitek > GPS-spr fr å vise vinduet fr GPS-spr sm er lagret på datamaskinen. Ved hjelp av knappen i den nedre delen av datautvalgsmrådet har du følgende alternativer: Klikk på knappen Slett datafil sm er tilrdnet den ønskede GPS-sprppføringen. Du vil få se en melding der du bekrefter slettingen, eller kan avbryte handlingen. Når du velger alternativet Ja, vil den tilhørende GPS-sprdatafilen (*.gpx) ugjenkallelig slettes fra datamaskinen. Klikk på knappen Lagre under: Deretter åpnes dialgen Velge målmappe. Velg ønsket lagringssted i segmentet Velge målmappe. Ved behv kan du via knappen Ny frtegnelse pprette g navngi en ny målmappe. I innleggingsfeltet Langt filnavn har du muligheten til å navngi GPS-spr på nytt. På vindusmenyen Filtype kan du velge mellm alternativene Gpx-filer (*.gpx) g Kml-filer (*.kml): Velg GPX-filfrmatet hvis du vil utveksle sprdata med andre brukere. Denne GPXdatafilen kan nå fr eksempel sendes sm e-pstvedlegg til en annen bruker, g installeres der ved hjelp av GPal Assistant. Du bør derimt velge KML-filfrmatet hvis du vil åpne g vise GPS-spret i det separate prgrammet Ggle Earth TM : KML-datafiler kan åpnes g vises direkte i Ggle Earth. Klikk på knappen OK: GPS-sprene lagres med valgt navn g filfrmat i den angitte frtegnelsen. 17

21 Installasjn g ppstarting via GPal Assistant Funksjner fr apparatfrvaltning I mrådet Apparater g stasjnsmrådet tilbyr GPal Assistant tilgang til det aktuelt tilkplede navigasjnsapparat: Prinsipielt er det ikke mulig å tilkble flere navigasjnsapparater parallelt til din PC. Riktignk kan du frbinde navigasjnsapparater etter hverandre med PCen fr eksempelvis å sikre de der lagrede GPS-sprdata på PCen. GPal Assistant lagrer ID-ene fr alle navigasjnsapparater sm er blitt tilkblet til PCen g lister disse pp i innlegget Apparater. Det aktuelt tilkblede navigasjnsapparat er i denne frbindelse kjennetegnet med en grønn knapp. Hvis du velger ut det tilkblede navigasjnsapparat i innlegget Apparater, vises i datautvelgingsmrådet følgende infrmasjner fr dette apparat: Navn Her vises det aktuelle navn på apparatet. Du kan til enhver tid gi apparatet nytt navn (se nedenfr). Apparat -ID Her vises identifikasjnsnummeret fr apparatmaskinvaren. Installert navigasjnsprgramvare Her vises hvilken navigasjnsprgramvare sm aktuelt er installert på apparatet.. Sist synkrnisert Her vises, når dataene på PCen g navigasjnsapparatet sist ble synkrnisert. Endre apparatnavn Ved levering har ditt navigasjnsapparat fått et standardnavn sm stammer fra prduktbetegnelsen. Du kan til enhver tid endre dette navnet g erstatte navnet med et brukerdefinert navn sm så benyttes ved påmeldingen til din PC. Du går fram på følgende måte fr å gi ditt navigasjnsapparat nytt navn: 1. Velg det tilkblede navigasjnsapparat i innlegget Apparater. 2. Klikk med den venstre musetasten på knappen Gi apparat nytt navn. 3. Legg inn det ønskede navn i dialgbksen Gi apparat nytt navn g avslutt innlegget med OK. Det endrede navn vertas g tildeles fremtidig autmatisk navigasjnsapparatet ved hver påmelding i GPal Assistant på denne PCen. Anmerkning Legg merke til at det her dreier seg m et brukerdefinert navn sm ikke selv verføres til apparatet: Hvis du tilkpler navigasjnsapparatet til en annen PC, melder det seg der med det pprinnelige navn sm var ved utleveringen.. 18

22 Installasjn g ppstarting via GPal Assistant Frmatere det interne minnekrt I stasjnmrådet tilbyr GPal Assistant deg muligheten til å frmatere et eksternt minnekrt i MMC/SD-krt-innstikkplassen på ditt navigasjnsapparat eller et krtleseapparat eller en USBstick sm er tilkblet PCen. Frmatering av et minnekrt sm er innsatt i navigasjnsapparatet er imidlertid kun nå mulig, hvis det tilkblede navigasjnsapparat er blitt gjenkjent sm aktuelt apparat. Såfremt du skifter navigasjnsapparat under bruken av GPal Assistant, må du derfr først aktivere det tilkblede apparat. Du går fram på følgende måte: 1. Velg det tilkblede g kjennetegnede apparat med den grønne knappen på mrådet Apparater. 2. Klikk med den venstre musetasten på knappen Veksle til apparat: Hvis denne knappen ikke er tilgjengelig, ble det tilkplede apparat allerede gjenkjent sm aktivt apparat. Etter at navigasjnsapparatet er blitt gjenkjent sm aktuelt tilkblet apparat, går du fram sm følger fr å frmatere det innsatte minnekrtet: 1. I stasjnsmrådet velger du via vindusmenyen Valgt stasjn innlegget Aktuelt apparatnavn/eksternt minne. 2. Klikk nå med den venstre musetasten på knappen Frmatere. 3. Dialgbksen Frmatere vises: Klikk med den venstre musetasten på OK fr å begynne med frmateringen av minnekrtet. Fr å avbryte prsessen velger du knappen Avbryte. 4. GPal Assistant gjennmfører frmateringen g viser deretter en melding m at frmateringen er avsluttet med vellykket resultat: Klikk med den venstre musetasten på knappen OK fr å lukke meldingen. Eksterne minnekrt i et krtleseapparat g USB-sticks kan til enhver tid i vindusmenyen Valgt stasjn utvelges g frmateres. Etter avslutning av frmateringen vises den tilgjengelige kapasiteten via innleggene g minnebjelken på mrådet Lagringsplass. Kjøpe i GPal-Shp-Prtal Via knappen Shp tilbyr GPal Assistant direkte tilgang til GPal-Shp-Prtal: I dette nlinemrådet kan du valgfritt kjøpe datapakker sm ekstra kartmateriale eller POI-data g via GPal Assistant verføre disse til ditt navigasjnsapparat. Legg merke til at din datamaskin må være tilknyttet Internett fr at du skal kunne benytte deg av tilbudet i GPal-Shp-Prtal. Etter at du har utløst knappen Shp, åpnes GPal-Shp-Prtal. Før du kan benytte deg av Shp- Prtal, må du først melde deg på: Tast inn din e-pst-adresse samt et selvvalgt passrd i velkmsthilsen-dialgen. Etter inntastingen får du frikplet Shp. Den grunnleggende betjeningen i GPal-Shp-Prtal er identisk med navigasjnen i en vanlig Internett-webleser. I den øvre kanten i webleser-vinduet finner du følgende knapper sm du kan bruke: Med denne knappen kaller du pp startsiden i GPal-Shp-Prtal. Med denne knappen veksler du tilbake til den frrige siden i GPal-Shp-Prtal. 19

23 Installasjn g ppstarting via GPal Assistant Med denne knappen åpner du neste side i løpet av ditt Shp-besøk. Med denne knappen avslutter du innlastingsprsessen fr den valgte Shp-siden. Fr videre betjening g navigasjn i din GPal-Shp-Prtal følger du anvisningene i Shp-vinduet. 20

24 GPal Navigatr 4 Kapittel 4. Grunnlag fr betjeningen Etter ppstarting er ditt navigasjnsapparat direkte bruksklart. Fr å legge inn egne navigasjnsmål g brukerspesifiserte innstillinger må du imidlertid være frtrlig med det grunnleggende betjeningsknsept fr ditt navigasjnssystem sm vi på de følgende sidene vil presentere. Såfremt du allerede er frtrlig med betjeningsknseptet, kan du veksle direkte til Kapittel 5, Tilpasse innstillinger. Betjeningen av ditt navigasjnsapparat skjer utelukkende i begge driftmdi "Menyvisning" g "Kartvisning". Betjening i menyvisningen I menyvisningen finner du alle prgramvarefunksjner anrdnet i hierarkiske menyer sm du kaller pp via knappene på navigasjnsapparatets berøringsskjerm (Tuchscreen). Hver knapp åpner det underliggende nivå sm igjen gir tilgang til videre psjner sm er relevant fr denne menyen hhv. denne funksjnen. Såfremt en knapp ikke er anrdnet et videre menynivå, blir funksjnen utført direkte. Her er et eksempel: Via hvedmenyen/knappen......har du tilgang til undermenyene/knappene... Innenfr menynivåene kan du via de tilgjengelige knappene åpne videre undermenyer eller frlate disse fr å kmme inn i den tilhørende hvedmeny. Navigasjnen innenfr menyene frløper på følgende måte: Fr å åpne den ønskede menyen g undermenyene sm befinner seg her, taster du på den tilhørende knapp (f. eks. ). Fr å lukke undermenyen sm fr øyeblikket er åpnet g veksle til den tilhørende hvedmenyen taster du på knappen. Med denne knappen veksler du dessuten fra hvedskjermbildet i menyvisingen til kartvisningen sm beskrives i avsnittet Betjening i kartvisningen. Fr å veksle til en videre side innenfr et menynivå, taster du på knappen. I ulike skjermbilder må du treffe et valg mellm de tilgjengelige psjner innenfr en liste. 21

25 Grunnlag fr betjeningen Fr å kunne blende inn ikke synlige innlegg innenfr en liste, kan du flytte visningsmrådet med knappene hhv. ppver g nedver. Den aktuelle psisjn innenfr listen vises på rullekanten mellm disse knappene. I ulike skjermbilder kan du redusere hhv. øke en frinnstilt verdi. Fr å redusere hhv. øke den aktuelle viste verdien trykker du på knappene hhv.. Den aktuelle verdien vises på verdiskalaen mellm begge knappene. I ulike skjermbilder må du velge m en funksjn eller et arbeidsskritt skal utføres eller avbrytes. Fr å utføre en funksjn eller et arbeidsskritt, taster du på knappen. Fr å avbryte en funksjn eller et arbeidsskritt, taster du på knappen. Via knappen kan du til enhver tid veksle til Start-skjermbildet på ditt navigasjnssystem hvr du har tilgang til alle funksjner på ditt navigasjnssystem. Betjening i kartvisningen Innenfr kartvisningen står ulike knapper til dispsisjn hvr du via disse kan få tilgang til menyvisningen g Quick-menyene g påvirke lydstyrken g den aktuelle visning i skjembildet på ditt navigasjnssystem. Dessuten får du via statusvisningene aktuelle infrmasjner m din rute. Følgende knapper g statusvisninger er tilgjengelig i kartvisningen: 22

26 Grunnlag fr betjeningen Knapper Med denne knappen åpner du innstillingsvinduet Lydstyrke: Her kan du regulere språk-, tasteklikk- g MP3-Playergjengivelse. Denne knappen fungerer kun, hvis ditt navigasjnssystem er utstyrt med Bluetth-fri taleinnretning (se apparathåndbk). Med denne knappen veksler du fra kartvisningen tilbake til menyvisningen. Med denne knappen veksler du kartvisningen mellm psjnene kart i kjøreretning, kart nrd g 3D-kart. Fremstillingsmulighetene beskrives i avsnittet Tilpasse visningen. Statusvisninger Her vises avstanden til neste manøver. Her vises gaten/veien hvr du nå befinner deg. Her vises TMC-mttakskvaliteten. Her vises ladestatusen. Her vises GPS-mttakskvaliteten. Her vises gjennmsnitts- hastigheten. Her vises den aktuelle hastigheten. Med denne knappen frstørrer du hhv. frminsker du det viste kartutsnittet. Hvis du taster en Zm-knapp, kan du via knappen til enhver tid veksle til Aut-Zmmdusen (se Tilpasse visningen).. Her vises din aktuelle psisjn innenfr kartutsnittet. Her vises din sannsynlige ankmstid til målet. Her vises avstanden til målet. Her vises restkjøretiden til målet. Med denne knappen åpner du Quickmenyen, sm beskrives i avsnittet Tilpasse Quick-meny-innstillingene. Her vises den aktuelle målestkk i kartutsnittet. 23

27 GPal Navigatr 4 Kapittel 5. Tilpasse innstillingene Etter at du har startet ditt navigasjnssystem stiller start-skjermbildet pp navigasjnsapparatets tilgjengelige funksjnsmråder fr utvelging. Via denne knappen starter du prgramvaren GPal Navigatr 4. Bruken av dette prgrammet beskrives i det følgende kapittel. Via denne knappen starter du Travelguide. Infrmasjner til dette prgrammet finner du i navigasjnsapparatets brukerveileding. Via denne knappen starter du MP3-Player. Infrmasjner til dette prgrammet finner du i navigasjnsapparatets brukerveileding. Via denne knappen starter du Dialer-funksjnen (apparatavhengig). Infrmasjner til dette prgrammet finner du i navigasjnsapparatets brukerveileding. Via denne knappen starter du Alarm Clck. Infrmasjner til dette prgrammet finner du i navigasjnsapparatets brukerveileding. Via denne knappen starter du Picture Viewer. Infrmasjner til dette prgrammet finner du i navigasjnsapparatets brukerveileding. Med denne knappen starter du spillet Sudku. Infrmasjner til dette prgrammet finner du i navigasjnsapparatets brukerveileding. Via denne knappen starter du innstillingsmenyen hvr du kan tilpasse de grunnleggende innstillinger fr ditt navigasjnssystem. De tilgjengelige innstillingspsjner beskrives i det følgende avsnitt. Alt etter navigasjnsapparat er disse innleggene frdelt ver flere menysider hvr du mellm disse kan bla gjennm med knappene g. Hvis du vil verta standardinnstillingene fr ditt navigasjnssystem eller allerede har valgt dine persnlige innstillinger, kan du hppe ver følgende sider g veksle direkte til Kapittel 6, Betjening av GPal -navigasjnsprgramvare. 24

28 Tilpasse innstillingene Grunnleggende innstillinger fr bruken Via knappen i det nedre mråde til Start-skjermbildet åpner du en meny hvr du kan velge grunnleggende innstillinger fr ditt navigasjnsapparat. Følgende innstillingsmenyer kan du her velge: Security-innstillinger (apparatavhengig) Lydstyrke-innstillinger Bildeskjerminnstillinger Energipsjner FM-Transmitter (apparatavhengig) Tilbakestille fabrikkinnstillinger Tast på en av knappene fr å åpne en undermeny. Fr igjen å frlate innstillingsmenyen, taster du på knappen. Lydstyrke-innstillinger I denne undermenyen kan du selv innstille lydstyrken fr talegjengivelse, tasteklikk samt audigjengivelse av MP3-filer via ekstraprgrammet MP3 Player. Den lydstyrken sm er innstilt her, gjelder gså fr gjengivelse via den interne høytaleren samt via hdetelefntilkplingen (3,5 mm minijakk) på ditt navigasjnsapparat. Via knappene g kan du senke eller øke signalutgivelsen i 6 trinn. På det laveste lydnivået er utgivelsen fr signalet stumkplet. Security-innstillinger Ditt navigasjnssystem gir deg muligheten til å beskytte tilgangen via et brukerdefinert passrd. Videre infrmasjner til Security-innstillingene finner du i apparathåndbka. Anmerkning Ta hensyn til at denne innstillingen kun står til rådighet fr bestemte apparattyper. Bildeskjerminnstillinger I denne undermenyen kan du selv regulere lysintensitetsinnstillingene fr bruk m dagen eller natten samt utføre en kalibrering av bildeskjermen. Hvis du taster på Innstille lysstyrke, kan du via knappene g i 6 trinn øke eller redusere lysintensitetsnivået m dagen g lysintensitetsnivået m natten. Hvis du taster knappen Skjermen kalibrerer, kan du på nytt kalibrere din Tuchscreen på navigasjnsapparatet. Det er nødvendig, hvis innleggingene på din Tuchscreen ikke lenger stemmer verens med den ppførte aksjn: Eksempelvis kan tilrdningen mellm tastene g de tilhørende tegn eller kmmander avvike fra standarden. Fr å utføre en kalibrering, følger du veiledningene på bildeskjermen, idet du taster på målkryssene. Deretter vertar du de nye innstillingene, idet du igjen taster på bildeskjermen. Anmerkning Hvis du frmaterer Flash-minnet på ditt navigasjnsapparat, fr eksempel fr å utføre en ppdatering til en nyere prgramvareversjn, må bildeskjermen under installasjnen gså kalibreres på nytt (se gså apparathåndbk). 25

29 Tilpasse innstillingene Lysintensitetsinnstillingene lagres g innstilles til den lagrede verdi ved neste start av navigasjnssystemet. Energipsjner I denne undermenyen kan du tilpasse energipsjnene fr batteri- g strømnettbruk samt kntrllere navigasjnsapparatets aktuelle ladestatus. Hvis du taster valgmenyen under innlegget I batteridriften kan du i den tilhørende vindusmenyen velge en av de følgende psjner ut fra listen: Deaktivert Navigasjnsapparatet utkples først når kapasiteten til det interne batteriet er utbrukt. 15/30/45 min/ 1/2 time Hvis navigasjnsapparatet verken brukes eller utfører en målføring, kples det etter den valgte varighet til beredskapsmdusen. Hvis du trykker Inn-/Utkpleren, aktiveres apparatet igjen g det til sist aktive skjermbildet vises. Hvis du taster valgmenyen under innlegget Frbundet med ladeapparat kan du i den tilhørende vindusmenyen velge en av de følgende psjner ut fra listen: Deaktivert Navigasjnsapparatet utkples aldri. 15/30/45 min/ 1/2 time Hvis navigasjnsapparatet verken brukes eller utfører en målføring, kples det etter den valgte varighet til beredskapsmdusen. Hvis du trykker Inn-/Utkpleren, aktiveres apparatet igjen g det til sist aktive skjermbildet vises. I det nedre mrådet på bildeskjermen vises via en bjelkegrafikk aktuell ladetilstand fr batteriet. Følgende tilstander er definert: Batteriet lades Navigasjnsapparatet er via USB frbundet med en ekstern spenningskilde: Via bjelkegrafikken vises tydelig at det interne batteriet nå lades. Batteristatus Navigasjnsapparatet er ikke frbundet med en ekstern spenningskilde g drives med batteriet: Batteriets restkapasitet vises sm prsentverdi. Funksjnen Aut-Off I denne undermenyen fastlegger du hvrdan apparatet skal frhlde seg når støpselet til strømfrsyningen fjernes under lading eller under drift. Deaktivere Aut-Off Hvis du klikker på psjnen Deaktivere Aut-Off i listen, utføres ikke Aut-Off-mdus: Apparatet frblir tilkplet til den interne spenningen er ppbrukt, uavhengig av strømfrsyningens status. I dette tilfellet gjelder de innstillingene, sm du har fretatt i Energipsjner (se frrige side). 1 minutt Hvis du klikker på psjnen 1 minutt i listen, kples apparatet ut autmatisk et minutt etter at ladestøpselet er trukket ut. 2 minutter Hvis du klikker på psjnen 2 minutter i listen, kples apparatet ut autmatisk t minutter etter at ladestøpselet er trukket ut. 26

30 Tilpasse innstillingene 5 minutter Hvis du klikker på psjnen 5 minutter i listen, kples apparatet ut autmatisk fem minutter etter at ladestøpselet er trukket ut. Hvis du ikke har valgt Deaktivere Aut-Off, viser navigasjnsapparatet ditt følgende skjerm, etter at støpselet til strømfrsyningen ble fjernet. Med tasten Med tasten Med tasten kmmer du tilbake til den skjermen, sm var aktiv før støpselet ble trukket ut. kples apparatet ut. startes apparatet på nytt. Hvis du ikke legger inn ne, veksler apparatet etter fem minutter til standby-mdusen. Anmerkning Ta hensyn til at denne funksjnen kun står til rådighet fr bestemte apparattyper. FM-Transmitter Videre infrmasjner m FM-Transmitter-innstillingene finner du i apparathåndbka. Anmerkning Ta hensyn til at denne innstillingen kun står til rådighet fr bestemte apparattyper. Tilbakestille fabrikkinnstillingerer Med denne knappen kan du tilbakestille apparatinnstillinger til pprinnelig stand fra fabrikk. I denne frbindelse slettes alle persnlige innstillinger sm favritter eller sist innlagte mål: Tilsvarende bør du kun utføre denne funksjnen, hvis du ikke lenger behøver disse infrmasjnene. Hvis du taster på knappen, innblender ditt navigasjnsapparat en bekreftelsesmelding. Tast på knappen fr å gjenpprette fabrikkinnstillingene: I mtsatt fall kan du avbryte prsessen med knappen. Hvis du taster på knappen, starter apparatet på nytt g følgende innstillinger tilbakestilles: Etter ny start må du først velge språket innenfr prgramvaren. Dessuten har du etter start på nytt en mulighet fr å lære mer m ditt navigasjnssystem via en krt intrduksjn: Ved behv kan du gså hppe ver dette skritt fr å direkte å kunne betjene ditt navigasjnssystem. 27

31 Tilpasse innstillingene Spesifiserte innstillinger fr navigasjnsprgramvaren Etter ppstarting arbeider ditt navigasjnssystem med standardinnstillingene sm du i menyen Innstillinger til enhver tid kan endre g tilpasse dine persnlige behv. Du åpner menyen Innstillinger via knappen sm er tilgjengelig i hvedskjermbildet til menyvisningen. Hvis du vil verta standardinnstillingene fr ditt navigasjnssystem eller allerede har valgt dine persnlige innstillinger, kan du hppe ver følgende sider g veksle direkte til Kapittel 6, Betjening av GPal -navigasjnsprgramvare. Følgende innstillingsmenyer kan du her velge: Rutepsjner Fremstilling Språkinnstillinger Innstilling av enheten Prgraminnstillinger Hjelp I det følgende beskrives de tilgjengelige innstilllingsmenyer samt de innstillingspsjner sm er tilgjengelig der. Du kan til enhvert tid igjen endre de valgte innstillinger. Tilpasse rutepsjner I denne undermenyen tilpasser du beregningen g ruteføringen i frhld til dine aktuelle persnlige behv. Legg merke til at rutepsjnene påvirker hverandre gjensidig: Alt etter valgt rutetype deaktiveres autmatisk andre rutepsjner. Hvedsakelig kan du her velge følgende psjner: Kjøretøyvalg Ruteberegningen er ptimalisert fr bil: I denne innstillingen gjelder veitrafikklven: Prinsipielt kan alle veier benyttes, men enveiskjørte veier får kun benyttes i kjøreretningen. Ftgjengersner kan hvedsakelig ikke nås direkte, en tilsvarende melding utgis. Ruteberegningen er ptimalisert fr sykler (mulig i en mkrets fra inntil 50 km til den aktuelle psisjn): Ved ruteberegningen tas det gså hensyn til sykkelveier, ftgjengersner kan nås direkte. Det beregnes alltid den krteste ruten, trafikkmkjøring er hvedsakelig inaktiv. Bruk av mtrveier g bmveier er utelukket, de tilhørende rutepsjner deaktiveres autmatisk (se senere). Ruteberegningen er ptimalisert fr ftgjengere (mulig i en mkrets fra inntil 50 km til den aktuelle psisjn): Ved ruteberegningen tas det gså hensyn til ft- g sykkelveier, du kan benytte gater med enveiskjøring i begge kjøreretninger, ftgjengersner kan nås direkte. Det beregnes alltid den krteste ruten, trafikkmkjøring er hvedsakelig inaktiv. Bruk av mtrveier g bmveier er utelukket, de tilhørende rutepsjner deaktiveres 28

32 Tilpasse innstillingene Rutetype autmatisk (se senere). Ruteberegningen er ptimalisert fr mtrsykler. I denne innstillingen gjelder veitrafikklven: Prinsipielt kan alle veier benyttes, men enveiskjørte veier får kun benyttes i kjøreretningen. Ftgjengersner kan hvedsakelig ikke nås direkte, en tilsvarende melding utgis. Mtrveier unngås ved ruteberegningen. Ruteberegningen ptimaliseres med hensyn til reisetid: Den raskest mulige ruten beregnes hver gang Ruteberegningen ptimaliseres med hensyn til veilengde: Den krtest mulige ruten beregnes hver gang Ruteberegningen viser en kmbinasjn av den raskest mulige g den krtest mulige ruten: Herved dreier det seg m den øknmiske ruten. Omkjøring Trafikkmkjøringen er ikke aktiv: Aktuelle trafikkinfrmasjner (TMC) tas ikke hensyn til ved ruteføringen. Når den manuelle trafikkmkjøringen er aktiv, henvises du via et varselsymbl i kartvisningen til den nærmeste trafikkfrstyrrelsen sm befinner seg på din rute g sm vil påvirke din reisetid. Når den autmatiske trafikkmkjøringen er aktiv, beregner navigasjnsprgramvaren ved hjelp av freliggende trafikkinfrmasjner i bakgrunnen autmatisk avvikelsesruter i frhld til trafikkfrstyrrelser sm befinner seg på din rute g sm vil påvirke din reisetid. Ferger Den valgte psjn fr trafikkmkjøring brukes gså fr TMC-innstillingene i menyen Prgraminnstillinger g kan gså endres der (se tilpasse prgraminnstillinger). Bruken av ferger tas hensyn til ved ruteberegningen. Mtrveier Bruken av ferger utelukkes ved ruteberegningen. Fruten kmmunale veier, lande- g riksveier tas det gså hensyn til mtrveier ved ruteberegningen. Bruken av mtrveier utelukkes ved ruteberegningen: Det tas kun hensyn til kmmunale veier, lande- g riksveier. Bmpengeveier Avgiftspliktige veier tas hensyn til ved ruteberegningen Avgiftspliktige veier utelukkes ved ruteberegningen. 29

33 Tilpasse innstillingene Selv m kartmaterialet ved leveringen av apparatet er ajurført, er det ikke mulig å frsikre at du der faktisk finner abslutt alle avgiftspliktige gater/veier. Tilpasse visningen I denne undermenyen tilpasser du visningen på navigasjnssystemets Tuchscreen i frhld til dine persnlige behv. Følgende psjner kan du her velge: Kartvisning I mdusen Kun kart vises under en manøver frtsatt kartet. Manøverpilen blendes frminsket inn på kartet. I mdusen Pilvisning vises ruteføringen utelukkende med manøvreringspiler, du får her ikke pp nen kartvisning. I Splitscreen-mdusen får du pp pil- g kartvisningen parallelt. I tillegg har du tilgang til de t første knappene i Quick-menyen (se senere). I mdusen Dyn. kart g pil veksler visningen under en manøvrering dynamisk fra karttil pilvisning. Etter manøveren snur presentasjnen tilbake til kartvisningen. I mdusen Dynamisk Splitscreen skifter visningen under en manøvrering dynamisk fra kartvisning til Splitscreen visning. Etter manøveren snur presentasjnen tilbake til kartvisningen. Kartfarger Kartets design tilpasses avhengig av det aktuelle tidspunkt autmatisk til dagslys eller mørke. Kartet vises i en ptimalisert design fr sikt i dagslys. Kartet vises i en ptimalisert design fr sikt i mørke. Innstillingene fr dag g natt kan du tilpasse i menyen Bildeskjerminnstillinger > Innstille lysintensitet (se Tilpasse visning) i de grunnleggende inntillinger fr bruk etter behv. Sanntidsfrmat Alle tidsinfrmasjner innen navigasjnsprgramvaren vises i 24-timers-tidsfrmat. Alle tidsinfrmasjner innen navigasjnsprgramvaren vises i 12-timers-tidsfrmat (AM/PM). 30

34 Tilpasse innstillingene 2D-Kartppretting I 2D-kartvisningen (se neste punkt) pprettes kartet i mdusen Smart avhengig av kartmålestkken mt nrd eller i kjøreretning. I praskis betyr det: Ved høye zm-nivåer (kraftig frstørrelse av kartutnittet) vises kartet i kjøreretningen g gjør dermed en rientering i frhld til mgivelser lettere. Ved lave zm-nivåer (minimal frstørrelse av kartutnittet) dreies kartet slik at det alltid er pprettet mt nrd: Denne mdusen frbedrer versikteligheten g frhindrer at land eller reginer vises med hdet ned. I mdusen Kart i kjøreretning pprettes kartvisningen alltid til din aktuelle kjøreretning: Avhengig av zm-nivået kan det altså frekmme at en regin eller et land sm du fr øyeblikket føres igjennm, på bildeskjermen vises fra siden eller stående på hdet. I mdusen Kart nrd pprettes alltid kartvisningen mt nrd: I praksis vil din kjøreretning altså avvike fra kartets ppretting eller sågar vises i mtsatt retning. Visningsmåte I mdusen 2D-kartvisning vises kartet tdimensjnalt sett venfra. I denne mdusen kan du etter eget ønske velge mellm visningspsjnene Smart, Kart i kjøreretning g Kart nrd. I mdusen 3D-kartvisning vippes kartet g du får en en tredimensjnal visning. Den tredimensjnale visningen er alltid pprettet mt nrd. I denne mdusen er det ikke mulig å velge visningspsjnene Smart, Kart i kjøreretning g Kart nrd. Du kan gså freta en veksling mellm 2D- g 3D-kartvisning direkte via kmpasssymblet på bildeskjermen. Autzm Ved aktiv Aut-Zm-funksjn frstørres kartutsnittet til et midlere zm-nivå, når det først må utføres en manøver. Det aktuelle kartutsnitt frstørres til et høyt zm-nivå. Det aktuelle kartutsnitt frstørres til et lavt zm-nivå. Tilpasse språkinnstillinger I denne undermenyen tilpasser du språkinnstillinger. Språk Menyspråket til navigasjnsprgramvaren frinnstilles ved å velge installasjnsfilen fr ditt land hhv. ved å velge språk under installasjnen. Såfremt det på ditt navigasjnsapparat er frinstallert flere språk, kan du velge et annet språk ved å taste det ønskede innlegg i valglisten sm her vises. En senere installasjn av andre språk er mulig ved å velge installasjnsfiler fr hvert land i GPal Assistant (se Aksjner via Cntent Imprt Wizard). 31

35 Tilpasse innstillingene Tastaturvalg TTS Den alfanumeriske innlegging (f. eks. av land-, sted-, gate/veinavn) skjer på et tastatur med alfabetisk rdnet standard-tastaturlayut. Anrdningen av tastene mkples til QWERTZ-tastaturlayut (tysk) sm er utviklet fr skrivemaskin- g datamaskintastaturer, dette gjelder fr det tyskspråklige mrådet samt Plen, Tsjekkia g Russland. Anrdningen av tastene mkples til QWERTY-tastaturlayut (engelsk) sm er utviklet fr skrivemaskin- g datamaskintastaturer, dette gjelder fr det engelskspråklige mrådet, Skandinavia, Italia, Tyrkia, Grekenland, Prtugal g Nederland. Anrdningen av tastene mkples til AZERTY-tastaturlayut (fransk) sm er utviklet fr skrivemaskin- g datamaskintastaturer, dette gjelder fr franskspråklige land. Anrdningen av tastene veksler til en tastaturlayut (kyrillisk) sm er utviklet fr et kyrillisk skriftspråk. Ved aktivert TTS-funksjn (Text-t-Speech) meddeles per tale retningsanvisningen fr den neste manøver, gså gate-/veinavn, veitype (kun fr mtrveier) g/eller stedsnavn. Hvis TTS er deaktivert, meddeles per tale kun retningsanvisningen fr den neste manøver. Tilpasse innstillinger av enheten De innstillinger sm er ppført her, er identisk med de grunnleggende innstillinger fr bruken sm allerede er beskrevet i avsnittet Grunnleggende innstillinger fr bruken. Tilpasse prgraminnstillinger I denne undermenyen tilpasser du prgramspesifiserte parameter. TMC-innstillinger I denne undermenyen kan du innrette mttaket av TMC- trafikknyheter. Anmerkning TMC er en digital radi- datatjeneste fr verføring av trafikkfrstyrrelsesmeldinger via Radi Data System (RDS) g kan interpreteres av ditt navigasjnsapparat. TMC bruker dataunderleveranser fra plitiet, m trafikk-kømeldinger, fra ADAC eller fra andre tilgjengelige kilder. Mttakskvaliteten fr trafikktjenestesignalet vises via statusindikatren den øvre randen i kartvisningen. Såfremt ditt navigasjnsapparat er knstruert fr mttak av TMC-nyheter, kan du via knappene i det nedre mrådet velge følgende psjner: Omkjøring på Trafikkmkjøring på basis av TMC-infrmasjnene er ikke aktiv. Ved manuell trafikkmkjøring henvises du bare via et varselsymbl i kartvisningen til de trafikkfrstyrrelser sm rapprteres via TMC. Apparatet beregner ved hjelp av de freliggende TMC-infrmasjner en autmatisk trafikkmkjøring (se gså avsnittet Trafikkmkjøring på side 16). 32

36 Tilpasse innstillingene Sendersøk Ditt navigasjnsapparat søker autmatisk etter en sender. Ved en dårligere mttakskvalitet søker det straks etter en annen ny sender. Ved manuelt sendersøk kan du innstille fast en TMC-sender via knappene g. Ved en dårligere mttakskvalitet søkes det ikke etter en ny sender. Anmerkning Knappene g blendes kun inn, hvis du søker TMC-senderen manuelt. Tidssne Tidssnen på navigasjnsprgramvaren innstilles på Greenwich Mean Time. Denne innstilling tilsvarer tidssnen Edinburg, Lisba, Lndn. Tidssnen frinnstilles på GMT+1:00 (Greenwich Mean Time pluss 1 time). Denne innstilling tilsvarer tidssnen Amsterdam, Berlin, Rma. Tidssnen innstilles på Greenwich Mean Time pluss 2 timer. Denne innstilling tilsvarer tidssnen Athen, Istanbul, Minsk. Tidssnen innstilles på Greenwich Mean Time pluss 2 timer. Denne innstilling tilsvarer tidssnen Helsinki, Kiev, Riga, Sfia. Tidssnen innstilles på Greenwich Mean Time pluss 3 timer. Denne innstilling tilsvarer tidssnen Mskva, St. Petersburg, Wlggrad. Tidssnen innstilles på Greenwich Mean Time pluss 4 timer. Denne innstilling tilsvarer tidssnen Samara. Tidssnen innstilles på Greenwich Mean Time pluss 5 timer. Denne innstilling tilsvarer tidssnen Jekaterinburg. Tidssnen innstilles på Greenwich Mean Time pluss 6 timer. Denne innstilling tilsvarer tidssnen Omsk. Tidssnen innstilles på Greenwich Mean Time pluss 7 timer. Denne innstilling tilsvarer tidssnen Krasnjarsk. Tidssnen innstilles på Greenwich Mean Time pluss 8 timer. Denne innstilling tilsvarer tidssnen Irkutstk. Hastighetsbegrensning De infrmasjner sm er innlagt i kartmaterialet fr hver veistrekning angående maksimalhastighet vises i skjermbildet g dkumenteres gså med et akustisk varselsignal ved verskridelse (innstilling: Ikke vise). Vinsing ut advarsel Den maksimalhastighet sm er innlagt fr denne veistrekning vises på kartet, riktignk avgir ditt navigasjnssystem ved verskridelse ikke ne akustisk varselsignal. Advarsel ved verskridelse på 5 km/h (Alternativinnstillinger: 10/15/20/25/30 km/h) Den maksimalhastighet sm er innlagt fr denne veistrekning vises på kartet. I tillegg avgir ditt navigasjnssystem et akustisk varselsignal, hvis du verskrider den tillatte maksimalhastigheten med den valgte verdi. 33

37 Tilpasse innstillingene Anmerkning Alt etter valg av lengdefrmat i menyen Prgraminnstillinger > Enheter (se nedenfr) måles g angis en verskridelse av maksimalhastigheten i kilmeter per time (metrisk) eller mil per time (imperial). Den virkelig målte verskridelse av maksimalhastigheten rienterer seg riktignk alltid etter det lengdefrmatet sm er angitt i kartmaterialet g sm er gyldig i det aktuelle land: Ved en målføring i England måles derfr en verskridelse av maksimalhastigheten gså i mil, når du har valgt lengdefrmatet km. Aktivt kart Her vises utvelging fr det kartmaterialet sm er aktivt i øyeblikket. Såfremt du har installert videre kartmateriale på navigasjnssystemet, kan du her velge ut alternative kart. Innspille GPS-spr Den kjørte hhv. påløpte veistrekning lagres ikke sm GPS-spr på ditt navigasjnsapparat (innstilling: Innspille GPS-spr: deaktivert). Enhet Hvis du aktiverer Innspille GPS-spr: aktivert, innspilles den aktuelle ruten fra dette øyeblikk. Innspillingen stpper, hvis du tilbakestiller infrmasjnene i visningen Tripinf (se Tripinf) eller velger psjnen Innspille GPS-spr: deaktivert. Alle veistrekningsangivelser måles i et metrisk frmat. Talemeddelser g avstandsangivelser på bildeskjermen baserer seg på kilmeter/meterfrmat. Versjn Alle veistrekningsangivelser måles i et imperialt frmat. Talemeddelser g avstandsangivelser på bildeskjermen baserer seg på mil/ftfrmat. Med denne knappen innblender du prdusent- g versjnsinfrmasjner fr det aktuelt installerte kartmaterialet. 34

38 Tilpasse innstillingene Tilpasse Quick-meny-innstillinger Quick-menyen er tilgjengelig fr deg via knappen i det høyre nedre hjørnet i kartvisningen g muliggjør direkte tilgang til funksjner sm du ellers kun kan nå via de vanlige menyer. Dermed kan du eksempelvis tilrdne en Quick-meny-knapp psjnen By/sted: Hvis du taster på knappen, hpper du fremtidig direkte til innlegging av by i skjermbildet Tast inn nytt mål. En annen Quickmeny-knapp kan du derimt tilrdne f.eks. ekstra prgrammet MP3 Player fr å kalle pp dette prgrammet direkte. På denne måten kan du knfigurere inntil 6 funksjner sm du fte bruker g kalle disse raskt pp med Quick-meny-knappene. Du går fram på følgende måte fr å reservere knappene i Quick-menyen med de ønskede funksjner: 1. Tast knappen Quick-meny-innstillinger i bunnlinjen i Quick-menyen. Deretter åpner menyen Quick-meny-innstillinger. 2. Tast på en eller annen knapp fr å innrette en ny funksjnstilrdning eller fr å endre den eksisterende tilrdning. 3. Tast i skjermbildet Quick-meny-innstillinger på knappen fr hvedgruppen sm har den ønskede funksjn. Du kan velge følgende hvedgrupper: Målinntasting Ruteinfrmasjn Ytterligere bruksmuligheter Spesialmål Innstillinger Ytterligere visninger 4. Tast på knappen fr den ønskede funksjn sm du kan velge innenfr hvedgruppen. Tilrdningen mellm denne funksjnen g Quick-meny-knappen blir nå innrettet. Såfremt du vil frlate dette skjermbildet uten en utvelging, taster du på knappen : Skjermbildet fr å velge hvedgruppe innblendes hvr du har kan velge en ny hvedgruppe. Såfremt du uten en utvelging vil vende tilbake direkte til Quick-menyen, taster du på knappen. 35

39 GPal Navigatr 4 Kapittel 6. Betjening av GPal - navigasjnsprgramvare I dette avsnittet behandles den grunnleggende ppbygning g betjening av din navigasjnsprgramvare. Fr følgende beskrivelse frutsettes det at du er frtrlig med den grunnleggende betjening av ditt navigasjnssystem g arbeider med frinnstillingene ved leveringen. Såfremt du allerede har tilpasset bestemte innstillinger til dine persnlige behv, avviker beskrivelsen under visse mstendigheter fra det innhld sm vises på ditt system. I denne håndbka beskrives kun betjeningen av din navigasjnsprgramvare. Infrmasjner angående betjening av videre funksjner fr ditt navigasjnssystem finner du i apparathåndbka. Etter valg av navigasjnsmdusen i Start-skjermbildet til ditt navigasjnssystem kan du i hvedmenyen velge følgende menyer g funksjner g beregne den ønskede ruten/de ønskede ruter: Her legger du inn et nytt målsted. Her velger du en spesialmål ut fra de tilgjengelige spesialmålkategrier. Her frvalter du målsteder sm fte trengs. Her bearbeider du den aktuelle beregnede ruten. Her innblender du ulike infrmasjner m den aktuelle ruten.. Her starter du ruteberegningen til det innlagte målsted. 36

40 Betjening av GPal -navigasjnsprgramvare Såfremt du allerede har innlagt et eller flere mål i navigasjnsapparatet, innblendes på mrådet via menytastene 3 knapper med de sist innlagte mål. Ved hjelp av disse knappene kan du starte ruteføringen direkte til dette målet. Manuell innlegging av målinfrmasjner Etter at du har startet navigasjnsapparatet kan du legge inn et målsted fr å beregne en rute fra din aktuelle standplass til den ønskede psisjn. I grunninnstillingen beregnes ruten på basis av frinnstillingene fr rutepsjnen. Ruteberegningen er ptimalisert fr biler. Den raskest mulige ruten beregnes. Trafikkmkjøringen beregnes autmatisk. Fruten kmmunale veier, lande- g riksveier tas det gså hensyn til mtrveier ved ruteberegningen. Bruken av ferger tas hensyn til ved ruteberegningen. Avgiftspliktige veier tas hensyn til ved ruteberegningen Manuell innlegging av målinfrmasjner skjer i menyen Tast inn nytt mål sm du åpner via knappen med samme navn i Start-skjermbildet til navigasjnsprgramvaren. Ut fra sikkerhetsgrunner må sjåføren ikke selv legge inn data under kjøringen: Legg inn data før kjøringen begynner. Innlegging av måinfrmasjner ppdeler seg hvedsakelig i følgende skritt: Legge inn land I menyen Tast inn nytt mål finner du alltid frinnstillingen fr det landet sm tilsvarer språkvalget ved installasjnen. Såfremt du planlegger en målføring i utlandet, kan du imidlertid gså velge et annet land sm mål. Frutsetning er at det tilsvarende kartmaterialet er installert på ditt navigasjnssystem Du går fram på følgende måte fr å velge et annet land: 1. Tast på knappen Land. Deretter åpner det seg en menyliste med alle land hvr du finner kartmaterialet installert fr disse på navigasjnssystemet. 2. Tast på det ønskede innlegg fr landet: Utvelgingen vertas. 37

41 Betjening av GPal -navigasjnsprgramvare Anmerkning Ved hjelp av GPal Assistant kan du velge hvilket kartmateriale sm er lagret på navigasjnsapparatet. Ved behv kan du til enhver tid installere videre kartmateriale på det eksterne minnekrtet eller i Flash-minnet på navigasjnsapparatet. Videre infrmasjner m dette finner du i avsnittet Manuelle aksjner fr datautveksling. Legge inn pstnummer eller stedsnavn. Valg av stedsnavn kan etter sm det passer skje ved å legge inn pstnummer eller stedsnavn: Innlegging av pstnummer verføres autmatisk til stedet g mvendt. Du går fram på følgende måte fr å legge inn målsted via pstnummer eller navn: 1. Tast på knappen Pstnr eller By/sted. Alt etter hvilket valg innblendes et tastatur fr å legge inn tall g spesialtegn (pstnummer) eller et tastatur fr å legge inn skrifttegn (stedsnavn). 2. Tast inn det første tall/skrifttegn. Ved stedsnavnet tilpasses tastaturet autmatisk g stiller kun fr utvelging de knappene sm er tillatt fr innlegging av de neste skrifttegn: Alle ikke tillatte knapper får gråfarger g du kan ikke taste disse. Etter innlegging av det første tegn innblendes dessuten på mrådet mellm navnefeltet på den øvre randen g tastaturet 4 knapper: På knappene 1 3 kan du velge mulige mål sm tilsvarer innleggene hittil. Dette frvalg tilpasses på nytt etter hvert videre innlegg. Såfremt et frvalg tilsvarer ditt ønskemål, kan du velge dette direkte ved å taste den tilhørende knappen. Via den fjerde knappen Alle treff. åpner du en liste med alle tilgjengelige frvalgmål i et separat vindu. Bla gjennm listen via knappene g g tast den ønskede innlegging: Utvelgingen vertas. Såfremt du ikke vil gjøre ne valg, veksler du med knappen tilbake til tegninnleggingen. Via knappen Vise på kart kan du vise frvalgmålene på et versiktskart: Zm-nivået fr kartet tilpasses slik at du kan vise inntil 4 mål ut fra frvalglisten sammen på et kart. Bla gjennm den tilhørende listen via knappene g g tast det ønskede innlegg: Utvelgingen vertas g utvelgingslisten lukkes. Med knappen Skjule kart lukker du kartvisningen g veksler uten å freta en utvelging tilbake til frvalglisten Såfremt du vil finpusse din innlegging, veksler du med knappen tegninnleggingen. Du kan tilbakekalle hvert tall- eller tegninnlegging med knappen høyre side. tilbake til på navnefeltets Fr å angi et annet målland på dette tidspunkt, taster du på knappen Landvalg i skjermbildets høyre nedre hjørne: Nå åpnes menylisten med alle land hvr kartmaterialet fr disse er lagret på navigasjnsapparatet. Etter utvelging av målstedet innblendes autmatisk skjermbildet fr innlegging av gate-/veinavn. Legge inn gate-/veinavn I dette skjermbildet kan du etter sm det passer velge ut et spesifisert gate-/veinavn sm leder målføringen mt sentrum på stedet eller et spesialmål. Du går fram på følgende måte fr å legge inn gate-/veinavn: 38

42 Betjening av GPal -navigasjnsprgramvare 1. Tast inn det første skrifttegn på skjermbildetastaturet: Tastaturet tilpasses autmatisk g stiller nå fr utvelging kun de knapper hhv. skrifttegn hvr det er tilgjengelig et gate-/veinavn på det valgte målsted. Alle videre knapper hvr det på dette sted ikke er tilgjengelig ne gate- /veinavn, får gråfarge g du kan ikke taste disse. 2. Du frtsetter innleggingen inntil du har lagt inn det ønskede gate-/veinavn. Såfremt du finner frvalg av det ønskede gate-/veinavn på en av de 3 knappene, taster du denne fr direkte å kunne velge ut gaten/veien. Alternativt åpner du via den fjerde knappen Alle treff. en liste med tilgjengelige frvalgsmål i et separat vindu. Bla gjennm listen via knappene g g tast den ønskede innlegging: Utvelgingen vertas. Såfremt du ikke vil gjøre ne valg, veksler du med knappen tilbake til tegninnleggingen. Etter valg av gate/vei innblendes autmatisk skjermbildet fr innlegging av husnummer. Alternativt til manuell innlegging av gate/veinavn kan du via begge knappene mellm navnefeltet på den øvre randen g tastaturet velge følgende psjner: Via knappen Til sentrum 'målsted' starter du målføringen til målet sm i kartmaterialet er definert sm midtpunkt fr dette stedet. Dette stedsmidtpunkt vises på et versiktskart i skjermbildet Detaljinfrmasjn. Her kan du legge til side målstedet sm favritt, innblende rutepsjnene, legge til et videre mål eller starte målføringen. Ytterligere infrmasjner m dette får du på de neste sidene. Via knappen Spesialmål åpner du en liste med alle tilgjengelige spesialmål fr utvelging av den ønskede kategri. Etter valg av kategri veksler du tilbake til målinnleggingen: Via knappen Alle 'Spesialkategrier' innblender du alle tilgjengelige spesialmål i denne kategrien i en liste. Velg det ønskede spesialmål, idet du taster på det, eller du veksler med knappen tilbake til tegninnleggingen. Via tastaturet kan du legge inn navnet på det søkte spesialmålet gså manuelt. Etter den første innlegging åpner du via knappen Vis valg en liste med alle spesialmål ut fra den valgte kategri sm tilsvarer din innlegging hittil. Velg det ønskede målsted, idet du taster på det, eller du vender tilbake med knappen til tegninnleggingen. Hvis du velger et spesialmål ut fra listen, vises det i skjermbildet Detaljinfrmasjn g målinnleggingen er avsluttet. Fruten visning i et versiktskart finner du her adressen samt et telefnnummer (såfremt henlagt). Dessuten kan du legge dette målet til siden sm favritt, innblende rutepsjner, legge til et videre mål eller starte målføringen. Ytterligere infrmasjner m dette får du på de neste sidene. Legge inn husnummer Skjermbildet fr å legge inn husnummer åpnes autmatisk etter at du har valgt målstedets gate- /veinavn via en av knappene fr frvalg eller listevisning (Alle treffer). I dette skjermbildet har du nå følgende psjner: Tast inn husnummeret manuelt: Så snart sm du ser det ønskede husnummer på en av de 3 knappene fr frvalg, taster du denne fr å velge det direkte. Alternativt åpner du via den fjerde knappen Alle treff. en liste med alle tilgjengelige husnummer i et separat vindu. Bla gjennm listen via knappene g g tast den ønskede innlegging: Utvelgingen vertas. Såfremt du ikke vil gjøre ne valg, veksler du med knappen tilbake til tegninnleggingen. Via knappen Til midten av veien leder du målføringen til det målet sm er definert sm midtpunkt fr denne gaten/veien i kartmaterialet. Via knappen Veikryss kan du legge inn navnet på en sidegate/-vei sm krysser den pprinnelig innlagte gaten/veien: Målstedet blir så tilrdnet dette veikrysset. Tast inn navnet på sidegaten/-veien på tastaturet: Så snart sm du får det ønskede gate-/veinavn på en av de 3 knappene fr frvalg, taster du denne fr direkte å velge gaten/veien. Alternativt åpner du via den fjerde knappen Alle treff. en liste med alle tilgjengelige sidegater/-veier i et separat vindu. Bla gjennm listen via knappene g. Via knappen Vise på kart kan du få vist sidegatene/-veiene i et versiktskart: Zm-nivået på kartet tilpasses slik at det kan vises inntil 4 sidegater-/veier ut fra listen sammen på et kart. Bla gjennm den tilhørende 39

43 Betjening av GPal -navigasjnsprgramvare listen via knappene g g tast det ønskede innlegg: Utvelgingen vertas g utvelgingslisten lukkes. Såfremt du ikke vil gjøre ne valg, veksler du med knappen tilbake til tegninnleggingen. Etter at du har fretatt en utvelging, er målinnleggingen avsluttet. Målet vises på skjermbildet Detaljinfrmasjn i et versiktskart g angis sm adresse. I dette skjermbildet kan du legge dette målstedet til side sm favritt, innblende rutepsjner, legge til et videre mål eller starte målføringen. Ytterligere infrmasjner m dette får du på de neste sidene. Legge inn mål-krdinater Alternativt til den manuelle innlegging via sted/gate/husnummer hhv. utvelge spesialmål tilbyr menyen Tast inn nytt mål muligheten til å legge inn målstedet via dets bredde- g lengdegrad. Du går fram på følgende måte fr å legge krdinatene manuelt inn: 1. Tast i menyen Tast inn nytt mål på knappen Skrive inn krdinater på den nedre randen i skjermbildet. Deretter åpner det seg et tastatur fr manuell innlegging av breddegrad i desimal skrivemåte. 2. Tast den ønskede breddegrad via tallene på tastaturet sm vinkelgradtall: Fr inndelingen legger du hver gang inn et punkt eller et kmma (Eksempel: interpreteres sm breddegrad 49,36 ). Avslutt innleggingen med knappen : I det neste skjermbildet ppfrdres du til å legge inn lengdegraden i desimal skrivemåte.. Via knappen I grader på den nedre randen i skjermbildet kan du legge inn krdinatene alternativt i grad skrivemåte: I det tilhørende skjermbildet legger du inn den ønskede psisjn i de tilsvarende felt fr grad, bueminutter g buesekunder. Dessuten kan du via knappen veksle mellm N<>S fr bredde- hhv. V<>Ø fr lengdegrad. 3. Tast inn den ønskede lengdegrad via tallene på tastaturet: Alt etter utvelging fr å legge inn breddegrad, er her gså desimal- eller grad skrivemåte aktiv. Avslutt innleggingen med knappen. Dermed er krdinatinnleggingen avsluttet: Målet vises i skjermbildet Detaljinfrmasjn i et versiktskart sammen med bredde- g lengdegrad. I dette skjermbildet kan du legge dette målstedet til side sm favritt, innblende rutepsjner, legge til et videre mål eller starte målføringen. Ytterligere infrmasjner m dette får du på de neste sidene. Lage favritter under målinnleggingen Etter avslutning av målinnleggingen pplister skjermbildet Detaljinfrmasjn alle viktige angivelser fr ditt mål. Via knappen Sted sm favr. på den nedre randen i skjermbildet kan du nå legge målet til siden sm persnlig favritt i minnet på ditt navigasjnsapparat. Du kan kalle pp favritter til enhver tid direkte ved målinnleggingen slik at en manuell innlegging fr dette målet fremtidig ikke lenger er nødvendig. Det kan altså anbefales å legge til side mål sm du fte kjører til sm favritter Du går fram på følgende måte fr å legge til side sm favritt det målet sm er vist i skjermbildet Detaljinfrmasjn: 1. Tast på knappen Sted sm favr.. Deretter innblendes et skjermbilde fr å gi denne favritten et navn. 2. Via tastaturet legger du inn et brukerspesifisert navn på den nye favritten: Navnet kan være satt sammen av tall g bkstaver. 40

44 Betjening av GPal -navigasjnsprgramvare 3. Avslutt innleggingen med knappen. Målstedet legges nå til siden sm favritt på ditt navigasjnsapparat g kan kalles pp fr fremtidige ruteberegninger direkte i menyen Favritter. Du kan gså anlegge favritter direkte i menyen Favritter: Denne fremgangsmåten er beskrevet i avsnittet Frvalte favritter. Hvis du initialiserer navigasjnsapparatet via knappen Tilbakestille fabrikkinnstillinger eller frmaterer minnet på ditt navigasjnsapparat, taper du brukerdefinerte innstillinger g gså favritter. Innlegging av hjemmeadresse under målinnlegging Via knappen Sm hjemmeadresse på skjermen Detaljinfrmasjn kan du her legge det presenterte målet sm såkalt hjemmeadresse: Hjemmeadressen kan i fremtiden velges direkte ved hjelp av den første frvalgsknappen på start-skjermen i navigasjnssystemet dittg i menyen Favritter kan det velges sm mål. På denne måten kan du velge et hyppig valgt mål (f. eks. hjemmeadressen) direkte guten ytterligere målinnlegging. Anmerkning Da hjemmeadresse, hvis den er definert, alltid står ver den første frvalgsknappen på startskjermenm, vises den ikke i listen Siste sted, sm du kan åpne med knappen med det samme navnet på startskjermen. Prinsipielt er hjemmeadressen tilrdnet favrittene g vises derfr alltid sm første psjn i menyen Favritter. Hvis du aktiverer knappen Slette alle i menyen Favritter, vil gså hjemmeadressen slettes g må legges inn på nytt ved behv. Ta hensyn til følgende: Ved ppretting av nye favritter får disse ikke lagres under de samme navnene sm hjemmeadressen. Du går fram på følgende måte fr å legge inn det målet sm er vist i skjermbildet Detaljinfrmasjn sm hjemmeadresse: 1. Trykk på knappen Sm hjemmeadresse. Da vil en skjerm fr inntasting av hjemmeadressen blendes inn: Dette navnet benyttes gså fr frvalgsknappen på startskjermen g sm talekmmand fr språkinnlegging. 2. Via tastaturet legger du inn et brukerspesifisert navn fr hjemmeadressen: Navnet kan være satt sammen av tall g bkstaver. 3. Avslutt innleggingen med knappen. Hjemmeadressen tilbys sm første frvalgsknapp på startskjermen til ditt navigasjnssystem g legges sm første punkt i menyen Favritter g kan kalles pp direkte via denne knappen eller dette menypunktet. Hvis du initialiserer navigasjnsapparatet via knappen Tilbakestille fabrikkinnstillinger eller frmaterer minnet på ditt navigasjnsapparat, taper du brukerdefinerte innstillinger g gså favritter. Manuell innlegging på kartvisningen På kartvisningen har du muligheten til å legge inn et mål manuelt på kartet. På denne måten definerer du målstedet direkte uten mål- eller krdinatinnleggingen sm er beskrevet i de frrige avsnittene. Du går fram på følgende måte fr å velge et annet målsted 41

45 Betjening av GPal -navigasjnsprgramvare 1. Tast på den ønskede psisjnen innenfr det viste kartutsnittet. Ved behv zmer du kartet på frhånd pp til den ønskede målestkk. 2. Psisjnen sm du har tastet på kartet, kjennetegnes med symblet. På den øvre randen i skjermbildet freslår navigasjnssystemet et målsted sm stemmer verens med denne psisjnen. Såfremt du ikke kunne beregne et entydig mål, freslås flere målsteder: I dette tilfellet vises antallet freslåtte mål samt psisjnen til det viste mål innenfr denne psjnen (eksempel: 3/12 står fr mål 3 av 12 tilgjengelige mål) 3. Bla gjennm listen med de tilgjengelige mål via knappene g på den nedre randen i skjermbildet. 4. Tast på knappen fr å vise det aktuelle mål i skjermbildet Detaljinfrmasjn på et versiktskart: Såfremt det er henlagt eller er tilgjengelig adressedata fr dette målet, vises disse. Via knappene på den nedre randen i skjermbildet kan du legge til det aktuelle mål sm favritt g starte ruteberegningen. Såfremt du her ikke vil gjøre ne valg, veksler du med knappen tilbake til målutvalget på kartvisningen. 5. Tast på knappen på den nedre randen i skjermbildet fr å starte ruteberegningen til dette målet. Såfremt du ikke vil velge et mål, veksler du med knappen tilbake til kartvisningen. Tilpasse rutepsjner Fruten å legge til side målstedet sm favritt, kan du dessuten tilpasse rutepsjner g dermed avgjørende parameter fr målføringen. Du går fram på følgende måte fr å bearbeide rutepsjner fr den aktuelle målføring: 1. Tast knappen Rutepsjner. Deretter åpnes menyen Rutepsjner i Prgraminnstillinger. 2. Tast i denne undermenyen den ønskede psjn/de ønskede psjner sm du ved beregningen g føringen til målet vil tilpasse dine aktuelle behv. Følgende psjner kan du her velge: Optimalisere veistrekning fr bil, sykkel, ftgjenger eller mtrsykkel Krt, rask eller øknmisk rute Trafikkmkjøring manuell, autmatisk eller inaktiv Bruke eller unngå mtrveier Bruke eller unngå ferger Bruke eller unngå bmveier Du tilpasser psjnene etter behv g veksler deretter med knappen Detaljinfrmasjn. tilbake til skjermbildet Detaljer til rutepsjnene finner du i avsnittet Tilpasse rutepsjner. Starte ruteberegning Etter at du har lagt inn den ønskede ruten, starter du ruteberegningen, idet du i skjermbildet Detaljinfrmasjn utløser knappen. Etter at ruten er beregnet, veksler navigasjnssystemet til kartvisningen g begynner med målføringen: Fruten språkanvisninger via høytalerne på ditt navigasjnsapparat kjennetegnes den beregnede ruten gså i kartutsnittet med farge g tilpasses dynamisk til reisefrløpet. Ytterligere infrmasjner m målføringen finner du i avsnittet Starte g 42

46 Betjening av GPal -navigasjnsprgramvare vise målføring. Velge spesialmål Knappen Spesialmål i Start-skjermbildet på ditt navigasjnssystem gir deg muligheten til å velge ut ønskede spesialmål direkte fr målberegningen. Via de videre psjner i denne menyen fastlegger du så på hvilken psisjn det skal søkes etter det ønskede spesialmål. Anmerkning Leveringsmfanget fr spesialmål- eller POI-data avhenger av apparatype samt versjnen til ditt navigasjnssystem: Derfr kan du i navigasjnssystemet eventuelt kun velge utsøkte kategrier. Du har riktignk muligheten til å velge å kjøpe videre psjnale spesialmåldata i handelen eller gså nline via GPal Assistant (se gså Manuelle aksjner fr datautveksling). Legg merke til at disse datapakkene er mkstningspliktig Du går fram på følgende måte fr å velge et spesialmål direkte i menyen Spesialmål: 1. Tast på knappen Spesialmål i Start-skjermbildet på ditt navigasjnssystem. Deretter innblendes en menyliste med alle spesialmålkategrier sm er tilgjengelig på ditt navigasjnssystem. 2. Bla gjennm listen via knappene g g tast den ønskede kategri: Deretter innblendes skjermbildet Hvr vil du søke?. Såfremt du ikke vil velge nen kategri, veksler du med knappen tilbake til Start-skjermbildet. 3. Velg her via knappene mellm følgende psjner: Tast på knappen På et bestemt sted fr å velge et nytt målsted i menyen Nytt mål. Denne fremgangsmåten er beskrevet i avsnittet Legge til videre mål. Tast på knappen I nærheten fr å velge ut en psisjn i nærheten av din aktuelle psisjn. Tast på knappen Langs med veien fr å innblende en liste med alle målsteder sm ligger like i nærheten av det videre frløp til den aktuelle ruten.. Tast på knappen På målstedet fr å velge et spesialmål på det aktuelle målsted. 4. Alt etter valgt psjn kan du via knappen Vis alle 'spesialmålene' åpne en liste med alle spesialmål sm ppfyller de valgte kriterier. Bla gjennm listen via knappene g g tast den ønskede innlegging: Utvelgingen vertas. Såfremt du ikke vil gjøre ne valg, veksler du med knappen tilbake til tegninnleggingen. Det ønskede spesialmål vises nå i skjermbildet Detaljinfrmasjn i et versiktskart sammen med den fullstendige adressen samt telefnnummer (såfremt lagt til side). I dette skjermbildet kan du legge til side dette spesialmålsted sm favritt, innblende rutepsjner, legge til enda et mål eller starte målføringen. Ytterligere infrmasjner angående dette får du i avsnittet Utarbeide favritter under målinnlegging. Frvalte favritter Via knappen Favritter i Start-skjermbildet på ditt navigasjnssystem har du muligheten til å legge til side målsteder sm du fte trenger sm såkalte favritter. Deretter kan du velge disse favritter direkte fr ruteberegningen uten igjen å måtte legge inn de tilhørende målsteder på nytt. Du kan lage favritter etter innlegging av et nytt målsted via knappen Sted sm favr. i skjermbildet Detaljinfrmasjn. Denne fremgangsmåten er beskrevet i avsnittet Lage favritter under målinnlegging.... direkte i menyen Favritter. Denne fremgangsmåten beskrives i det følgende. 43

47 Lage en ny favritt Betjening av GPal -navigasjnsprgramvare Du går fram på følgende måte fr å lage en ny favritt: 1. Tast på knappen Favritter i Start-skjermbildet på ditt navigasjnssystem. Deretter innblendes menyskjermbildet Favritter: Såfremt det på ditt navigasjnssystem allerede er favritter, vises disse der innenfr en liste. Fr denne beskrivelsen går vi ut fra at det hittil ikke er anlagt nen favritter: Listen er altså tm 2. Trykk på knappen Ny favritt på den nederste skjermkanten: Da åpnes valgskjermen Ny favritt, hvr du kan velge mellm følgende psjner: Hvis du har ppgitt flere mål, kan du velge de t siste målene direkte via knappene på den øvre kanten. Hvis det finnes flere mål sm kan velges, åpner du en liste med disse målene ved hjelp av knappen Siste steder. Hvis du trykekr på et av målene, vises det valgt målet på skjermen Detaljinfrmasjn. Avslutt innleggingen i skjermbildet Detaljinfrmasjn med knappen. Trykk på knappen Tast inn nytt mål fr å legge inn målsted/favritten manuelt via innleggingsmenyen fr Land, By/sted, Pstnr., Vei eller via dets Krdinater. Denne fremgangsmåten er beskrevet i avsnittet Manuell innlegging av målinfrmasjner. Trykk på knappen Spesialmål fr å velge et målsted/en favritt innenfr den ønskede spesialmål-kategrien. Denne fremgangsmåten beskrives i avsnittet Velge spesialmål. Trykk på knappen Aktuell psisjn, fr å legge inn ditt aktuelle ståsted sm favritt. 3. Etter valg eller innlegging, vises skjermen fr innlegging av navnet på favritten. 4. Legg inn navn på favritten via bildeskjermtastaturet g avslutt innleggingen med knappen. Den nye favritten innblendes nå i listen på skjermbildet Favritter. Ved behv kan du nå lage videre favritter etter det samme prinsipp. Hvis du har anlagt flere enn 4 favritter, kan du bla gjennm listen via knappene g. Hvis du taster en favritt i listen, vises den i skjermbildet Detaljinfrmasjn i et versiktskart sammen med innlagte adressedata eller krdinater. Slette favritter Ved behv kan du slette alle eller enkelte favritter i listen i menyen Favritter. Fr å slette alle favritter sm fr øyeblikket er lagret på navigasjnsapparatet, taster du på knappen Slette alle favritter i den nedre randen på skjermbildet: Deretter slettes alle innlegg i favritt-listen. Fr å slette enkelte favritter fra favritt-listen, taster du på den tilhørende knappen : Innlegget slettes fra listen Legg merke til: Slettede favritter kan ikke gjenpprettes. Bruk kun slettefunksjnen, hvis du er sikker på at du ikke lenger trenger disse favrittene. I mtsatt fall må du legge inn favrittene på nytt. Gi favritter nytt navn Ved behv kan du gi eksisterende favritter nytt navn fr eksempelvis tydelig å skille dem fra hverandre. Du går fram på følgende måte fr å gi en favritt nytt navn: 1. Tast på en favritt i listen fr å vise den i skjermbildet Detaljinfrmasjn. 44

48 Betjening av GPal -navigasjnsprgramvare 2. Tast på knappen Overta favritt i den nedre randen på skjermbildet. Deretter innblendes skjermbildet igjen fr å legge inn navn på favritten 3. Legg inn navn på favritten via bildeskjermtastaturet g avslutt innleggingen med knappen. 4. Deretter innblendes igjen skjermbildet Detaljinfrmasjn: Fr å bekrefte det nye navnet, taster du på knappen. Det endrede favrittnavnet vertas nå fr visning i favritt-listen. Endre rute Via knappen Endre ruten i Start-skjermbildet på ditt navigasjnssystem har du muligheten til å planlegge en rute på frhånd eller senere å endre en allerede planlagt rute g/eller å ptimalisere denne. Dessuten gir denne menyen deg muligheten til å lagre turer sm du fretar fte g å laste disse inn på et senere tidspunkt. Hvis du vil endre dine innlegg under kjøringen, stpper du ditt kjøretøy på et egnet sted (parkeringsplass.l.). Legge inn Startpsisjn Fra fabrikk er det ikke lagt inn nen steder på ditt navigasjnsapparat sm kan brukes sm Startpsisjn fr en tur. Du går fram på følgende måte fr å lage et Startpunkt fr en tur: 1. Tast på listeinnlegget Siste kjente psisjn i menyskjermbildet Bearbeide tur: Deretter åpnes menyen Nytt mål. 2. Legg inn et nytt mål: Denne fremgangsmåten er beskrevet i avsnittet Manuell innlegging av målinfrmasjner. Avslutt innleggingen i skjermbildet Detaljinfrmasjn med knappen. Det innlagte mål brukes nå sm Startpsisjn fr turen g vises sm øverste innlegg i listen i menyen Bearbeide tur. Legge til et mål Via knappen Tilføye mål på den nedre randen i skjermbildet har du mulighet til å legge inn videre målpunkter fr den aktuelle ruten. Du går fram på følgende måte fr å legge til videre mål: 1. Tast på knappen Tilføye mål. Deretter innblendes skjermbildet Nytt mål. 2. Legg inn et nytt mål: Denne fremgangsmåten er beskrevet i avsnittet Manuell innlegging av målinfrmasjner. Avslutt innleggingen i skjermbildet Detaljinfrmasjn med knappen. Etter innleggingen vises det nye målet sm det neste mål i listen i menyen Bearbeide tur. Gjenta denne prsedyren fr å legge inn videre mål sm så tilføyes i listen etter rekkefølgen av innlegg. Hvis du har anlagt flere enn 4 mål, kan du bla gjennm listen via knappene g. Hvis du taster et mål i listen, vises det i skjermbildet Detaljinfrmasjn på et versiktskart sammen med de innlagte adressedata eller krdinater. Med knappen veksler du tilbake til menyen Bearbeide tur. 45

49 Betjening av GPal -navigasjnsprgramvare Såfremt du etter innkpling av ditt navigasjnssystem allerede har lagt inn målsteder, får du disse til frvalg i det øvre mrådet i skjermbildet via maksimalt 3 knapper g du kan velge her direkte. Bearbeide innleggene i tur-listen Ved behv kan du til enhver tid slette innleggene i tur-listen eller endre rekkefølgen av innlegg i listen fr å endre turfrløpet. Du går fram på følgende måte fr å slette et innlegg fra listen: Tast på knappen fr det aktuelle mål: Innlegget slettes fra listen. Såfremt det angående innlegget ikke dreier seg m sluttmålet på ruten, glir alle etterfølgende mål framver med en målpsisjn. Anmerkning Slettede målinnlegg kan ikke gjenpprettes. Ved behv må du legge inn målet på nytt. Du går fram på følgende måte fr å bearbeide rekkefølgen av innlegg i listen g dermed turrekkefølgen: Tast på knappen eller fr det aktuelle mål: Innlegg flyttes i listen med en psisjn nedver eller ppver g den resulterende ruten blir tilsvarende mdirigert. Optimalisere rute Med knappen Optimere ruten kan du kntrllere den aktuelle tur g pprette til en mest mulig effektiv målføring: I denne frbindelse går navigasjnsapparatet ut fra at startpunktet fr din tur er identisk med sluttpunktet. Derfr tilpasses rekkefølgen av målene seg slik at resultatet ialt blir en mest mulig tidssparende veistrekning. Legg merke til at en ptimalisering først kan fretas, når ruten/turen fruten start- /sluttpunktet mfatter mer enn 2 mål. Fr ptimaliseringen inntar navigasjnssystemet dessuten en direkte frbindelse via luftlinje. Den ptimale ruteføring i praksis kan avvike tilsvarende fra denne teretisk ptimaliserte målføring g kan kun anses sm et frslag. Lagre g laste inn en tur Såfremt du behøver målføringen fr en tur fte, kan du lagre denne turen på ditt navigasjnssystem g igjen laste inn på et senere tidspunkt. Du går fram på følgende måte fr å lagre den aktuelle turen: 1. Tast på knappen lad/save. Deretter åpnes skjermbildet Laste turer g lagre. 2. Tast på knappen Lagre aktuell tur på den nedre randen i skjermbildet. Deretter innblendes skjermbildet fr innlegging av turnavn. 3. Legg inn turnavn via bildeskjermtastaturet g avslutt innleggingen med knappen. Etter inntastingen blir innleggingen fr denne turen vist i listen på skjermbildet Laste inn aktuelle turer g lagre. Du går fram på følgende måte fr å laste inn et innlegg i listen på et passende tidspunkt. 1. Tast på knappen lad/save. Deretter åpnes skjermbildet Laste turer g lagre. 46

50 Betjening av GPal -navigasjnsprgramvare 2. Tast på et innlegg i listen: Deretter innblendes et skjermbilde med en kartvisning samt infrmasjner til denne turen. 3. Fr å starte målføringen fr denne turen, taster du på knappen. Såfremt du ikke vil gjøre ne valg, veksler du med knappen tilbake til skjermbildet Laste turer g lagre. Såfremt du ikke lenger behøver turinfrmasjnene, taster du på den tilhørende knappen : Innlegget slettes fra listen. Ved behv kan du gså senere endre turinfrmasjner. Du går fram på følgende måte: 1. Tast på knappen lad/save. Deretter åpnes skjermbildet Laste turer g lagre. 2. Tast på et innlegg i listen: Deretter innblendes et skjermbilde med en kartvisning samt infrmasjner til denne turen. 3. Velg her via knappene mellm følgende psjner: Med knappen veksler du uten endring tilbake til skjermbildet Laste turer g lagre. Med knappen Bearbeide åpner du igjen skjermbildet Bearbeide tur: Her er tilgjengelig alle funksjner sm er beskrevet på de frrige sidene (tilføye mål, endre rekkefølge, slette mål etc.). Med knappen Gi nytt navn åpner du igjen skjermbildet fr innlegging av navn: Du endrer turnavnet g bekrefter innleggingen med knappen. Det endrede navnet vertas i listen på skjermbildet Laste turer g lagre. Med knappen Slette fjerner du denne turen fra navigasjnssystemet. Denne prsedyren kan ikke mgjøres. Med knappen starter du målføringen fr denne turen. Starte tur-beregning Etter at du har lagt inn den ønskede ruten, starter du ruteberegningen, idet du i skjermbildet Detaljinfrmasjn utløser knappen. Etter at ruten er beregnet, veksler navigasjnssystemet til kartvisningen g begynner med målføringen: Fruten språkanvisninger via høytalerne på ditt navigasjnsapparat kjennetegnes den beregnede ruten gså i kartutsnittet med farge g tilpasses dynamisk til reisefrløpet. Ytterligere infrmasjner m målføringen finner du i avsnittet Starte g vise målføring. Infrmasjner til ruten I menyen Ruteinfrmasjn har du muligheten til å kalle pp viktige infrmasjner til din planlagte rute, simulere ruten g beregne avvikelsesruter. Veibekrivelse Etter at du har startet målføringen fr en rute (nytt mål eller lagret tur), står knappen Veibeskrivelse til utvelging. Ut fra veibeskrivelsen kan du hente ut hvilke gater/veier sm du må benytte fr å kmme til ditt mål. Alle veistrekningsinfrmasjner vises sammen med avstandsangivelser i en liste på skjermbildet Veibeskrivelse g brukes således sm frhåndsvisning fr den planlage manøver. Såfremt den planlagte ruten ikke kan vises på en enkel skjermbildeside, kan du bla gjennm listen via knappene g. Fr bedre rientering er grenseverganger til andre land merket. Hvis du vil frlate veibeskrivelsen, veksler du med knappen ruteinfrmasjner. tilbake til valgmenyen fr 47

51 Trafikkfrhld Betjening av GPal -navigasjnsprgramvare Via denne funksjnen kan du bestemme at aktuelle trafikkinfrmasjner sm ditt navigasjnssystem mttar, vises i en liste g målrettet kalle pp disse trafikkinfrmasjner. Du går fram på følgende måte fr å knfigurere mttaket av trafikkinfrmasjner: 1. Tast på knappen Trafikkfrhld: Deretter åpnes skjermbildet Trafikkfrhld. 2. Tast på knappen TMC Innstillinger i det nedre mrådet på skjermbildet: Deretter åpnes menyen TMC-innstillinger i Innstillinger på ditt navigasjnssystem. 3. Du tilpasser mttaket av TMC-tjenester etter behv: Denne prsedyren er beskrevet i avsnittet Tilpasse prgraminnstillinger. Anmerkning TMC-mttakstatusen vises via indikatren på kartvisningen samt i skjermbildet Trafikkfrhld. Såfremt mttaket er frstyrret, kan navigasjnssystemet ikke mtta nen trafikkmeldinger. Etter knfigurasjn av TMC-innstillinger kan du benytte tilgjengelige trafikkinfrmasjnstjenester. Du går fram på følgende måte fr å innblende aktuelle infrmasjner m trafikksituasjnen: 1. Tast på knappen Trafikkfrhld: Deretter åpnes skjermbildet Trafikkfrhld. I den tilhørende listen vises først trafikkmeldinger sm henviser til din rute: Disse innleggene er kjennetegnet med røde trafikktegn (f. eks. ). Rekkefølgen til disse innleggene er avhengig av avstanden til stedet hvr du befinner deg. I det nedre mrådet på listen vises dessuten hendelser sm ikke ligger på din rute: Disse innleggene er kjennetegnet med grå symbler (f. eks. ) g blir alfabetisk srtert. Du kan bla gjennm listen med trafikkmeldinger via knappene g. 2. Tast på det ønskede innlegg i listen fr å vise trafikkmeldingen i detaljvisningen: I teksten til trafikkmeldingen beskrives vei, veistrekning, type g lengde på trafikkhindring. Hvis trafikkhindringen påvirker din reisetid (kø, langsm trafikk), vises gså frutsigbare reisetidstap. Hvis det ikke beregnes nen avvikelsesrute, frsvinner riktignk varselsymblet på kartet, imidlertid kan du velge ut den ruteberegnede trafikkfrstyrrelsen en gang til i listevisningen g så på nytt få beregnet en avvikelsesrute i trafikkvarselvisningen. 3. Tast på kanppen Vise sted på kartet fr å vise psisjnen til trafikkhindringen på kartvisningen: Her kan du etter behv zme kartutsnittet. Hvis du vil frlate kartvisningen, taster du på knappen. 4. Såfremt trafikkhindringen ligger på din aktuelle rute, kan du via knappen Beregne alternativ rute? få beregnet en mkjøring av trafikkhindringen: Denne psjnen er kun tilgjengelig, hvis psjnen Omkjøring: autmatisk ikke er aktiv i rutepsjnene. I mtsatt fall beregnes avvikelsesruten autmatisk g målføringen blir tilsvarende mdirigert. Hvis det ikke beregnes nen avvikelsesrute, frsvinner riktignk varselsymblet på kartet, imidlertid kan du velge ut den ruteberegnede trafikkfrstyrrelsen en gang til i listevisningen g så på nytt få beregnet en avvikelsesrute i trafikkvarselvisningen. Hvis du vil frlate listevisningen Trafikkfrhld, veksler du med knappen fr ruteinfrmasjner. tilbake til valgmenyen Sperre ruten Under visse mstendigheter kan det på den planlagte ruten ppstå en trafikkhindring sm på tidspunktet fr ruteplanleggingen (ennå) ikke var kjent g derfr ikke kunne tas med i beregningen. I dette tilfelle kan du i løpet av ruteføringen manuelt sperre en følgende veistrekning på din aktuelle psisjn fr å beregne en alternativrute fr den valgte distansen g på denne måten dermed å kunne mgå trafikkhindringen. Du går fram på følgende måte fr å sperre et ruteavsnitt: 48

52 Betjening av GPal -navigasjnsprgramvare 1. Tast knappen Sperre rute: Deretter åpnes skjermbildet Lengde på sperring. 2. Velg den ønskede distansen ut fra listen: Hvis den ønskede distansen ikke står til utvalg i listeutsnittet kan du bla gjennm listen med knappene g. Følgende psjner kan du her velge: 100/500 m, 1/2/5/10/15/25 km. 3. Etter utvalg avstand åpnes skjermbildet Starte sperring: Her kan du velge med hvilken avstand (med henblikk på din aktuelle psisjn) sm strekningen skal sperres. Fruten aktuell psisjn (Innlegg: Straks) kan du velge følgende psjner: 100/500 m, 1/2/5/10/15 km Etter utvalg av lengde samt avstand til sperring beregner ditt navigasjnssystem en avvikelsesrute g veksler autmatisk til kartvisningen: Målføringen aktualiseres g mdirigeres. Symblet i kartvisningen markerer psisjnen fra der ruten ble sperret: Den mdirigerte strekningen markeres med rødt i kartvisningen. På slutten av avvikelsesruten veksler navigasjnssystemet igjen til den pprinnelig planlagte ruten g frtsetter målføringen. Fr igjen å ppheve sperringen av veistrekningsavsnitt, går du fram på følgende måte: 1. Tast på knappen Sperre ruten: Deretter åpnes skjermbildet Sperre ruten. 2. Tast på knappen : Den/de aktuelle sperring(er) ppheves. Hvis du vil frlate rutesperringen, veksler du med knappen ruteinfrmasjner. tilbake til valgmenyen Gå til Under en ruteføring eller etter en ruteplanlegging kan du her veksle til en versikt fr din rute, til målmrådet eller tilbake til din aktuelle standplass hhv. startpsisjnen ved en ruteberegning. Du kan velge følgende psjner: Via knappen Aktuell psisjn innblender du din aktuelle standplass på kartvisningen. Den planlagte ruten vises med blå farge g fører ut av det aktuelle kartutsnitt. Via knappen Målmråde innblender du det neste målpunkt på kartvisningen. Den planlagte ruten vises med blå farge g fører inn i det aktuelle kartutsnitt. Via knappen Oversikt innblender du den beregnede ruten fra standplassen/startpunktet til målmrådet. Den aktuelle standplassen kjennetegnes herved med symblet, målet/målene kjennetegnes med symblet : Såfremt du har planlagt flere mål, blir disse vist nummerert. Den beregnede ruten mellm standplassen/startpunktet g målet/målene vises med blå farge. På kartvisningen er nå tilgjengelig hvedsakelig alle funksjner sm zm, valg av kartvisning samt visning av ruteinfrmasjner. Ved behv kan du direkte innlede den viste ruten via knappen Starte målføring. Rutesimulasjn Ved behv kan du simulere en planlagt rute: Dermed vises målføringen på kartvisningen g avspilles inkludert alle manøver: Målføringen skjer hvedsakelig i sanntid på basis av en av hastighetsbegrensningene sm er bestemt fr hvert kartutsnitt. Manøveren dkumenteres både visuelt på bildeskjermen g gså via språkkmmanden på ditt navigasjnssystem. Under simulasjnen får du følgende muligheter: Du kan til enhver tid stppe simulasjnen med knappen Stppe simulasjn. På skjermbildet kmmer igjen kartvisningen med din aktuelle psisjn. Innenfr simulasjnen kan du med knappen Nest manøver hppe til den neste manøver fr å avkrte sanntids-målføringen. Tidsangivelsene fr reisevarigheten tilpasses tilsvarende. Utver dette står under simulasjnen hele funksjnaliteten til ditt navigasjnssystem til dispsisjn. 49

53 Betjening av GPal -navigasjnsprgramvare Starte g vise målføring Etter at du har knfigurert ditt navigasjnssystem g lagt inn den ønskede ruten, kan du starte beregningen g dermed målføringen fr denne ruten. Målføringen kan du starte på følgende måte: Tast på knappen Starte målføring i start-skjermbildet på navigasjnssystemet fr å starte målføringen til en planlagt rute. Tast på knappen i skjermbildet Detaljinfrmasjn, fr å starte målføringen til et nytt mål, til et spesialmål, til en favritt eller fr en (lagret) tur. Etter at du har startet målføringen, veksler ditt navigasjnssystem til kartvisningen. Den beregnede ruten vises der g avstemmes i sanntid med din aktuelle psisjn. På kartvisningen vises den planlagte ruten på følgende måte: Ruten vises på et kartutsnitt sm er pprettet mt nrd. Ved behv kan du mstille kartvisningen via knappen mellm en 2D- samt en 3D-visning. Følgende visningsmdi er tilgjengelig: Kartet vises i en tdimensjnal versikt. Hvis du i menyen Innstillinger > Fremstilling har innstilt kartet på nrmal, pprettes kartet etter fritt valg mt nrd eller i kjøreretning. Såfremt du har valgt psjnen smart, blir kartet ved lave frstørrelsesnivåer pprettet mt nrd, ved høyere frstørrelsesnivåer derimt i kjøreretning. (se Tilpasse visning). Kartet vippes i mdusen 3D-kart g presenteres i en tredimensjnal visning. Den tredimensjnale visningen er alltid pprettet mt nrd. I den tdimensjnale visningsmdusen kan du flytte det aktuelle kartutsnittet manuelt, idet du taster på en psisjn innenfr kartet, hlder psisjnen nedtrykket g frskyver i den ønskede retning: Kartutsnittet tilpasses autmatisk. I den tredimensjnale visningsmdusen er denne funksnen ikke tilgjengelig! Kartutsnittet vises på hele skjermen: Ved behv kan du i menyen Innstillinger > Vinsing > Kartvisning aktivere psjnene Dynamisk (avhengig av manøveren aktiveres pilvisningen) eller Pil g kart (split-screen): Split-screen viser en kmbinasjn av pil- g kartvisningen g gir i tillegg tilgang til begge de t første knappene i Quick-menyen. Innenfr kartutsnittet vises den planlagte ruten med blåfarge. På den øvre randen i skjermbildet innblendes gaten/veien hvr du fr øyeblikket befinner deg. Dessuten vises avstanden til den neste manøver. Din aktuelle psisjn vises via symblet på kartet. Angivelser til aktuell g gjennmsnittshastighet, avstand til reisemålet, resterende reise- samt ankmsttid (fruten i visningsfrmat 480 x 272 piksel) innblendes i infrmasjnslisten på den nedre randen i kartvisningen (se gså Betjening i kartvisningen). Ved en frestående manøver blir det aktuelle kartutsnitt autmatisk frstørret, etter manøveren 50

54 Betjening av GPal -navigasjnsprgramvare tilbakestilles frstørrelsen til den frrige verdien. Du kan tilpasse den ønskede frstørrelsen i menyen Fremstilling > Autzm i Innstillinger (se Tilpasse visning). Du kan etter behv manuelt tilpasse frstørrelen av kartutsnittet via knappene g. Den aktuelle målestkken vises på kartutsnittet. Før en manøver veksler kartvisningen: På den øvre randen i skjermbildet vises den planlagte retning, avstanden til manøveren samt en pilvisning. Etter manøveren aktiveres igjen den nrmale kartvisning. I kartvisningen vises spesialmål sm bensinstasjner, rasteplasser etc. sm symbler. Ved behv kan du manuelt flytte kartutsnittet innenfr bildeskjermen fr eksempelvis å vise spesialmål i mgivelsene til den beregnede ruten i kartvisningen. Tast herved på en egnet psisjn i kartutsnittet, hld psisjnen g frskyv den dit du ønsker på bildeskjermen: Kartutsnittet tilpasses tilsvarende. Fruten den visuelle målføring kunngjøres alle manøvre parallelt via språkkmmander. Under målføringen kan du tilpasse språkutgivelsen på følgende måte: Tast på knappen i det venstre øvre mrådet på skjermbildet: Deretter åpnes innstillingsmenyen Lydstyrke hvr du kan innstille lydstyrken fr språkutgivelsen, tasteklikket samt audigjengivelsen fra MP3-filer via ekstraprgrammet MP3 Player. Den lydstyrken sm er innstilt her, gjelder gså fr gjengivelse via den interne høytaleren samt via hdetelefntilkplingen (3,5 mm minijakk) på ditt navigasjnsapparat. Via knappene g kan du senke eller øke signalutgivelsen i 6 trinn. På det laveste lydnivået er utgivelsen fr signalet stumkplet. Anmerkning Lydnivå-innstillingen lagres g innstilles ved den neste start av ditt navigasjnssystem på den lagrede verdi. Kmpassvisning I Quick-menyen kan du kalle pp en alternativ visning til kartvisningen. I Kmpass vises din aktuelle psisjn med henblikk på de 4 himmelretningene hvrved retningen mt nrd er kjennetegnet med farge fr en bedre rientering. Dessuten angis din aktuelle psisjn med lengde- g breddegrader i grader, bueminutter g buesekunder. Opprettingen av kmpasset samt lengde- g breddegradvisning aktualiseres permanent fr å muliggjøre en nøyaktig rientering. Prinsipielt gjelder imidlertid gså her at nøyaktigheten fr målingen hhv. visningen av kvaliteten avhenger av GPS-mttaksignalet: Dette er en grunn fr at GPS-mttakskvaliteten angis ekstra sm verdi i feltet HDOP. Dessuten vises ved siden av symblet antall satelitter sm du fr øyeblikket mttar signal fra. 51

55 Betjening av GPal -navigasjnsprgramvare I det nedre mrådet på vinduet innblendes via infrmasjnlisten alle videre angivelser til den aktuelle ruten (sm hastighet, distanse, beregenet reisetid etc.). Ditt navigasjnssystem benytter signalet fra flere satelitter fr å bestemme psisjnen. I snittmrådene mellm disse satelittsignalene kan det ppstå interferenser sm fører til at målenøyaktigheten reduseres. HDOP-verdien sm er angitt på kmpasset beskriver målenøyaktigheten innenfr det hrisntale 2D-kartet: Ved verdier i mrådet til 6 er det garantert fra en høy til tilstrekkelig målenøyaktighet, ved verdier ver 6 kan det ved en ytterligere økning ppstå avvikelser. Anmerkning Såfremt det fr det aktuelle veistrekningsavsnitt er lagt inn en hastghetsbegrensning, vises dette via symblet i det venstre hjørnet: En tale med advarsel utgis kun, hvis psjnen Hastighetsbegr. er blitt innstilt i menyen Innstillinger > Prgraminnstillinger g når hastigheten verskrides med denne verdi. Pilvisning I Quick-menyen kan du kalle pp en alternativ visning til kartvisningen. I pilvisningen føres du uavhengig av kartet via et ledesystem basert på piler. Fruten pilen sm beskriver den neste hhv. den aktuelle manøver, finner du i pilvisningen følgende infrmasjner: Via pilen beskrives den aktuelle kjøreretningen. Hvis en manøver frestår, angir pilen ved sin ppretting hvrhen du føres under manøveren. Alt etter manøver vises under visse mstendigheter gså sidegater/-veier, ihvertfall er imidlertid hvedruten tydelig kjennetegnet. Avstanden til den neste manøver vises via segment-kjeden ved siden av pilen: J nærmere den neste manøver kmmer, dest flere kjedesegmenter fylles. På denne måten kan du gdt bedømme den virkelige avstanden til manøveren med hensyn til din hastighet. I den øvre randen på skjermbildet vises gaten/veien hvr du fr øyeblikket befinner deg samt veistrekningen sm du her må tilbakelegge til den neste manøver. Såremt en manøver frestår umiddelbart, veksler visningen: Nå innblendes avstanden til den neste manøver samt gate-/veiretning hvr du her ledes videre etter manøveren. I det nedre mrådet på vinduet innblendes via infrmasjnlisten alle videre angivelser til den aktuelle ruten (sm hastighet, distanse, beregenet reisetid etc.). Tripinf I Quick-menyen kan du med Tripinf kalle pp en alternativ visning til kartvisningen. I denne visningen ser du følgende infrmasjner: 52