Innholdsfortegnelse. INSTRUKSJONER FOR BRUKEREN: Angir bruksråd, beskrivelse av betjeningene og korrekt rengjøring og vedlikehold av produktet.
|
|
- Rasmus Ellingsen
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Innholdsfortegnelse 1. BRUKERINFORMASJON SIKKERHETSREGLER BESKYTTELSE AV MILJØET BRUK AV PLATETOPPEN RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD PLASSERING AV PLATETOPPEN TILPASNING TIL FORSKJELLIGE GASSTYPER AVSLUTTENDE OPERASJONER DISSE INSTRUKSJONER ER KUN GYLDIGE I DESTINASJONSLANDENE HVIS IDENTIFIKASJONSSYMBOL ER Å FINNE PÅ FORSIDEN AV DENNE BRUKSANVISNINGEN. INSTRUKSJONER FOR BRUKEREN: Angir bruksråd, beskrivelse av betjeningene og korrekt rengjøring og vedlikehold av produktet. INSTRUKSJONER FOR INSTALLATØREN: Henvender seg til den kvalifiserte teknikeren som skal gjennomføre installasjonen, klargjøringen og godkjenningen av produktet. 21
2 Generelle advarsler 1. BRUKERINFORMASJON DENNE BRUKSANVISNINGEN UTGJØR EN INTEGRERT DEL AV PRODUKTET. DEN MÅ OPPBEVARES HEL OG USKADET OG TILGJENGELIG GJENNOM HELE PRODUKTETS LEVETID. VI ANBEFALER AT DU LESER DENNE BRUKSANVISNINGEN OG ALLE INDIKASJONENE I DEN GRUNDIG FØR DU BRUKER PRODUKTET. INSTALLASJON MÅ GJENNOMFØRES AV KVALIFISERT PERSONALE, OG I OVERENSSTEMMELSE MED GJELDENDE LOVER. DETTE PRODUKTET LAGET FOR BRUK I HJEMMET, OG ER I OVERENSSTEMMELSE MED ALLE GJELDENDE EU-DIREKTIVER. PRODUKTET ER LAGET FOR: TILBEREDNING AV MAT, ALL ANNEN BRUK ER Å ANSE SOM UPASSENDE. PRODUSENTEN FRASKRIVER SEG ETHVERT ANSVAR FOR BRUK ANNEN ENN DEN SOM ER ANGITT. HVIS PRODUKTET INSTALLERES I BÅTER ELLER CAMPINGVOGNER MÅ DET IKKE BRUKES TIL Å VARME OPP ROMMENE. DETTE PRODUKTET MÅ ALDRI BRUKES TIL OPPVARMING AV ROM. DETTE APPARATET ER GODKJENT I HENHOLD TIL EUROPADIREKTIVET 2002/96/ EF ANGÅENDE ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE). DETTE DIREKTIVET DEFINERER STANDARDER FOR INNSAMLING OG RESIRKULERING AV APPARATER SOM ER GODKJENT FOR UTSTEDELSE PÅ DET EUROPEISKE MARKEDET. FJERN ALL BESKYTTENDE FILM FØR DU SETTER PRODUKTET I FUNKSJON. VI ANBEFALER PÅ DET STERKESTE BRUK AV GRYTEVOTTER TIL ALLE SLAGS OPERASJONER. BRUK ALDRI METALLSVAMPER ELLER KVASSE SKRAPER, DA DETTE KAN SKADE OVERFLATENE. BRUK VANLIGE IKKE-SLIPENDE PRODUKTER OG EVENTUELT KJØKKENREDSKAPER AV TRE ELLER PLAST, HVIS DET SKULLE VÆRE NØDVENDIG. SKYLL GRUNDIG OG TØRK MED EN MYK KLUT ELLER EN MIKROFIBERKLUT. HOLD ALLTID ØYE MED PRODUKTET UNDER TILBEREDNINGER SOM KAN FRIJGØRE OLJE ELLER FETT. FETT OG OLJE VIL KUNNE ANTENNES. 22
3 Generelle advarsler ETTER HVER GANG DU HAR BRUKT PLATETOPPEN MÅ DU ALLTID KONTROLLERE AT BETJENINGSKNAPPENE ER I POSISJONEN O (SLUKKET). IKKE SETT KOKEKAR MED BUNNER SOM IKKE ER HELT FLATE OG JEVNE PÅ RISTENE TIL PLATETOPPEN. IKKE BRUK KOKEKAR SOM STIKKER UTENFOR DEN EKSTERNE OMKRETSEN TIL PLATETOPPEN. 23
4 Generelle advarsler 2. SIKKERHETSREGLER SE INSTALLASJONSINSTRUKSJONENE FOR SIKKERHETSSTANDARDER SOM GJELDER FOR ELEKTRISKE APPARATER ELLER GASSAPPARATER, OG FOR VENTILAJSONSFUNKSJONENE. I DIN INTERESSE OG FOR DIN SIKKERHET ER DET FASTSATT VED LOV AT INSTALLASJON AV OG ASSISTANSE VEDRØRENDE ALLE ELEKTRISKE APPARATER OG GASSAPPARATER SKAL GJENNOMFØRES AV KVALIFISERT PERSONALE I OVERENSSTEMMELSE MED GJELDENDE STANDARDER. VÅRE GODKJENTE INSTALLATØRER GARANTERER ET TILFREDSSTILLENDE UTFØRT ARBEID. GASSAPPARATER OG ELEKTRISKE APPARATER MÅ ALLTID AVINSTALLERES AV KOMPETENTE PERSONER. FØR DU KOBLER PRODUKTET TIL STRØMNETTET MÅ DU KONTROLLERE AT DATAENE SOM ER ANGITT PÅ TYPESKILTET SAMSVARER MED DEM SOM GJELDER FOR SELVE NETTET. TYPESKILTET MED TEKNISKE DATA, SERIENUMMER OG MERKENAVN ER PLASSERT GODT SYNLIG UNDER DEKSELET. TYPESKILTET PÅ DEKSELET MÅ ALDRI FJERNES. FØR DU KOBLER TIL PRODUKTET MÅ DU KONTROLLERE AT DET ER REGULERT FOR DEN TYPEN GASS DET SKAL FORSYNES MED, VED Å KONTROLLERE ETIKETTEN SOM ER PLASSERT UNDER DEKSELET. FØR DU FORETAR INSTALLASJONS- OG VEDLIKEHOLDSARBEIDER MÅ DU FORSIKRE DEG OM AT PRODUKTET ER KOBLET FRA STRØMNETTET. STØPSELET SOM SKAL KOBLES TIL STRØMKABELEN OG KONTAKTEN MÅ VÆRE AV SAMME TYPE OG I OVERENSSTEMMELSE MED GJELDENDE STANDARDER. STIKKONTAKTEN SKAL VÆRE TILGJENGELIG NÅR PRODUKTET ER INNFELT. DRA ALDRI UT STØPSELET VED Å TREKKE I LEDNINGEN. HVIS STRØMKABELEN ER SKADET MÅ DU ØYEBLIKKELIG KONTAKTE TEKNISK SERVICE, SOM VIL SØRGE FOR Å SKIFTE DEN UT. JORDKOBLINGEN ER PÅBUDT I HENHOLD TIL SIKKERHETSSTANDARDENE FOR ELEKTRISKE ANLEGG. RETT ETTER INSTALLASJON MÅ DET GJENNOMFØRES EN KORT KONTROLL AV PRODUKTET I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE SOM GIS UNDER. VED FUNKSJONSPROBLEMER MÅ DU KOBLE PRODUKTET FRA STRØMFORSYNINGEN OG KONTAKTE NÆRMESTE SERVICEVERKSTED. PRØV ALDRI Å REPARERE PRODUKTET. PRODUKTET BLIR SVÆRT VARMT UNDER BRUK. PASS PÅ SÅ DU IKKE BERØRER VARMEELEMENTER. 24
5 Generelle advarsler BRUKEN AV DENNE ENHETEN ER IKKE TILLATT FOR PERSONER (INKLUDERT BARN) MED REDUSERTE FYSISKE ELLER MENTALE EVNER, ELLER MED MANGLENDE ERFARING I BRUKEN AV ELEKTRISKE APPARATER, MED MINDRE DE OVERVÅKES ELLER INSTRUERES AV VOKSNE SOM ER ANSVARLIGE FOR DERES SIKKERHET. IKKE LA BARN NÆRME SEG PRODUKTET UNDER BRUK, OG IKKE LA BARN LEKE MED PRODUKTET. IKKE STIKK SKARPE METALLGJENSTANDER (BESTIKK ELLER REDSKAP) INN I SLISSENE PÅ PRODUKTET. IKKE BRUK DAMPSTRÅLER TIL RENGJØRING AV PRODUKTET. DAMPEN VIL KUNNE TREFFE DE ELEKTRISKE DELENE, SKADE DEM OG FORÅRSAKE KORTSLUTNINGER. IKKE FORETA ENDRINGER PÅ DETTE PRODUKTET. IKKE BRUK SPRAYPRODUKTER I NÆRHETEN AV HUSHOLDNINGSAPPARATET NÅR DET ER I BRUK. IKKE BRUK SPRAYPRODUKTER NÅR PRODUKTET FREMDELES VARMT. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader på personer eller gjenstander som måtte oppstå som følge av manglende overholdelse av indikasjonene over, eller som følge av tukling med en enkelt del av produktet eller bruk av ikke originale reservedeler. 25
6 Informasjon om kassering 3. BESKYTTELSE AV MILJØET 3.1 Vår beskyttelse av miljøet I henhold til direktivene 2002/95/EF, 2002/96/EF, 2003/108/EF, angående reduksjon av bruken av farlige stoffer i elektriske og elektroniske apparater, og avhending av avfall, indikerer symbolet med den avkryssede søppelkassen som er å finne på produktet at det ved endt levetid ikke må kastes i husholdningsavfallet, men samles inn separat. Brukeren må derfor når produktet skal kastes levere det inn til en gjenbruksstasjon for elektrisk og elektronisk avfall, eller levere det tilbake til en forhandler som tilbyr tjenesten ved kjøp av et nytt tilsvarende produkt. Korrekt kildesortering for påfølgende resirkulering av apparatet, og korrekt håndtering og miljømessig kompatibel avhending av produktet bidrar til å unngå mulige negative virkninger på miljø og helse, og bidrar til resirkulering av materialene som produktet består av. Ulovlig kassering av produktet fra brukerens side medfører straff. I henhold til gjeldende EU-direktiver, inneholder dette produktet ingen stoffer i slike konsentrasjoner, at de kan vurderes som farlige for helse og miljø. 3.2 Din beskyttelse av miljøet Vi bruker materialer som ikke forurenser til å emballere produktene våre, så de er miljøvennlige og kan resirkuleres. Vi ber deg om å samarbeide og sørge for korrekt avhending av emballasjen. Spør forhandleren eller lokale kompetente myndigheter om hvor du kan levere inn, resirkulere og kassere materialene. Ikke gå fra emballasjen, men ta vare på dem og alle delene av denne på en forsvarlig måte. Emballasjen kan utgjøre en kvelningsfare for barn, sørlig plastposene. Du må også sørge for å kassere det gamle produktet ditt på en korrekt måte. Viktig: Lever apparatet inn til den lokale forhandleren, som er godkjent for å samle inn kasserte husholdningsapparater. Korrekt kassering muliggjør intelligent gjenvinning av verdifulle materialer. Før du kaster produktet må du fjerne dørene og etterlate rillene som i bruksposisjon, for å unngå at lekende barn skal kunne sette seg fast inne i produktet. Du må dessuten kutte over strømkabelen og fjerne denne sammen med støpselet. 26
7 Instruksjoner for brukeren 4. BRUK AV PLATETOPPEN 4.1 Antenning av brennerne på platetoppen Før du slår på brennerne på toppen må du forsikre deg om at brennerkronene er plassert på plassene sine, med tilhørende deksler. Pass på at åpningene A på brennerkronene er i overensstemmelse med tennerne og termoelementene. For å forebygge skader på arbeidsoverflaten har vi utstyrt toppen med en hevet rist H: denne skal plasseres under kokekar som overstiger diameteren angitt i tabellen i avsnittet 4.3 Diameter på kokekarene. I alle tilfeller må kokekar med en diameter over 28 cm kun brukes på den sentrale brenneren. Risten H kan også brukes til kokekar av typen wok (kinesisk stekepanne). H A A I nærheten av hver knapp er det tilhørende brenneren angitt. Produktet er utstyrt med en innretning for automatisk antenning. Du trenger bare å dreie knappen mot klokka til symbolet med maksimal flamme, til brenneren er antent. På modeller med ventil, når brenneren er tent holder du knappen inne i noen sekunder for at varmeelementet skal få tid til å varmes opp. Det kan skje at brenneren slukkes når du slipper knappen: Det betyr at termoelementet ikke har blitt tilstrekkelig varmet opp. Vent en liten stund og gjenta operasjonen mens du holder knappen lengre inne. Denne operasjonen er ikke nødvendig for brennere uten termoelement. Når brenneren er tent kan du regulere flammen i henhold til egne ønsker og behov. Etter hver gang du har brukt platetoppen må du alltid kontrollere at betjeningsknappen er i posisjonen O (slukket). Hvis brennerne skulle slukkes utilsiktet vil en sikkerhetsinnretning utløses etter omtrent 20 sekunder, og stenge av gassforsyningen, også selv om kranen er åpen. Lukk betjeningsknappen og ikke prøv å slå på igjen før etter minst 1 minutt. 27
8 Instruksjoner for brukeren 4.2 Praktiske råd for bruk av brennerne For bedre utnyttelse av brennerne og et minimalt gassforbruk, må du bruke kokekar utstyrt med lokk og som har riktig størrelse i forhold til brenneren, for å unngå at flammen stiger opp over kantene (se avsnittet 4.3 Diameter på kokekarene ). Når du når kokepunktet reduserer du flammen nok til at væsken ikke koker over. Under tilberedning må alle kokekar for å unngå forbrenninger eller skader på platetoppen plasseres innenfor omkretsen til platetoppen. Utvis maksimal forsiktighet ved bruk av fett eller oljer, da disse vil kunne antennes når de varmes opp. 4.3 Diameter på kokekarene BRENNERE PÅ PLATETOPPEN Ø min. og maks. (i cm) 1 Ekstra 2 Rask 3 Ultrarask Diameter for kokekar med rist for heving av kokekarene BRENNERE PÅ Ø min. og maks. PLATETOPPEN (i cm) 1 Ekstra 2 Rask 3 Ultrarask
9 Instruksjoner for brukeren 5. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Før alle former for inngrep må du deaktivere strømmen til produktet fullstendig. IKKE BRUK DAMPSTRÅLER TIL RENGJØRING AV PRODUKTET. 5.1 Rengjøring av rustfritt stål For å bevare rustfritt stål i god stand, må det rengjøres regelmessig etter bruk. La delene kjøle seg ned først Vanlig, daglig rengjøring Bruk alltid kun spesifikke produkter som ikke inneholder slipemidler, eller etsende klorbaserte stoffer til å gjøre rent overflatene i rustfritt stål. Bruk: Hell produktet på en fuktig klut og rengjør overflaten, skyll godt og tørk av med en myk klut eller et pusseskinn Matflekker eller rester Unngå all bruk av metallsvamper eller kvasse skraper, da dette kan skade overflatene. Bruk vanlige ikke-slipende produkter for stål og eventuelt kjøkkenredskap av tre eller plast dersom det er nødvendig. Skyll grundig og tørk med en myk klut eller et pusseskinn. 5.2 Rengjøring av komponentene på platetoppen Ristene, brennerdekslene, brennerkronene og brennerne kan tas av for å lette rengjøringen. Vask dem i varmt vann og med et ikke slipende oppvaskmiddel, Pass på å fjerne alle avleiringer og vent til de er helt tørre. Monter dekslene på de tilhørende kronene igjen. Pass på at åpningene tappene B på brennerne plasseres i åpningene A. For en god funksjon må tennerne og termoelementene alltid være rene. Kontroller ofte om det er nødvendig å rengjøre dem med en fuktig klut. Eventuelle tørre rester kan fjernes med en trepinne eller en nål. 29
10 Instruksjoner for installatøren 6. PLASSERING AV PLATETOPPEN Det følgende inngrepet krever murarbeid og/eller snekkerarbeid og må derfor utføres av en kvalifisert tekniker. Installasjonen kan foretas på ulike materialer, slik som mur, metall, heltre, eller tre belagt med plastlaminater, så lenge de er varmebestandige (T 90 C). 6.1 Festing til støttestrukturen, tradisjonell innfellingsmodell (fig. 1) Lag en åpning med de målene som vises i figuren i møbelets benkeplate. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) L (mm) X (mm) Y (mm) min 150 min 460 min min Plasser den medfølgende isolerende pakningen nøyaktig langs den utvendige omkretsen av åpningen som er laget i benkeplaten, som angitt i figur 2. Prøv å feste den skikkelig til hele overflaten med et lett trykk med hendene. Den framre og bakre enden av pakningen skal være under åpningen. 2) Når disse operasjonene er utført plasserer du toppen på den isolerende pakningen og ved hjelp av skruene og festebrakettene (fig. 3) fester du toppen til støttestrukturen til du oppnår perfekt planhet. Fil forsiktig bort den overskytende kanten A (Fig. 4) av pakningen. Verdiene i figur 2 3) henviser til åpningen på innsiden av pakningen. Brakettene i figur 3 skal plasseres først etter å ha felt inn toppen. 1) 4) 30
11 Instruksjoner for installatøren 6.2 Festing til støttestrukturen, modell i flukt med benkeplaten Lag en åpning med de målene som vises i figuren i møbelets benkeplate. Den nedre delen av dekselet skal være fullstendig tilgjengelig etter at produktet er installert. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) L (mm) X (mm) Y (mm) min 150 min 460 min min Forsikre deg om at det er en avstand på minst 750 mm fra alle brennerne på platetoppen og en eventuelle hylle som er plassert vertikalt over toppen (Fig. 1). Denne typen produkt trenger dessuten en sliping av platetoppen i en dybde på 3 mm, hvis mål er angitt i figuren 4 (del A på figur 2). Før du plasserer platetoppen må du bre ut den klebende svampen E som medfølger over hele slipeoverflaten (fig. 2). Når disse operasjonene er over plasserer du toppen på slipingen og fester den ved hjelp av skruene og festebrakettene (sekvens i Fig. 3) fest toppen til støttestrukturen slik at den blir perfekt vatret. Brakettene i fig. 3 skal plasseres først etter å ha felt inn toppen. 1) 3) 2) 4) Ved bruk av laminerte topper, anbefaler vi at du sprer en antifiltrerende primer over den slipte overflaten. Viktig: Andre typer installasjon er mulig under kontroll av produsenten! 31
12 Instruksjoner for installatøren Mål: plassering av gasstilkobling og elektriske tilkoblinger (mål i mm). VIKTIG: Hvis produktet monteres på et møbel, må du sørge for at det installeres et skilleplan, som vist i figuren. Hvis produktet derimot plasseres på en stekeovn er det ikke nødvendig å installere et skilleplan. Hvis dette produktet installeres over en ovn, må denne være utstyrt med en kjølevifte. 32
13 Instruksjoner for installatøren 6.3 Elektrisk tilkobling Forsikre deg om at spenningen og dimensjoneringen av strømforsyningen er i overensstemmelse med egenskapene som er indikert på typeskiltet som er plassert på dekselet til produktet. Dette typeskiltet må aldri av noen grunn fjernes. Støpselet i enden av strømkabelen og stikkontakten må være av samme type og i overensstemmelse med alle gjeldende standarder for elektriske systemer. Kontroller at strømforsyningslinjen er korrekt jordet. Sørg for en allpolet skillebryter på forsyningslinjen til produktet, med en åpningsavstand på kontaktene som er lik eller over 3 mm, plassert på et lett tilgjengelig sted og i nærheten av produktet. Unngå bruk av reduksjoner, adaptere eller skjøteledninger. Ved utskifting av strømkabelen skal snittet på lederne i den nye kabelen ikke være under 0,75 mm 2 (ledning på 3 x 0,75), pass på at enden som skal kobles til produktet må ha en ledning som er minst 20 mm lengre enn de andre kablene. Bruk kun ledning av typen H05V2V2-F eller tilsvarende, som tåler temperaturer over 90 C. Utskiftingen må gjennomføres av en spesialisert tekniker som må gjennomføre jordingskoblingen i henhold til skjemaet under. L = brun N = blå = gul-grønn Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader på personer eller gjenstander som måtte oppstå som følge av manglende overholdelse av indikasjonene over, eller som følge av tukling med en enkelt del av produktet eller bruk av ikke originale reservedeler. 33
14 Instruksjoner for installatøren 6.4 Ventilasjon i lokalene Produktet kan installeres i lokaler som er permanent ventilert, som forutsatt av gjeldende standarder. I lokalet der produktet er installert må det finnes nok luft som trengs til gassforbrenningen, og til å skifte ut luften inne i selve lokalet. Lufteåpningene, beskyttet av rister, må ha egnede dimensjoner i tråd med gjeldende standarder, og være plassert på en slike måte at de ikke er hindret eller tettet igjen, heller ikke delvis. Lokalet må holdes godt ventilert for å fjerne varmen og fuktigheten som produseres ved tilberedningen. Spesielt etter langvarig bruk anbefaler vi å åpne et vindu eller øke hastigheten på eventuelle ventilatorer. 6.5 Tømming av forbrenningsproduktene Tømming av forbrenningsproduktene kan garanteres ved hjelp av avtrekkesvifter med naturlig eller tvungent avtrekk. Et effektivt avtrekkssystem krever nøye planlegging av en godkjent spesialist, og det må gjennomføres i overensstemmelse med posisjonene og avstandene som er angitt i lovverket. Når installatøren er ferdig må vedkommende utstede et samsvarssertifikat. 34
15 Instruksjoner for installatøren 6.6 Gasstilkobling Kobling til gassnettet må gjøres med et solid rør i kobber eller med en fleksibel slange i stål med kontinuerlige vegger, i overensstemmelse med forskriftene som er slått fast i gjeldende standard. Når operasjonen er over må du kontrollere tettheten ved hjelp av en såpeløsning. Bruk aldri åpen flamme. Produktet er godkjent for bruk av metangass G20 (2H) med et trykk på 20 mbar. For forsyning med andre typer gass, se kapittel 3. TILPASNING TIL FORSKJELLIGE GASSTYPER". Gassinngangskoblingen er gjenget ½ ekstern gass (ISO 228-1). Tilkobling med stivt rør i kobber: Kobling til gassnettet må gjennomføres på en måte som ikke lager noen slags støt eller vibrasjoner på produktet. Koblingen må gjøres ved bruk av adapterenheten D, alltid med den medfølgende pakningen C plassert i mellom. Tilkobling med fleksibel slange i stål: Bruk kun rør i rustfrittstål med kontinuerlige vegger i tråd med gjeldende standard, plasser alltid den medfølgende pakningen C i mellom, mellom koblingen A og den fleksible slangen B. Plassering av den fleksible slangen må gjennomføres på en slik måte at lengden på slangen ikke overstiger maksimalt 2 meter. Forsikre deg om at slangene ikke kommer i kontakt med de bevegelige delene eller klemmen. 6.7 Tilkobling til flytende gass Bruk en trykkregulator og foreta koblingen til gassflasken i henhold til kravene fastsatt av gjeldende standarder. Forsikre deg om at forsyningstrykket respekterer verdiene som er angitt i tabellen vist i avsnittet 7.2 Tabeller over egenskapene til brennere og dyser. 35
16 Instruksjoner for installatøren 7. TILPASNING TIL FORSKJELLIGE GASSTYPER Før du foretar disse operasjonene må du koble strømmen fra produktet. Produktet er godkjent for bruk av metangass G20 (2H) med et trykk på 20 mbar. I tilfelle av funksjon med andre gasstyper må du skifte ut dysene på brennerne og regulere minimumsflammen på gasskranene. For utskifting a dysene må du gå fram som beskrevet i avsnittene over. 7.1 Utskifting av dysene på platetoppen 1 Ta av ristene, fjern alle dekslene og brennerkronene 2 Med en slangenøkkel på 7 mm løsner du dysene på brennerne 3 Fortsett med utskifting av dysene på brennerne i henhold til gassen som skal benyttes (se avsnittet 7.2 Tabeller over egenskapene til brennere og dyser ). 4 Plasser brennerne korrekt på riktig plass. Dysene for bruk med bygass (G110 8 mbar) er å få tak i ved henvendelse til godkjente serviceverksteder. 36
17 Instruksjoner for installatøren Brenner 7.2 Tabeller over egenskapene til brennere og dyser Merkeeffekt (kw) Diameter dyse 1100 mm Flytende gass G30/G31 28/37 mbar Bypass mm 1/100 Redusert effekt (W) Effekt g/h G30 Effekt g/h G31 Ekstra (1) Rask (2) 02: Ultrarask (3) Brenner Merkeeffekt (kw) Diameter dyse 1100 mm Metangass G20 20 mbar Redusert effekt (W) Ekstra (1) Rask (2) 02: Ultrarask (3) Brenner Merkeeffekt (kw) Diameter dyse 1100 mm Bygass G110 8 mbar Redusert effekt (W) Ekstra (1) Rask (2) 02: Ultrarask (3) Plassering av brennerne på platetoppen BRENNERE 1 Ekstra 2 Rask 3 Ultrarask 37
18 Instruksjoner for installatøren 8. AVSLUTTENDE OPERASJONER Etter å ha foretatt reguleringene over setter du produktet sammen igjen, ved å gå fram i motsatt rekkefølge i henhold til instruksjonene gitt i avsnitt 3.1 Utskifting av dysene på platetoppen. Etter regulering med en annen gass enn den produktet er godkjent for, må du skifte ut etiketten med en etikett som gjelder for den nye gassen. Etiketten får du ved å henvende deg til nærmeste godkjente serviceverksted. 8.1 Regulering av minimum for bygass og metangass Tenn brenneren og sett den i minimumsposisjon. Ta ut håndtaket på gasskranen og bruk reguleringsskruen på på innsiden eller på siden av stangen på kranen (avhengig av modell), til du oppnår en regelmessig minimal flamme. Monter knappen igjen og kontroller stabiliteten til brennerflammen (når du dreier knappen raskt fra maksimalposisjon til minimumsposisjon skal ikke flammen slukkes). Gjenta operasjonen på alle gasskranene. 8.2 Regulering av minimum for flytende gass For minimumsregulering av flytende gass må du skru skruen som er plassert på innsiden av eller på siden av stangen på kranen (avhengig av modell), så langt det går i klokkeretningen. Bypassdiametrene for hver enkelt brenner er å finne i tabell 7.2 Tabeller over egenskapene til brennere og dyser. 8.3 Smøring av gasskranene Over tid kan de forekomme at det blir vanskeligere å skru på gasskranene og de blokkeres. Sørg for å rengjøre dem innvendig og skifte ut smørefettet. Denne operasjonen må utføres av en spesialisert tekniker / A
DISSE INSTRUKSJONENE ER KUN GYLDIGE I DESTINASJONSLANDENE HVIS IDENTIFIKASJONSSYMBOL ER Å FINNE PÅ FORSIDEN AV DENNE BRUKSANVISNINGEN.
Innholdsfortegnelse 1. SIKKERHETS- OG BRUKSADVARSEL 20 2. PLASSERING AV PLATETOPPEN 22 3. TILPASNING TIL FORSKJELLIGE GASSTYPER 28 4. AVSLUTTENDE OPERASJONER 30 5. BRUK AV PLATETOPPEN 31 6. RENGJØRING
DetaljerInnholdsfortegnelse. INSTRUKSJONER FOR BRUKEREN: Angir bruksråd, beskrivelse av betjeningene og korrekt rengjøring og vedlikehold av produktet.
Innholdsfortegnelse. BRUKERINFORMASJON... 20 2. SIKKERHETSREGLER... 2. BESKYTTELSE AV MILJØET... 2 4. BRUK AV PLATETOPPEN... 24 5. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD... 26 6. PLASSERING AV PLATETOPPEN... 27 7.
DetaljerInnholdsfortegnelse. INSTRUKSJONER FOR BRUKEREN: Angir bruksråd, beskrivelse av betjeningene og korrekt rengjøring og vedlikehold av produktet.
Innholdsfortegnelse 1. BRUKERINFORMASJON... 26 2. SIKKERHETSREGLER... 28 3. BESKYTTELSE AV MILJØET... 30 4. BRUK AV PLATETOPPEN... 31 5. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD... 33 6. PLASSERING AV PLATETOPPEN...
DetaljerInnholdsfortegnelse DISSE INSTRUKSJONENE ER GYLDIGE BARE FOR BESTEMMELSESLAND SOM ER OPPFØRT PÅ HÅNDBOKENS OMSLAGSSIDE.
Innholdsfortegnelse 1. REGLER FOR SIKKERHET OG BRUK 20 2. POSISJONERING I BENKEPLATEN 22 3. TILPASNING TIL ANDRE GASSTYPER 28 4. AVSLUTTENDE ARBEIDSOPERASJONER 30 5. BRUK AV PLATETOPPEN 31 6. RENGJØRING
DetaljerInnholdsfortegnelse. INSTRUKSJONER FOR BRUKEREN: gir råd om bruk, beskrivelse av funksjoner og om korrekt rengjøring og vedlikehold av produktet.
Innholdsfortegnelse 1. REGLER FOR BRUK... 24 2. SIKKERHETSREGLER... 26 3. MILJØVERN... 28 4. BESKRIVELSE AV BETJENINGSKNAPPENE... 29 5. BRUK AV PLATETOPPEN... 30 6. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD... 32 7. INSTALLASJON
DetaljerInnholdsfortegnelse DISSE ANVISNINGENE ER GYLDIGE BARE FOR DE BESTEMMELSESLAND SOM ER ANGITTE PÅ OMSLAGSSIDEN TIL DENNE HÅNDBOKEN.
Innholdsfortegnelse 1. SIKKERHETSREGLER OG REGLER FOR BRUK 22 2. PLASSERING I BENKEPLATEN 24 3. ELEKTRISK TILKOPLING 26 4. GASSTILKOBLING 27 5. TILPASNING TIL FORSKJELLIGE GASSTYPER 29 6. AVSLUTTENDE ARBEIDSOPERASJONER
DetaljerInnholdsfortegnelse DISSE INSTRUKSJONENE ER GYLDIGE BARE FOR BESTEMMELSESLAND SOM ER OPPFØRT PÅ HÅNDBOKENS OMSLAGSSIDE.
Innholdsfortegnelse 1. REGLER FOR BRUK... 26 2. SIKKERHETSREGLER... 28 3. MILJØVERN... 30 4. BRUK AV PLATETOPPEN... 31 5. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD... 33 6. POSISJONERING I BENKEPLATEN... 36 7. ELEKTRISK
DetaljerDin bruksanvisning SMEG CX60EMS5 http://no.yourpdfguides.com/dref/3526593
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SMEG CX60EMS5. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SMEG CX60EMS5 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,
DetaljerAdvarsler. 1 Advarsler
Innholdsfortegnelse 1 Advarsler 26 1.1 Generelle sikkerhetsregler 26 1.2 Produsentens ansvar 27 1.3 Formålet med produktet 27 1.4 Kassering 27 1.5 Typeskilt 28 1.6 Denne bruksanvisningen 28 1.7 Hvordan
DetaljerInnholdsfortegnelse. 1. Regler for sikkerhet og bruk Posisjonering i benkeplaten Feste til støttestrukturen 21
Innholdsfortegnelse 1. Regler for sikkerhet og bruk 20 2. Posisjonering i benkeplaten 21 2.1 Feste til støttestrukturen 21 3. Elektrisk tilkobling 23 4. Gasstilkobling 24 4.1 Tilkobling til flytende gass
DetaljerRÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD
RÅD OG VINK Bruksanvisning for gass topp for : T 30 SG2 T 30 SGW1 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD BRUKSANVISNING T 30 SGW1 T 30 SG2 EFFEKT GASSBLUSS Type brenner T30 SG2 Mini 1stk.1000W
DetaljerAdvarsler. 1 Advarsler
Innholdsfortegnelse 1 Advarsler 28 1.1 Generelle sikkerhetsregler 28 1.2 Produsentens ansvar 31 1.3 Formålet med produktet 31 1.4 Kassering 32 1.5 Typeskilt 32 1.6 Denne bruksanvisningen 32 1.7 Hvordan
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
DetaljerBrukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet
DetaljerINHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54
INHOLDSFORTEGNELSE N PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54 BRUK AV DEN KERAMISKE PLATETOPPEN SIDE 55 BRUK AV DEN DOBLE KOKESONEN SIDE 55 KOKETIPS
DetaljerInstruksjons håndbok Bain Maries
Instruksjons håndbok Bain Maries Modell Bain Maries BHM & BM Bestellingsnummer: 172-3000 / 172-3005 / 172-3012 / 172-3015 / 172-3017 Bain Marie BMH 160-2 Bain Marie BM 210 norsk oversatt fra tysk INNHOLD
DetaljerGrillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning
Grillovn Prod.nr. IT014258 Bruksanvisning Introduksjon Denne praktiske grillovnen kan brukes til både baking, steking og grilling. Ovnen har varmeelement oppe og nede og praktisk tilbehør. Gjør deg kjent
DetaljerRÅD OG VINK. Bruksanvisning for gass topp for : T 60 SG4 T 70 SGW5 T 70 EGW5 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD
RÅD OG VINK Bruksanvisning for gass topp for : T 60 SG4 T 70 SGW5 T 70 EGW5 INSTRUKSJONER FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD BRUKSANVISNING Apparat i overensstemmelse med direktivene: - 73/23 CEE -
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerBruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.
Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon
DetaljerInnholdsfortegnelse. INSTRUKSJONER FOR BRUKEREN: gir råd om bruk, beskrivelse av funksjoner og om korrekt rengjøring og vedlikehold av produktet.
Innholdsfortegnelse 1. REGLER FOR BRUK...24 2. REGLER FOR KASSERING VÅRT BIDRAG TIL MILJØVERN.. 25 3. SIKKERHETSREGLER...26 4. BLI KJENT MED PRODUKTET DITT...27 5. FØR INSTALLASJONEN...28 6. BRUK AV PLATETOPPEN...29
DetaljerNoah Wall Heater Art. Nr:
Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst
DetaljerDin bruksanvisning SMEG MC30RA http://no.yourpdfguides.com/dref/3528212
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SMEG MC30RA. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SMEG MC30RA i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,
DetaljerHelse & Sikkerhet og Installasjonsveiledning
Helse & Sikkerhet og Installasjonsveiledning RSK Helse og sikkerhet-veiledning 3 Installasjonsveiledning 2 SIKKERHETSREGLER VIKTIG MÅ LESES OG ETTERFØLGES Les sikkerhetsinstruksene nedenfor nøye før du
DetaljerGratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.
Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.
DetaljerKjøkkenventilator 761 Opal
Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom
DetaljerInstruksjons håndbok Varmelampe
Instruksjons håndbok Varmelampe Modell Clyde (172-6005) Modell Henry (172-6010) Modell Romeo (172-6015) Modell Julia (172-6020) Modell Henry Norsk INNHOLD Generelle instruksjoner................................................................
DetaljerKjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning
Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER
DetaljerBruks og monteringsanvisning for Trend Elegance
Bruks og monteringsanvisning for Trend Elegance Bruk kun gassregulator og gasslange som følger med denne grillen! Skulle det bli nødvendig å bytte ut, kontakt din leverandør, eller nærmeste forhandler.
DetaljerVIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FARE: ADVARSEL:
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER DIN OG ANDRES SIKKERHET ER VELDIG VIKTIG. I bruksanvisningen og på apparatet finnes det viktige sikkerhetsmeldinger som må leses og følges. Dette er et varselsymbol for
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha gulvovn FG 1800
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha gulvovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for gulvovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Semko for sertifisering av ovnen. Dette for å ivareta
DetaljerKjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8
Kjøkkenhette 600 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 991.0292.823/125551/2014-05-02 (9091) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog
DetaljerAvtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning
Avtrekkshette 602-16 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 14 991.0292.845/125553/2014-05-02 (9092) SIKKERHETSFORSKRIFTER
DetaljerInnholdsfortegnelse 1. BRUKERINFORMASJON SIKKERHETSREGLER BESKYTTELSE AV MILJØET... 36
Innholdsfortegnelse 1. BRUKERINFORMASJON... 32 2. SIKKERHETSREGLER... 34 3. BESKYTTELSE AV MILJØET... 36 3.1 Vår beskyttelse av miljøet... 36 3.2 Din beskyttelse av miljøet... 36 4. BLI KJENT MED PRODUKTET
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerGNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning
GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;
DetaljerInfrarød Elektrisk Grill
Infrarød Elektrisk Grill Model: IB2017-1 BRUKSANVISNING LES INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET DETTE PRODUKTET ER DESIGNET KUN FOR HUSHOLDNINGSBRUK VIKTIG SIKKERHETS INFORMASJON Ved
DetaljerFØR DEN GLASSKERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 10 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV DEN GLASSKERAMISKE PLATETOPPEN SIDE 14
INNHOLDSFORTEGNELSE NO FØR DEN GLASSKERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 10 INSTALLASJON SIDE 10 ELEKTRISK TILKOPLING SIDE 12 RÅD FOR ENERGISPARING SIDE 13 RÅD FOR Å TA VARE PÅ MILJØET SIDE 13 FORHOLDSREGLER
DetaljerINSTRUKSJONER OG RÅD FOR BRUK, INSTALLERING OG VEDLIKEHOLD AV KOMFYRTOPPER FOR INNEBYGGING GASS I GLASSKERAMIKK
INSTRUKSJONER OG RÅD FOR BRUK, INSTALLERING OG VEDLIKEHOLD AV KOMFYRTOPPER FOR INNEBYGGING GASS I GLASSKERAMIKK Kjære kunde, Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Vi er overbevist om at dette
DetaljerRegister your product and get support at HP8105 HP8106. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8105 HP8106 Brukerhåndbok a b c Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
DetaljerVENTILATOR TRIO. METIS, INFINITY BRUKSANVISNING MODELL
VENTLATOR TRO. METS, NFNTY BRUKSANVSNNG MODELL 1 3 4 2 8 7 1 3 5 4 6 6 5 7 8 6 5 1-Luftutløpsgap 2-Glass 3-ntern skorstein 4-Ekstern skorstein 5-Hoveddel 6-Kontrollpanel 7-Halogenlampe 8-Kassettfilter
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
DetaljerMBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp
MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC Flatgrilltopp Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 10 1. Tekniske data. 11
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha ventilatorhette BVR 580 BVR 580
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha ventilatorhette BVR 580 BVR 580 Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha ventilator. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene.
DetaljerDin bruksanvisning SMEG CX66EMS5
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SMEG CX66EMS5. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SMEG CX66EMS5 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer IP24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
DetaljerStøvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerINNHOLD. Din avtrekkshette. Beskrivelse 4 Innledning 4. Sikkerhet. Sikkerhetsregler 5 Avtrekkssystemer 6. Bruk. Betjening 7.
INNHOLD Din avtrekkshette Sikkerhet Bruk Vedlikehold Installasjon Tillegg Beskrivelse 4 Innledning 4 Sikkerhetsregler 5 Avtrekkssystemer 6 Betjening 7 Rengjøring 9 Fettfiltre 10 Kullfiltre 10 LED-lys 10
DetaljerBrukerinformasjon Bronx Hanging Heater
Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerFØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK
BRUKSANVISNING FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK INSTALLASJON TIPS FOR ENERGISPARING MILJØINFORMASJON FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD TILBEHØR TIL PLATETOPPEN RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV DEN KERAMISKE
DetaljerBrukermanual. TMT Arc Multi Kopp Varmepresse
Brukermanual TMT Arc Multi Kopp Varmepresse Informasjon vedrørende brukermanualen Denne brukermanualen inneholder informasjon vedrørende installasjon, drift og vedlikehold av apparatet og skal konsulteres
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen
DetaljerKjøkkenventilator 625 Elektronisk
Kjøkkenventilator 625 Elektronisk NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9 /124997/2014-05-02 (9088) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne
DetaljerINSTRUKSJONER OG RÅD FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD AV GASS- ELLER BLANDETE PLATETOPPER TIL INNBYGGING I GLASS
INSTRUKSJONER OG RÅD FOR BRUK, INSTALLASJON OG VEDLIKEHOLD AV GASS- ELLER BLANDETE PLATETOPPER TIL INNBYGGING I GLASS Kjære kunde, takk skal du ha for at du valgte et av våre produkter. Vi er overbevist
DetaljerThe Buzz. Installasjon og brukerveiledning NOR NOR
The Buzz NOR Installasjon og brukerveiledning NOR _ 1.1 A 1,3 1,4 B 1,5 1,6 1 < < < < D 1,7 1,8 1 2,1 2,2 3,1 3,2 3,3 2 < < < < Innholdsfortegnelse 1 Innledning... 4 2 Sikkerhetsinstruksjoner... 4 2.1
DetaljerHVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01
BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON
DetaljerHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 NO G F E D B C A 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Merk deg følgende anvisninger når du bruker apparatet. 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar,
DetaljerVERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL
VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL VERA GASSVANNVARMER 12 LITER BRUKSANVISNING INNHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhetsadvarsel før varmeren installeres.... s. 03 Tekniske data.... s. 04 Dimensjoner og spesifikasjoner....
DetaljerRegister your product and get support at. HP8117. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Brukerhåndbok a b Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr,
DetaljerAvtrekkshette NO Bruksanvisning
Avtrekkshette 622 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 14 991.0293.052/124588/2014-05-09 (9076) SIKKERHETSFORSKRIFTER
DetaljerTDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat
TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
DetaljerVARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W
VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort
DetaljerVSK Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000.
VSK 2000 Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for å ivareta din sikkerhet
DetaljerBruks og monteringsanvisning for Trend Style
Bruks og monteringsanvisning for Trend Style Modell FH843103 Gass kategori I 3B/P(30) Total effekt 14.00KW (1000 g/t), Grill og sidebrenner 3,5kW Gasstrykk 30mbar Identifikasjonsnummer 359BT848 Kun for
DetaljerAEROGUARD MINI LUFTRENSER. Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901
AEROGUARD MINI LUFTRENSER Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901 Sikkerhetsinstruksjoner Luftrenseren er, og skal behandles som, et elektrisk apparat. Følg disse sikkerhetsinstruksjonene
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerESSE FIREWALL. Veggmontert peis uten pipe med katalysator MODELL: 39. Bruker- og service instruksjoner
ESSE FIREWALL Veggmontert peis uten pipe med katalysator MODELL: 39 Bruker- og service instruksjoner Disse instruksene skal overleveres til sluttkunden 0120 DENNE PEISE MØTER KRAVENE TIL DET EUROPEISKE
DetaljerKjøkkenventilator 400
Kjøkkenventilator 400 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 7 991.0292.725/122512/2014-05-05 (9036) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne
DetaljerBRUKSANVISNING XKM RS232. no-no
BRUKSANVISNING XKM RS232 no-no Bruksanvisningen må leses før oppstilling installasjon - igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade. M.-Nr. 07 700 890 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsregler
DetaljerCOZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING
COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,
DetaljerINSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no
INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Skyline www.popcornshop.no Gratulerer! Du har kjøpt vår kvalitetsmaskin Skyline. Alle produkter produseres av de beste materialer og av høy kvalitet. Dette er
DetaljerFØR KJØLESKAPET TAS I BRUK Side 33
N INNHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE AV APPARATET Side 33 FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK Side 33 NTTIGE RÅD Side 34 BRUK AV KJØLESKAPET Side 34 AVRIING - VEDLIKEHOLD Side 35 FEILFINNINGSLISTE Side 36 SERVIE Side
DetaljerHÅNDBOK. Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530
HÅNDBOK Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530 Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha ventilator. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
DetaljerBRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1)
BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1) Vennligst les bruker veiledningen nøye før bruk! Takk for at du kjøpte vår terrassevarmer. Vi håper vil blir førnøyd med den. For å bruke terrassevarmeren
DetaljerKjøkkenhette 620. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9
Kjøkkenhette 620 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9 991.0293.050/124592/2014-05-05 (9076) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog
DetaljerHOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK G F E A B C D 1 2 3 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Sikkerhet Vennligst merk deg følgende informasjon når du bruker apparatet: 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7
DetaljerBrukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser
Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell
DetaljerKjøkkenventilator
Kjøkkenventilator 480 16 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 8 Service og garanti... 10 991.0292.783/123252/2014-05-05 (9073) SIKKERHETSFORSKRIFTER
DetaljerRegister your product and get support at HP8697. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8697 Brukerhåndbok o n a m b l k c d j e Salon i f g h p q 24 r 3 4 7~10 sec. 7~10 5 7~10 sec. 6 sec. 7 7~10 sec. Norsk Gratulerer med
DetaljerSkotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG
Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5
DetaljerMBM Minima. Frityrtopp
MBM Minima EF46 EF66 Frityrtopp 1 Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 9 1. Tekniske data. 10 1.1 El. frityrer Minima. 10 2. Installasjons instrukser... 10 2.1 Data plate for el. Frityrer
Detaljer124025/0635 BAS EASY CLEAN 2 / 20 N KJØKKEN- VENTILATOR BAS INSTALLASJON 124025/0635 1 Kjøkkenventilator BAS i rustfritt stål, er produsert for montering på veggen. Hetten har Easy Clean motorpakke med
DetaljerTAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262
TAU STERIL MINI AUTOMATIC - INSTRUKSJONER FOR BRUK - CE 04262 ADVARSEL Tau Steril Mini Automatic er en varmluftssterilisator: Du må derfor aldri legge fuktige gjenstander inn i steriliseringskammeret.
DetaljerBrukerveiledning. Brødrister. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.
Brukerveiledning Brødrister Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner 1. Vennligst les instruksjonene før du tar i bruk apparatet
DetaljerGassvannvarmer 12L. Installasjons og brukermanual 0063
Gassvannvarmer 12L Installasjons og brukermanual 0063 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsadvarsel før varmeren installeres 3 Tekniske data 4 Dimensjoner og spesifikasjoner 5 Installasjon 6 Tilkoblinger, igangkjøring
DetaljerBruksanvisning for gassovn
Bruksanvisning for gassovn 430-043 Bruksanvisning i original 21.03.2013 Jula AB Les bruksanvisningen nøye før bruk! SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen før du tar i bruk ovnen. Installer kun ovnen
DetaljerVULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA
Artikkel: VULCANO 2/1 INFRA VULCANO 3/1 INFRA VULCANO 4/1 INFRA Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og drift...2
DetaljerKJØKKENVENTILATORER INFINITY, TRIO, BETA BRUKSANVISNING MODELL EN
KJØKKENVENTILATORER INFINITY, TRIO, BETA BRUKSANVISNING MODELL EN 60335-2-31 TEGNINGER 1 2 5 3 4 7 6 1 2 5 4 7 1-Intern skorstein 2-Ekstern skorstein 3-Herdet glass 4-Frontpanel 5-Berøringstast 6-Halogenlampe
DetaljerMeaco Vifte Instruksjonsmanual
Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor
DetaljerBruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000
Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG
Detaljer124020/0635 KRISTALL HÖR EASY CLEA 2 / 8 KJØKKE- VETILATOR KRISTALL Hörn 124020/0635 1 ISTALLASJO Kjøkkenventilator KRISTALL HJØRE i rustfritt stål er laget for hjørnemontering på vegg. Ventilatoren har
DetaljerVIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FARE: ADVARSEL:
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER DIN OG ANDRES SIKKERHET ER VELDIG VIKTIG. I bruksanvisningen og på apparatet finnes det viktige sikkerhetsmeldinger som må leses og følges. Dette er et varselsymbol for
DetaljerLPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER
LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker
DetaljerVULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40
Artikkel: VULCANO 1/1 VULCANO 2/1 VULCANO 3/1 VULCANO 4/1 VULCANO 60x40 Rev. 02.2012 Innhold 1. Advarsler vedrørende brukermanualen...2 2. Sikkerhet og korrekt bruk...2 3. Garanti...2 4. Klargjøring og
DetaljerHEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011
NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell
DetaljerPleie og rengjøring. 1. Trekk ut kondensvannbeholderen. 2. Trekk filteret ut av låsen.
Miljøvennlig håndtering Pleie og rengjøring Pleie og rengjøring Kundeservice Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU
DetaljerEnheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)
LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å
Detaljer