Storkjøkken konseptbrosjyre 2013

Transkript

1 Storkjøkken konseptbrosjyre 2013

2 Smakfulle konsepter FRIELE KAFFE 5 FRIELE CAFITESSE 6 SENSEO 7 ILLY ESPRESSO 8 PROFESJONELLE ESPRESSOMASKINER 9 FRIELE VARM SJOKOLADE 10 ZENGO JUICE & ISTE 11 RAUCH ISTE 12 PICKWICK TE 13 INSTANT STICKS 14 MASKINER: MUNDO ZENGO EXPRESS 2 16 ZENGO EXPRESS 4 16 POMPIDOU 17 MINI 17 RUMBA CLASSIC 18 RUMBA CLASSIC DOBBEL 18 Friele tilbyr helhetlige konsepter og produkter innenfor utvalgte produktkategorier, og i denne brosjyren ønsker vi å vise deg de viktigste. FRANCISFRANCIS X2 19 SPINEL 19 FRANCISFRANCIS X7.1 HORECA 20 ETNA NOVA 20 CAFITESSE CAFITESSE 100 NG 21 CAFITESSE CAFITESSE EXCELLENCE 22 KONTAKTINFORMASJON 23 Kaffe er vår kjernekompetanse, men vårt storkjøkkensortiment omfatter langt mer enn bare kaffe. I denne brosjyren presenterer vi hovedgruppene i vårt drikkesortiment, og i tillegg våre maskinkonsepter innenfor kaffe, varm sjokolade og juice. Besøk også Der finner du oppdatert kontaktinformasjon for vårt landsdekkende salgskorps, samt nyttig informasjon om våre produkter og konsepter. Detaljer om de enkelte produktene finnes i produktkatalogen for storkjøkken, som du enkelt kan laste ned fra våre hjemmesider. Alternativt kan du scanne QR-koden oppe i høyre hjørne på denne siden. Slike QR-koder finner du på samme sted på mange av sidene. Men en app på telefonen din (feks ScanLife, som du kan laste ned fra App Store eller Android Market) kan du scanne disse kodene, og du vil da bli sendt direkte til det relevante området på

3 Brennende opptatt av God kaffe siden 1799 Kaffehuset Friele har foredlet kaffe siden 1799, lenger enn noen av våre norske konkurrenter. Vår lange erfaring og store fagkunnskap, kombinert med tette relasjoner til kaffebøndene, gjør at Kaffehuset Friele kan tilby førsteklasses kaffeprodukter. I tillegg har familien Friele blitt medeier i flere kaffefarmer i Sul de Minas-regionen i Brasil, for slik å sikre tilgangen på de aller beste kaffebønnene. Friele Frokostkaffe er det største produktet til Kaffehuset Friele, og er Norges største kaffemerke. Friele Frokostkaffe er en utsøkt blanding Krone Kaffe er et av Norges største kaffemerker, og har vært i markedet i over 100 år. Krone Kaffe er er en fyldig og lett syrlig kaffe med fin ettersmak. Friele Fairtrade-kaffe er Fairtrade-sertifisert kaffe fra Fedecocaguas kooperativer i Guatemala. Dette er en fyldig og frisk kaffe med meget god syrlighet. Friele Økologisk Kaffe er dyrket etter økologiske prinsipper i Cerrado Minas Gerais i Brasil. Dette er en søt kaffe med god fylde og lite syrlighet, og en harmonisk Colombia og Guatemala, og er mørkere brent enn vanlig norsk kaffe. Kaffen er sertifisert av Utz Certified. Friele Espresso er en espressokaffe som er sertifisert av Utz Certified. Blandingen består hovedsakelig av utvalgte, brasilianske arabicabønner, og er avrundet med en liten mengde vasket, indisk gourmet-robusta. Vi tilbyr også blant annet Friele Instant-kaffe, diverse kaffeprodukter i porsjonsposer og en rekke spennende varianter av kaffe i hele bønner. 4 av kaffe fra Brasil og en rekke smak som passer de fleste. andre kaffeproduserende land. 5 Kaffen er aromatisk, rund og fyldig, med fin syrlighet og lang ettersmak. Café Noir er en eksklusiv blanding av utvalgte bønner fra Brasil,

4 Friele Cafitesse Tjener din virksomhet best SENSEO Enkel hverdagsluksus THE NEW SENSEO. ENkEl HvErdagSlukSuS. Integrert BRITA filter Valg for kaffestyrke Personlig kaffeminne Unikt senseo kaffebrygge system Trykkepanel med LED lys Justerbart munnstykke Flyttbar dryppskål Stilig og moderne design Munnstykke av rustfritt stål Automatisk av-knapp Kalsium indikator knapp 6 7 Friele Cafitesse er et komplett system som inkluderer kaffe, dispenser og et fullstendig serviceprogram. Cafitesse er 100% ren kaffe uten tilsetningsstoffer, og de spesiallagede dispenserne leverer en kopp varm og god kaffe på godt under ti sekunder! Kaffeputesystemet SENSEO er verdens ledende énkoppssystem, og har vært på det internasjonale markedet i ca 10 år. Mer enn 34 millioner SENSEO -maskiner er solgt, og fantastiske 30 milliarder kaffeputer. Cafitesse gjør kaffeserveringen enkel, og har stor kapasitet. Ingenting slår Cafitesse når man ønsker et selvbetjent system som kan servere mange mennesker samtidig, for eksempel ved store konferanser og banketter. Kvaliteten er jevn og høy fra kopp til kopp, og svinnet er minimalt. Skifte av pakninger er svært enkelt, og gjøres på sekunder. Øvrig løpende vedlikehold er begrenset og svært enkelt. Cafitessepakningen er hermetisk lukket, og systemet er dermed svært hygienisk. Vi tilbyr flere typer Cafitessekaffe, blant annet Utz-sertifiserte Good Origin og Superior Dark Excellence. Sistnevnte er en eksklusiv blanding av arabicabønner fra Brasil og Sentral- Amerika, med aromatisk, fyldig og intens smak. Friele tilbyr flere typer dispenserløsninger, avhengig av ditt serveringssteds kapasitetsbehov. Noen av disse har plass til to konsentratbeholdere, og dette gir mulighet for også å servere melkebaserte kaffedrikker som cappuccino. Dispenserne låner du fra Friele, og THE NEW SENSEO TWIST vi tar all service. Du betaler således kun for kaffekonsentratet. Det er et årlig krav til kjøp av konsentrat knyttet til lån av dispenserne: Cafitesse 50: 30 l, Cafitesse 100: 80 l, Cafitesse 400/ Excellence: 100 l. SENSEO er et konsept som eies av Philips og Douwe Egberts. Philips leverer maskinene, og Friele de spesialtilpassede, komposterbare kaffeputene. SENSEO -maskinene brygger fersk og aromatisk kaffe med perfekt resultat hver gang. De praktiske porsjonsputene fra Friele får du i mange forskjellige varianter og smaker fra hele verden. SENSEO forenkler kaffehverdagen din, og gir deg rykende varm hverdagsluksus i koppen så ofte du vil. Du kan selv velge om du vil lage én eller to kopper av gangen - resultatet er uansett førsteklasses kaffe, som er toppet med en delikat crema. Det tar under 40 sekunder å lage én kopp, eller omtrent 60 sekunder å lage to. Vi tilbyr et stadig bredere sortiment av både maskiner og kaffe. På vil man til enhver tid finne hvilket sortiment Friele og Philips tilbyr av porsjonsputer og maskiner. God fornøyelse!

5 illy verdens beste espresso? Profesjonelle espressomaskiner gir perfekt illy-espresso 8 9 illy er av mange regnet som verdens ledende espressokaffe, og daglig serveres over 6 millioner kopper i finere kaffebarer, restauranter og hoteller i mer enn 140 land. Italienske illy lager all sin kaffe på én eneste blanding av arabicabønner. illy kjøper 100 % av sin råkaffe direkte fra kaffefarmene, og jobber tett med disse for å sikre topp kvalitet og en bærekraftig produksjon av kaffen. Kaffen gjennomgår hele 114 kvalitetskontroller på sin vei til forbrukeren! Kaffehuset Friele har vært illys samarbeidspartner i det norske markedet i over tyve år, og vi er stolte av å kunne tilby våre kunder det som av mange regnes som verdens beste espresso. illy tilbyr også et eget, verdensomspennende kaffebarkonsept, espressamente, designet av ledende italienske arkitekter. Det finnes flere slike illy-barer i Norge. illy espressokaffe tilbys som malt kaffe med eller uten koffein, hele bønner, porsjonspakkede puter (pods) og som kapsler. Stilrene og elegante Francis- Francis X2 er utviklet spesielt for Iperespresso, illys unike kapselsystem. Med nøyaktig oppmålt mengde kaffe, er et enkelt tastetrykk alt som skal til for å lage en perfekt kopp illy-espresso. Dette er en ideell maskin for serveringssteder med et daglig konsum på opptil 100 kopper. For steder med lavere konsum (f.eks hotellrom) kan vi tilby Francis- Francis X7.1, som er basert på samme type kapsler, og gir den samme perfekte espresso som X2. Ingen av maskinene trenger vanntilkobling, og de er lette å plassere. Rumba er en teknisk avansert espressomaskin som baserer seg på porsjonspakkede puter (pods). Systemet er enkelt, og sikrer et perfekt resultat hver gang! På Rumba-maskinene, og på mange andre espressomaskiner, er det også mulig å sette på en bajonett for illykapsler (Iperespresso). Maskinene er vanntilkoblede, og finnes med henholdsvis én og to bajonetter. Vega er en helautomatisk espressomaskin. Maskinen lager drikker som espresso, caffé mocca, americano, varm sjokolade og andre kombinasjoner. Kombinasjonen av flytende sjokoladekonsentrat (i stedet for pulversjokolade) og hele bønner er unik, og gir et svært godt resultat i koppen! Alle maskinene leier du av Friele. Service, opplæring og montering er inkludert i serviceavgiften.

6 Friele Varm Sjokolade Smaken er alt! Zengo Juice & Iste Simply enjoy Friele Varm Sjokolade har den gode, hjemmelagde smaken og tykke konsistensen som en god drikkesjokolade skal ha. Friele Varm Sjokolade kombinerer et førsteklasses sjokoladekonsentrat med dispensere som er enkle å betjene. Sjokoladen er laget av de beste kakao- og meieriprodukter. Ønsker du å servere duggfrisk juice? Vi tilbyr dispenserløsninger og et bredt sortiment av både juice og iste. Rett etter innhøstningen blir frukten presset, konsentrert, frosset og pakket, slik at vitaminer og smak bevares. Friele tilbyr flotte dispensere og Friele Varm Sjokolade er også Zengo-juicen er pakket i beholdere utvalg av Zengo-juice er uten ulike pakningstyper tilpasset tilgjengelig som pulver, både i som er lufttette helt frem til tilsatt sukker. behovet ved det enkelte porsjonsposer og i større servering, og tappesystemet skiftes serveringssted. Det finnes både forpakninger til sjokolade- ut hver gang pakningen byttes. Dette Friele tilbyr også beholdere med manuelle og vanntilkoblede dispensere. gjør at hygienen er ivaretatt. Florida Gold appelsinjuice, som dispensere. Foruten rene du enkelt kan eksponere på en sjokoladedispensere, som Mini Vi tilbyr vanntilkoblede fristende og lønnsom måte! Florida og Pompidou, kan du få Friele Zengo Express-dispensere Gold er ferdig juice som er lett Varm Sjokolade basert på flytende med rom for enten to eller fire pasteurisert og frosset rett etter konsentrat fra vår Vega-maskin. konsentratbeholdere. Maskinene pakking. Dette er en såkalt NFC- Dispenserne leier du av Friele. er enkle å bruke, og egner seg godt juice (NFC = not from concentrate), Service, opplæring og montering til selvbetjening. som betyr at den ikke er fremstilt er inkludert i prisen. fra konsentrat, men derimot er 100 Med et anbefalt blandingsforhold på % ren appelsinjuice. Florida Gold 1:5 gir en konsentratbeholder hele smaker nydelig, og mange fornøyde 18 liter ferdig drikke. kunder tjener gode penger på å selge De fleste variantene i vårt brede den!

7 rauch ice tea Pickwick te En forfriskende drikk som slukker tørsten - serveres iskald! Rauch Ice Tea er et produkt alle liker, og Rauch er en kvalitetsleverandør som har levert juice og is-te til Europa i nesten hundre år. Vi tilbyr de to mest populære iste-variantene. Te er nest etter vann verdens største drikk. I Norge drikkes over 250 millioner tekopper per år. Pickwick er te av god kvalitet til en fornuftig pris. Rauch vet at markedet krever Friele tilbyr bestselgersmakene Teen produseres av nederlandske Friele tilbyr Pickwick-te i flere suveren kvalitet, og distribuerer Peach og Lemon i halvliters PET- Douwe Egberts, som også er en av smaksvarianter som i dag et stort mangfold av juice flasker. verdens største kaffeprodusenter. 20- og 100-pakninger. til mer enn 100 land. Rauch Pickwick selges i Norge bare Ice Tea er et premiumprodukt i storkjøkken-kanalen, mens Vi låner deg flotte eksponerings- som er fremstilt utelukkende den i andre europeiske land skrin i tre. av naturlige ingredienser. er markedsledende også i Isteen inneholder 30% mindre dagligvarehandelen. sukker enn brus, og er full av antioksidanter.

8 Instant sticks Bredt maskintilbud Mundo 14 H 64 x B 24 x D 53 cm 20 kg volt, énfaset, 2400 W Sticks med ulike typer pulverkaffe og varm sjokolade gir mulighet for å tilby et bredt drikkesortiment overalt hvor det finnes varmt vann. Vi tilbyr porsjonspakkede pulverdrikker i flere varianter. Produktene er velegnede på for eksempel en frokost- eller lunsjbuffet, på et hotellrom eller andre steder der du har tilgang til varmt vann. Alle produktene leveres i praktiske displayesker. Produktene har lang holdbarhet. De produseres av Douwe Egberts, i likhet med Pickwick te. Kaffehuset Friele låner og leier ut et stort antall maskiner i storkjøkkenmarkedet. Våre profesjonelle servicesentre tar seg av servicen på disse maskinene, og som kunde er ditt kostnadsbilde forutsigbart. Alle Cafitesse- og Zengo-maskiner låner du gratis fra Kaffehuset Friele, og alle kostnader i disse konseptene er knyttet til konsentratet. For sjokolade- og espressomaskinene påløper en årlig serviceavgift. Opplysninger om vilkår får du fra din Friele-selger. Våre salgskonsulenter hjelper deg til å velge en maskin som er optimal i forhold til dine behov. Friele samarbeider også med de fleste kaffemaskinleverandørene, og kan formidle gode råd og priser om du skulle ønske deg en maskin som vi ikke har i vårt sortiment. kapasitet: Ca 45 kopper Leveres som vanntil koblet maskin, 3/4 utvendig rørgjenge. Innebygget varmtvannstank rommer ca 5 liter. Denne maskinen bruker pulverprodukter. Den finnes tilgjengelig både som ren sjokolademaskin, kalt Mundo 1, og som en kombinasjonsmaskin som benytter pulverkaffe, sjokoladepulver og melkepulver, kalt Mundo 3. Sistnevnte gir muligheter for åtte ulike drikker.

9 Zengo Express 2 Zengo Express 4 Pompidou Mini 16 H 74,4 x B 22,9 x D 63,7 cm * H 74,4 x B 38,1 x D 63,7 cm * H 64 x B 24 x D 53 cm H 51 x B 24 x D 56 cm 17 52,1 kg 61,3 kg 20 kg 23 kg 220 volt, énfaset, 600 W 220 volt, énfaset, 600 W 230 volt, énfaset, 2400 W 230 volt, énfaset, 2500 W 10 ampere 10 ampere Kjølekapasitet: 4 glass á 1,8 dl ferdig blandet drikke per minutt med temperatur under 7 C. Kjølekapasitet: 4 glass á 1,8 dl ferdig blandet drikke per minutt med temperatur under 7 C. kapasitet: Ca 45 kopper (à 1,8 dl) eller 8-9 liter varm sjokolade ved kontinuerlig levering kapasitet: Ca 30 kopper (à 1,8 dl) eller 5 liter varm sjokolade, ved kontinuerlig levering før vanntanken må etterfylles Leveres med 2 meter fleksibel slange med 3/4 gjenge. Stoppekran må være montert. Leveres med 2 meter fleksibel slange med 3/4 gjenge. Stoppekran må være montert. Leveres som vanntil koblet maskin, 3/4 utvendig rørgjenge. Innebygget varmtvannstank rommer ca 5 liter. Vann fylles manuelt. Maskinen har 4,5 liters innvending vanntank og gjennomstrømningsvarmer Maskinen har rom for 2 beholdere med juice- eller istekonsentrat. Beholderne rommer hver 3 liter, og med et blandingsforhold konsentrat til vann på 1:5 gir dispenseren hele 36 liter ferdig drikk før den må etterfylles. Express 2 egner seg for steder som ønsker å servere juice av topp kvalitet, men som ikke har de største kravene til kapasitet. Maskinen krever en frisone på 5 cm for avlufting. * Gammel dispenser har en dybde på 61,7 cm Maskinen har rom for 4 beholdere med juicekonsentrat. Beholderne rommer hver 3 liter, og med et blandingsforhold konsentrat til vann på 1:5 gir dispenseren hele 72 liter ferdig drikk før den må etterfylles. Maskinen kan også levere vann fra et av uttakene. Express 4 er en dispenser som passer for steder som krever et bredt sortiment og/eller høy kapasitet, som for eksempel frokostsalen på et hotell. Maskinen krever en frisone på 5 cm for avlufting. * Gammel dispenser har en dybde på 61,7 cm Elegant, vanntilkoblet dispenser for utsalg som krever stor kapasitet. Kan bruke 3 l bag og 7 l bag-in-box. Maskinen har betjenings knapper som kan programmeres individuelt for servering av ulik kopp størrelse (kan også blokkeres individuelt). Elektronisk display som varsler feil. Opplyst frontpanel. Elegant dispenser for mindre utsalg og steder der det er vanskelig å etablere vanntilkobling. Bruker 3 l bag. Maskinen har 2 betjeningsknapper, som kan programmeres individuelt for servering av ulike koppstørrelser (kan også blokkeres individuelt). Dispenseren er utstyrt med opplyst frontpanel samt et elektronisk display som varsler feil.

10 Rumba Classic Rumba Classic Dobbel Francis Francis x2 spinel 18 H 51 x B 31 x D 60 cm H 51 x B 65 x D 60 cm H 39 x B 46 x D 36 cm H 44,5 x B 55,5 x D 48 cm kg 50 kg 25 kg 33,85 kg 220 volt, énfaset, 2300 W, 50/60 Hz 220 volt, énfaset, 2700 W 230 volt, énfaset, 3000 W 230 volt, énfaset Maskinen er vanntilkoblet. Leveres med 2 m fleksibel slange med tilkobling for 3 4 gjenge. Det må monteres stengeventil og aquastop. Maskinen har en innvendig vanntank på 6,5 liter. Leveres også med 2 m fleksibel avløpsslange med innvendig diameter på 18 mm. Utvendig mål på avløpsslangen er 1. Maskinen kan produsere to kopper espresso av gangen. Levering av steam og vann som på ordinære espressomaskiner. Maskinen bruker normalt porsjonsputer (pods), men kan også tilpasses til å kunne bruke illy Iperespresso-kapsler. Maskinen er vanntilkoblet. Leveres med 2 m fleksibel slange med tilkobling for 3 4 gjenge. Det må monteres stengeventil og aquastop. Maskinen har en innvendig vanntank på 10 liter. Leveres også med 2 m fleksibel avløpsslange med innvendig diameter på 18 mm. Utvendig mål på avløpsslangen er 1. Maskinen kan produsere fire kopper espresso av gangen. Levering av steam og vann som på ordinære espressomaskiner. Maskinen bruker normalt porsjonsputer (pods), men kan også tilpasses til å kunne bruke illy Iperespresso-kapsler. 100 kopper pr. dag Vanntank på 5 liter fylles manuelt Trykk: 15 bar Francis Francis X2 er den ideelle maskin for mindre serveringssteder. Den krever minimalt vedlikehold og rengjøring, og man må ikke være barista for å kunne tilberede en utsøkt kaffe. Maskinen sørger selv for perfekt ekstrahering av kaffen, uansett hvem som tilbereder den. 2 stk vanntanker á 2 liter Spinel-maskinen bruker Iperespresso-kapsler, og oppfyller kravene til profesjonelle brukere takket være to kaffegrupper med automatisk kapselutløser og mulighet for programmering av opptil fire forskjellige volumer. Tilgjengelig med innlagt vanntilkobling på forespørsel. Francis Francis X2 er spesielt utviklet for Iperespresso; et innovativt, patentert kapselsystem fra illy. Det daglige renholdet er minimalt, og ved et enkelt trykk på knappen er du garantert et perfekt resultat hver gang.

11 Francis Francis x7.1 Horeca etna nova CAFITESSE 50 Cafitesse 100 NG 20 H 31 x B 28 x D 28 cm H 82,0 x B 32 x D 60 cm * H 52 x B 36 x D 33 H 77 x B 26 x D 52 cm 21 6 kg 42 kg 12 kg 31 kilo 230 volt, énfaset, 1050 W 230 volt, énfaset, 2700 W volt, énfaset, 2100 W 230 V, énfaset, ca 2 kw, 50 Hz 10 ampere 10 ampere Beregnet på lavt konsum Vanntank på 1 liter fylles manuelt Trykk: 15 bar Francis Francis X7.1 passer for steder med lavt konsum, som for eksempel hotellrom og mindre møterom. Den krever minimalt vedlikehold og rengjøring, og maskinen sørger selv for perfekt ekstrahering av kaffen, uansett hvem som tilbereder den. Francis Francis X7.1 er spesielt utviklet for Iperespresso; et innovativt, patentert kapselsystem fra illy. Det daglige renholdet er minimalt, og ved et enkelt trykk på knappen er du garantert et perfekt resultat hver gang. Denne maskinen kjøper du fra Kaffehuset Friele. Maksimalt antall drikker per time er 120 stk. Kan lage opptil 230 drikker fra full beholder (1 kopp= 1,2 dl) Leveres med 2 meter fleksibel slange med 3/4 slangetilkobling. Stoppekran må være montert. Minimum vanntrykk 1,5 bar, maks. 8 bar og minimum 10 millimeter vannledning. Etna Nova lager kaffedrikker i en kombinasjon av hele illybønner, flytende Friele-sjokolade og melkepulver. Maskinen har 8 programmerbare knapper, og kan lage drikker som espresso, cappuccino, varm sjokolade og andre kombinasjoner. Maskinen har plass til kopper som er opptil 15 cm høye. Maskinen leveres med utskiftbart vannfilter. * Høyde inkl. bønnebeholder. Nødvendig bredde med åpen dør 45 cm. Maskinen bruker 1,25 liters pakninger med flytende kaffekonsentrat, som gir mellom 200 og 250 kopper kaffe. Maskinen har 5 minutters oppvarmingstid (1,8 l), og slår seg av automatisk etter 4 timers inaktivitet. Maskinen har innebygget vanntank (3 liter) eller kan kobles direkte til vann (krever 3/4 tilkobling med stoppekran). Bruksområde: Maskinen passer perfekt til mindre kontormiljøer o.l. Maskinen har uttak for kopp eller kanne med kaffe i tillegg til varmt vann. Med innebygget vanntank er maskinen meget fleksibel og plasseringsvennlig, da den kun krever strømtilkobling. Maskinen finnes også i brunt. Lån av maskinen betinger årlig kjøp av konsentrat på 30 liter. Dispenseren har 9 liter innvendig vanntank, og kan levere kopper ved kontinuerlig tapping. Total kapasitet 300 kopper per time. Leveres med 2 meter fleksibel slange med slangetilkobling. Stoppekran må være montert. Flott dispenser som kan bruke både 1,25-liters og 2-liters forpakninger. Den er brukervennlig, og svært egnet for selvbetjening. Maskinen serverer både enkle kopper og hele kanner, og dette gjør den svært raskt. En kopp leveres på 3 sekunder, og den kan også fylle 4 termokanner à 1,5 liter på bare halvannet minutt. Gir velsmakende kaffe på en enkel, rask og hygienisk måte. Dispenseren har også eget uttak for varmt vann. Maskinen leverer en kopp kaffe på 3 sekunder, og en hel kanne på bare 20 sekunder. Lån av maskinen betinger årlig kjøp av konsentrat på 80 liter.

12 Cafitesse 400 Cafitesse Excellence Kontaktinformasjon Storkjøkken Salgsdirektør storkjøkken Trond Helge Nyegaard Kjedesalgssjef storkjøkken Frode Olsen Kjedesalgssjef KBS/storkjøkken Frank Vallée Kjedesalgssjef storkjøkken Torill Hartwig Kjedesalgssjef storkjøkken Linda Jølsen Regionsjef Storkjøkken Sør/Øst Kristine Wang Knudsen Regionsjef Storkjøkken Vest/Nord Øyvind Hansen Distriktssjefer Oslo Tore Wang Hedmark og Oppland Frank Johansen Vestfold, Telemark, Agder Ole Jan Olsen Rogaland Tom Sveum Hordaland Nina Skjerping Hordaland Ann Kristin Fuglum Møre og Romsdal Svein Erik Kerek Trøndelag Stig Pedersen Nord-Norge Odd-Arne Olsen H 77 x B 32 x D 52 cm H 69 x B 38 x D 53 cm * kg 39 kg 230 volt, énfaset, eller 400 volt, trefaset 230 volt, énfaset, eller 400 volt, trefaset 10/ Minimum 6,5 liter (ca 40 kopper) ved kontinuerlig levering. Maskinen kan justeres til høyere kapasitet. Kobles maskinen til en forvarmer økes kapasiteten ytterligere. 3,3 Kw, Med standard oppsett leverer maskinen 4 liter (ca 30 kopper) før det er behov for oppvarming. Kapasitet på ca 300 kopper à 1,25 dl per time. Adresseinformasjon Hovedkontor Bergen: Avdelingskontor Oslo: Avdelingskontor Trondheim: Leveres med 2 meter fleksibel slange med 3/4 utvendig gjenge. Stoppekran må være montert. Minimum vanntrykk 1,5 bar og minimum 10 millimeter vannledning. 400-serien har plass til 2 konsentrattyper, noe som gir mulighet for en rekke kaffekombinasjoner. Maskinen har 7 programmerbare knapper som kan lage espresso, cappuccino, vanlig kaffe og andre kombinasjoner. Leveres med 2 meter fleksibel slange med 3/4'' utvendig gjenge. Stoppekran må være montert. Cafitesse Excellence har plass til 2 konsentrattyper, og det gir mulighet for flere kaffekombinasjoner. Maskinen kan lage blant annet espresso og cappuccino, og tilbyr også varmt vann. Excellence er en rask maskin, og bruker bare ca 12 sekunder på å lage en kopp cappuccino. PB BERGEN Tlf: Faks: Lørenveien OSLO Tlf: Faks: PB 4652 Valentinlyst 7451 TRONDHEIM Tlf: Faks: Cafitesse 400-serien bruker kun 9 sekunder på å lage en cappuccino, og det gjør den til verden raskeste med ekte melk! Lån av maskinen betinger årlig kjøp av konsentrat på 100 liter. * Høyde med åpen dør er 95 cm. Lån av maskinen betinger årlig kjøp av konsentrat på 100 liter. firmapost@friele.no

13 brennende opptatt av god kaffe siden