NIPPON. Norsk. Åpen gasspeis. for. natur og propan gass N I P P O N. NIPPON VERO DESIGN NV ' all rights reserved Side:1.

Transkript

2 nstallasjons manual ndeks ntroduksjon 3 Forsiktig 4 Sertifikater 5 Komponenter 6 Gass type 6 Teknisk oversikt 7 Leverte deler 8 Luft strømmer 9 Forberedelser Eksisterende pipe 12 Gass linje 13 pptenning 14 nnstallasjon 15 solering 16 nstallasjon detalj El skjema Feilsøking Vedlikehold 29 Garanti 30 Side:2 VER DESG V ' all rights reserved Side:2

3 nstallasjons manual ntroduksjon Gratulere med din nye gass peis. eisen er produsert i de beste kvalitets materialer, og du har valgt et av de beste peisprodukter som er mulig og oppdrive. Dette vil sikre at du har glede av peisen i lang tid. Vennligst les manualen nøye, før peisen installers og tas i bruk Sertifikat VER DESG nv Koralenhoeve 3, ndustriepark oord 2160 Wommelgem België Bekrefter at er godkjent i henhold til euroeiske sikkerhetsdirektiv 90 / 396 EEG eisen kan kun installeres av en godkjent installatør. eisens sikkerhets funksjoner består av følgende deler: Termo elektrisk pilot flamme (iezo) TTB - avgass tilbakeslag føler nfrarød fjernkontroll. Forhindrer at peisen kan tennes ukontrollert ipe ventil som forhindrer oppstart når ventil er lukket. Reinhild Roland General manager Side:3 VER DESG V ' all rights reserved Side:3

4 nstallasjons manual VKTG nstallasjon må utføres av en gass godkjent rørlegger eller gass installatør. nstallasjon av peisen skal være i henhold til produsentens instruksjoner og i henhold til lokale og nasjonale lover og regler. m det skulle være usikkerhet om lover og regler, ta kontakt med leverandør av peisen. Før installasjon, sjekk at klistermerket med CE stempel, passer overens med den gass, og det gass trykk som er der peisen monteres. har kun et pipeløp. kan bare tilkobles en ny eller eksisterende pipe, som har den anbefalte diameter, med naturlig trekk i pipen. eisen anbefales montert sammen med fliskluft forsyning til forbrenningen. eisen kan installeres i et normalt ventilert hus, det er ikke nødvendig med ekstra ventilasjon i huset. eisen skal ikke bygges inn med treverk eller annet brennbart material Vero Design er ikke ansvarlig for modifiseringer som utføres av eier/montør. Bruk kun stein/innlegg som leveres med peisen. Vedlagte innlegg legges i to steins tykkelse over brenner og i bunnen av peisen. Sikre at det ikke er steiner som dekker den termo elektrisk pilotflammen. Brennbare materialer skal holdes borte fra peisens nærområde (1m) henhold til norsk lov, er det krav til årlig service på gasspeis og gassanlegg. Det er eiers ansvar og se til at dette arbeid blir utført. Vedlikehold og service skal skje i henhold til lokale og nasjonale retningslinjer. Service arbeid skal utføres av kvalifisert teknikker. ipen skal sjekkes for sot hvert år. Barn og uautoriserte personer skal bare være i peisens nærhet, under oppsyn. Side:4 VER DESG V ' all rights reserved Side:4

6 Komponenter nstallasjons manual Komponenter Apparat: Gasbed: r. Certificate E1530 rodukt identifikasjon 0085 BQ 0478 Gas blokk BM 740/3 modulerende Brenner: DGA. 70 Fjernstyrt Transformator: R (RT) 230 Vac-24Vac Sensor: R mottaker (RR) Modubox-F-valve Modulator GB-M055 Dol Kategori: 2E+, 2H, 2L, 2ELL, 3+, 3p Gass trykk: G20/20 - G25/25 eisen er montert med følgende sikkerhetsanordninger. Atmosfærisk sikkerhet: å pilotflammen TTB: Ettervirkende tilbakeslag sikkerhet i avgass gjennomstrømning Avgass ventil sikkerhet: ipe ventil som forhindrer oppstart når ventil er lukket. Termal sikkerhetsanordning og fleksibel gasstilførsel. peiser blir for montert og testet å fabrikk Termo elektrisk pilot flamme (iezo) TTB - avgass tilbakeslag føler nfrarød fjernkontroll. Forhindrer at peisen kan tennes ukontrollert CE merkelapen tilsvarende bildet under, finnes i bunnen av den tekniske boksen som er tilgjengelig gjennom luke i peisens bunn Vero Design V-Koralenhoeve 3/ndustriepark oord-b 2160 Wommelgem SERAL R. 8000xx TYE: G x YEAR 2008 DATE: CATEG.: B11 BS Gas line pressure G20/20mbar om.efficiency kw Hi : 15 The appliance has to be installed according the applied regulations can only be used in a sufficient ventilated space. Read the instructions manual before installing and using the appliance. in : GEE Country : UK Type : B11BS 0461/03 Manufacturer : Vero Design V Wommelgem, Belgiº tel: +32 (0) Gasstekniske instruksjonsjoner Land ropan aturgass orge 30mb 3 20mb 2H Side:6 VER DESG V ' all rights reserved Side:6

7 nstallasjons manual Teknisk code A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) H (mm) m³/h gas ø kg kw (mm) G mm ~ G mm ~ G mm ~ G mm ~ G mm ~ G5+V mm ~ G6+V mm ~ G7+V mm ~ G8+V mm ~ Side:7 VER DESG V ' all rights reserved Side:7

8 nstallasjons manual Leverte deler Før peisen pakkes ut av transport emballasjen bør innpakningen inspiseres for ytre skader. tilfelle skade kontakt leverandør. Ta bilde av skadene om mulig. Levert i forsendelsen: gasspeis, forhåndsmontert fra fabrikk. 100 cm RTD fleksibel gass slange - allerede montert på gasspeisen 100 cm EU plugg - allerede montert på gasspeisen 4 justerbare føtter - allerede montert på gasspeisen En eske med stein dekor - bruk kun dekor material levert med peisen. Det er en del av den totale sikkerhetsakken i peisen. En infrarød fjernkontroll med batteri - resterende elekronikk er allerede installert. nstallasjonsmanual på engelsk. -Kontakt forhandler for orsk versjon Garantikort og utbedringslakk - farge nr:930 Sjekk at alle deler er levert i forsendelsen. Fjern transport emballasjen. nne i peisen ligger esker med ovenstående vedlagte komponenter. Gasspeisen gasspeis er for innendørs bruk. Den må kun monteres i et tørt inneklima. Fuktighet kan føre til at peis og komponenter ruster, samt at elektronikk ikke virker og blir defekt. Alle peiser testes hver for seg før de forlater fabrikk. Side:8 VER DESG V ' all rights reserved Side:8

9 nstallasjons manual Luft strømmer Forbrennings luft. Frisk luft, forbrent luft og primærluft fra oppholdsrommet, samles inne i peisen. Dette mulig gjøres ved at det er et separat rom under peisen som er koblet til frisk luftkanal som kommer utenfra. Luften utenfra må alltid ha stigning opp til åpning som vender mot peisen. m dette ikke er mulig, må kanalvifte monteres inn. Kanalvifte kan kobles slik at den starter og stopper med peisen. Forsyn peisen med forbrenningsluft nedenfra. La åpning være midt under peisen. Luften finner veien og fordeler seg jevnt inn i forberenningskammeret, gjennom flere åpninger under dekorsteinene. Side:9 VER DESG V ' all rights reserved Side:9

10 nstallasjons manual Forberedelser.! må tilkobles en eksisterende eller ny pipe for å føre avgass ut i det fri. har kun et pipeløp med en diameter som varierer etter peisens størrelse. eisen bruker forbrenningsluft som kommer fra utsiden. Før installasjon, sikre at pipen du har, er egnet for peisen du har bestilt. m det monteres avgass vifte er det ikke nødvendig med naturlig trekk, men viften må være beregnet for pipens lengde og diameter. Avgass situasjon 1 Avgass situasjon 2 Side:10 VER DESG V ' all rights reserved Side:10

11 nstallasjons manual Forberedelser Avretting av peisen lasser peisen på et flatt underlag. nstallasjon skal skje i henhold til gjeldende lover og regler. Ved å justere skruene som er på peisens fire føtter, kan peisen justeres til vannrett posisjon. Tilkoblingsdetaljer. bserver lengden på peisens el kabel og fleksible gassrør. Side:11 VER DESG V ' all rights reserved Side:11

12 nstallasjons manual Tilkobling til eksisterende pipe Avgass - pipen ved siden av peisen m peisen monteres inn i et rom der det er en eksisterende pipe og denne pipen står på siden er peisen, er det fra fabrikk, foreskrevet at det ved tilkobling skal brukes en 45 0 albu fra peisen og opp til pipen. Dette har to grunner. For det første sikres trekken i pipen, og deretter at det er mulig og feie pipen om det skulle bil nødvendig. Det er også verdt og merke seg at lengden på elektrisk kabel og lengde på den fleksible gass slangen, slik at nødvendig el stikk og gassforsyning blir lagt helt frem til peisen. Det fleksible gass røret skal ikke skjøtes men kobles direkte på gassrøret som er lagt frem til peisen. (Se side 11 for detaljer) Avgass - pipen over peisen. m peisen monteres inn i et rom der pipen ikke står ved peisens side, er det ønskelig at peisen plasseres i senter av pipen, og at det ikke brukes vinkler og bend på avgassen. Dette har to grunner. For det første sikres trekken i pipen, og deretter at det er mulig og feie pipen om det skulle bil nødvendig. Det er også verdt og merke seg at lengden på elektrisk kabel og lengde på den fleksible gass slangen, slik at nødvendig el stikk og gassforsyning blir lagt helt frem til peisen. Det fleksible gass røret skal ikke skjøtes men kobles direkte på gassrøret som er lagt frem til peisen. (Se side 11 for detaljer) Side:12 VER DESG V ' all rights reserved Side:12

13 nstallasjons manual Gassforsyning Tilkobling test og oppstart Tilkobling og test. Feste gasstilførselen til den medfølgende vinkel fatning (1). Stikk pluggen på den medfølgende fleksible slangen (2) inn i vinkel fatningen, og vri til det vises en grønn pil. Koble peisen til pipen som må ha rett diameter. 1 2 Sikre at det ikke er støv og rusk i gasstilførsel ledningen og sjekk for eventuelle lekkasjer. Støv og rusk i gassrøret, fører normalt til defekt gassventil inne i peisen. Dette dekkes ikke av garanti - Dekk hele bunnen i peisen med maks 2 lag (2 steiner tykkelse). Det må være god klaring mellom pilotflammen og dekorsteinene. Lufte gasstilførselen så det ikke er luft i gassrørene. Sjekk for gass lekkasjer med en kvalifisert/egnet gass tester/lekkasje tester. røv ikke å tenne peisen, før du er helt sikker på at det ikke er lekkasje. Bruk kun stein/innlegg som leveres med peisen. Vedlagte innlegg legges i to steins tykkelse over brenner og i bunnen av peisen. Sikre at det ikke er steiner som dekker den termoelektriske pilot enheten. Side:13 VER DESG V ' all rights reserved Side:13

14 nstallasjons manual pptenning av peisen Den første tiden peisen er i bruk, kan den avgi noe lukt. Denne lukten forårsakes av lakkens herdeprosess. Dette er helt normalt, men det anbefales og lufte rommet. eisen kontrolleres med en FULL FUKSJ infrarød fjernkontroll. Denne har en rekkevidde på ca 4 meter. FULL FUKSJ betyr i dette tilfellet at pilotflamme og hovedbrenner tennes og slukkes med fjernkontrollen. For funksjon, siktes fjernkontrollen mot av midten av peisen i rammens nedre kant. ass på at pilotenheten og dens deler aldrig blir tildekket av dekorsteiner. Det vil forårsake at peisen ikke virker, eller ikke virker som den skal. pptenning med fjernkontrollen 1. Trykk knappene 1 og 2 samtidig i cirka 15 sekunder. 2. Det røde LED lyset på fjernkontrollen vil blinke 5 ganger. 3. ilotflammen vil begynne og gniste og etter hvert tenne. Du kan høre en tikkende lyd fra tenning gnisten når tenningen pågår. 4. ilot flammen starter og brenne 5. Deretter tennes hovedbrenneren i peisen. Den starter og brenne på midten, og fortsetter ut til begge kantene. 6. Vent til gasstrykket i brenneren bygger seg opp slik at den brenner over hele lengden, dette kan ta opp mot et halvt minutt. 7. m det ønskes større flammer: Trykk knappen 4 til ønsket flamme. Den maksimale flammehøyden avhenger av det lokale gasstrykk og mengden gass som føres til peisen (diameter på tilførsel rør) 8. m det ønskes mindre flammer: Trykk knappen 3. Stoppe peisen 1. Trykk knappene 1 og 2 samtidig i cirka 5 sekunder. 2. Det røde LED lyset på fjernkontrollen vil blinke 5 ganger. Side:14 VER DESG V ' all rights reserved Side:14

15 nstallasjons manual! nstallasjon. Generell år peisen skal bygges inn i murstein, eller annet material, må peisen kles med varme resistent isolering! Det må under ingen omstendigheter plasseres brennbare materialer inne i peisen eller i pipen! Formålet med å kle peisen utvendig med isolasjon, er at varmen spres mer kontrollert: Varmen spres ut gjennom peisens front uten og skade varme følsomme materialer i peisens nærhet. å denne måten kan en lettere unngå sprekker og sprekkdannelser i den omkringliggende innbygging som betong og gips, da varmen føres ut peisens åpning i fronten. eisrodusenten Vero Design anbefaler at deres peiser isoleres med: romaglaf HT 25,4 mm tykkelse. For norske kunder. Det er ikke undersøkt om dette produktet finnes for salg på det norske marked. Denne type isolasjon kan imidlertid bestilles og leveres samtidig med peisen. romaglaf HT 25,4 mm tykkelse. Hygienisk og enkel og arbeide med. Termo resistent opp til 1260 grader Resistent for store temeratur svingninger. Lav varmeledning og varme absorpsjon Fri for ubehagelig lukt Side:15 VER DESG V ' all rights reserved Side:15

16 nstallasjons manual solering soler alle de blå feltene som i illustrasjonen over. For å unngå uønsket og ukontrollert varme spredning, må peisen isoleres med varme resistent isolering. Følgende steder skal isoleres. Begge sider av peisen Baksiden versiden eisens topp der avgassrøret tilkobles Side:16 VER DESG V ' all rights reserved Side:16

17 nstallasjons manual nstallasjon. Trinn Trinn 1 nstallasjon: Murstein Arbeid murstein opp langs peisen, men sørg for at det er 10 mm fra peisrammen på sidene og 10 mm klaring mellom rammens underkant og mursteinens topp. Trinn 2 Fortsett murearbeidet til det rekker 10 mm over peisrammen Side:17 VER DESG V ' all rights reserved Side:17

18 nstallasjons manual nstallasjon. Trinn Trinn 3 lasser en egnet stålbjelke på tvers over peisens flens. Sjekk at avstand er min 10 mm Trinn 4 Mur videre opover til det hele er helt lukket. Husk og mure inn ventilasjonsrister og inspeksjonsluke slik at det blir tilgang til gassrør og elektrisk stikk ved behov. Side:18 VER DESG V ' all rights reserved Side:18

19 nstallasjons manual nstallasjon. Trinn 5 eisen blir plassert mot en vegg og er plassert på gulvet, alt etter gjeldende forskrifter for brann og sikkerhet tildekkes med isolasjon over det hele, bortsett fra de tekniske kanalene som finnes på baksiden Mellomrommet mellom peisens flens og omliggende kasse/ vegg skal være åpent og ha en klaring å ca 10 mm Tørketid. Etter at peisen er muret inn må ikke peisen tennes før de omkringliggende materialer er tørret. Tørketiden varier alt etter hvilke materialer som er brukt, og kan ta helt opp til 4 uker. Vennligst spør din montør eller håndtverker om råd. Side:19 VER DESG V ' all rights reserved Side:19

21 nstallasjons manual nstallasjon. Stukkgips trinn 1 lasser en L-profil med avstand opp til 3 mm fra peisen. Gipse opp mursteinsveggen. Ved å pruke en L-profil er en sikret at en får eksakt rette kanter rundt hele peisen. Side:21 VER DESG V ' all rights reserved Side:21

22 nstallasjons manual nstallasjon. Stukkgips trinn 2 Ferdig gipset murvegg / innkasing Ved å bruke en L-profil er en sikret at en får eksakt rette kanter rundt hele peisen. Side:22 VER DESG V ' all rights reserved Side:22

23 nstallasjons manual Elektronisk skjema GAMMELT Elektronikk Merk: Det har hvert en endring i elektronikken ca slutten av år edenfor vises skjematisk oppstilling av elektronikk av den gamle typen Alle peisens elektroniske deler er samlet i den tekniske boksen som er plassert under peisen, og er tilgjengelig ved at dekor steinene å midten av peisen, skyves ut til sidene fra midten slik at luken/lokket kommer til syne. Side:23 VER DESG V ' all rights reserved Side:23

24 nstallasjons manual Elektronikk Merk: Det har hvert en endring i elektronikken ca slutten av år edenfor vises skjematisk oppstilling av elektronikk av den nyeste typen Elektronisk skjema YTT Alle peisens elektroniske deler er samlet i den tekniske boksen som er plassert under peisen, og er tilgjengelig ved at dekor steinene å midten av peisen, skyves ut til sidene fra midten slik at luken/lokket kommer til syne. Transformator Gasstilkobling Tenner og pilot Brenner Side:24 VER DESG V ' all rights reserved Side:24

25 nstallasjons manual Elektronikk Detalj for elektronikk fra forrige side. Elektronisk detalj Tilkobling vifte og friskluft Mottaker Fjernkontroll Mottaker Fjernkontroll Gassventil Gassventil Strøm Strøm Side:25 VER DESG V ' all rights reserved Side:25

26 nstallasjons manual roblemer og løsninger Flammer m det skulle oppstå problemer. Den første du bør kontakte er din forhandler LED lyset på fjernkontrollen lyser ikke når peisen skal tennes Bytt batterier i fjernkontrollen. (2 X 1,5 V AAA LR03) Fjernkontrollen responderer ikke Bytt batterier i fjernkontrollen. (2 X 1,5 V AAA LR03) m mottaker ikke registrerer signal: røv nærmere peisen og pek mot midten av peisen i rammens nedre kant. Sjekk at fjernkontrollens sender og peisens mottaker ikke er tildekket. eisen starter ikke Stikket for strøm til peisen er ikke på plass, eventuelt sjekk sikring skap Trykk knappene 1 og 2 i ca 15 sekunder. LED lysene skal blinke 5 ganger år flammen i pilot er slukket, må en vente ca 5 minutter før peisen kan tennes på ny. kke bøye eller endre på tenneren som er montert i pilot enheten. eisen tenner, men det kommer ingen flammer. Åpne gass ventilen på gassrøret m peisen ikke er brukt på en tid, er det mulig det ikke er gass i gassrørene. Avhengig av lengden på rørene kan det ta tid før gassen igjen når pilot enheten. Da må peisen tennes i mange perioder for å få gassen frem til piloten Fjern eventuelt dekorstein rundt pilot enheten inne i peisen eisen tenner, pilotflammen brenner, men slukker igjen etter kort tid. Fjern eventuell dekorstein rundt pilot enheten inne i peisen solasjon som ligger rundt nedre del av pilotflammen må sjekkes og eventuelt settes tilbake på plass Mekanismen i pilotflammen er deffekt og må byttes (Av en fagmann) Flammene er høyere i midten en de som er på sidene Flytt på dekorsteinene for å få et jevnt lag. år det er gått en tid fra peisen er installert til den skal brukes første gang: Grunnet luftfuktighet og støv kan hullene i brenneren være tettet eller delvis tette Rengjør med en støvsuger, åpne hullene ned en tynn metall gjenstand (spiker/stift eller liknende) Fordel dekorsteinen på nytt. Side:26 VER DESG V ' all rights reserved Side:26

27 nstallasjons manual roblemer og løsninger Flammer eisen soter og flammene er for høye. eisen er for naturgass, mens du har propan gass til peisen. Brenner kan kun byttes av en godkjent installatør Ved heving av flammene kommer bare lave flammer eisen er for propan mens du bruker naturgass til peisen. Brenner kan kun byttes av en godkjent installatør Diameteren på gassrøret som fører gass til peisen er for liten og det kommer ikke rett mengde gass til brenneren i peisen. eisprodusent har ingen løsning for dette problemet Flammene responderer ikke når de forandres mellom høy / lav ress knapene 3 og 4 i ca 15 sekunder. Gassventilen vil reagere og føle for gasstrykket i brenneren Diameteren på gassrøret som fører gass til peisen er for liten og det kommer ikke rett mengde gass til brenneren i peisen. eisprodusent har ingen løsning for dette problemet Side:27 VER DESG V ' all rights reserved Side:27

28 nstallasjons manual roblemer og løsninger Generell eisen brenner, men stenger plutselig ned Av en eller annen grunn er har peisens sikkerhets innretninger blitt aktivert og stengt gassen. røv og sjekke at det er tilstrekkelig frisk luft, og at det ikke er hindringer i avgassen. Sjekk om mulig om eventuell avgass vifte roterer. Vent 5 minutter før peisen kan tennes på ny eisen brenner, men det kommer lukt fra peisen Den første tiden peisen er i bruk, kan den avgi noe lukt. Denne lukten forårsakes av lakkens herdeprosess. Dette er helt normalt, men det anbefales og lufte rommet. Stukk gipsen på veggen over peisen begynner og sprekke. eisen har under montering, ikke blitt dekket med isolasjon eller er bare delvis dekket med isolasjon. Konsekvensen kan være at varme transporteres fra peisen til veggen. Kontakt eventuelt en profesjonell fagmann. Gipspuss og støv brekker opp og faller ut fra kantene av veggen som vender mot peisen. Det er mulig at gipspuss og murstein er kommet for nær peisen under oppbygingen. eisen utvider seg ved oppvarming og presser på gips og mur Det kommer sot og skitt ned i peisen. Sjekk om pipen er sotet. Få den eventuelt rengjort av en fagmann. Lakken på peisen har skader Kontakt din peisleverandør og bestill utbedringslakk. Side:28 VER DESG V ' all rights reserved Side:28

29 nstallasjons manual Vedlikehold Forbrenning kammeret Bruk kun kost og støvsamler. kke bruk fuktig eller våt klut, da dette kan forårsake korrosjon! m nødvendig etter tid, kan bakveggen i peisen rengjøres med en stålbørste og om lakkeres med den rette lakk og farve fra Vero Design. Tenner eisens tenner bør hvert år rengjøres med det fineste smergelpapir, for å fjerne slagg og korrosjon som kan bygge seg opp. Dette arbeid må utføres når peisen ikke er varm. Merk at det i følge norsk lov, er krav til årlig service på gassprodukter og anlegg. Det er normalt at teknikker som utfører årlig service også rengjør tenneren på peisen med mer. Dekor stein Dekor stein i peisen kan vaskes med forsiktighet. Legg dem i vann med middel som løser opp soten. Vask og skyll godt med vann etter vask. La steinene tørke i minimum et døgn etter vask. m peisen tennes når steinen inneholder fuktighet kan steinene sprekke når de blir oppvarmet av flammene. Frisk luft forsyning og avgass Vær altid sikker på at frisk luft forsyningen ikke er tildekket. Sjekk avgass og få den rengjort av en feier om nødvendig. og minst etter to år. oen peiser soter aldrig, noen soter litt. Side:29 VER DESG V ' all rights reserved Side:29

30 peiser fra Vero Design importeres og selges i orge av RT Energi & Varme roduktet er omfattet av gjeldende lover og regler så fremt installasjon er i henhold til fabrikantens forskrifter, og i henhold til gjeldende lover og regler.