Liftgardiner. Enkelhet, rene linjer og små, vakre detaljer. Designed by Luxaflex. Inspired by you.

Transkript

1 Liftgardiner Enkelhet, rene linjer og små, vakre detaljer Designed by Luxaflex. Inspired by you.

2 Innhold i opplæringen Produktbeskrivelse Kolleksjon Modeller Betjening Typer Øvrig Montering Rengjøring Sammendrag 2

3 Produktbeskrivelse Liftgardiner Luxaflex liftgardinskolleksjon består av et stort utvalg vev i ensfarget, mønstrete og vev med vakker struktur. Samtlige vev oppfyller Luxaflex høye krav, og er utvalgte for å passe nettopp liftgardiner, men også for søm av gardinlengder. Velg blant ulike modeller og betjeningsalternativ for en helt egen unik liftgardin. 3

4 Produktbeskrivelse Fem spørsmål Kolleksjonspermen starter med fem spørsmål som hjelper forbrukeren med å velge riktig liftgardin. Lysinnslipp - Hvor mye lysinnslipp eller innsynsbeskyttelse vil du ha? Vev/farge - Hvilket vev og farge? Modell - Hvilken modell passer best? Betjening - Hvor skal liftgardinen betjenes? Gardinlengder - Vil du ha gardinlengder i matchende tekstil til liftgardinen din? 4

5 Kolleksjon Lysinnslipp I liftgardinkolleksjonen finnes fire ulike tettheter på vev - Transparent, halvtransparent, tett og mørkleggende - Velg kvalitet etter hvor mye lyst du vil slippe inn kvalitet etter hvor mye lys du vil slippe inn, hvor mye innsyn du ønsker eller om du vil at gardinen skal mørklegge. To fôr - Tett og mørkleggende - Gir en pen og enhetlig bakside samtidig som foret beskytter mot bleking - Fôr for mørklegging brukes for eksempel til soverom Transparent Halvtransparent Tett Mørkleggende Mørkleggende vev 5

6 Kolleksjon Kolleksjon - Innholder 124 vev - Et stort utvalg vev i ensfarget, mønstrete og vev med vakker struktur - 20 ulike vevkvaliteter samt to vevkvaliteter til fôr - Største delen vevkolleksjonen består av 100 % polyester eller 100 % flammehemmende Trevira CS - Basisfarger i hvit, natur, brun, grå og svart 6 Basisfarger

7 Kolleksjon Vevkvaliteter Fraser - struktur Charm - rutete Hyka - ensfarget Trevira CS 7

8 Kolleksjon Vevkvaliteter Furore - linstruktur (vevet finnes også som plisségardin) Rhea - transparent rutete 8 Volta - grov linstruktur

9 Kolleksjon Vevkvaliteter Brazil - kontraststriper Pearls - sirkler Esme - rutemønstret struktur 9

10 Kolleksjon Vevkvaliteter Regalo - stripete linstruktur Olbia - linstruktur Celina - torfarget linstruktur 10

11 Kolleksjon Vevkvaliteter Layon - ensfarget og tett kvalitet Sila - ensfarget, flammehemmende og tett Donja - tofargte Trevira CS 11

12 Kolleksjon Vevkvaliteter Sonder - bredstripet Karis - kraftig og ensfarget Zaria - flerstripete 12

13 Kolleksjon Vevkvaliteter Welcome - bladmønstret printet vev Harper - unik mørkleggende kvalitet 80% Sierra og Madagascar - fôr 13

14 Modeller Modeller Fem ulike modeller på liftgardiner - Ballina Back, Ballina Front, Segmenta samt to forede modeller Linea de Luxe og Segmenta de Luxe Vannrette spiler på samtlige modeller - For et pent, stabilt og stilrent inntrykk Små transparente ringer er fastsydde på baksiden - Til snorene som hever og senker gardinen Segmenthøyde - Avhenging av modell og liftgardinens høyde - Balina Back, Ballina Front og Linea de Luxe heves i halve segment - Segmenta og Segmenta de Luxe heves i hele segment Ballina Back Segmenthøyde Helt segment Ballina Front Segmenta Halvt segment Linea de Luxe Segmenta de Luxe 14

15 Modeller Ballina Back Runde aluminiumspiler på baksiden - Plassert i vannrette sydde kanaler Spiler med unikt magnetsystem med fjær - Spenner ut gardinen på sidene Denne modellen passer best til ensfarget tekstil - Ettersom mønsteret brytes av kanalen Segmenthøyde - Mellom cm og øverste segmentet er +4 eller +2 cm avhengig av betjening Unikt magnetsystem med fjær Ballina Back 15 Ballina Back

16 Modeller Ballina Front Runde aluminiumspiler på framsiden - Plassert i vannrette sydde kanaler Spiler med unikt magnetsystem - Spenner ut gardinen på sidene Modellen passer bra til mønstret og rutete stoff - Ettersom mønsteret ikke brytes, men fortsetter rundt kanalen Segmenthøyde - Mellom cm og øverste segmentet er +4 eller +2 cm avhengig av betjening Ballina Front 16 Ballina Front

17 Modeller Segmenta Modell der liftgardinen heves i hele segment - se bilde - Danner en flat pakke når liftgardinen er hevet - Passer bra til høye vinduer og karnapper Runde aluminiumspiler på framsiden - Plassert i vannrette sydde kanaler med unikt magnetsystem Modellen passer bra til mønstrete og stripete tekstil - Ettersom mønsteret ikke brytes, men fortsetter rundt kanalen Segmenthøyde - Mellom cm og øverste segmentet er +4 eller +2 cm avhengig av betjening. Nederste segmentet er +1 cm 17 Segmenta - heve i hele segment

18 Modeller Linea de Luxe & Segmenta de Luxe To ulike modeller med fôr på baksiden - Linea de Luxe - flate, brede spiler - Segmenta de Luxe - runde spiler og hele segment Hovedtekstil og fôr sys sammen og vendes som et putevar - Vakkert resultat uten synlige sidesømmer Fôr gir en enhetlig og pen bakside - Uansett hvilket tekstil du har valgt in mot rommet To ulike kvaliteter på fôret - Tett - 10 farger - Mørkleggende - 5 farger. Hvit er kun lysdempende. Segmenthøyde Linea de Luxe - Mellom cm og øverste segmentet er +4 eller +2 cm avhengig av betjening. - Heves i halve segment Segmenthøyde Segmenta de Luxe - Mellom cm og øverste segmentet er +4 eller +2 cm avhenging av betjeningen. Nederste segmentet er +1 cm - Heves i hele segment 18 Fôret liftgardin - modell Segmenta de Luxe

19 Modeller Avslutninger Standard avslutning - Halv segmenthøyde + 1 cm - Avslutningen beskytter mot bleking nederst på foldene - Standard for Ballina Back, Ballina Front og Linea de Luxe - Ønskes justert segmenthøyde med flere gardiner ved siden av hverandre i samme rom så er avslutningen halv segmenthøyde +1 cm eller +3 cm Usynelig avslutning - Enkel fold nede gir gardinen en enkel avslutning - Standard for Segmenta og Segmenta de Luxe avslutning er +1 cm høyere enn øvrige segment - Kan dessuten velges til øvrige modeller, avslutningen er da 5,5 cm Standard avslutning: modell Ballina Back, Ballina Front og Linea de Luxe Enkel fold nede:. Her vises modell Ballina Back 19 Enkel fold: modell Segmenta

20 Modeller Søm - Dobbelbrettet søm i sidene 5.5 x 5.5 cm gir stabile kanter (På de Luxe modell er sidesømmen 0,8 cm) - Tråd i standardfarge eller i transparent avhengig av vev - Sterk tape i bunnsøm - Vannrette, sydde kanaler på frem- eller baksiden av stoffet - Øverste segmentet er høyere enn øvrige segment for å skjule skinnen. På betjening snorlås skjules ikke skinnen - Unikt magnetsystem med fjær holder vevet rett i sidene Dobbelbrettet søm på sidene og vannrett sydde løpeganger - Click-ringer på baksiden som deler seg ved belastning er barnesikkerhet. Standard på alle Luxaflex Liftgardiner Unikt magnetsystem Click-ringer 20

21 Betjening Betjening Velg mellom tre ulike måter å betjene din liftgardin Kjedetrekk - Kulekjede som hever og senker gardinen Snor med snorlås - Snorer som hever og senker gardinen og som låser i siden Motor - Integrert motor i skinnen som hever og senker gardinen ved hjelp av en bryter/fjernkontroll 21

22 Betjening Sidetrekk Manuell betjening med snortrekk og kulekjede som plasseres på venstre eller høyre side. Kjedet er endeløst, som innebærer at du kan ha kort kjedelengde til tross for en høy gardin. Uten lange hengende kjeder blir produktet penere, og dessuten sikrere for barn. Farger kulekjede - Stål - standard - Hvit plast Gearing kjedetrekk - avgjøres av tekstilets vekt - 1:1-3:1 til tyngre liftgardiner og til de Luxe modeller Lengde på kulekjede (nedheng) 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 125, 150, 175, 200, 250, 300 og 350 cm Skinnefarge - Hvit (standard) eller aluminiumgrå 22 Kjedetrekk med stålkjede

23 Betjening Snor med snorlås Manuell betjening med snorlås som plasseres på venstre eller høyre side. Snorlås brukes dessuten til Top Down/ Bottom Up-modell (type 7) der snorlås er på både høyre og venstre side. Snoren på høyre side styrer nedre skinnen og snoren på venstre side styrer den øvre skinnen. Farger snorer - Matches til tekstilen Lengde på snoren - Avgjøres av liftgardinens høyde Skinnefarge - Hvit, aluminiumgrå eller beige - Øvre skinne er alltid synlig på betjening snorlås Snorlås 23

24 Betjening Motor Liftgardiner kan også betjenes automatiskt med en innbygget motor. For å heve og senke gardinen brukes veggkontakt, fjernkontroll eller sol/temperatursensor. Med en motor i produktet får du høy komfort og bekvemlighet. Motor - 24 V motor - transformator kreves Plassering - Integrert i overlisten - Høyre eller venstre side Styringer - Veggkontakt - Fjernkontroll - Sol/temperaturstyring Skinnefarge - Hvit (standard) eller aluminiumsgrå Liftgardin med motor som reguleres med fjernkontroll 24

25 Typer Gardinlengder Det er dessuten mulig å bestille tekstilet som metervare slik at du for eksempel kan sy matchende gardinlengder til liftgardiner. Følgende vevkvaliteter egner seg ikke til gardinlengder; Pearls, Rhea, Sierra (fôr) og Madagascar (fôr). Symbolet nederst på vevetiketten viser om det er mulig å sy gardinlengder. 25 Liftgardin og gardinlengder av samme tekstilet

26 Typer Typer Tre ulike modeller - Fritthengende - Wirestyrt - Top Down/ Bottom Up Type 1- Fritthengende - For loddrette vinduer Type 2- Wirestyrt - For vippevinduer og dører - Wire på hver side om gardinen gjør at gardinen kan plasseres i helning (max 15 gr) og at liftgardinen holdes på plass til tross for vind. - Kun modell Ballina Back og Ballina Front Type 7- Top Down/Bottom Up - For loddrette vinduer - Gardinen kan senkes fra toppen/heves fra bunnen - Bra for innsynsbeskyttelse samt for fleksibel plassering av solskjermingen 26 Top Down/Bottom Up liftgardin

27 Øvrig Justert segmenthøyde På liftgardinen kan segmentene bli ulik høyde avhengig av hvilken høyde på gardinen er bestilt i. Om to gardiner med ulike høyde skal plasseres ved siden av hverandre anbefales derfor å bestille justert segmenthøyde. Da starter segmentene likt oppe eller nede. Fordeler - Spilene i samme høyde - Første eller siste segment justeres Modeller - Kan velges til modell Ballina Back, Ballina Front og Linea de Luxe. Kan ikke velges på Segmenta og Segmenta de Luxe Segment justert nede Segment justert oppe 27

28 Øvrig Etiketter På hvert vev sitter en etikett som angir vevnummer, prisgruppe samt hvilke modeller vevet kan sys i. Under vises et eksempel. Vevnr. Vevnamn Prisgruppe Materialet Etikettnr. Modeller Vevets rullebredde Maksmål: Bredde/Høyde Overflate Vaskeanvisning Lysekthet Maks krymping Tetthet Flammehemmende Metervare Maksmål på vev som vendes ved produksjon. Skjøt på bredden. 28

29 Montering Montering - sidetrekk/motor Beslag - Enkel montering med clipsbeslag i stål til tak/vegg - Regulerbar vinkel (6-10,8 cm) for lenger veggavstand kan bestilles - Kun type 1 fritthengende med betjening sidetrekk og motor Montering 1) Skru fast beslagene på vegg (a) eller i tak (b) 2) Plasser skinnen i fremkant i beslaget 3) Trykk fast skinnen til det klikker Clipsbeslag Vinkel 6-10,8 cm 1a) Clipsbeslag vegg 1b) Clipsbeslag tak 29 2) Skinnen plasseres i forkant 3) Trykk fast skinnen

30 Montering Montering - snorlås Beslag - Enkel montering med clipsbeslag i stål til tak/vegg - Vinkel for lenger veggavstand kan bestilles, 5 mm eller 60 mm - Kun type 1 fritthengende og type 7 Top Down/Bottom Up med betjening snorlås Montering 1) Skru fast beslagene på vegg eller i tak 2) Plasser skinne i forkant i beslaget 3) Trykk skinnen på plass til det klikker Clibsbeslag Veggvinkel 5 mm Veggvinkel 60 mm 1) Skru fast beslagene 30 2) Skinnen plasseres i forkant 3) Trykk skinnen på plass

31 Montering Montering - type 2 Montering 1) Skru fast beslagene i vegg (a) eller i tak (b) 2) Plasser skinnen i forkant i beslaget 3) Trykk skinnen på plass til klikker 4) Tre wiren gjennom øynene på gardinen og skru fast wirebeslagene nede i vinduet eller på vegg 5) Tilpass wirens lengde Wire til venstre, snor til høyre 31 Beslag nede i vinduet Beslag på vegg

32 Montering Demontering - type 1, 2 og 7 For å demontere skinnen brukes en flatt skrutrekker Demontering 1) Hev gardinen 2) Sett skrutrekkeren mellom beslaget og skinnen 3) Vri skrutrekkeren slik at haken på beslaget løsner fra skinnen 4) Løft ned gardinen Demontering 32

33 Rengjøring Rengjøring Liftgardiner er enkle å rengjøre som gjør dem egnet både til private hjem og til kontor Tekstilen kan regelmessig rengjøres med - Støvkost - Støvsuger på laveste styrke - Myk klut Alle vev kan vaskes på 30 grader. Følg disse enkle stegene for rengjøring: - Løsne snorene nede - Dra snoren gjennom ringene - Fjern bunnlisten og spiler - Dra av tekstilet fra skinnen - Følg vaskeanvisningen på etiketten Vær oppmerksom på at tekstilen kan krympe opp til 3 % og at fargefalming kan forekomme i vask. Fjern spiler og bunnlist Dra av tekstilet fra skinnen Skinnen kan også rengjøres med en oppvaskklut og lunkent vann Søm Blått kritt brukes på lyse tekstiler i produksjonen. Fargen forsvinner av seg selv innnen 14 dager 33 Etikett med vaskeanvisningen

34 Sammendrag Sammendrag liftgardiner Her følger et kort sammendrag av Luxaflex liftgardiner Vev vev i fire tettheter Modeller - Fem ulike modeller; Ballina Back, Ballina Front, Segmenta samt to forede modeller Linea de Luxe og Segmenta de Luxe Betjening - Kjedetrekk, snor med snorlås og motor Fôr - Tett eller mørkleggende Avslutninger - Standard eller enkel fold nede Typer - Fritthengende, Top Down/ Bottom Up eller wirestyrt 34

35 Takk for din oppmerksomhet Designed by Luxaflex. Inspired by you.