Foto som historieforteller Del 2. Med Ingjerd Tjelle

Transkript

1 Foto som historieforteller Del 2 Med Ingjerd Tjelle

2 Her fortsetter fortellingene med ord og tegninger. Det er og 7. klassinger i Alta kommune som har møtt fotograf og forfatter Ingjerd Tjelle. Foto som historieforteller Elevene skriver og tegner med utgangspunkt i gamle foto fra skoleinternat og barnehjem i Finnmark. Ingjerd Tjelle har skrevet bøker om både Internathistorie og barnehjemshistorie.

3 Dette er de fire fotoene som elevene fikk utdelt. Oppgaver: 1. Tegn hva som skjedde før eller etter at dette bildet ble tatt. 2. Du er en av personene på bildet. Skriv et brev til noen. 3. Skriv om bildet

4 Ingjerd har fortalt og vist foto fra bøkene sine. Elevene dikter videre.

5 Vi har mottatt tegninger og brev/fortellinger fra over 650 elever!

6 Elever i arbeid. Foto: Ingjerd Tjelle

7 Heia mamma og pappa, Nå skal vi til internatet. Vi venter på båten. Håper lærerne er greie og håper jeg får mange venner. Jeg har allerede fått en venn. Håper også på at vi ikke må jobbe så alt for mye. Glad i dere Klem fra Hilde

8 Kjære mamma, Jeg er på internatet nå. Det er helt forferdelig her. Jeg vil hjem! Hver søndag har vi kjøtt til middag og det liker jeg ikke. Til straff måtte jeg vaske alle de skitne ullklærne til de andre barna her. Det tok ca. 6 timer. Hilsen Anna Hei mamma og pappa, Jeg savner dere veldig mye. Det er veldig dårlig mat, og når jeg legger meg så begynner jeg å tenke på dere. Noen ganger kommer det Tårer, for jeg vil bare hjem. Jeg bader bare en gang i uka og lukter ikke særlig godt. Jeg elsker dere og håper vi sees snart. Hilsen Miriam PS. Lærerne er veldig slemme.

9 Til familien Isaksen, Det er ganske mye jobb her og jeg trives egentlig ikke, for de voksne er så slemme...vi må vaske klasserommet vårt selv. Vi må også vaske andre steder på internatet. Vi må hente vannet selv, og det er tungt. Klærne er ganske bra. De er ikke så fine, men de er varme.

10 Kjære mamma og pappa, Lillesøster Vanja ligger i den senga som er nærmest min seng. Det var ganske bra at vi kom på samme internat. Jeg passer veldig godt på lillesøster og er sammen med henne hver dag. Vanja tok med bamsen sin men jeg glemte min, så vi deler bamsen. Håper dere har det bra, for det har vi når vi er sammen med hverandre. Hilsen Una (12 år) og Vanja (7år) Jeg ligger atter en gang her i senga mi og tenker på dere! Jeg savner dere veldig mye

11 Hei fattern og muttern, Jeg har fått mange venner og lært mye nytt. Har dere hørt om egypterne? 7.Klassingene forteller mye om dem. Gleder meg til jul på barnehjemmet! Hilsen Ronny

12 Kjære mamma og pappa, I dag er det julaften med julepølse til middag. Jeg liker ikke pølse så jeg spiste ikke. Da ble jeg tatt med i en mørk kjeller og spylt med kaldt vann. Det er mange som plager meg og jeg vil hjem, Til mor og far, Denne julen har vært ganske bra. Har fått en liten gave, en hårsløyfe. Den er blå. Vi har bedre mat nå, enn når det ikke er jul. De voksne er snille mot oss og det er bra. Alle var redde for at vi ikke skulle få julegaver, men det fikk vi. Noen av de eldre jentene tror jeg er slaven deres. Jeg savner en ordentlig familie, der alle er glade i hverandre.

13 . Jeg hadde en veldig fin jul her på internatet. Jeg fikk nye klær og god mat. Jeg har fått mange nye venner, men savner dere veldig..guttene banker på døra og stikker av, men allikevel: God jul og godt nyttår. Mange klemmer og hjertelig hilsen fra Katri

14 Hei mamma og pappa, Jeg har det bra her på barnehjemmet og har fått mange nye venner. Snart er det jul og da får vi mange gaver. Vi får ofte kald grøt og sur melk, Men vi får da i det minste mat her. Jeg gleder meg til jul og lurer på hva jeg får i gave. Lurer også på hva vennene mine får. Hilsen Serine

15 Til mamma, Jeg har ikke hatt det så bra. Ingen snakker med meg. Det er julaften og jeg har fått et lite smykke. Den nye læreren, Anna, er litt streng. Hun piska meg ikke i dag, siden det er julaften. Jeg savner deg veldig mye, mamma, men jeg ser nok ikke deg på lenge. Gla i dæg!.. I jula var det til og med en fotograf her. Han tok mange fine bilder. Vi måtte lære fire julesanger og alle måtte skrive et dikt hver. Nå må vi rydde vekk all julepynten, så ha det. Savner dere Klem Nina B

16

17 Til mamma og pappa, Hei! Jeg har det ikke godt og jeg savner dere kjempemye. Maten her er gammel og jeg har husarrest. Jeg må ta oppvasken og skrubbe klær. Jeg vil hjem! Kom og hent meg, mamma og pappa!

18 ..de voksne er veldig strenge og hvis man gjør noe dumt får man hard straff. Vi må jobbe veldig hardt for å få maten. Jeg vil hjem. Neste uke blir jeg 12 år og da er det bare to år igjen. Jeg er lei av de mindreårige, for de gråter bare. Men nå er det kvelds, ha det. Hilsen Turid

19 på bildet jeg har sendt, ser dere at vi sitter og spiser. Vi ser kanskje litt forskrekket ut, men det var fordi de tok fram noe som heter Kamera. Det er et slags apparat og når de trykker på en knapp kommer det et sterkt lys.

20 Kjære mor og far, Her på internatet går det ikke så bra. Jeg savner dere så det gjør vondt inni meg. Alle de voksne er så strenge og slemme. Fagene går bra og jeg har mange venner, men det er ikke det samme! Jeg er takknemlig for at jeg kan gå på skole, men vi blir slått hele tiden, særlig av lærerne. Hilsen Louise

21 Til mamma og pappa, Jeg har det kjempebra. Jeg får mye god mat og har 5 venner. Tre av dem er jeg bestevenn med. Vi har gryterett på mandager, grøt på tirsdager, pannekaker på onsdag, fisk på torsdag, fiskekaker eller kjøttkaker på fredag, brød på lørdager og kjøtt på søndager. Gleder meg til å komme hjem! Hilsen lille meg

22 Hei tante Gudrun, Jeg savner deg. Nå er det ikke lenge til jula, da kan jeg treffe deg. Det er noen av de andre som plager meg! De hører ikke på meg når jeg sier STOPP! Og maten her er ikke god. Noen ganger er det ikke pålegg igjen. De store eter alt! Noen av lærerne banker og slår meg, uten at jeg har gjort noe som helst. Please få meg ut herfra nå! Hilsen fra Sigrid. P.S.: JEG HAR SPYSYKA!

23 Jeg fikk ikke det jeg ønsket til jul: Jeg ønsket meg vekk herfra.

24

25 Kjære mamma og pappa, Æ savne dåkker. Æ e på barnehjemmet nu. Det e forferdelig. Alle mobber mæj. Æ prøvde å rømme, men da ble æ banka av de voksne. Det e møkka kjedelig her. PS: Æ savne dåkker! Æ banka ei mindre jente i dag!!

26 en ting som er litt morsomt her, er at vi sover alle sammen på ett stort rom. Vi bruker å ha putekrig. Men uansett hvor gøy det er, så lengter jeg hjem til min egen pute. Kjærlig hilsen Ingeborg

27 Hei muttern og fattern, Jeg savner dere og jeg gleder meg til å komme hjem Det er kjedelig her og jeg væter i senga! Da får jeg straff og null mat. Det er også ulovlig å være same! Ikke at jeg er det, men folka her klikker hvis man er det. Hadet! Peace! Til mamma og pappa og bror, Jeg som er sengeveter får bank hvis jeg pisser meg ut. Jeg hater dette stedet! Jeg blir mobbet mye og jeg tenker mye på dere. Sees om 7 år!

28 Kjære oldemor og oldefar, Jeg har det forferdelig! Kan dere ikke være så snill å hente meg hjem? Jeg savner dere så mye og jeg får mye pryl. Jeg er ikke så flink med minus, og her er kjempemange dumminger som stjeler skoene mine. Da sier bestyreren: Du må være ute, uansett! Du har sikkert bare gjemt dem sjøl. De har ingen salve her som jeg kan smøre på armene mine etter linjalen og spansk spyd. Det svir sååååå mye. Og hvis jeg ikke får se dere igjen, må dere etterlate huset til meg. Hilsen meg.

29 Kjære mamma og pappa, Husker dere jenta deres? Gunvor? På barnehjemmet er det forferdelig, men jeg har en venn som heter Birk alle plager meg og alle har venner, unntatt meg. Det er veldig synd, men jeg må bare leve med det..

30 Til Pappa og mamma, Jeg har det ikke så bra. Maten er ekkel og grøten er som oftest kald. Jeg har fått en del venner, så det er bedre. De voksne er veldig strenge og hvis man gjør noe galt, så får man hard straff. Hvorfor sendte dere meg hit?

31 Kjære mor og far, Som dere ser har jeg lært å lese og skrive nå. Frøken Henriksen er kjempestreng med at vi bare skal snakke norsk. Så dere må nok få hjelp av noen som kan norsk med å lese brevet. Dagene våre begynner med morgengymnastikk. Så er det frokost, ofte med sur melk og muggen ost. Men det er mat. Så begynner skolen. Frøken klager over at jeg ikke skriver korrekt rettskriving. Det kan dere nok se på dette brev. Jeg har fått mange gode venner, men også uvenner. Jeg gleder meg til å komme hjem i jula. Håper dere får dette brevet. Hilsen Anne

32 Jeg ble mobba i dag. Aleksander kalte meg en dumming. Nordnorsk Kunstnersenter takker både elever, lærere og Ingjerd Tjelle for et interessant og lærerikt prosjekt. Nå vet vi litt mer om hvordan det var å vokse opp på barnehjem eller å måtte bo på internat fra første klasse. Vi beklager at det bare er plass til en liten smakebit av alle de fantastiske historiene og tegningene vi har mottatt. Svolvær 7. desember 2007 Kristin Risan, kunstpedagog