SKOLENYTT MARS 2015 SKOLENYTT SUNNDAL VOKSENOPPLÆRING

Transkript

1 SKOLENYTT SUNNDAL VOKSENOPPLÆRING Påske Tre nye lærere Hvorfor feirer vi påske? Se siste side KULTURELT SAMSPILL Foto: Ane Os Foto: Ahmad Mohamad Kulturelt samspill hadde forestilling på kulturhuset med sang og dans. Påskeferie Side 3 Sunndal voksenopplæring har i skoleåret 2014/2015 fått tre nye ansatte. Vi har intervjuet lærerne. De fortalte hva de har jobbet med før. De fortalte også hvordan det er å jobbe her på Sunndal voksenopplæring. Sunndal folkebibliotek Side 4,5 og 6 Elevene har påskeferie fra mandag 30.mars til og med mandag 6. april. Vi ses tirsdag 7. april! GOD PÅSKE! Foto: Sunndal kommune/internett Vi har et flott bibliotek i Sunndal. Avisgruppa tok turen og intervjuet bibliotekar Claus Christian Hansen. Han fortalte om hvilke tilbud biblioteket har. Side 2

2 Sunndal folkebibliotek Av Henok Weldegebriel Vi har besøkt Sunndal folkebibliotek som ligger i sentrum av Sunndalsøra. Der intervjuet vi Claus Christian Hansen som er bibliotekar. Kan du fortelle litt om folkebiblioteket på Sunndalsøra? Folkebiblioteket har et meget fint bibliotek. Vi har god plass og mange ansatte og god åpningstid. Sunndal kommune har et godt budsjett for biblioteket. Sunndal er opptatt av kultur og gir mange penger til biblioteket. Det er mange som bruker biblioteket også fra asylmottak. Vi har flest besøkende i fylket. Det er vi glade for. Hvor mange ansatte har biblioteket? Vi er syv ansatte. Det er bare to personer som har 100 prosent. De andre jobber deltid. Hvilke arbeidsoppgaver har dere? Vi bestemmer hvilke bøker og DVD-er vi skal kjøpe. Så legger vi dem i databasen og merker dem. Så låner vi bøkene ut. Hvis bøkene ikke blir levert, sender vi ut purring på SMS. Hvis vi ikke får tilbake ei bok, sender vi faktura. Når bøkene er gamle og slit, kaster vi dem. Dette er fra start til slutt av det vi gjør. Vi inviterer forfattere som kommer og snakker med lesere. Vi har hatt forestillinger for barn. Vi har planer om å ha debattmøter. Takket være Youtube kan man sitte hjemme og se debatten. Vi har gratis tilgang til PC og Internett. Hvem kan bli medlem og hva er kravene? Alle kan få lånekort og det er gratis. Det er gratis å bruke biblioteket, men brukerne må følge reglene. Så lenge du følger reglene, er det gratis. Biblioteket er finansiert av skattebetalerne. Man må være sju år for å få lånekort. Små barn må komme med en voksen. Er den grense på hvor mange bøker man kan låne? Vi har ingen grense for hvor mange DVD/bøker. Folk er flinke til å låne så mange bøker de trenger. Det er lite misbruk av systemet. Vi følger aldersgrensene på filmer ved utleie. Har dere samme åpningstid hele året? Fra 1.mai til 1. september har vi kortere åpningstid, og vi har ikke åpent på lørdag. Har dere en nettside? Vi har en nettside som er privat. Hvis man har pinkode kan man logge seg inn på sin egen side. Der kan man sjekke og se hvilke bøker man har lånt. Der kan man også bestille og fornye DVD/bøker. I tillegg kan man se nye bøker som kommer på biblioteket. Vi har også en Facebook side som folk kan følge og finne informasjon Er det mange som kommer innom? Mange kommer for å lese avisa og for å studere. Man kan ikke låne avisa med hjem. Mange kommer for å levere bøker. Har dere spesielle tilbud til barna? Nei, vi har ikke hatt noe spesielle tilbud til barna. Vi har hatt aktiviteter sammen med barnehager som musikk og lesestund. I sommer hadde vi noe som het «Sommer Les». Barna fikk en premie etter å ha lest ti bøker. Over hundre barn var med på dette. Vi skal kanskje starte «Avislesekafe», det har vi i Eidsvåg. Det er at nye innvandrere kan komme og lese og snakke om nyheter. Her kan de få forklaring på nye ord og plasser. Her kan man snakke norsk. Hva vil du si til folk som skal bruke biblioteket? Spør om hjelp. Biblioteket blir glad for nye ideer om hva vi kan gjøre. Vi er her for dere, og vi ønsker å ha et bra tilbud til alle. Side 2

3 SKOLENYTT Mars 2015 Kulturelt samspill 2015 Henok Weldegebriel Foto: Ahmad Mohamad Den 12. februar 2015 var dagen for kulturelt samspill på Sunndal kulturhus. Det fargerike samspillet var et samarbeidsprosjekt mellom kulturtjenesten, innvandrertjenesten og skoler i Sunndal kommune. Det artige samspillet organiserte to forestillinger på denne dagen, den ene om dagen og den andre om kvelden. Elever som er bosatt i Sunndal kommune, så på forestillingen om dagen. De som bor på mottaket, gikk på forestillingen om kvelden. Forestillingene begynte med en kort tale fra prosjektleder på Sunndal asylmottak, Øyvind Vadla. Han sa at det finnes mange nye innvandrere med flerkulturell bakgrunn på Sunndalsøra, og det er hyggelig å integrere og danne nye vennskap. Deretter sa han velkommen til publikum og ønsket alle en fin forestilling. Programmet begynte med en kort film som viste en hel gjeng ungdommer som gikk på fjelltur og som opplevde litt fra den flotte Sunndalsnaturen. Filmen var veldig god og morsom. På forestillingen var det et band som heter Fjord og fjell. Det var flere musikkinnslag og mange ungdommer som danset. De fikk mye applaus etter hver forestilling. Til slutt takket prosjektlederen publikum og alle som har hjulpet til for å få forestillingen til å bli kjempeartig. Vi synes at dette er en bra start på året. Vi ber lederne i innvandrertjenesten om å organisere andre aktiviteter for nye beboere, slik at de kan delta i fotball, håndball osv. Det vil bygge gode vennskap som igjen fører til et hyggelig miljø på Sunndalsøra. Side 3

4 SKOLENYTT Mars 2015 Side 3

5 Tre nye ansatte ved Sunndal voksenopplæring i skoleåret 2014/2015 Skrevet av Henok Weldegebriel Skolenytt har gjennomført et hyggelig intervju med tre lærere som er nye på vår skole. De nye lærerne er Astrid Sæter, Siri Melkild og Renate Peppen. Kan du fortelle litt om deg selv? Jeg heter Astrid og er født og vokst opp i Øksendal i Sunndal kommune. Jeg er ei bygdejente, ikke en by jente. Jeg har en mann og to barn, en sønn og ei datter. Sønnen er eldst og studerer. Dattera går på Sunndal videregåendeskole 1. klasse. Jeg har vært borte i mange år fra Øksendal. Jeg har studert og har bodd litt i Australia. Jeg har vært lærer i ca. 25 år totalt, og 22 år på Sunndal Foto: Henok Weldegebriel videregående skole. Jeg har undervist der i norsk, historie og samfunnsfag. Jeg har også undervist ganske mange minoritetsspråklige elever både i norsk og andre fag. Hva er grunnen til at du endrer en arbeidsplass? Noen ganger er det bra å prøve noe nytt, og jeg følte at jeg fikk en fin mulighet til det når det ble utlyst ledig stilling fra 1.oktober. Jeg tenkte at dette er en bra sjanse for meg å gjøre noe nytt. Hvordan trives du i karrieren din? Var det din drømmejobb å være lærer? Jeg liker veldig godt å undervise i norsk som andrespråk og også for minoritetsspråklige elever. Det er lærerikt og artig. Det er fint å bli kjent med elever fra andre kulturer. Som sagt har jeg gjort det før også, men det blir mer tid nå for her er det jo bare norsk for Rett og plikt-gruppe og litt engelsk i tillegg. Jeg liker veldig godt å være lærer. Jeg har vært veldig glad i mine fag. Og jeg har ikke blitt lei av å være lærer, selv om jeg har jobbet i mange år. Jeg synes det er spennende å starte med en ny klasse, med nye elever som skal lære norsk. Der er spennende å se hvordan de lærer norsk, og det er en herlig prosess å være med på. Det er fint å være lærer om du kan få prøve noe nytt av og til. Jeg må også si at det er en veldig hyggelig plass å jobbe med flinke kolleger og et godt fagmiljø. Hvordan vil du satse på vår skole og elevene i forhold til norskopplæringen? Jeg synes dette er en bra skole med mye ressurser. Skolen har bra undervisningsmateriell slik som bøker, mye utstyr og et godt fagmiljø som sagt. Her er det lærere som bare jobber med norskopplæring, og de er profesjonelle på det. Det er også mange hyggelige elever. I hvilken gruppe underviser du? Jeg underviser i gruppe I på rom nummer 8, og jeg har 13 elever som har forskjellig språklig bakgrunn. Side 4

6 Kan du si litt om deg selv? Jeg heter Renate og er 29 år gammel. Jeg bor i Surnadal, så jeg pendler hver dag til Sunndalsøra. Jeg har en mann, men ingen barn. Jeg er utdannet lærer og jeg har en mastergrad i flerkulturell og internasjonal utdanning. Hvordan fikk du jobben din? Det var i vår og skolen trengte faste ansatte og en vikar. Deretter søkte jeg og fikk jobben som vikar til en lærer som er i Spania i ett år. Hvordan trives du arbeidsplassen? Jeg trives veldig godt og det passer meg veldig bra. Jeg jobber med to grupper. Den ene gruppa jobber med norsk og den andre med matematikk. I tillegg har skolen trivelige elever og hyggelige kolleger. Jeg er ferdig med mastergraden om få måneder og jeg opplever et godt arbeidsmiljø her på voksenopplæringa. Har du noen erfaring fra før? Jeg har jobbet mange år i butikk som sjef, jobbet med mennesker som har fysiske og psykiske problemer. Jeg har også jobbet litt som lærer og har praktisk erfaring. Hva synes du om kapasitet til elevene i forhold til norskopplæringen? Der er jo ikke lett å lære et nytt språk når man flytter fra et annet land. Man må lære språket helt på nytt som et barn. Det er vanskelig å lære et nytt språk når man snakker et annet. Elevene på skolen er veldig flinke og motiverte, men de må snakke og øve mye norsk utenfor skolen, for eksempel med venner, med familie osv. Det anbefaler jeg, ikke vær redd for å snakke og ikke tenk at du skal si noe feil. Det er lurt å øve mye og bruke språket. Hvordan kan du sammenligne din andre arbeidserfaring sammen med din jobb akkurat nå? Det er veldig forskjellig, men det som er likt er at jeg jobber med mennesker og jeg trives godt. Det viktigste er at jeg liker best å jobbe og kunne være sammen med mennesker. Hva er din framtidsplan? Det er vanskelig å si, men nå skal jeg jobbe i år. Jeg jobber som vikar her. Jeg ønsker å fortsette her fordi jeg liker skolen veldig godt. I tillegg skal jeg gifte meg i sommer, og jeg har planer om å få barn. Side 5

7 Side 5

8 Kan du fortelle litt om deg selv? Jeg heter Siri Melkild, og jeg er 46 år gammel. Jeg har vokst opp på Sunndalsøra i Sande. Jeg har samboer og tre barn. Jeg har jobbet i skolen i mange år. På Sunndal ungdomsskole jobbet jeg i 16 år. Der underviste jeg musikk, norsk og samfunnsfag. Jeg har jobbet fire år på Sunndal videregående skole og ett år på en skole i Spania. Jeg har undervist i norsk og spansk. Jeg begynte her i 1. oktober i fjor. Hvordan fikk du jobben din her på skolen? Det var en utlysning som jeg søkte på, og det var veldig mange som søkte. Jeg ble innkalt på et intervju. Jeg var heldig som fikk jobben. Det var ledig stilling fordi Margrete gikk av som pensjonist. Hva er forskjellen mellom å undervise på videregående og her på voksenopplæringen? På videregående underviste jeg i spansk som fremmedspråk. Her underviser jeg norsk som fremmedspråk for rett og plikt gruppa og 10.klasse. Her er det flest voksne elever, og jeg opplever at elevene er motivert. Hvordan opplever du at elevene er i norsk opplæringa? Elevene jobber hardt, og jeg synes det er artig å være sammen med elevene. Det er veldig god stemning i klassen. Hva har du opplevd på skolen vår? Jeg har startet å undervise i rett og plikt gruppe i begynnelsen. Etter hvert begynte jeg å undervise i 10. klasse sammen med Eli Smisetfoss. Nå har jeg begynt med ei ny gruppe. Jeg har vært på Flåøya, og jeg har smakt mye forskjellig mat på skolen. Elevene mine har besøkt meg og fått julefrokost. Hvordan tilpasser du norsk undervisningen til ulike elever? I 10. klasse snakker jeg normalt. Til de nye elevene bruker jeg mye teater og kroppsspråk. Var det drømmen din å bli lærer? Da jeg gikk i 9. klasse, var jeg i arbeidspraksis på en skole og fikk prøve meg som lærer. Det var veldig morsomt og jeg har valgt det yrke som var riktig for meg. Side 6

9 Side 6

10 Hva skal du gjøre i påskeferien? Skrevet av: Alissa Hussein. Foto: Ahmad Mohamad Hiwet Assoha 10. klasse Ayaz Sharro 10. klasse Abdelah Omer Gruppe E Bouthayna Altawil Gruppe E Jeg har fått en baby og skal være sammen med babyen. Jeg har ikke noen planer. Jeg jobber på en restaurant akkurat nå, så vil jeg se min sjanse. Jeg skal reise til Oslo. Der skal jeg besøke vennen min. Etterpå skal jeg reise tilbake, og skal være hjemme og hygge meg. Jeg har ingen spesielle planer i ferien, men jeg skal få besøk fra broren min som bor i Oslo. Skrevet av: Ahmad Mohamad En elev i språkpraksis Språkpraksis har som mål at deltakere skal snakke norsk for å komme ut i arbeid eller utdanning. Deltakerne skal også lære om det norske samfunnet. Noen av elvene på Sunndal voksenopplæring får språkpraksis ved forskjellige arbeidsplasser på Sunndalsøra. Vi har besøkt Khula Yousef som er i språkpraksis hos Sunndal blomster. Hvorfor er det viktig for elevene å ha språkpraksis? Det er viktig å ta kontakt med samfunnet og bruke norsken vi lærer på skolen. Hvilke oppgaver har du? Jeg gjør mange ting eks. å forberede og pakke rosene til kundene. Når har du språkpraksis? Jobben begynner klokka 10 og avslutter klokka 17. Jeg jobber to dager i uka, og jeg skal jobbe i tre måneder. Hjelper språkpraksisen deg i å bli bedre i norsk? Selvfølgelig, det er en stor fordel for elevene å praktisere norsk. Er det vanskelig å snakke med kundene? Det er vanskelig å snakke med kundene fordi de snakker raskt, men det er lett å snakke med de ansatte. Vil du anbefale språkpraksis? Ja, jeg anbefaler alle elvene å prøve det fordi det er godt å ta kontakt med folk i samfunnet. Synes du det er viktig med språkpraksis? Hvorfor? Selvfølgelig! Den måler elevenes språknivå. Side 7

11 Påska Henok Weldegebriel Påske er en kristen høytid. Den markerer det Bibelen forteller om Jesu Kristi siste nattverd, lidelse, død og oppstandelse. Høytiden skjer mellom mars og april hvert år. I Norge har vi to dager som heter 1.påskedag og 2.påskedag. Det vil si at nordmenn reiser til hytta si når påska kommer. Mange går turer i fjellet og går på ski. Mange nordmenn leser påskekrim. Det er så stille i påska, og ofte kalles påska «Den stille uka». Det er viktig å nevne at i påskehøytiden dekorerer vi med forskjellige farger slik som gult, lilla, hvitt og grønt. Vi pynter med påskeliljer, kyllinger og gule servietter og lys. Gult er solens farge og lenge før vi begynte å feire Jesu død og oppstandelse, feiret vi sola rundt påsketider. Lilla er botens farge og brukes av kirken i påska til og med påskeaften. Hvitt er kirkens festfarge, den symboliserer glede, renhet og helligdom. Fargen brukes på 1. påskedag. Grønt er en annen fagre som symboliserer liv og vekst. Det er vanlig å male et egg i Norge i påskeferien. Egget er et gammelt symbol på liv, skapelse og fruktbarhet, og egget er kjent i mange kulturer. I mange land er det vanlig å male egg til påska. I den ortodokse kirken gir man rødmalte egg som gave til hverandre. Den røde fargen symboliserer Kristi blod. I Norge stikker vi vanligvis hull på eggene og blåser ut innholdet før vi maler dem. Nordmenn spiser veldig mange egg i påska. Det vil si at i løpet av de fem påskedagene forbruker nordmenn 21 millioner egg! Skoler og annen statlig kontorer er stengt i påskedagene. Kjærlighet Tiden vi møtes, dagen vi elsket, vokste kjærligheten sakte i meg. Den dagen glemmer jeg aldri. Den gledelige skjønnheten din, duften og det kloke ordet ditt. Det glemmer jeg aldri. Kjærligheten i øynene dine, planter kjærlighet i meg, fyller minner i meg. Det glemmer jeg aldri. Du skinner som sola i mitt hjerte, og veggen reflekterer ditt bilde. Du faller i mine tanker som den hvite snøen faller ned. Skrevet av Abdulqadir Mohamed Tiende klasse I redaksjonen God påske! Redaktør: Henok Weldegebriel Journalister: Ahmad Mohamad Akram Alyas Alissa Hussein Side 8