TTK 655 S BRUKSANVISNING LUFTAVFUKTER TRT-BA-TTK655S-TC-002-NO

Transkript

1 TTK 655 S NO BRUKSANVISNING LUFTAVFUKTER TRT-BA-TTK655S-TC-002-NO

2 Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Du kan laste ned aktuell versjon av bruksanvisningen og EUsamsvarserklæringen ved hjelp av følgende lenke: Sikkerhet... 1 Informasjon angående apparatet... 3 TTK 655 S Transport og lagring... 4 Betjening... 5 Feil og forstyrrelser... 8 Vedlikehold... 9 Teknisk vedlegg Deponering Informasjon angående bruksanvisningen Symboler Advarsel mot elektrisk spenning Dette symbolet viser til at det er fare for personers liv og helse forbundet med elektrisk spenning. Advarsel Signalordet betegner en fare med middels risikograd som kan føre til dødsfall eller alvorlige personskader hvis den ikke unngås. Forsiktig Signalordet betegner en fare med lav risikograd som kan føre til lette eller middels personskader hvis den ikke unngås. Les dette Signalordet viser til viktig informasjon (f.eks. materielle skader), men ikke farer. Info Henvisninger med dette symbolet hjelper deg å utføre oppgavene dine på en rask og sikker måte. Følg bruksanvisningen Henvisninger med dette symbolet viser til at du må ta hensyn til bruksanvisningen. Sikkerhet Les nøye igjennom denne anvisningen før igangsetting/ bruk av apparatet og oppbevar anvisningen i umiddelbar nærhet av oppstillingsstedet hhv. apparatet! Advarsel Les alle sikkerhetsanvisninger og anvisninger. Dersom sikkerhetsanvisninger og anvisninger ikke overholdes, kan dette medføre elektrisk støt, brann og/ eller alvorlige skader. Ta vare på alle sikkerhetsanvisninger og anvisninger for fremtidig bruk. Apparatet kan benyttes av barn fra og med 8 år, samt personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller kunnskap. Forutsetningen er at de er under oppsikt eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og farene som kan oppstå ved bruk. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. Ikke bruk apparatet i rom hvor det er fare for eksplosjon. Ikke bruk apparatet i aggressiv atmosfære. Plasser apparatet stående og stabilt. La apparatet tørke etter fuktig rengjøring. Ikke benytt apparatet når det er vått. Apparatet må ikke brukes eller betjenes med fuktige eller våte hender. Ikke utsett apparatet for direkte vannstråling. Stikk aldri gjenstander eller legemsdeler inn i apparatet. Apparatet må ikke tildekkes eller transporteres under drift. Ikke sitt på apparatet. Apparatet er ikke et leketøy. Hold barn og husdyr unna. Apparatet må bare brukes under oppsikt. Kontroller apparatet, tilbehør og tilkoblede deler for mulige skader før hver bruk. Ikke benytt defekte apparater eller deler. 1 Bruksanvisning luftavfukter TTK 655 S NO

3 Påse at alle elektriske ledninger som befinner seg utenfor apparatet, er beskyttet mot skader (f.eks. fra dyr). Ikke bruk apparatet dersom strømledninger eller støpselet er skadet! Strømtilkoblingen må svare til opplysningene i kapittelet Tekniske data. Sett nettstøpselet inn i en forskriftsmessig jordet stikkontakt. Ta hensyn til apparatets effekt, ledningslengden og bruksformålet når du velger skjøteledning. Skjøteledningen må vikles helt ut. Unngå elektrisk overbelastning. Hold i støpselet, ikke ledningen, når du kobler apparatet fra strømnettet. Husk å koble apparatet fra strømnettet før du utfører vedlikehold, pleie eller reparasjoner. Slå av apparatet og trekk støpselet ut av strømuttaket når du ikke bruker apparatet. Ikke bruk apparatet dersom du oppdager skader på stikkontakt og kabler. Hvis tilkoblingsledningen til dette apparatet blir skadet, må den skiftes ut av produsenten eller dennes kundeservice eller en lignende kvalifisert person for å unngå farer. Defekte strømledninger kan utgjøre en alvorlig helsefare! Ved oppstilling av apparatet må man ta hensyn til minimumsavstandene til vegger og gjenstander samt lager- og driftsbetingelsene iht. kapittel Tekniske spesifikasjoner. Påse at både luftinntak og luftutløp er fri. Påse at inntakssiden alltid er fri for smuss og løse gjenstander. Apparatet må kun transporteres i stående posisjon og med tom kondensbeholder eller kondensslange. Før lagring eller transport må alt kondensvann tømmes. Ikke drikk det. Det er helsefarlig! Riktig bruk Apparatet TTK 655 S får kun brukes til tørking og avfukting av romluft (f.eks. etter vannskader grunnet rørbrudd eller oversvømmelser). De tekniske dataene må overholdes. Til forskriftsmessig bruk hører: tørking og avfukting av: Bolig-, sove-, dusj- og kjellerrom vaskerom, hytter, campingvogn, båter Kontinuerlig tørking av: Lagre, arkiver, laboratorier Bade-, vaske- og garderoberom osv. Feilaktig bruk Ikke still apparatet på oversvømmet underlag. Ikke bruk apparatet utendørs. Ikke legg gjenstander, som f.eks. våte klesplagg, til tørk på apparatet. Det er ikke tillatt å foreta byggetekniske endringer, til- eller ombygging på apparatet selv. Personalkvalifikasjoner Personene som bruker denne enheten må: være bevisst angående farene som kan oppstå ved arbeid med elektriske apparater i fuktig omgivelse. ha lest og forstått bruksanvisningen og spesielt kapittelet om sikkerhet. Vedlikeholdsoppgaver som krever at apparatet åpnes skal kun utføres av fagverksteder for kjøle- og klimateknikk eller av Trotec. Resterende farer Advarsel mot elektrisk spenning Arbeid på de elektriske komponentene må kun utføres av et autorisert fagfirma! Advarsel mot elektrisk spenning Før alt arbeid på apparatet må man trekke støpselet ut av strømuttaket! Hold alltid i støpselet når du trekker ut kontakten. Advarsel Det kan utgå farer fra dette apparatet hvis det brukes på feil måte av personer som ikke er opplært i bruken av apparatet. Ta hensyn til personalkvalifikasjonene! Advarsel Apparatet er ikke et leketøy og må oppbevares utilgjengelig for barn. Advarsel Kvelningsfare! Ikke la emballasjen ligge strødd rundt. Den kan være et farlig leketøy for barn. Les dette Ikke bruk apparatet uten at luftfilteret er satt inn. Uten luftfilter blir apparatets indre deler tilsmusset, noe som kan redusere effekten og føre til skader på apparatet. Adferd i nødstilfeller 1. Slå av apparatet. 2. I nødstilfeller må du koble apparatet fra strømmen: Trekk strømledningen ut fra stikkontakten ved å trekke i støpselet. 3. Et defekt apparat må ikke kobles til strømuttak. NO Bruksanvisning luftavfukter TTK 655 S 2

4 Informasjon angående apparatet Beskrivelse av apparatet Ved hjelp av kondenseringsprinsippet sørger apparatet for en automatisk luftavfukting i rommet. Ventilatoren suger den fuktige romluften inn i luftinntaket (1) via luftfilteret (10), fordamperen og kondensatoren som befinner seg bak. På den kalde fordamperen avkjøles romluften til under duggpunktet. Vanndampen som er i luften setter seg som kondens hhv. rim på fordamperlamellene. På kondensatoren varmes den avfuktete, avkjølte luften opp igjen og blåses ut igjen med en temperatur på ca. 5 C via romtemperaturen. Den behandlede, tørkede luften blander seg med romluften. På grunn av den kontinuerlige romluftsirkulasjonen gjennom apparatet reduseres luftfuktigheten i oppstillingsrommet. Kondensen transporteres ut av apparatet og ned i en ekstern beholder eller avløp via kondenstappeslangen som er festet til slangetilkoblingen (3). Alternativt kan det kondenserte vannet avledes ved hjelp av en kondenspumpe som kan monteres i ettertid (se kapittelet Installasjon av kondenspumpen (valgfri)). Apparatet er utstyrt med et kontrollpanel (6) for betjening og funksjonskontroll. Apparatet muliggjør en reduksjon av den relative luftfuktigheten på inntil ca. 32 %. På grunn av varmeutstrålingen som oppstår under driften, kan romtemperaturen stige med ca. 1-4 C. Kompressoren har en temperaturbegrensning som blant annet beskytter kompressoren mot overoppheting. Kompressoren kobles automatisk ut hvis den overskrider en temperatur på 35 C. Presentasjon av apparatet Nr Betegnelse 1 Luftinntak 2 Tilkobling for valgfri kondenspumpe 3 Slangetilkopling for kondenstappeslange 4 Ståføtter 5 Transporthjul 6 Betjeningstavle 7 Luftutløp 8 Bærehåndtak 9 Transporthåndtak 10 Luftfilter Bruksanvisning luftavfukter TTK 655 S NO

5 Transport og lagring ð Transporthåndtak i transportstilling Les dette Hvis apparatet lagres eller transporteres feil, kan det bli skadet. Ta hensyn til informasjonen om transport og lagring av apparatet. Transport Apparatet er utstyrt med transportruller og et transporthåndtak for å gjøre transport av apparatet enklere. Ta hensyn til følgende instrukser før hver transport: 1. Slå av apparatet ved hjelp av nettbryteren (se kapittelet Betjeningselementer). 2. Trekk støpselet ut av stikkontakten. Ikke bruk strømledningen som trekksnor! 3. Tøm kondensatbeholderen eller kondensattappeslangen eller kondensatpumpen (valgfritt). Vær oppmerksom på kondens som drypper ned i ettertid. 4. Justering av transporthåndtaket til transportstillingen gjøres på denne måten etter at apparatet er pakket ut: Instruks! Begge de nedre skruene (18, 19) må kun skrus ut en gang etter at apparatet er pakket ut og settes inn igjen etter at transporthåndtaket er justert. ð Transporthåndtak ved utleveringen 5. Hold transporthåndtaket med begge hender og vipp apparatet slik at du kan kjøre det med transportrullene. 6. Transporter apparatet til stedet det skal benyttes. 7. Ved behov stabler du flere apparater oppå hverandre som vist her: NO Bruksanvisning luftavfukter TTK 655 S 4

6 ð Transporthåndtak i stablestilling Lagring Når det ikke er i bruk må apparatet lagres: tørt, under tak, stående på et sted som er beskyttet mot støv og direkte sollys, ved behov stables de oppå hverandre (maks. 3 apparater), ev. beskyttet mot inntrengende støv ved hjelp av et plasttrekk. Lagringstemperaturen tilsvarer det driftstemperaturområdet som er nevnt under tekniske data. Betjening Apparatet arbeider helautomatisk etter at det er slått på. Unngå at dører og vinduer står åpne. Oppstilling Ved oppstilling av apparatet må man ta hensyn til minimumsavstandene til vegger og gjenstander iht. kapittel Tekniske data. Apparatet må stilles opp stabilt og vannrett. Overhold tilstrekkelig avstand til varmekilder når apparatet stilles opp. Hvis apparatet skal stilles opp i spesielt våte områder, må apparatet sikres iht. forskriftene angående feilstrømsverneinnretninger (FI-bryter). A B C C D Forsikre deg om at skjøteledningene er rullet helt ut eller inn. Ta hensyn til følgende informasjoner etter hver transport: 1. Still apparatet rett når transporten er avsluttet. 5 Bruksanvisning luftavfukter TTK 655 S NO

7 Betjeningselementer Kontrollpanel Kondenspumpe (ekstrautstyr) Nr. STATUS OFF X Betegnelse 11 Driftstimeteller STATUS OFF X 12 Kilowattimer, MID-sertifisert (ekstrautstyr) 13 Dreiebryter 14 Nettbryter; Lyser når apparatet er slått på. 15 Status-LED Apparatet kan være utstyrt med et kontrollpanel med dualteller (se illustrasjonen oppe til høyre). Dualtelleren registrerer driftstimene og energiforbruket og er sertifisert iht. MID (Measuring Instruments Directive - MID-direktivet 2004/22/EF). kwh-indikatoren er konfigurert fra fabrikken og kan brukes til oppgjør. Ta kontakt med din Trotec kundeservice. Status-LED blinker én gang per sekund i normal drift. Hvis den blinker raskere, eller lyser permanent eller ikke i det hele tatt, foreligger det en feil, se kapittelet Feil og forstyrrelser. Nr. Betegnelse 16 Knapp for restvannstømming av kondenspumpen Apparatet kan eventuelt drives med en kondenspumpe (se kapittel Installasjon av kondenspumpen (valgfritt)). Ta kontakt med din Trotec kundeservice. Igangsetting Sette inn luftfilter Forsikre deg om at luftfilteret er installert før du slår på apparatet. A. NO Bruksanvisning luftavfukter TTK 655 S 6

8 Koble til kondenstappeslangen Slå på apparatet og ta det i bruk 1. Sørg for at kondenstappeslangen er riktig koblet til apparatet og ikke er skadet. 2. Plasser en tilstrekkelig stor beholder (min. 20 liter, det anbefales en mørtelbøtte på 60 liter) ved siden av apparatet og legg slangeenden ned i denne. Kontroller tankens fyllnivå regelmessig. 3. Sørg for at kondenstappeslangen har et kontinuerlig fall. 4. Sett nettstøpselet inn i en forskriftsmessig jordet stikkontakt. 5. Slå på apparatet ved nettbryteren (14). 6. Sørg for at nettbryteren (14) lyser. 7. Reguler romluftfuktigheten ved hjelp av dreiebryteren (13). Temperaturbegrensning (overopphetingsvern) Apparatet er utstyrt med en temperaturbegrensning. Slik er f.eks. kompressoren beskyttet mot overoppheting. Øvre temperaturgrense: +35 C +/- 2 C Nedre temperaturgrense: -3 C +/- 2 C Hvis omgivelsestemperaturen over- eller underskrider disse grenseverdiene, kobler apparatet automatisk ut kompressoren og lar bare viften gå videre. Denne egenskapen beskytter apparatet mot overbelastning, siden apparatet utsettes for stor belastning ved høye temperaturer og høy luftfuktighet. Dessuten er det ikke lenger økonomisk å tørke ved så høye temperaturer, og det medfører farer for inventaret i rommet som skal tørkes. Merk at utkoblingen arbeider med en innkoblingshysterese på -2 C. Ta ut av drift 1. Slå av apparatet ved hjelp av nettbryteren (se kapittelet Betjeningselementer). 2. Alt etter utførelse fjerner du kondensen som befinner seg i apparatet på denne måten: ð Tøm den valgfrie kondenspumpen ved å trykke på knappen for restvanntømming på kondenspumpen. ð Fjern kondenstappeslangen og restvæsken som befinner seg i den. 3. Ikke ta på støpselet med fuktige eller våte hender. 4. Trekk støpselet ut av strømuttaket. 5. Rengjør apparatet og spesielt luftfilteret iht. kapittelet Vedlikehold. 6. Lagre apparatet iht. kapittelet Lagring. Info Kompressoren starter alltid med en forsinkelse. Dette beskytter kompressoren og øker levetiden. Denne forsinkelsen er aktiv under hygrostatdrift. Hvis romfuktigheten stiger over innstillingen på forvalgsbryteren, så kobles kompressoren først inn igjen etter en forsinkelse. Viften går alltid videre, uavhengig av kompressoren. Driftstype Kontinuerlig drift I kontinuerlig drift avfukter apparatet luften hele tiden, uavhengig av luftfuktigheten. For å starte kontinuerlig drift, må du stille dreiebryteren (13) på Max. Automatisk avriming Hvis romtemperaturen er på under 11 C iser fordamperen under avfuktingen. Apparatet gjennomfører da en automatisk avriming. Varigheten av avrimingen varierer. Ikke slå av apparatet under den automatiske avrimingen. Ikke ta nettstøpselet ut av stikkontakten. 7 Bruksanvisning luftavfukter TTK 655 S NO

9 Feil og forstyrrelser Apparatet ble kontrollert flere ganger under produksjonen for å teste at det fungerer feilfritt. Hvis det likevel skulle oppstå funksjonsfeil, må du kontrollere apparatet som følger: Apparatet starter ikke: Kontroller tilkoblingen til strømnettet (1/N/PE ~ 230 V/ 50 Hz). Kontroller støpselet for å se om det er skadet. La et fagfirma for kjøle- og klimateknikk eller Trotec gjennomføre en elektrisk kontroll. Apparatet går, men det dannes ikke noe kondens: Kontroller romtemperaturen. Ta hensyn til apparatets tillatte arbeidsområde iht. de tekniske dataene. Forsikre deg om at den relative luftfuktigheten tilsvarer de tekniske dataene. Kontroller den forhåndsvalgte, ønskede luftfuktigheten. Luftfuktigheten i oppstillingsrommet må ligger over det valgte området. Reduser den forhåndsvalgte luftfuktigheten hhv. med dreiebryteren. Kontroller om luftfilteret er tilsmusset. Ved behov må du rengjøre hhv. bytte luftfilter. Kontroller kondensatorens for eventuell tilsmussing av overflaten (se kapittelet Vedlikehold). La et fagfirma for kjøle- og klimateknikk eller Trotec rengjøre kondensatoren hvis den er tilsmusset. Apparatet er støyende eller vibrerer: Kontroller at apparatet er plassert stående og står støtt. Apparatet blir veldig varmt, det er støyende og taper effekt: Kontroller om luftinntaket og luftfilteret er tilsmusset. Fjern utvendig smuss. Kontroller apparatets utside for eventuell tilsmussing (se kapittelet Vedlikehold). La et fagverksted for kjøle- og klimateknikk eller Trotec rengjøre apparatet innvendig for smuss. Fungerer ikke apparatet ditt feilfritt etter kontrollene? Ta kontakt med kundeservice. Ta ev. apparatet med til et fagfirma for kjøle- og klimateknikk eller Trotec for å få det reparert. Feilindikator (status-led kompressor overopphetingsvern) Status-LED-en kompressor overopphetingsvern (15) kan vise følgende tilstander under drift: Feilmelding Betydning Utbedring Lyser 1 gang/ sekund Lyser 5 ganger/ sekund Lyser permanent Lyser ikke Normal drift Temperaturen er over eller under grenseverdien. Luftfuktigheten har nådd koblingspunktet (valgfri hygrostat). Det foreligger et generelt problem. Ingen utbedring nødvendig Temperaturen må befinne seg innenfor driftstemperaturen, se Tekniske spesifikasjoner. Apparatet slår seg på igjen når innstilt luftfuktighet blir overskredet. Ta kontakt med kundeservice. NO Bruksanvisning luftavfukter TTK 655 S 8

10 Vedlikehold Vedlikeholdsintervaller Vedlikeholds- og pleieintervall Kontroller kondenspumpen og beholderen, ev. rengjør den Kontroller innsugs- og utblåsningsåpningene for smuss og fremmedlegemer, rengjør ved behov før hver oppstart X ved behov X minst hver 2. uke minst hver 4. uke minst hver 6. måned minst én gang i året Rengjøring utvendig X X Visuell kontroll av apparatets indre deler for smuss Kontroller om innsugingsgitteret og luftfilteret er tilsmusset og om det er fremmedlegemer i dem, rengjør og skift ut ved behov Bytt luftfilter Kontroller om det finnes skader X X X Kontroller festeskruene X X Prøvekjøring X X X X X 9 Bruksanvisning luftavfukter TTK 655 S NO

11 Vedlikeholds- og pleieprotokoll Apparattype:... Apparatnummer:... Vedlikeholds- og pleieintervall Kontroller innsugings- og utblåsningsåpningene for smuss og fremmedlegemer, rengjør ved behov Kontroller kondenspumpen og beholderen, ev. rengjør dem Rengjøring utvendig Visuell kontroll av apparatets indre deler for smuss Kontroller om innsugingsgitter og luftfilter er tilsmusset og om det er fremmedlegemer i dem, rengjør og skift ut ved behov. Bytt luftfilter Kontroller om det finnes skader Kontroller festeskruene Prøvekjøring Bemerkninger: 1. Dato: Dato: Dato: Dato: Dato: Dato: Dato: Dato: Dato: Dato: Dato: Dato: Dato: Dato: Dato: Dato:... NO Bruksanvisning luftavfukter TTK 655 S 10

12 Arbeidsoppgaver før vedlikeholdet begynner Ikke ta på støpselet med fuktige eller våte hender. Trekk alltid ut støpselet før du begynner å arbeide! Fare Vedlikeholdsoppgaver som krever at apparatet åpnes, skal kun utføres av autoriserte fagverksteder eller av Trotec. Visuell kontroll av apparatets indre deler for smuss 1. Fjern luftfilteret. 2. Lys inn i apparatets åpninger med en lommelykt. 3. Hvis du oppdager et tykt støvlag, må du la et fagfirma for kjøle- og klimateknikk eller Trotec rengjøre apparatet innvendig. 4. Sett inn luftfilteret igjen. Rengjøring av luftfilteret Luftfilteret må rengjøres med en gang det er skittent. Dette vises f.eks. ved en redusert effekt (se kapittel Feil og forstyrrelser). A. Les dette Forsikre deg om at luftfilteret verken er slitt eller skadet. Hjørnene og kantene på luftfilteret må ikke være deformert eller avrundet. Før du setter inn luftfilteret igjen må du påse at det er uskadet og tørt! B. Rengjøre apparathuset Rengjør apparatet med en fuktet myk og lofri klut. Påse at det ikke trenger inn væske i apparathuset. Ikke bruk skuremidler. C. Kjølevæskekretsløp Hele kjølemiddelkretsløpet er et vedlikeholdsfritt, hermetisk lukket system, og skal kun vedlikeholdes eller repareres av et fagverksted for kulde- og klimateknikk eller Trotec. Sett det rengjorte og tørre filteret tilbake i apparatet i omvendt rekkefølge. 11 Bruksanvisning luftavfukter TTK 655 S NO

13 Teknisk vedlegg Tekniske spesifikasjoner Parameter Modell C / 80 % r.f. Avfuktingsytelse, maks. Verdi TTK 655 S 125 l / 24 t 150 l / 24 t Driftstemperatur 5 C 32 C Arbeidsområde relativ fuktighet Luftvolumstrøm Strømtilkobling Effektbehov, maks. Nominell strøm Kjølemiddel Kjølemiddelmengde 32 % 100% r.f m³/t 1/N/PE~ 230 V 50 Hz 1,90 kw 8,7 A R407c 1300 g GWP-faktor 1774 CO 2 -ekvivalent Vekt Mål 2,31 t 55 kg Høyde (forsendelsesposisjon, stablestilling, transportstilling): 858, 960, 1130 mm Bredde: 620 mm Lengde: 500 mm Minimumsavstand til vegger/gjenstander Lydtrykknivå LpA (1 m; iht. DIN KL3) A: Oppe: 50 cm B: Bak: 50 cm C: Side: 50 cm D: Foran: 50 cm 56 db(a) NO Bruksanvisning luftavfukter TTK 655 S 12

14 L N NTC 10kÙ < 2 C 3 C > < 32 C NTC 10kÙ Lin Lout N NTC 10k Ù 3 C > < 32 C NTC 10kÙ < 2 C Strømskjema Med timeteller E L Med timeteller og valgfri forbruksteller E L S1 0/1 E S1 0/1 E Water Pump (Optional) Water Pump (Optional) 230V/50Hz 1 S2 4 2 Bucket Black Black Brown NC contact HIGH LEVEL FLOAT SWITCH Brown NO contact LOW LEVEL FLOAT SWITCH PURGE SWITCH 230V/50Hz 1 S2 4 2 Bucket Black Black Brown NC contact HIGH LEVEL FLOAT SWITCH Brown NO contact LOW LEVEL FLOAT SWITCH PURGE SWITCH Shucko Plug Schukostecker 1 S3 4 2 PCB (XGNF06) Alarm JP1 Empty Bucket J9 J5 J7 Full Bucket S4 Blue Green/Yellow PLUG P Black Motor Red Shucko Plug Schukostecker 1 S3 4 2 L PCB (XGNF06) Alarm JP1 Empty Bucket J9 J5 J7 Full Bucket S4 Blue Green/Yellow PLUG P Black Motor Red F C NA CC NF N F C NA CC NF N H RC M1 M2 Y HE I avg= 5A RC M1 M2 Y N Time Counter (Standard) E - Earthing/ Erdung N - Common Line/ Gemeinsame L - Line/ Außenleiter S1 - On-Off Switch / Geräteschalter 0/1 S2 - Micro switch (Tank Presence) / Mikroschalter ( Tank Präsenz) S3 - Micro Switch (Tank Full) / Mikroschalter Wippe Vollstand (Behälter voll) S4 - Humidistat/ Hygrostat L - Red lamp (Tank full) / Signalleuchte rot (Behälter voll) M1 - Compressor / Kompressor M2 - Fan motor/lüftermotor Y - Two Way Valve / Abtau-Magnetventil RC - Running Capacitor/ Motorbetriebskondensator H - Time Counter (Standard) / Zeit Zähler (Standard) P - Water Pump Socket/ Wasserpumpe Stockdose N Time +Energy Counter E - Earthing / Erdung N - Common Line / Gemeinsame L - Line/ Außenleiter S1 - On-Off Switch/Geräteschalter 0/1 S2 - Micro switch (Tank Presence) / Mikroschalter ( Tank Präsenz) S3 - Micro Switch (Tank Full) / Mikroschalter Wippe Vollstand (Behälter voll) S4 - Humidistat/ Hygrostat L - Red lamp (Tank Presence) / Signalleuchte rot (Tank Präsenz) M1 - Compressor / Kompressor M2 - Fan motor / Lüftermotor Y - Two Way Valve/Abtau-Magnetventil RC - Running Capacitor / Motorbetriebskondensator HE - Time + Energy Counter (Optional) / Zeit + Energie Zähler (Zusätzliche) P - Water Pump Socket / Wasserpumpe Stockdose 13 Bruksanvisning luftavfukter TTK 655 S NO

15 Sprengtegning Instruks! Posisjonsnumrene til reservedelene avviker fra posisjonsnumrene til komponentene i bruksanvisningen. NO Bruksanvisning luftavfukter TTK 655 S 14

16 Reservedelsliste Nr. Reservedel Nr. Reservedel Nr. Reservedel A1 Base Plate B1 PS Condensates' Water Pan C1 25 W Output Electrical Motor Fan A2 Structural Element for Ø300 Fan B2 Reinforced PP Air Filter C2 30 A Power Relay A3 Controls' Side Panel B3 ABS Trotec Grip C3 3 m. H05VVF3G1.50 Supply Cable with Injected Schuko Plug A4 Side Panel B4 ABS Humidistat Adjusting Knob C4 50 μf Starting Capacitor A5 Air Outlet Ventilation Grid B5 Cable Gland PA107 C5 Mechanical Hygrostat A6 Air Inlet Ventilation Grid B6 Ø250 mm Synthetic Rubber Wheel, with Black Plastic Rim C6 Printed Circuit Board A7 Top Hood B7 PVC Stacking Elements C7 Operating Hours Counter (Standard) A8 Back panel cover B8 Nylon Saddle Spacer Operating Hours Counter + Power Consumption Counter (Optional) A9 Protection Box - PCB Support B9 Ø30x15 EPDM Foot C8 Mains Switch + Transparent Silycon Cover A10 Protection Box - Left Support B10 Star Knob (Similar Design to DIN 6336) with Threaded Bolt C9 Temperature Probe A11 Protection Box - Cover B11 ACETAL Guide for Handle Bar (Left) C10 Pump Socket A12 Controls' Protection Bars B12 ACETAL Guide for Handle Bar (Right) C11 Shunt A13 Motor Fan Ø300 Brackets B13 EPS Top Plate D1 R407c Rotary Compressor A14 Ø300 Aluminium Sucking Fan Blade B14 PVC Control Panel Sticker D2 Finned Pack Condensing & Evaporating Coil A15 Ø20 Wheel Shaft B15 Quick release fastener D3 R407c Solenoid Valve A16 Foot B16 BSPT Pipe Bushing 1/2"-3/8" REF A17 A18 A19 20x20 Square Aluminium Support for Sliding Handle (Left) 20x20 Square Aluminium Support for Sliding Handle (Right) Ø20 Round Aluminium Profile for Sliding Handle B17 B18 BSPT Male Hose Connector 3/8"-14MM REF BSPT Hex Threaded Plug 3/8" REF D4 n/a n/a R407c Expansion Valve Housing - M5 x 10 Screws; Black Passivated; ISO 7380 Housing - PA Ø5 Washers B19 BSPT Nut 1/2" REF n/a Plastic Grip - M4 x 16; Black Passivated; DIN 7500 A20 Handle Bar's Safety Pin B20 Washer 25x18x2MM REF n/a Aluminium Handle - M8 x 30; Black Passivated; DIN Bruksanvisning luftavfukter TTK 655 S NO

17 Installasjon av kondenspumpen (valgfritt) NO Bruksanvisning luftavfukter TTK 655 S 16

18 Deponering Symbolet som viser en utkrysset søppelkasse på et elektro- eller elektronikkprodukt betyr at produktet ikke skal kasseres i husholdningsavfallet etter endt levetid. I nærheten finner du steder der du kan levere inn brukte elektroapparater og elektroniske produkter. Du finner slike adresser på ditt hjemsted hos kommuneadministrasjonen. Du kan også informere deg om andre innleveringsmuligheter som vi stiller til rådighet, på vårt nettsted Elektro- og elektroniske produkter samles inn separat til gjenbruk, delvis gjenbruk eller andre former for resirkulering av brukte apparater. Dette bidrar til å forhindre negative miljøkonsekvenser eller helseskader som kan oppstå ved kassering av eventuelt farlige stoffer i apparatene. Apparatet drives med en fluorbasert drivhusgass som kan innebære fare for miljøet og bidra til global oppvarming dersom det når atmosfæren. Du finner mer informasjon på typeskiltet. Kjølemiddelet i apparatet må avhendes på riktig måte i henhold til det nasjonale lovverket. 17 Bruksanvisning luftavfukter TTK 655 S NO

19

20 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D Heinsberg info@trotec.com