Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVIDRIVE MDX60B/61B GA Driftsveiledning. Utgave 01/ / NO

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVIDRIVE MDX60B/61B GA Driftsveiledning. Utgave 01/ / NO"

Transkript

1 Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVIDRIVE MDX60B/6B GA Utgave 0/ / NO Driftsveiledning

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Viktig informasjon Sikkerhetsmerknader Installasjon og idriftsetting Drift og service Enhetens oppbygging Typebetegnelse, merkeskilt og leveringsomfang Enhetens oppbygging byggestørrelse Enhetens oppbygging byggestørrelse Enhetens oppbygging byggestørrelse 2S Enhetens oppbygging byggestørrelse Enhetens oppbygging byggestørrelse Enhetens oppbygging byggestørrelse Enhetens oppbygging byggestørrelse Enhetens oppbygging byggestørrelse Installasjon Installasjonsmerknader basisenhet Fjerne/installere operatørpanelet Fjerne / installere frontdekselet UL-godkjent installasjon Skjermklemmer Berøringsbeskyttelse Koblingsskjema basisenhet Tilordning av bremsemotstandene, droslene og filtrene Tilkobling systembus (SBus ) Tilkobling RS485-grensesnitt Tilkobling grensesnittomformer opsjon UWS2A (RS232) Tilkobling grensesnittomformer opsjon USBA Opsjonskombinasjoner MDX6B Montering og demontering av opsjonskort Tilkobling av giver og resolver Tilkobling opsjon DEHB (HIPERFACE ) Tilkobling opsjon DERB (resolver) Tilkobling av ekstern giver Tilkobling for inkrementalgiversimulering Tilkobling master-slave-forbindelse Tilkobling og klemmebeskrivelse opsjon DIOB Tilkobling opsjon DFCB I 0 5 Oppstart Generelle merknader til idriftsetting Klargjøring og hjelpemidler Idriftsetting med operatørpanel DBG60B Idriftsetting med PC og MOVITOOLS Starte motoren Komplett parameterliste Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 3

4 6 Drift og service Driftsvisninger Informasjonsmeldinger Funksjoner på operatørpanel DBG60B Minnekort Feilinformasjon Feilmeldinger og feilliste SEW - elektronikkservice kva f i n P Hz 7 Tekniske data og målskisser CE-merking, UL-godkjenning og C-Tick Generelle tekniske data MOVIDRIVE MDX60/6B...-5_3 (400/500 V-enheter) MOVIDRIVE MDX6B...-2_3 (230 V-enheter) MOVIDRIVE MDX60/6B elektronikkdata Målskisser MOVIDRIVE MDX60B Målskisser MOVIDRIVE MDX6B Tekniske data opsjon DEHB, opsjon DERB og opsjon BW...-T Tekniske data opsjon DIOB og opsjon DFCB Endringsindeks Endringer sammenlignet med forrige versjon Indeks Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

5 Viktig informasjon Viktig informasjon Sikkerhetsmerknader og advarsler Overhold alltid sikkerhetsmerknadene og advarslene som er oppført i denne veiledningen! Elektrisk fare Kan innebære: Livsfare eller alvorlige personskader. Alvorlig fare Kan innebære: Livsfare eller alvorlige personskader. Farlig situasjon Kan innebære: Lette eller mindre alvorlige personskader. Skadelig situasjon Kan innebære: Skader på utrustning og omgivelse. Brukertips og nyttig informasjon. Overholdelse av driftsveiledningen er en forutsetning for feilfri drift og oppfyllelse av eventuelle garantikrav. Les derfor driftsveiledningen før du arbeider med enheten! Driftsveieldningen inneholder viktige merknader til service. Ha driftsveiledningen tilgjengelig i nærheten av enheten. Forskriftsmessig bruk/for særskilt bruk Omformeren MOVIDRIVE MDX60/6B til drift av trefasevekselstrøm asynkronmotorer med kortslutningsrotor eller magnetiserte vekselstrømservomotorer. Disse motorene må være egnet til drift på frekvensomformere. Andre belastninger må ikke tilkobles omformeren. Omformerne MOVIDRIVE MDX60/6B er egnet for stasjonær montering i koblingsskap. Alle angivelser til tekniske data og godkjente betingelser på driftsstedet skal alltid overholdes. Oppstart av tilsiktet drift (godkjenning av forskriftsmessig drift) er ikke tillatt før det er fastslått at maskinene oppfyller EMC-retningslinjen 89/336/EØF og at sluttproduktets konformitet med maskinretningslinjen 98/37/EØF er et faktum (følg EN 60204). Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 5

6 Viktig informasjon Bruksomgivelse Følgende applikasjoner er forbudt uten spesiell tilpasning: Drift i eksplosjonsfarlige områder Bruk i omgivelser med skadelig olje, syre, gass, damp, støv, stråling osv. Drift i ikke-stasjonære applikasjoner der det forekommer mekaniske svingnings- og støtbelastninger som overskrider kravet i henhold til EN 5078 Sikkerhetsfunksjoner Omformerne MOVIDRIVE MDX60/6B får ikke ivareta sikkerhetsfunksjoner uten overordnede sikkerhetssystemer. Bruk overordnede sikkerhetssystemer for å garantere maskin- og personsikkerheten. Følg i tillegg angivelsene vedrørende sikkerhetsapplikasjoner i følgende publikasjoner: Sikker utkobling for MOVIDRIVE MDX60B/6B betingelser Sikker utkobling for MOVIDRIVE MDX60B/6B applikasjoner Kassering Følg de aktuelle bestemmelsene. Kasser etter egenskaper og gjeldende forskrifter, for eksempel som: Elektronikkavfall (kretskort) Plast (hus) Stålplater Kobber etc. 6 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

7 Sikkerhetsmerknader Installasjon og idriftsetting 2 2 Sikkerhetsmerknader 2. Installasjon og idriftsetting Skadde produkter får aldri monteres eller settes i drift. Reklamasjon i forbindelse med skader sendes transportfirmaet omgående. Installasjons-, idriftsettings- og servicearbeider på enheten skal kun utføres av fagpersoner innen elektronikk med godkjent utdannelse innen sikkerhet/ulykkesforebygging og ved overholdelse av gyldige forskrifter (f.eks. EN 60204, VBG 4, DIN- VDE 000/03/060). Følg de aktuelle veiledningene ved installasjon og idriftsetting av motor og brems! Sikkerhetstiltak og sikkerhetsutstyr må tilsvare de gyldige forskriftene (f.eks. EN eller EN 5078). Jording av enheten er et nødvendig sikkerhetstiltak. Overstrømsvern er nødvendig sikkerhetsutstyr. Omformeren oppfyller alle krav for sikker til- og frakobling av effekt og elektronikk i henhold til EN For å kunne sikre en sikker til- og frakobling, må også alle tilkoblede strømkretser tilfredsstille de samme kravene. Den tilkoblede motoren skal sikres med egnede tiltak (for eksempel ved å fjerne elektronikklemmeblokken) slik at motoren ikke starter automatisk når omformeren kobles til nettet. 2.2 Drift og service Skill enheten fra nettet før du fjerner sikkerhetsdekselet. Farlige spenninger kan forekomme opptil 0 minutter etter nettfrakobling. Når dekslet er fjernet, har enheten kapsling IP00. Farlige spenninger forekommer på alle modulene, unntatt styringselektronikken. Enheten skal være lukket under drift. I tilkoblet tilstand forekommer farlige spenninger på utgangsklemmene og på kabler og motorklemmer, som er tilkoblet disse. Dette gjelder også når omformeren er sperret og motoren står stille. Når driftsdioden (LED) og andre indikatorer slukker, er dette ingen indikasjon på at enheten er koblet fra nettet og dermed uten spenning. Interne sikkerhetsfunksjoner i enhetene eller mekanisk blokkering kan føre til at motoren stanser. Fjerning av årsaken til feilen eller reset kan starte driften automatisk igjen. Hvis dette av sikkerhetsmessige årsaker ikke er tillatt for den aktuelle maskinen, skal enheten skilles fra nettet før feilelimineringen starter. Funksjonen "Autoreset" (P84) må i slike tilfeller ikke aktiveres. På omformerutgangen er kobling bare tillatt ved sperret utgangstrinn. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 7

8 Enhetens oppbygging 3 Typebetegnelse, merkeskilt og leveringsomfang 3 Enhetens oppbygging 3. Typebetegnelse, merkeskilt og leveringsomfang Eksempel: Typebetegnelse MDX60 B 00-5 A Utførelse 00 = Standard 0T = Teknologi XX = Spesialenhet Kvadranter 4 = 4Q (med bremschopper) Tilkoblingstype 3 = 3-faset Støydemping på nettsiden B = Støydempingsgrad B A = Støydempingsgrad A 0 = Ingen støydemping Tilkoblingsspenning 5 = V AC 2 = V AC Anbefalt motoreffekt 00 =, kw Versjon B Modellserie 60 = Ekstrautstyr kan ikke installeres 6 = Ekstrautstyr kan installeres Eksempel: System merkeskilt MDX60B/6B.. Byggestørrelse 0 Ved MDX60B/6B.. byggestørrelse 0 befinner systemmerkeskiltet seg på enhetens side. Figur : Eksempel systemmerkeskilt MDX60B/6B.. byggesstørrelse AXX 8 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

9 Enhetens oppbygging Typebetegnelse, merkeskilt og leveringsomfang 3 Eksempel: Merkeskilt bremsemotstand MDX60B/6B.. Bremsemotstanden BW090-P52B er kun tigjengelig for MDX60B/6B byggestørrelse Figur 2: Merkeskilt bremsemotstand for MDX60B/6B.. byggesstørrelse AXX Eksempel: Systemmerkeskilt MDX6B.. byggestørrelse - 6 Ved MDX6B.. byggestørrelse - 6 er systemmerkeskiltet plassert på enhetens side. Figur 3: Eksempel systemmerkeskilt MDX6B.. byggestørrelse AXX Eksempel: Merkeskilt effektdel MDX6B.. byggestørrelse - 6 Ved MDX6B.., byggestørrelse -6 er merkeskiltet til effektdelen på enhetens side. Figur 4: Merkeskilt effektdel MDX6B.. byggestørrelse AXX Eksempel: Merkeskilt kontrollhode MDX6B.. byggestørrelse - 6 Ved MDX6B.., byggestørrelse -6 er merkeskiltet til kontrollhodet på enhetssiden: Figur 5: Merkeskilt kontrollhode MDX6B.. byggestørrelse AXX Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 9

10 Enhetens oppbygging 3 Typebetegnelse, merkeskilt og leveringsomfang Leveringsomfang Kontakthus for alle signalklemmene (X0... X7), tilkoblet Kontakthus for effektklemmene (X... X4), tilkoblet Pluggbart minnekort, installert Byggestørrelse 0 sett skjermklemmer for effektklemmer og signalkabel, ikke montert. Settet med skjermklemmer består av: 2 stk. skjermklemmer for effektkabel (2 kontaktklammer hver) stk. skjermklemme for signalkabel ( kontaktklammer) ved MDX60B stk. skjermklemme for signalkabel (2 kontaktklammer) ved MDX6B 6 stk. kontaktklammer 6 stk. skruer for montering av kontaktklammer 3 stk. skruer for montering av skjermklemmene på enheten Størrelse -6 sett skjermklemmer for signalkabel, ikke montert. Settet med skjermklemmer består av: stk. skjermklemme for signalkabel ( kontaktklammer) 2 stk. kontaktklammer 2 stk. skruer for montering av kontaktklammer stk. skrue for montering av skjermklemmen på enheten Byggestørrelse 2S Tilbehørsett, ikke montert. Tilbehørsettet ( figuren under) består av: 2 stk. festebrakett [] til å skyve inn på kjøleribben 2 stk. berøringsbeskyttelse [2] til å skru på klemmene X4:-U z /+U z og på X3:- R(8)/+R(9). Hvis berøringsbeskyttelsen [2] er montert, oppnås kapsling IP20, ellers IP0 ( kap. "Berøringsbeskyttelse"). [] [2] 54587AXX 0 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

11 Enhetens oppbygging Typebetegnelse, merkeskilt og leveringsomfang 3 Alternativ leveringsomfang Alle byggestørrelser Opsjon DBM60B: Dørmontering for forskjøvet montasje av operatørpanelet DBG60B (for eksempel i koblingsskapdøren). Delenummer Opsjonen DBM60B består av hus i kapsling IP65 og 5 m forlengelseskabel ( figuren under). Operatørpanelet DBG60B er ikke inkludert i denne opsjonen og må bestilles separat. DBM60B AXX Opsjon DKG60B: 5 m forlengelseskabel for operatørpanel DBG60B. Delenummer Forlengelseskabel på 5 m er tilgjengelig for forskjøvet montasje av operatørpanelet DBG60B hos kunden ( figuren under). DKG60B 5444AXX Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

12 Enhetens oppbygging 3 Typebetegnelse, merkeskilt og leveringsomfang Byggestørrelse 2S Opsjon montasjeplate DMPB ( figuren under), ikke montert. Delenummer Hvis en MOVIDRIVE MD_60A, byggestørrelse 2 skal erstattes med en MOVIDRIVE MDX6B byggestørrelse 2S, kan MDX6B byggestørrelse 2S monteres på eksisterende montasjeplate med montasjeplaten DMPB uten at det må bores nye monteringshull. DMPB 54588AXX 2 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

13 Enhetens oppbygging Typebetegnelse, merkeskilt og leveringsomfang 3 Kontaktadapter for enhetsveksel fra MOVIDRIVE A til MOVIDRIVE B Tre adaptere er utviklet for raskt å kunne erstatte en MOVIDRIVE A-enhet med en MOVIDRIVE B-enhet i anlegg i drift. DATB: klemmeadapter, delenummer Ved bruk av MOVIDRIVE MDF, MDV eller MDS kan X0 omkobles direkte. Tre kontakter må kobles om. For å redusere dette arbeidet kan man ved bruk av klemmeadapteren DATB unngå en omkobling. Dermed oppnås en feilfri tilkobling og man sparer tid. Klemmeadapteren er nødvendig for klemmene X (analoginngang), X2 (SBus) og X3 (binærinnganger). DATB 54589AXX DAE5B: Giveradapter X5, delenummer Er en motor med giver på X5 i bruk på MDV, MCV, tilkobles giveren via en 9-polet kontakt på MOVIDRIVE A. Da opsjonen DEHB for MOVIDRIVE MDX6B har en 5-polet kontakt, må giverkabelen bygges om eller man må bruke giveradapteren. Giveradapteren kan kobles direkte mellom den eksisterende giverkabelen med 9- polet kontakt og den 5-polede kontakten på DEHB. Dermed er en feilsikker og rask tilkobling av eksisterende drifter mulig. DAE5B Lengde DAE5B: 200 mm ± 20 mm Ledningstverrsnitt: 6 x 2 x 0,25 mm 2 (AWG23) 54585AXX Klemme til 5-polet Sub-D-kontakt (MOVIDRIVE MDX6B, opsjon DEHB, X5) Trådfarge på prefabrikkert kabel Gul (YE) 2 Rød (RD) 2 3 Rosa (PK) 3 4 Fiolett (VT) 4 5 Brun (BN) 8 6 Grønn (GN) 9 7 Blå (BU) 0 8 Grå (GY) 9 Hvit (WH) 5 Klemme til 9-polet sub-d-bøssing (giverside) Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 3

14 Enhetens oppbygging 3 Typebetegnelse, merkeskilt og leveringsomfang DAE4B: Giveradapter X4, delenummer Er en strekningsgiver eller en giversimulering på X4 i bruk på MOVIDRIVE MDV, MDS, MCV eller MCS, skjer tilkoblingen via en 9-polet kontakt. Da opsjonene DEHB og DERB for MOVIDRIVE MDX6B har en 5-polet kontakt, må giverkabelen bygges om eller man må bruke giveradapteren. Giveradapteren kan kobles direkte mellom den eksisterende giverkabelen med 9-polet kontakt og den 5- polede kontakten på DEHB/DERB. Dermed er en feilsikker og rask tilkobling av eksisterende anlegg mulig. DAE4B Lengde D DAE4B: 200 mm ± 20 mm Ledningstverrsnitt: 6 x 2 x 0,25 mm 2 (AWG23) 54586AXX Klemme til 5-polet Sub-D-kontakt (MOVIDRIVE MDX6B, opsjon DEHB/DERB, X4) Trådfarge på prefabrikkert kabel Gul (YE) 2 Rød (RD) 2 3 Rosa (PK) 3 4 Fiolett (VT) 4 5 Brun (BN) 8 6 Grønn (GN) 9 7 Blå (BU) 0 8 Grå (GY) 9 Hvit (WH) 5 Klemme til 9-polet sub-d-bøssing (giverside) 4 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

15 Enhetens oppbygging Enhetens oppbygging byggestørrelse Enhetens oppbygging byggestørrelse 0 MDX60/6B-5A3 (400/500 V-enheter): * Figur 6: Enhetens oppbygging MOVIDRIVE MDX60/6B, byggestørrelse AXX * Enheten sett fra undersiden [] X: Nettilkobling L () / L2 (2) / L3 (3) og jordtilkobling, pluggbar [2] X4: Tilkobling mellomkretskobling -U Z / +U Z og jordtilkobling, pluggbar [3] Effektskjermklemme for nettilkobling og tilkobling mellomkretskobling [4] X2: Motortilkobling U (4) / V (5) / W (6) og jordtilkobling, pluggbar [5] X3: Tilkobling bremsemotstand R+ (8) / R- (9) og jordtilkobling, pluggbar [6] Effektskjermklemme for motortilkobling og tilkobling bremsemotstand [7] Minnekort [8] Sjusegmentindikator [9] Xterminal: Innstikkplass for operatørp. DBG60B eller serielt grensesnitt UWS2A [0] DIP-bryter S... S4 [] X2: Elektronikklemmerekke systembuss (SBus) [2] X: Elektronikklemmerekke skalverdiinngang AI og 0 V referansespenning [3] X3: Elektronikklemmerekke binærinnganger og RS-485-grensesnitt [4] X6: Elektronikklemmerekke binærinnganger og binærutganger [5] X0: Elektronikklemmerekke binærutganger og TF-/TH-inngang [6] Elektronikkskjermklemme MDX6B byggestørrelse 0 [7] Elektronikkskjermklemme MDX60B byggestørrelse 0 [8] X7: Elektronikklemmerekke sikkerhetskontakter for sikker stopp [9] Kun ved MDX6B: giverinnstikkplass [20] Kun ved MDX6B: feltbussinnstikkplass Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 5

16 Enhetens oppbygging 3 Enhetens oppbygging byggestørrelse 3.3 Enhetens oppbygging byggestørrelse MDX6B-5A3 (400/500 V-enheter): MDX6B-2A3 (230 V-enheter): [] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] X2 X [8] [9] X3 [0] X6 [7] [6] [] X0 [2] [3] [4] [5] Figur 7: Enhetens oppbygging MOVIDRIVE MDX6B, byggestørrelse 52329AXX [] X: Nettilkobling L () / L2 (2) / L3 (3), pluggbar [2] X4: Tilkobling mellomkretskobling -U Z / +U Z, pluggbar [3] Minnekort [4] Sjusegmentindikator [5] Xterminal: Innstikkplass for operatørp. DBG60B eller serielt grensesnitt UWS2A [6] DIP-bryter S... S4 [7] X2: Elektronikklemmerekke systembuss (SBus) [8] X: Elektronikklemmerekke skalverdiinngang AI og 0 V referansespenning [9] X3: Elektronikklemmerekke binærinnganger og RS-485-grensesnitt [0] X6: Elektronikklemmerekke binærinnganger og binærutganger [] X0: Elektronikklemmerekke binærutganger og TF-/TH-inngang [2] X7: Elektronikklemmerekke sikkerhetskontakter for sikker stopp [3] X2: Motortilkobling U (4) / V (5) / W (6) og jordtilkobling, pluggbar [4] Elektronikkskjermklemme og jordtilkobling [5] X3: Tilkobling bremsemotstand R+ (8) / R- (9) og jordtilkobling, pluggbar [6] Giverinnstikkplass [7] Innstikkplass for utvidelse [8] Feltbussinnstikkplass 6 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

17 Enhetens oppbygging Enhetens oppbygging byggestørrelse 2S Enhetens oppbygging byggestørrelse 2S MDX6B-5A3 (400/500 V-enheter): 0055 / 0075 [] [2] [4] [5] [6] [7] [3] [8] [8] [9] [0] [7] [6] [] [2] [3] [5] [4] Figur 8: Enhetens oppbygging MOVIDRIVE MDX6B, byggestørrelse 2S 54525AXX [] X: Nettilkobling L () / L2 (2) / L3 (3) [2] X4: Tilkobling mellomkretskobling -U Z / +U Z og jordtilkobling [3] Minnekort [4] Sjusegmentindikator [5] Xterminal: Innstikkplass for operatørp. DBG60B eller serielt grensesnitt UWS2A [6] DIP-bryter S... S4 [7] X2: Elektronikklemmerekke systembuss (SBus) [8] X: Elektronikklemmerekke skalverdiinngang AI og 0 V referansespenning [9] X3: Elektronikklemmerekke binærinnganger og RS-485-grensesnitt [0] X6: Elektronikklemmerekke binærinnganger og binærutganger [] X0: Elektronikklemmerekke binærutganger og TF-/TH-inngang [2] X7: Elektronikklemmerekke sikkerhetskontakter for sikker stopp [3] X2: Motortilkobling U (4)/V (5)/W (6) [4] Elektronikkskjermklemme og jordtilkobling [5] X3: Tilkobling bremsemotstand R+ (8) / R- (9) og jordtilkobling [6] Giverinnstikkplass [7] Innstikkplass for utvidelse [8] Feltbussinnstikkplass Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 7

18 Enhetens oppbygging 3 Enhetens oppbygging byggestørrelse Enhetens oppbygging byggestørrelse 2 MDX6B-5A3 (400/500 V-enheter): 00 MDX6B-2A3 (230 V-enheter): 0055 / 0075 [] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] X2 X [8] [9] X3 [0] X6 [7] [6] [] X0 [2] [3] [4] [5] Figur 9: Enhetens oppbygging MOVIDRIVE MDX6B, byggestørrelse AXX [] X: Nettilkobling L () / L2 (2) / L3 (3) [2] X4: Tilkobling mellomkretskobling -U Z / +U Z og jordtilkobling [3] Minnekort [4] Sjusegmentindikator [5] Xterminal: Innstikkplass for operatørp. DBG60B eller serielt grensesnitt UWS2A [6] DIP-bryter S... S4 [7] X2: Elektronikklemmerekke systembuss (SBus) [8] X: Elektronikklemmerekke skalverdiinngang AI og 0 V referansespenning [9] X3: Elektronikklemmerekke binærinnganger og RS-485-grensesnitt [0] X6: Elektronikklemmerekke binærinnganger og binærutganger [] X0: Elektronikklemmerekke binærutganger og TF-/TH-inngang [2] X7: Elektronikklemmerekke sikkerhetskontakter for sikker stopp [3] X2: Motortilkobling U (4)/V (5)/W (6) [4] Elektronikkskjermklemme og jordtilkobling [5] X3: Tilkobling bremsemotstand R+ (8) / R- (9) og jordtilkobling [6] Giverinnstikkplass [7] Innstikkplass for utvidelse [8] Feltbussinnstikkplass 8 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

19 Enhetens oppbygging Enhetens oppbygging byggestørrelse Enhetens oppbygging byggestørrelse 3 MDX6B-503 (400/500 V-enheter): MDX6B-203 (230 V-enheter): 00 / 050 [] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [0] [9] [8] [] [2] [7] [3] [4] [5] [6] Figur 0: Enhetens oppbygging MOVIDRIVE MDX6B, byggestørrelse AXX [] Jordtilkoblinger [2] X: Nettilkobling L () / L2 (2) / L3 (3) [3] X4: Tilkobling mellomkretskobling -U Z / +U Z [4] Minnekort [5] Sjusegmentindikator [6] Xterminal: Innstikkplass for operatørp. DBG60B eller serielt grensesnitt UWS2A [7] DIP-bryter S... S4 [8] X2: Elektronikklemmerekke systembuss (SBus) [9] X: Elektronikklemmerekke skalverdiinngang AI og 0 V referansespenning [0] X3: Elektronikklemmerekke binærinnganger og RS-485-grensesnitt [] X6: Elektronikklemmerekke binærinnganger og binærutganger [2] X0: Elektronikklemmerekke binærutganger og TF-/TH-inngang [3] X7: Elektronikklemmerekke sikkerhetskontakter for sikker stopp [4] Elektronikkskjermklemme og jordtilkobling [5] X2: Motortilkobling U (4)/V (5)/W (6) [6] X3: Tilkobling bremsemotstand R+ (8) / R- (9) [7] Giverinnstikkplass [8] Innstikkplass for utvidelse [9] Feltbussinnstikkplass Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 9

20 Enhetens oppbygging 3 Enhetens oppbygging byggestørrelse Enhetens oppbygging byggestørrelse 4 MDX6B-503 (400/500 V-enheter): 0370 / 0450 MDX6B-203 (230 V-enheter): 0220 / 0300 [] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [0] [] [2] [20] [9] [8] [3] [4] [5] [6] [7] Figur : Enhetens oppbygging MOVIDRIVE MDX6B, byggestørrelse AXX [] Jordtilkobling [2] X: Nettilkobling L () / L2 (2) / L3 (3) [3] X4: Tilkobling mellomkretskobling -U Z / +U Z og jordtilkobling [4] Minnekort [5] Sjusegmentindikator [6] Xterminal: Innstikkplass for operatørp. DBG60B eller serielt grensesnitt UWS2A [7] DIP-bryter S... S4 [8] X2: Elektronikklemmerekke systembuss (SBus) [9] X: Elektronikklemmerekke skalverdiinngang AI og 0 V referansespenning [0] X3: Elektronikklemmerekke binærinnganger og RS-485-grensesnitt [] X6: Elektronikklemmerekke binærinnganger og binærutganger [2] X0: Elektronikklemmerekke binærutganger og TF-/TH-inngang [3] X7: Elektronikklemmerekke sikkerhetskontakter for sikker stopp [4] Elektronikkskjermklemme [5] Jordtilkobling [6] X2: Motortilkobling U (4)/V (5)/W (6) [7] X3: Tilkobling bremsemotstand R+ (8) / R- (9) og jordtilkobling [8] Giverinnstikkplass [9] Innstikkplass for utvidelse [20] Feltbussinnstikkplass 20 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

21 Enhetens oppbygging Enhetens oppbygging byggestørrelse Enhetens oppbygging byggestørrelse 5 MDX6B-503 (400/500 V-enheter): 0550 / 0750 [] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [0] [] [2] [20] [9] [8] [3] [4] [5] [6] [7] Figur 2: Enhetens oppbygging MOVIDRIVE MDX6B, byggestørrelse AXX [] Jordtilkobling [2] X: Nettilkobling L () / L2 (2) / L3 (3) [3] X4: Tilkobling mellomkretskobling -U Z / +U Z og jordtilkobling [4] Minnekort [5] Sjusegmentindikator [6] Xterminal: Innstikkplass for operatørp. DBG60B eller serielt grensesnitt UWS2A [7] DIP-bryter S... S4 [8] X2: Elektronikklemmerekke systembuss (SBus) [9] X: Elektronikklemmerekke skalverdiinngang AI og 0 V referansespenning [0] X3: Elektronikklemmerekke binærinnganger og RS-485-grensesnitt [] X6: Elektronikklemmerekke binærinnganger og binærutganger [2] X0: Elektronikklemmerekke binærutganger og TF-/TH-inngang [3] X7: Elektronikklemmerekke sikkerhetskontakter for sikker stopp [4] Elektronikkskjermklemme [5] Jordtilkobling [6] X2: Motortilkobling U (4)/V (5)/W (6) [7] X3: Tilkobling bremsemotstand R+ (8) / R- (9) og jordtilkobling [8] Giverinnstikkplass [9] Innstikkplass for utvidelse [20] Feltbussinnstikkplass Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 2

22 Enhetens oppbygging 3 Enhetens oppbygging byggestørrelse Enhetens oppbygging byggestørrelse 6 MDX6B-503 (400/500 V-enheter): [] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [0] [] [2] [3] [8] [7] [6] [4] [5] Figur 3: Enhetens oppbygging MOVIDRIVE MDX6B, byggestørrelse AXX [] X: Nettilkobling L () / L2 (2) / L3 (3) og jordtilkobling [2] X4: Tilkobling mellomkretskobling -U Z / +U Z og jordtilkobling [3] Minnekort [4] Sjusegmentindikator [5] Xterminal: Innstikkplass for operatørp. DBG60B eller serielt grensesnitt UWS2A [6] DIP-bryter S... S4 [7] X2: Elektronikklemmerekke systembuss (SBus) [8] X: Elektronikklemmerekke skalverdiinngang AI og 0 V referansespenning [9] X3: Elektronikklemmerekke binærinnganger og RS-485-grensesnitt [0] X6: Elektronikklemmerekke binærinnganger og binærutganger [] X0: Elektronikklemmerekke binærutganger og TF-/TH-inngang [2] X7: Elektronikklemmerekke sikkerhetskontakter for sikker stopp [3] Elektronikkskjermklemme [4] X2: Motortilkobling U (4) / V (5) / W (6) og jordtilkobling [5] X3: Tilkobling bremsemotstand R+ (8) / R- (9) og jordtilkobling [6] Giverinnstikkplass [7] Innstikkplass for utvidelse [8] Feltbussinnstikkplass 22 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

23 Installasjon Installasjonsmerknader basisenhet 4 4 Installasjon 4. Installasjonsmerknader basisenhet Følg sikkerhetsmerknadene nøye ved installasjon! Monteringsmerknader for byggestørrelse 6 MOVIDRIVE -enheter byggestørrelse 6 ( ) har en fastmontert øyebolt []. Bruk om mulig kran og øyebolt [] ved montering. Dersom det ikke er mulig å bruke en kran, kan man skyve en bærestang [2] gjennom veggplaten bak slik at monteringen går lettere (bærestang følger med leveringsomfanget til byggestørrelse 6). Sikre stangen [2] mot aksial forskyvning med splintene [3]. [2] [3] [] [3] Figur 4: Montasje MOVIDRIVE byggestørrelse 6 med fastmontert øyebolt og bærestang [] Fastmontert øyebolt [2] Bærestang (inkludert i leveringsomfanget til byggestørrelse 6) [3] Splint (inkludert i leveringsomfanget til byggestørrelse 6) 54406AXX Tiltrekkingsmomenter Bruk kun originaltilkoblingselementer. Overhold tillatte tiltrekkingsmomenter ved effektklemmene til MOVIDRIVE. Byggestørrelse 0 og 0,6 Nm (5.3 lb.in) Byggestørrelse 2S og 2,5 Nm (3.3 lb.in) Byggestørrelse 2,5 Nm (3.3 lb.in) Byggestørrelse 3 3,5 Nm (3 lb.in) Byggestørrelse 4 og 5 4 Nm (24 lb.in) Byggestørrelse 6 20 Nm (77 lb.in) Det tillatte tiltrekkingsmomentet for signalklemmene er 0,6 Nm (5.3 lb.in). Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 23

24 Installasjon 4 Installasjonsmerknader basisenhet Minimum klaring og plassering La det være minst 00 mm (4 in) klaring oppe og nede for en tilfredsstillende kjøling. Sørg for at luftsirkulasjonen i dette området ikke reduseres på grunn av ledninger eller annet installasjonsmateriale. Ved byggestørrelse 4, 5 og 6 får ingen varmeømfintlige komponenter monteres innenfor en avstand på 300 mm (.8 in) over enheten. Enhetene skal ikke befinne seg i et område der det blir berørt av varm luft fra andre enheter. Klaring på siden er ikke nødvendig. Enhetene kan plasseres direkte ved siden av hverandre i rekke. Enhetene skal kun monteres loddrett. Montering liggende, på tvers eller opp ned er ikke tillatt ( figuren under gjelder for alle byggestørrelser). 00 mm (4 in) 00 mm (4 in) Figur 5: Minimum klaring og plassering av enhetene 5463AXX Atskilte kabelkanaler Inngangssikringer og sikkerhetsbryter jordfeilstrøm Legg kraftkabler og elektronikkledninger i atskilte kabelkanaler. Installer inngangssikringene ved begynnelsen av nettilførselledningen bak samleskinneavgreningen ( koblingsskjema basisenhet, effektdel og brems). Jordfeilbryter som eneste beskyttelse: Bruk kun jordfeilbryter type B i samsvar med EN Nett- og bremsekontaktorer Bruk kun kontaktorer i brukskategori AC-3 (IEC 58-) som nett- og bremsekontaktorer. Nettvern K ( kap. "Koblingskjema basisenhet") må ikke brukes til steppkjøring, men kun til inn/utkobling av omformeren. Til steppkjøring brukes kommandoene "frigivelse/hurtigstopp", "medurs/stopp" eller "moturs/stopp". For nettvernet K overholdes en minimum utkoblingstid på 0 sekunder. 24 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

25 Installasjon Installasjonsmerknader basisenhet 4 Jordnettilkobling ( EN 5078) Ved nettilførselledning < 0 mm 2 (AWG 8): Legg en ekstra jordleder med samme tverrsnitt som nettilførselledningen parallelt til jordlederen via atskilte klemmer eller bruk en kobberjordleder med et tverrsnitt på 0 mm 2 (AWG 8). Ved nettilførselledning 0 mm 2 (AWG 8): Legg en kobberjordleder med samme tverrsnitt som nettilførselledningen. IT-nett SEW-EURODRIVE anbefaler bruk av isolasjonsovervåkning med pulskodemålemetode i spenningsnett med ikke-jordet stjernepunkt (IT-nett). Dermed unngår man feilutløsninger på isolasjonskontrollen på grunn av omformerens kapasistanse mot jord. Tverrsnitt Nettledning: Tverrsnitt i henhold til nominell inngangsstrøm I nett ved normal belastning. Tilførselledning motor: Tverrsnitt i henhold til nominell utgangsstrøm I N. Elektronikkledninger basisenhet (klemmer X0, X, X2, X3, X6): en ledningstråd per klemme 0, ,5 mm 2 (AWG ) to ledningstråder per klemme 0,25... mm 2 (AWG ) Elektronikkledninger klemme X7, og inn-/utgangskort DIOB (klemmer X20, X2, X22): en ledningstråd per klemme 0,08...,5 mm 2 (AWG ) to ledningstråder per klemme 0,25... mm 2 (AWG ) Enhetsutgang Koble til kun ohmsk/induktiv belastning (motorer). Det får under ingen omstendigheter tilkobles kapasitive belastninger! Figur 6: Tilkoble bare ohmsk/induktiv belastning, ingen kapasitive belastninger 542AXX Tilkobling av bremsemotstander Bruk to tett revolverte ledninger eller en 2-tråds, skjermet effektkabel. Tverrsnitt i samsvar med omformerens nominelle utgangsstrøm. Beskytt bremsemotstanden (unntatt BW90-P52B) med et bimetallrelé ( koblingsskjema basisenhet, effektdel og brems). Still utløserstrømmen i samsvar med bremsemotstandens tekniske data. Ved bremsemotstander i modellserie BW...-T kan den integrerte temperaturbryteren med en 2-tråds, skjermet effektkabel tilkobles alternativt til et bimetallrelé. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 25

26 Installasjon 4 Installasjonsmerknader basisenhet Bremsemotstander i flat utførelse har et internt termisk overlastvern (ikke utskiftbar smeltesikring). Monter bremsemotstandene i flat utførelse med tilsvarende berøringsbeskyttelse. Drift bremsemotstander Ledningene til bremsemotstandene har høy likespenning (ca. 900 V) i nominell drift. Overflatene på bremsemotstandene oppnår ved nominell belastning P N høye temperaturverdier. Velg med hensyn til dette en egnet monteringsplass. Vanligvis monteres bremsemotstandene på koblingsskaptaket. Binærinnganger/ binærutganger Binærinngangene er potensialatskilt via optokobler. Binærutgangene er kortslutningssikre, men ikke eksternt spenningssikre (unntak: reléutgang DOØ). Ekstern spenning kan ødelegge binærutgangene. EMC-godkjent installasjon Alle ledningene unntatt nettilførselledningen må være skjermet. Alternativt til skjermen kan opsjon HD.. (utgangsdrossel) brukes for motorkabelen for å oppnå grenseverdiene for støyemisjon. Legg skjermen den korteste veien i begge ender med flaten mot gods. For å hindre jordsløyfer, kan en skjermende jordes via en støydemperkondensator (220 nf / 50 V). Ved dobbelt skjermet ledning jordes den ytre skjermen på omformersiden og den innerste skjermen på den andre enden. Figur 7: Korrekt skjermtilkobling med metallklemme (skjermklemme) eller kabelnippel 00755BXX Det er mulig å bruke jordede stålkanaler eller metallrør til skjerming av ledningene. Legg effekt- og styreledningene da atskilt fra hverandre. Omformeren og alle tilleggsenhetene jordes høyfrekvensriktig (enhethusets metalliske flate mot gods, for eksempel koblingsskapets ulakkerte monteringsplate). Dette er et produkt med begrenset tilgjengelighet i samsvar med IEC Dette produktet kan forårsake radiofrekvensforstyrrelser i boligområder. Operatøren må i slike tilfeller utføre tilsvarende tiltak. Du finner mer detaljert informasjon om EMC-godkjent installasjon i publikasjonen "EMC i drivteknikk" fra SEW-EURODRIVE. 26 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

27 Installasjon Installasjonsmerknader basisenhet 4 Nettfilter NF.. Grenseverdiklasse B kan overholdes på nettsiden med opsjonen nettfilter NF... Monter nettfilteret i nærheten av omformeren, men overhold minimum klaring for kjøling. Begrens ledningen mellom nettfilteret og omformeren på absolutt nødvendig lengde, men maksimalt 400 mm (5.8 in). Ikke-skjermede, revolverte ledninger er tilstrekkelig. Som nettilførselledning brukes ikke-skjermede ledninger. EMC-grenseverdiene for støyemisjon er ikke spesifisert ved spenningsnett uten jordet stjernepunkt (IT-nett). Nettfiltrenes funksjon er betydelig redusert ved IT-nett. For overholdelse av grenseverdiklasse A og B anbefaler SEW-EURODRIVE følgende EMC-tiltak på motorsiden: skjermet motorledning opsjon utgangsdrossel HD... opsjon utgangsfilter HF.. (i driftsmodi VFC og U/f) Utgangsdrossel HD... Monter utgangsdrosselen i nærheten av omformeren, men minimum klaring for kjøling må overholdes. Legg alle tre fasene sammen gjennom utgangsdrosselen. Jordlederen får ikke legges gjennom utgangsdrosselen! MOVIDRIVE PE U V W n=5 HD... () Figur 8: Tilkobling utgangsdrossel HD AXX () = Motorkabel Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 27

28 STOP RUN STOP RUN STOP STOP RUN RUN Installasjon 4 Fjerne/installere operatørpanelet 4.2 Fjerne/installere operatørpanelet Fjerne operatørpanelet Gå frem som følger: DEL OK DEL OK Figur 9: Fjerne operatørpanelet 52205AXX. Trekk kontakten til koblingskabelen fra Xtermineringen. 2. Trykk operatørpanelet forsiktig nedover til det løsner fra festeanordningen på frontdekselet. 3. Ta operatørpanelet av forover (ikke til siden!). Installere operatørpanelet Gå frem som følger: DEL OK. DEL OK Figur 20: Installere operatørpanelet 5479AXX. Sett operatørpanelet på festeanordningen til frontdekselet med undersiden først. 2. Trykk deretter operatørpanelet inn i den øvre festeanordningen på frontdekselet. 3. Koble kontakten til koblingskabelen på Xtermineringen. 28 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

29 Installasjon Fjerne / installere frontdekselet Fjerne / installere frontdekselet Fjerne frontdekselet Når du skal fjerne frontdekselet, går du frem på denne måten: Fjern først operatørpanelet, hvis det er installert ( side 28).. 2. Figur 2: Fjerne frontdekselet 52948AXX. Trykk på fordypningen oppe på frontdekselet. 2. Hold fordypningen nede og ta samtidig av frontdekselet. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 29

30 Installasjon 4 Fjerne / installere frontdekselet Installere frontdekselet Når du skal installere frontdekselet, går du frem på denne måten: 2. BG0 3.. BG -6. Figur 22: Installere frontdekselet 52989AXX. Plasser frontdekselet på tilhørende festeanordning med undersiden først. 2. Trykk ned fordypningen og hold den nede. 3. Trykk frontdekselet på enheten. 30 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

31 Installasjon UL-godkjent installasjon UL-godkjent installasjon Følg henvisningene nedenfor for UL-godkjent installasjon: Som tilkoblingskabel brukes kun kobberledninger med følgende temperaturområder: for MOVIDRIVE MDX60B/6B temperaturområde 60/75 C for MOVIDRIVE MDX6B temperaturområde 75 C Tillatte tiltrekkingsmomenter på effektklemmene til MOVIDRIVE er: Byggestørrelse 0 og 0,6 Nm (5.3 lb.in) Byggestørrelse 2S og 2,5 Nm (3.3 lb.in) Byggestørrelse 3 3,5 Nm (3 lb.in) Byggestørrelse 4 og 5 4 Nm (24 lb.in) Byggestørrelse 6 20 Nm (77 lb.in) MOVIDRIVE omformere egner seg for drift på spenningsnett med jordet stjernepunkt (TN- og TT-nett) som kan levere en maksimal nettstrøm og en maksimal nettspenning i samsvar med tabellene under. Sikringene som er oppført i tabellene under, er maksimalt tillatte sikringer for de enkelte omformerne. Bruk kun smeltesikringer. 400/500 V-enheter MOVIDRIVE MDX60B/6B...5_3 Maksimal nettstrøm Maksimal nettspenning Sikringer 0005/0008/00/ A AC 500 V AC 5 A / 600 V 005/0022/0030/ A AC 500 V AC 35 A / 600 V 0055/ A AC 500 V AC 60 A / 600 V A AC 500 V AC 0 A / 600 V 050/ A AC 500 V AC 75 A / 600 V A AC 500 V AC 225 A / 600 V 0370/ A AC 500 V AC 350 A / 600 V 0550/ A AC 500 V AC 500 A / 600 V A AC 500 V AC 250 A / 600 V A AC 500 V AC 300 A / 600 V A AC 500 V AC 400 A / 600 V 230 V-enheter MOVIDRIVE MDX6B...2_3 Maksimal nettstrøm Maksimal nettspenning Sikringer 005/0022/ A AC 240 V AC 30 A / 250 V 0055/ A AC 240 V AC 0 A / 250 V A AC 240 V AC 75 A / 250 V A AC 240 V AC 225 A / 250 V 0220/ A AC 240 V AC 350 A / 250 V Bruk som ekstern 24 V DC -spenningskilde kun testede enheter med begrenset utgangsspenning (U maks = 30 V DC ) og begrenset utgangsstrøm (I 8 A). UL-sertifiseringen gjelder ikke for drift på spenningsnett med ikke-jordet stjernepunkt (IT-nett). Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 3

32 Installasjon 4 Skjermklemmer 4.5 Skjermklemmer Effektskjermklemme for byggestørrelse 0 Ved MOVIDRIVE MDX60B/6B byggestørrelse 0 leveres et sett effektskjermklemmer som standard. Skjermklemmene er ikke montert på enheten. Monter effektskjermklemmene på denne måten: Fest kontaktklammerne på skjermplatene. Fest effektskjermklemmene på over- og undersiden av enheten Figur 23: Montere effektskjermklemme (byggestørrelse 0) 5465AXX [] Kontaktklammer [3] Skjermplate [2] Monteringsskruer for kontaktklammer [4] Monteringsskruer for skjermklemme 32 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

33 Installasjon Skjermklemmer 4 Effektskjermklemme for byggestørrelse Ved MOVIDRIVE MDX6B byggestørrelse leveres effektskjermklemmen som standard. Monter denne effektskjermklemmen sammen med monteringsskruene til enheten. 2 Figur 24: Montere effektskjermklemme (byggestørrelse ) 0202BXX [] Skjermklemme [2] Jordtilkobling ( ) Effektskjermklemme for byggestørrelse 2S og 2 Ved MOVIDRIVE MDX6B byggestørrelse 2S og 2 leveres en effektskjermklemme med 2 monteringsskruer som standard. Monter denne effektskjermklemmen med begge monteringsskruene på X6. Figur 25: Montere effektskjermklemme (byggestørrelse 2S og 2) 0469BXX [] Skjermklemme [2] Jordtilkobling ( ) Skjermingen av motor- og bremsetilførselledningen monteres komfortabelt med effektskjermklemmene. Legg skjermen og jordlederen som vist på figurene. Effektskjermklemme for byggestørrelse 3 til 6 Effektskjermklemmer leveres ikke ved MOVIDRIVE MDX6B byggestørrelse 3 til 6. Bruk vanlige skjermklemmer for å montere skjermingen av motor- og bremsetilførselledningene. Legg skjermingen så nærme omformeren som mulig. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 33

34 Installasjon 4 Skjermklemmer Elektronikkskjer mklemme for byggestørrelse 0 Monter elektronikkskjermklemmene på denne måten: Fjern operatørpanelet og frontdekselet så sant disse er installert. Monter elektronikkskjermklemmen på enhetens underside direkte under elektronikklemmerekken X4. MDX 60B MDX 6B Figur 26: Montere elektronikkskjermklemme (byggestørrelse 0) 5466AXX [] Kontaktklammer [3] Skjermplate [2] Monteringsskrue for kontaktklammer [4] Monteringsskruer for skjermklemme Elektronikkskjer mklemme for byggestørrelse til 6 Monter elektronikkskjermklemmene på denne måten: Fest kontaktklammerne på skjermplatene. Monter elektronikkskjermklemmen på enhetens underside Figur 27: Montere elektronikkskjermklemme (byggestørrelse - 6) 5465AXX [] Kontaktklammer [3] Skjermplate [2] Monteringsskruer [4] Monteringsskruer for skjermklemme for kontaktklammer 34 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

35 Installasjon Berøringsbeskyttelse Berøringsbeskyttelse Byggestørrelse 4-6 Ved MOVIDRIVE byggestørrelse 4 (500 V-enheter: MDX6B0370/0450; 230 V-enheter: MDX6B0220/0300), byggestørrelse 5 (MDX6B0550/0750) og byggestørrelse 6 (MDX6B0900/00/320) leveres med 2 stk. berøringsbeskyttelse med 8 monteringsskruer som standard. Monter berøringsbeskyttelsen på begge dekslene for effektdelklemmene. [2] [] [3] Figur 28: Berøringsbeskyttelse for MOVIDRIVE MDX6B byggestørrelse 4, 5 og 6 Berøringsbeskyttelsen består av følgende komponenter: 06624AXX [] Dekselplate [2] Tilkoblingsdeksel [3] Deksel (kun ved størrelse 4 og 5) Med komplett montert berøringsbeskyttelse oppnår enhetene MOVIDRIVE byggestørrelse 4, 5 og 6 kapsling IP0, uten berøringsbeskyttelse IP00. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 35

36 Installasjon 4 Berøringsbeskyttelse Byggestørrelse 2S Er berøringsbeskyttelsen ( figuren under) skrudd på tilkoblingene X4:-U z /+U z og X3:+R/-R, har enhetene MOVIDRIVE MDX6B byggestørrelse 2S kapsling IP20, uten berøringsbeskyttelse IP0. -U Z IP0 +U Z PE X4 IP20 X4 -U Z +U Z PE /- 0. IP0 8/+R 9/-R PE X3 IP20 X3 8/+R 9/-R PE Figur 29: Berøringsbeskyttelse for MOVIDRIVE MDX6B byggestørrelse 2S 54408AXX 36 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

37 Installasjon Koblingsskjema basisenhet Koblingsskjema basisenhet Tilkobling effektdel og brems L L2 L3 PE F/F2/F3 Jordleder (skjerm) U AC U AC U AC F4/F5 F4/F5 F4/F5 L L2 L3 Opsjon nettfilter NF... L' L2' L3' L L2 L3 X: K (AC-3) Mellomkretstilkobling* U Z +U Z PE X4: K (AC-3) K (AC-3) K (AC-3) Effektdel X2: X3: U V W +R -R PE DBØØ DBØØ DBØØ DGND K2 (AC-3) DGND K2 (AC-3) DGND Avsnitt "Tilkobling bremsemotstand BW... / BW.. BMK BG 2 3 Bremsekontakt ** BGE 4 CM (DY) 5 3 (3) 4 (2) CT/CV/DT/DV/D: 5 () Utkobling på lilke- og PE vekselstrømsiden hvit rød blå BG 2 3 BGE 4 5 hvit rød blå CT/CV/DT/DV/D: Utkobling på vekselstrømsiden M 3-faset BW CT/CV, CM7...2: utkolbing på like- og vekselstrømsiden 5530ANO * Ved byggestørrelse og 2 finnes ingen jordtilkobling i tillegg til nettilkoblingsklemmene. Bruk da jordklemmen i tillegg til mellomkretstilkoblingen. ** Viktig! Overhold tilkoblingsrekkefølgen ved bremsekontakten. Bremsen ødelegges ved feil tilkobling. Ved tilkobling av bremsen via koblingsboks driftsveiledning CM-motorer! For tilkoblingen av bremselikeretteren kreves en egen nettilførselledning. Mating via motorspenningen er ikke tillatt! Bremselikeretter i koblingsskap Bremsen skal alltid kobles ut på like- og vekselstrømsiden ved: alle applikasjoner i forbindelse med heisemaskineri, drifter som krever en rask bremsereaksjonstid og ved driftsmodiene CFC og SERVO. Ved montering av bremselikeretteren i koblingsskapet legges forbindelsesledningene mellom bremselikeretteren og bremsen atskilt fra andre effektkabler. Det er bare tillatt å legge disse sammen dersom effektkablene er skjermet. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 37

38 Installasjon 4 Koblingsskjema basisenhet Tilkobling bremsemotstand BW... / BW T Effektdel X2: X3: U V W +R -R PE Effektdel X2: X3: U V W +R -R PE F6 Virker på K M 3-faset RB BW T T 2 Virker på K T RB2 Når den interne temperaturbrytereb utløser, må K åpnes og DIØØ"/ regulatorsperre" må motta et "0"-signal. Motstandskretsen må ikke avbrytes! BW... Når det eksterne bimetallreleet (F6) utløser, må K åpnes og DIØØ "regulatorsperre" må motta et "0"-signal. Motstandskretsen må ikke 5544ANO Bremsemotstand type Konstruktiv spesifikasjon Overlastvern Intern temperaturbryter (..T) Ekstern bimetallrelé (F6) BW Nødvendig BW T ) - En av disse to alternativene (intern temperaturbryter/eksternt bimetallrelé) er nødvendig. BW / BW Tilstrekkelig - Tillatt BW090-P52B Tilstrekkelig - - ) Tillatt montasje: På vannrette flater eller på loddrette flater med klemmer nede og hullstålplate oppe og nede. Ikke tillatt montasje: På loddrette flater med klemmer oppe, på høyre eller venstre side. Les ubetinget merknadene i kapitlet "Installasjonsmerknader basisenhet" ved tilkobling og drift av bremsemotstander. 38 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

39 Installasjon Koblingsskjema basisenhet 4 Tilkobling elektronikklemmer Opsjon serielt grensesnitt UWS2A A b c d E F H t Ụ RS232 Bøssing Sub-D 9-polet Sikker stopp aktiv IPOS-program kjører (blinkende punkt) Opsjon operatørpanel DBG60B DEL Sjusegmentindikator Driftstilstand Omformer ikke klar Regulatorsperre aktiv Ingen frigivelse Stillstandstrøm VFC-drift n-regulering M-regulering Holderegulering Fabrikkinnstilling Endebryter nådd Teknologiopsjon Fri Referansekjøring IPOS Fangfunksjon Kalibrere giver Feilvisning Manuell drift Timeout aktiv OK Opsjoninnstikkplasser Kun med MDX6B CONTROL Omkobling I-signal <-> U-signal * S Systembus avslutningsmotstand S2 Xterminal:9,6 kbaud <-> 57,6 kbaud* S3 Frekvensinngang aktiv S4 Xterminal ON OFF* X2: +0 V n (0...0 V*; +/-0 V) ma; ma - Referansepotensial analogsignaler -0 V /Regulatorsperre Medurs/stopp* Moturs/stopp* Frigivelse/hurtigstopp* n/n2* n2/n22* ReferanseX3:DIØØ...DIØ5 +24 V-utgang Referansepotensial binærsignaler RS485 + RS485 - DGND SC SC2 X: REF AI AI2 AGND REF2 X3: DIØØ DIØ DIØ2 DIØ3 DIØ4 DIØ5 DCOM* * VO24 DGND ST ST2 X0: TF DGND DBØØ DOØ-C DOØ-NO DOØ-NC DOØ2 VO24 VI24 DGND R -0V...+0V U X:AI/AI2 DGND 24V 0(4)...20mA I K2 (AC-3) X7: Sjusegmentindikator DGND VO24 SOV24 SVI24 Referansepotensial binærsignaler +24 V-inngang Referanse +24 V-inngang sikker stopp +24 V-inngang Sikker stopp Systembus referanse Systembus High Systembus Low X6: Ingen funksjon* DIØ6 Ingen funksjon* DIØ7 IPOS-utgang* DOØ3 IPOS-utgang* DOØ4 IPOS-utgang* DOØ5 Referansepotensial binærsignaler DGND Inngang TF-/TH-KTY+ Ref.potensial binærsignaler /Brems Relékontakt Driftsklar* Relé-lukker Relé-åpner /Feil* +24 V-utgang +24 V-inngang Referansepotensial Binærsignaler Skjermplate eller skjermklemme Overordnet styring Binærinngang Binærutganger Ref. binærutganger Tilkoble ekstern 24V-forsyning avhengig av opsjoner (MOVIDRIVE -elektronikkdata) Figur 30: Koblingsskjema elektronikklemmer 55336ANO * Fabrikkinnstilling ** Kobles binærinngangene med 24 V DC -spenningsforsyning X3:8 "VO24", brukes en forbindelse mellom X3:7 (DCOM) og X3:9 (DGND) på MOVIDRIVE. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 39

40 Installasjon 4 Koblingsskjema basisenhet Funksjonsbeskrivelse av klemmene til basisenheten (effektdel og kontrollhode) Klemme X:/2/3 X2:4/5/6 X3:8/9 X4: S: S2: S3: S4: X2: X2:2 X2:3 X: X:2/3 X:4 X:5 X3: X3:2 X3:3 X3:4 X3:5 X3:6 L/L2/L3 (PE) U/V/W (PE) +R/-R (PE) +U Z /-U Z (PE) DGND SC SC2 REF AI/2 AGND REF2 DIØØ DIØ DIØ2 DIØ3 DIØ4 DIØ5 Funksjon Nettilkobling Motortilkobling Tilkobling bremsemotstand Mellomkretstilkobling Omkobling I-signal (0(4)...20 ma) U-signal (-0 V V, V ), på U-signal fra fabrikken Systembussavslutningsmotstand inn- eller utkobling, fabrikkinnstilling utkoblet. Stille inn overføringshastighet for RS485-grensesnitt. Alternativt 9,6 eller 57,6 kbaud, fabrikkinnstilling 57,6 kbaud. Frekvensinngang inn- eller utkobling, fabrikkinnstilling utkoblet. Referansepotensial systembuss Systembus high Systembus low +0 V (maks. 3 ma) for skalverdipotensiometer Skalverdiinng. n (differanseinng. eller inngang med AGND-referansepotensial) signalform P_ / S Referansepotensial for analogsignaler (REF, REF2, AI.., AO..) -0 V (maks. 3 ma) for skalverdipotensiometer Binærinngang, fast terminert med "/regulatorsperre" Binærinngang 2, fabrikkinnstilling på "medurs/stopp" Binærinngang 3, fabrikkinnstilling på "moturs/stopp" Binærinngang 4. fabrikkinnstilling "frigiv./hurtigstopp" Binærinngang 5, fabrikkinnstilling på "n/n2" Binærinngang 6. fabrikkinnstilling på "n2/n22" Binærinngangene er potensialatskilt via optokobler. Alternativer for binærinngangene 2 til 6 (DIØ...DIØ5) parametermeny P60_ X3:7 DCOM Referanse for binærinngangene X3: til X3:6 (DIØØ...DIØ5) og X6:/X6:2 (DIØ6...DIØ7) Kobling av binærinngangene med ekstern spenning +24 V: Forbindelse X3:7 (DCOM) må tilkobles referansepotensialet til den eksterne spenningen. uten forbindelse X3:7-X3:9 (DCOM-DGND) potensialfrie binærinnganger med forbindelse X3:7-X3:9 (DCOM-DGND) potensialbundne binærinnganger Kobling av binærinngangene med +24 V fra X3:8 eller X0:8 (VO24) forbindelse X3:7-X3:9 (DCOM-DGND) er nødvendig. X3:8 X3:9 X3:0 X3: X6: X6:2 X6:3 X6:4 X6:5 X6:6 X0: X0:2 X0:3 X0:4 X0:5 X0:6 X0:7 X0:8 X0:9 X0:0 X7: X7:2 X7:3 X7:4 Xterminering VO24 DGND ST ST2 DIØ6 DIØ7 DOØ3 DOØ4 DOØ5 DGND TF DGND DBØØ DOØ-C DOØ-NO DOØ-NC DOØ2 VO24 VI24 DGND DGND VO24 SOV24 SVI24 Hjelpespenningsutgang +24 V (maks. belastning X3:8 og X0:8 = 400 ma) for eksterne kommandobrytere Referansepotensial for binærsignaler RS485+ RS485- Binærinngang 7, fabrikkinnstilling på "Ingen funksjon" Binærinngang 8, fabrikkinnstilling på "Ingen funksjon" Binærutgang 3, fabrikkinnstilling på "IPOS-utgang" Binærutgang 4, fabrikkinnstilling på "IPOS-utgang" Binærutgang 5, fabrikkinnstilling på "IPOS-utgang" Ekstern spenning må ikke tilkobles binærutgangene X6:3 (DOØ3) til X6:5 (DOØ5)! Referansepotensial for binærsignaler Binærinngangene er potensialatskilt via optokobler. Alternativer for binærinngangene 7 og 8 (DIØ6/DIØ7) parametermeny P60_ Alternativer for binærutgangene 3 til 5 (DOØ3...DOØ5) parametermeny P60_ KTY+/TF-/TH-tilkobling (forbindes via TF/TH med X0:2), fabrikkinnstilling på "Ingen reaksjon" ( P835) Referansepotensial for binærsignaler / KTY Binærutg. 0, fast term. m. "/Brems", belastng.kapa. maks. 50 ma (kortslutnings., beskyt. mot ekst. spen.) felles kontakt binærutgang, fabrikkinnstilling på "Driftsklar" Lukkerkontakt binærutgang, mulig belastning på relékontaktene maks. 30 V DC og 0,8 A Åpnerkontakt binærutgang Binærutg. 2, fabrikkinnst. på "/Feil", belastng.kap. maks. 50 ma (kortslutningssikker, besk. mot ekst. spen.) Alternativer for binærutgangene og 2 (DOØ og DOØ2) parametermeny P62_ Ekstern spenning må ikke tilkobles binærutgangene X0:3 (DBØØ) og X0:7 (DOØ2)! Hjelpespenningsutgang +24 V (maks. belastning X3:8 og X0:8 = 400 ma) for eksterne kommandobrytere Inngang +24V-spenningsforsyning (hjelpespenning avhengig av opsjonene, enhetsdiagnose ved nett av) Referansepotensial for binærsignaler Referansepotensial for X7:3 Hjelpespenningsutgang +24 V, kun til forsyning\\ av X7:4 Referansepotensial for +24 V-inngang "Sikker stopp" (sikkerhetskontakt) +24 V-inngang "Sikker stopp" (sikkerhetskontakt) Innstikkplass for opsjon: operatørpanel DBG60B/grensesnittomformer UWS2A eller USBA 3 innstikkplasser for opsjonskort (byggestørrelse 0: 2 innstikkplasser for opsjonskort) X7: Ved sikkerhetsapplikasjoner: Overhold angivelsene i publikasjonene "Sikker utkobling for MOVIDRIVE MDX60B/6B betingelser" og "Sikker utkobling for MOVIDRIVE MDX60B/6B applikasjoner" 40 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

41 Installasjon Tilordning av bremsemotstandene, droslene og filtrene Tilordning av bremsemotstandene, droslene og filtrene 400/500 V-enheter, byggestørrelse 0 MOVIDRIVE MDX60/6B...-5A Byggestørrelse 0 Bremsemotstander BW... / BW..-..-T BW090-P52B ) Utløserstrøm Delenr. BW BW I F = 0.6 A RMS BW I F =.0 A RMS Delenr. BW T BW68/BW68-T I F = 2.5 A RMS X BW00-06/BW T I F =.8 A RMS Nettdrossel Delenummer ND Σ I nett = 20 A AC Nettfilter Delenummer NF U maks. = 550 V AC Utgangsdrossel Innvendig diameter Delenummer HD00 d = 50 mm (.97 in) for kabeltverrsnitt mm 2 (AWG ) HD002 d = 23 mm (0.9 in) for kabeltverrsnitt.5 mm 2 (AWG 6) Utgangsfilter (kun i driftsmodus VFC) Delenummer HF X A HF B A HF B ) Intern, termisk overlastvern, bimetallrelé er ikke nødvendig. A Ved nominell drift (00 %) B Ved kvadratisk belastning i driftsmodus VFC (25 %) Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 4

42 Installasjon 4 Tilordning av bremsemotstandene, droslene og filtrene 400/500 V-enheter, byggestørrelse, 2S og 2 MOVIDRIVE MDX6B...-5A Byggestørrelse 2S 2 Bremsemotstander BW... / BW..-..-T Utløserstrøm Delenr. BW... Delenummer BW T BW I F = 0.8 A RMS BW00-006/ I F =.8 A RMS BW T BW68/BW68-T I F = 2.5 A RMS X BW268/BW268-T I F = 3.4 A RMS BW47/BW47-T I F = 3.5 A RMS BW247/BW247-T I F = 4.9 A RMS BW347/BW347-T I F = 7.8 A RMS BW039-02/ BW T BW / BW T BW / BW T I F = 4.2 A RMS I F = 7.8 A RMS I F = A RMS Nettdrossel Delenr. ND Σ I nett = 20 A AC ND Σ I nett = 45 A AC Nettfilter Delenr. NF A NF X B A U maks. = 550 V AC NF B NF Utgangsdrossel Innvendig diameter Delenr. HD00 d = 50 mm (.97 in) for kabeltverrsnitt mm 2 (AWG ) HD002 d = 23 mm (0.9 in) for kabeltverrsnitt.5 mm 2 (AWG 6) HD003 d = 88 mm (4.46 in) for kabeltverrsnitt > 6 mm 2 (AWG 6) Utgangsfilter (kun i driftsmodus VFC) Delenr. HF A HF B A HF X B A HF B A HF B A HF B A HF B A HF X B A Ved nominell drift (00 %) B Ved kvadratisk belastning i driftsmodus VFC (25 %) 42 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

43 Installasjon Tilordning av bremsemotstandene, droslene og filtrene 4 400/500 V-enheter, byggestørrelse 3 til 6 MOVIDRIVE MDX6B Byggestørrelse Bremsemotstander BW... / BW T BW08-05/ BW08-05-T BW08-035/ BW T BW08-075/ BW T BW95/ BW95-T BW02-025/ BW T BW02-050/ BW T BW02-00/ BW02-00-T BW06/ BW06-T BW206/ BW206-T Utløserstrøm Delenr. BW... Delenr. BW T I F = 4.0 A RMS C C I F = 8. A RMS C C I F = 4 A RMS X C C I F = 28 A RMS I F = 6. A RMS I F = 2 A RMS I F = 22 A RMS I F = 38 A RMS C C C I F = 42 A RMS C C C Nettdrossel Delenr. ND Σ I nett = 45 A AC A ND Σ I nett = 85 A AC B A ND50-03 Σ I nett = 50 A AC B ND Σ I nett = 300 A AC A Ved nominell drift (00 %) B Ved kvadratisk belastning i driftsmodus VFC (25 %) C To bremsemotstander parallellkobles, still inn dobbel utløserstrøm på F6 (2 I F ) Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 43

44 Installasjon 4 Tilordning av bremsemotstandene, droslene og filtrene MOVIDRIVE MDX6B Byggestørrelse Nettfilter Delenummer NF A NF B A NF B A NF B A U maks. = 550 V AC NF B A NF B NF A NF B Utgangsdrossel Innvendig Delenummer diameter HD00 d = 50 mm (.97 in) for kabeltverrsnitt mm 2 (AWG 6...6) HD003 d = 88 mm (4.46 in) for kabeltverrsnitt > 6 mm 2 (AWG 6) HD004 Tilkobling med bolter M Utgangsfilter (kun i driftsmodus VFC) Delenummer HF X A B / D A / D HF B A HF B E D D A Ved nominell drift (00 %) B Ved kvadratisk belastning i driftsmodus VFC (25 %) D To utgangsfilter parallellkobles E Ved nominell drift (00 %): et utgangsfilter Ved kvadratisk belastning (25 %): to utgangsfilter parallellkobles 44 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

45 Installasjon Tilordning av bremsemotstandene, droslene og filtrene V-enheter, byggestørrelse til 4 MOVIDRIVE MDX6B...-2_ Byggestørrelse Bremsemotstander Utløserstrøm Delenummer BW I F = 2.0 A RMS BW I F = 3.2 A RMS BW I F = 4.2 A RMS BW I F = 7.8 A RMS BW I F = 2.5 A RMS BW I F = 4.4 A RMS BW08-05 I F = 4.0 A RMS C C C C BW I F = 8. A RMS C C C C BW I F = 4 A RMS X C C C C BW95 I F = 28 A RMS C C C C BW I F = 0 A RMS BW I F = 9 A RMS BW02-00 I F = 27 A RMS BW06 I F = 38 A RMS C C BW206 I F = 42 A RMS C C Nettdrossel Delenummer ND Σ I nett = 20 A AC A ND Σ I nett = 45 A AC B A ND Σ I nett = 85 A AC B A ND50-03 Σ I nett = 50 A AC B Nettfilter Delenummer NF A NF X B A NF B NF U maks. = 550 V AC NF A NF B NF A NF B Utgangsdrossel HD00 HD002 HD003 Innvendig diameter d = 50 mm (.97 in) d = 23 mm (0.9 in) d = 88 mm (4.46 in) Delenummer for kabeltverrsnitt mm 2 (AWG ) for kabeltverrsnitt.5 mm 2 (AWG 6) for kabeltverrsnitt > 6 mm 2 (AWG 6) A Ved nominell drift (00 %) B Ved kvadratisk belastning i driftsmodus VFC (25 %) C To bremsemotstander parallellkobles, still inn dobbel utløserstrøm på F6 (2 I F ) Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 45

46 Installasjon 4 Tilkobling systembus (SBus ) 4.9 Tilkobling systembus (SBus ) Kun ved P884 "SBus overføringshastighet" = 000 kbaud: MOVIDRIVE compact MCH4_A-enheter må ikke kombineres med andre MOVIDRIVE -enheter i samme systembusskombinasjon. Det er tillatt å kombinere enhetene ved overføringshastigheter 000 kbaud. Maksimalt 64 CAN-bussdeltakere kan adresseres via systembussen (SBus). Bruk en repeater etter 20 til 30 deltakere, avhengig av kabellengde og kabelkapasitet. SBus støtter overføringsteknikken i samsvar med ISO 898. Detaljert informasjon om systembussen finner du i håndboken "Seriell kommunikasjon", som er tilgjengelig hos SEW-EURODRIVE. Koblingsskjema SBus Kontrollhode S Kontrollhode S Kontrollhode Systembus Systembus Systembus S 2 S 2 Avslutningsmotstand Avslutningsmotstand Avslutningsmotstand S 3 S 3 S 4 S 4 ON OFF ON OFF Systembus Referanse Systembus High Systembus Low X2: DGND SC SC2 2 3 Systembus Referanse Systembus High Systembus Low X2: DGND SC SC2 2 3 Systembus Referanse Systembus High Systembus Low S S 2 S 3 S 4 ON OFF X2: DGND SC SC2 2 3 Figur 3: Systembussforbindelse Kabelspesifikasjon Bruk en 4-tråds revolvert og skjermet kobberkabel (dataoverføringskabel med skjerm av kobberflettverk). Kabelen må oppfylle følgende spesifikasjoner: Ledningstrådtverrsnitt 0, ,75 mm 2 (AWG AWG 8) Ledningsmotstand 20 Ω ved MHz Kapasitans 40 pf/m (2 pf/ft) ved khz CAN-bus- eller DeviceNet-kabel kan for eksempel brukes. Legge på skjermen Legg skjermen på elektronikkskjermklemmen til omformeren eller masterstyringen, og sørg for kontakt på stor flate i begge ender. Ledningslengde Den tillatte totalledningslengden avhenger av innstilt SBus-overføringshastighet (P884): 25 kbaud 320 m (056 ft) 250 kbaud 60 m (528 ft) 500 kbaud 80 m (264 ft) 000 kbaud 40 m (32 ft) Avslutningsmotstand 54534ANO Koble inn systembussavslutningsmotstanden (S2 = ON) ved begynnelsen og slutten av systembussforbindelsen. Ved de andre enhetene kobles avslutningsmotstanden ut (S2 = OFF). Det må ikke forekomme potensialforskyvninger mellom enhetene som forbindes med systembussen. Unngå potensialforskyvning med egnede tiltak, for eksempel ved tilkobling på enhetens gods ved bruk av en separat ledning. 46 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

47 Installasjon Tilkobling RS485-grensesnitt Tilkobling RS485-grensesnitt Med grensesnittet RS485 kan maksimalt 32 MOVIDRIVE -enheter, for eksempel for master-slave-driften, eller 3 MOVIDRIVE -enheter og en overordnet styring (PLS) forbindes med hverandre. Koblingsskjema RS485-grensesnitt X3: X3: X3: DIØØ DIØ DIØ2 DIØ3 DIØ4 DIØ5 DCOM VO DIØØ DIØ DIØ2 DIØ3 DIØ4 DIØ5 DCOM VO DIØØ DIØ DIØ2 DIØ3 DIØ4 DIØ5 DCOM VO24 RS485+ RS485- DGND ST ST2 9 0 RS485+ RS485- DGND ST ST2 9 0 RS485+ RS485- DGND ST ST Figur 32: RS485-forbindelse 54535AXX Kabelspesifikasjon Bruk en 4-tråds revolvert og skjermet kobberkabel (dataoverføringskabel med skjerm av kobberflettverk). Kabelen må oppfylle følgende spesifikasjoner: Ledningstrådtverrsnitt 0, ,75 mm 2 (AWG ) Ledningsmotstand Ω ved MHz Kapasitans 40 pf/m (2 pf/ft) ved khz Følgende kabel kan for eksempel brukes: Firma BELDEN ( datakabel type 305A Legge på skjermen Legg skjermen på elektronikkskjermklemmen til omformeren eller masterstyringen, og sørg for kontakt på stor flate i begge ender. Ledningslengde Tillatt totalledningslengde er 200 m (660 ft). Avslutningsmotstand Dynamiske avslutningsmotstander er fast montert. Eksterne avslutningsmotstander må ikke kobles til! Det må ikke forekomme potensialforskyvning mellom enhetene som forbindes med RS485. Unngå potensialforskyvning med egnede tiltak, for eksempel ved tilkobling på enhetens gods ved bruk av en separat ledning. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 47

48 Installasjon 4 Tilkobling grensesnittomformer opsjon UWS2A (RS232) 4. Tilkobling grensesnittomformer opsjon UWS2A (RS232) Delenummer Grensesnittomformer opsjon UWS2A: Forbindelse MOVIDRIVE - UWS2A Bruk den medfølgende forbindelseskabelen for tilkoblingen av UWS2A på MOVIDRIVE. Koble forbindelseskabelen på innstikkplassen Xterminering til MOVIDRIVE. Pass på at operatørpanelet DBG60B og det serielle grensesnittet UWS2A ikke kobles på MOVIDRIVE samtidig. MOVIDRIVE MDX60/6B UWS2A Figur 33: Forbindelseskabel MOVIDRIVE -UWS2A 5460AXX Forbindelse UWS2A-PC Bruk den medfølgende forbindelseskabelen for tilkoblingen av UWS2A på PCen (skjermet RS-232 standard grensesnittkabel). PC COM -4 UWS2A 5 GND 5 3 TxD RxD max. 5 m (6.5 ft) RS-232 [] [2] Figur 34: Forbindelseskabel UWS2A-PC (:-forbindelse) 0686AXX [] 9-polet sub-d-kontakt [2] 9-polet sub-d-bøssing 48 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

49 Installasjon Tilkobling grensesnittomformer opsjon USBA Tilkobling grensesnittomformer opsjon USBA Delenummer Grensesnittomformer opsjon USBA: Leveringsomfanget til USBA inkluderer: Grensesnittomformer USBA USB-tilkoblingskabel PC - USBA (type USB A-B) Tilkoblingskabel MOVIDRIVE MDX60B/6B - USBA (kabel RJ0-RJ0) CD-ROM med drivere og MOVITOOLS Grensesnittomformeren USBA støtter USB. og USB 2.0 Forbindelse MOVIDRIVE - USBA - PC Bruk den medfølgende tilkoblingskabelen [] (RJ0 - RJ0) for tilkobling av USBA på MOVIDRIVE. Koble tilkoblingskabelen [] på innstikkplassen Xterminal til MOVIDRIVE MDX60B/ 6B og på innstikkplassen RS485 til USBA. Pass på at operatørpanelet DBG60B og grensesnittomformeren USBA ikke kobles på MOVIDRIVE samtidig. Bruk den medfølgende USB-tilkoblingskabelen [2] (type USB A-B) for tilkobling av USBA. MOVIDRIVE MDX60/6B PC COM -4 [] [2] USBA Figur 35: Tilkoblingskabel MOVIDRIVE MDX60B/6B - USBA 54532AXX Installasjon Koble USBA på en PC og på MOVIDRIVE MDX60B/6B med den medfølgende tilkoblingskabelen. Legg den vedlagte CDen inn i CD-stasjonen på PCen din og installer driveren. Den første ledige COM-porten på PCen tilordnes grensesnittomformeren USBA. Drift med Etter vellykket installasjon registrerer PCen grensesnittomformeren USBA i løpet MOVITOOLS av cirka 5 til 0 sekunder. Start MOVITOOLS. Avbrytes forbindelsen mellom PCen og USBA, må MOVITOOLS startes på nytt. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 49

50 Installasjon 4 Opsjonskombinasjoner MDX6B 4.3 Opsjonskombinasjoner MDX6B Plassering av opsjoninnstikkplasser Byggestørrelse 0 ( )byggestørrelse... 6 ( ) Figur 36: Opsjoninnstikkplasser ved MOVIDRIVE MDX6B. Giverinnstikkplass for giveropsjoner 2. Feltbussinnstikkplass for kommunikasjonsopsjoner 3. Ekspansjoninnstikkplass for kommunikasjonsopsjoner (kun ved størrelse til 6) 06677AXX Opsjonskort kombinasjoner ved MDX6B Opsjonskortene har forskjellige dimensjoner og kan bare skyves inn i den innstikkplassen som passer. Følgende lister viser kombinasjonene ved opsjonskortene for MOVIDRIVE MDX6B. Betegnelse Opsjonskort Giverinnstikkplass st. 0 - st. 6 MOVIDRIVE MDX6B Feltbussinnstikkplass st. 0 - st. 6 DEHB Giverinngang inkr. / Hiperface X DERB Giverinngang resolver/hiperface X DFP2B Feltbussgrensesnitt Profibus X DFIB Feltbussgrensesnitt Interbus X DFI2B Feltbussgrensesnitt Interbus FO X DFDB Feltbussgrensesnitt DeviceNet X DFCB Feltbussgrensesnitt CAN/CANopen X DFEB Feltbussgrensesnitt Ethernet X DIOB I/O-utvidelse X X ) DRSB 2) Vinkelsynkronløp X DIPB Givergrensesnitt SSI X ) Når feltbussinnstikkplassen er i bruk 2) Under forberedelse Ekspansjoninnstikkplass st. - st Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

51 Installasjon Montering og demontering av opsjonskort Montering og demontering av opsjonskort Ved MOVIDRIVE MDX6B byggestørrelse 0 må opsjonskortene kun monteres eller demonteres av SEW-EURODRIVE! Ved MOVIDRIVE MDX6B byggestørrelse - 6 er det mulig å montere eller demontere 3 opsjonskort. Før du begynner Følg henvisningene nedenfor før du begynner å montere eller demontere et opsjonskort: Koble omformeren spenningsløs. Koble ut 24 V DC og nettspenningen. Før du berører opsjonskortet må du sikre deg med egnede tiltak (utladingsbånd, sko med ledeevne etc.) mot elektrostatisk utladning. Fjern operatørpanelet ( kap. "Fjerne/installere operatørpanelet") og frontdekselet ( kap. "Fjerne/installere frontdekselet") før opsjonskortet monteres. Installer frontdekselet ( kap. "Fjerne/installere frontdekselet") og operatørpanelet ( kap. "Fjerne/installere operatørpanelet") etter at opsjonskortet er montert. Opsjonskortet oppbevares i originalforpakningen og tas først ut rett før montering. Opsjonskortet skal bare berøres på platinakanten. Komponentene må ikke berøres. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 5

52 Installasjon 4 Montering og demontering av opsjonskort Prinsipiell fremgangsmåte ved montering og demontering av et opsjonskort Figur 37: Montering av et opsjonskort i MOVIDRIVE MDX6B byggestørrelse AXX. Løsne monteringsskruene på opsjonskortholderen. Dra opsjonskortholderen jevnt ut (ikke på skrå) av innstikkplassen. 2. Løsne monteringsskruene til den svarte dekselplaten på opsjonskortholderen. Fjern den svarte dekselplaten. 3. Sett opsjonskortet med monteringsskruene korrekt inn i tilhørende hull på opsjonskortholderen. 4. Sett opsjonskortholderen med montert opsjonskort med lett trykk inn i innstikkplassen igjen. Fest opsjonskortholderen med monteringsskruene. 5. Opsjonskortet demonteres i motsatt rekkefølge. 52 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

53 Installasjon Tilkobling av giver og resolver Tilkobling av giver og resolver Alle koblingsskjemaene viser ikke sett i retning mot kabelenden, men: ved kontakter/bøssinger: visning mot motorkontakt/-bøssinger ved enhetsbøssinger: visning mot enhetsbøssing Ledningstrådfargene på koblingsskjemaene som er i samsvar med fargekodene etter IEC 757, tilsvarer trådfargene på de prefabrikkerte kablene fra SEW. Detaljert informasjon finner du i håndboken "SEW - giversystemer" som er tilgjengelig hos SEW-EURODRIVE. Generelle installasjonsmerknader Maksimal ledningslengde omformer - giver/resolver: 00 m (330 ft) ved en kabelkapasitans 20 nf/km (93 nf/mile) Ledningstverrsnitt: 0, ,5 mm 2 (AWG ) Når en ledningstråd kuttes av på giver-/resolverledningen, må avkuttet ledningsende isoleres. Bruk skjermet kabel med parvis revolverte ledninger og legg skjermen på med flaten på begge sider: på giveren i kabelnippelen eller i giverkontakten på omformeren i huset til sub-d-kontakten Legg giver-/resolverkabelen tilstrekkelig atskilt fra kraftkablene. Legge på skjermen På omformeren Legg skjermen til giver-/resolverkabelen på med stor flate. Legg på skjermen på omformersiden i huset til sub-d-kontakten ( figuren under). 0939BXX Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 53

54 Installasjon 4 Tilkobling av giver og resolver På giveren/ resolveren Legg skjermen på giver-/resolversiden på de respektive jordingsklemmer ( figuren under). Hvis det brukes en EMC-skruforbindelse, legges skjermen på med stor flate på kabelskruforbindelsen. Ved drifter med hurtigkontakt legges skjermen på i giverkontakten AXX Prefabrikkerte kabler For tilkoblingen av giveren/resolveren tilbyr SEW-EURODRIVE prefabrikkerte kabler. Vi anbefaler at disse kablene benyttes. 54 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

55 Installasjon Tilkobling opsjon DEHB (HIPERFACE ) Tilkobling opsjon DEHB (HIPERFACE ) Delenummer Opsjon HIPERFACE -giverkort type DEHB: Viktig informasjon Opsjonen "HIPERFACE -giverkort type DEHB" er kun mulig i forbindelse med MOVIDRIVE MDX6B, ikke med MDX60B. Opsjonen DEHB må befinne seg på giverinnstikkplassen. Fronten på DEHB Beskrivelse Klemme Funksjon DEHB X4 X AXX X4: Inngang ekstern giver eller utgang inkrementalgiversimulering Tilkobling side 6 til side 64 Impulstall inkrementalgiversimulering: 024 impulser/omdreining ved HIPERFACE -giver på X5 som på X5: inngang motorgiver ved sin/coseller TTL-giver på X5 X4: X4:2 X4:3 X4:4 X4:5/6 X4:7 X4:8 X4:9 X4:0 X4: X4:2 X4:3/4 X4:5 X5: Inngang motorgiver X5: X5:2 X5:3 X5:4 X5:5 X5:6 X5:7 X5:8 X5:9 X5:0 X5: X5:2 X5:3 X5:4 X5:5 (COS+) signal spor A (K) (SIN+) signal spor B (K2) Signal spor C (K0) DATA+ Reservert Omkobling Referansepotensial DGND (COS ) signal spor A (K) (SIN ) signal spor B (K2) Signal spor C (K0) DATA- Reservert +2 V DC (maks. belastning X4:5 og X5:5 = 500 ma) (COS+) signal spor A (K) (SIN+) signal spor B (K2) Signal spor C (K0) DATA+ Reservert Referansepotensial TF/TH/KTY Reservert Referansepotensial DGND (COS ) signal spor A (K) (SIN ) signal spor B (K2) Signal spor C (K0) DATA- Reservert TF/TH/KTY+ tilkobling +2 V DC (maks. belastning X4:5 og X5:5 = 500 ma) Tilkoblingene på X4 og X5 må ikke tilkobles eller frakobles under drift. Omformeren må kobles spenningsløs før tilkobling eller frakobling av givertilkoblingene. Koble i den forbindelse ut nettspenningen og 24 V DC (X0:9). Brukes X4 som utgang inkrementalgiversimulering, må omkobling (X4:7) forbindes med DGND (X4:8). 2 V DC -forsyningsspenning fra X4 og X5 er tilstrekkelig for å kunne drive SEWgivere med 24 V DC -forsyningsspenning. Kontroller om alle øvrige givere kan tilkobles 2 V DC -forsyningsspenning. HTL-givere må ikke tilkobles. Tillatte givere Ved opsjonen "HIPERFACE -giverkort type DEHB" kan følgende givere tilkobles: HIPERFACE -giver type ASH, ESH eller AVH sin/cos-giver type ESS, ES2S, EVS eller EHS 5 V-TTL-giver med 24 V DC -spenningsforsyning type ESR, ES2R, EVR eller EHR 5 V-TTL-giver med 5 V DC -spenningsforsyning type EST, ES2T, EVT eller EHT via opsjonen DWIA Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 55

56 Installasjon 4 Tilkobling opsjon DEHB (HIPERFACE ) Tilkobling HIPERFACE - giver HIPERFACE -giverne ASH, ESH og AVH anbefales for drift med DEHB. Givertilkoblingen skjer via hurtigkontakt eller via koblingsboksen avhengig av motortype og motorutførelse. DT../DV.., DS56, CT../CV.., CM7...2 med hurtigkontakt Tilkoble HIPERFACE giveren på følgende måte: ASH / ESH / AVH cos+ 3 RD 9 8 cossin+ 4 BU YE sin- 6 GN 3 6 DATA- 7 VT 4 5 DATA+ 8 BK TF/TH/KTY+ 9 BN TF/TH/KTY- 0 WH GY-PK U S 2 RD-BU PK GY max. 00 m (330 ft) DEHB, X5: Figur 38: Koble HIPERFACE -giveren på DEHB som motorgiver HIPERFACE -giveren på DEHB som motorgiver 54439AXX Vær ved DT/DV- og CT/CV-motorer oppmerksom på følgende: TF eller TH tilkobles ikke med giverkabelen, men må tilkobles ved bruk av en ekstra 2-tråds skjermet kabel. Delenummer for prefabrikkert kabel: For fast plassering: For trekkjedeplassering: Delenummer for prefabrikkert forlengelseskabler: For fast plassering: For trekkjedeplassering: Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

57 Installasjon Tilkobling opsjon DEHB (HIPERFACE ) 4 CM7...2 med koblingsboks Tilkoble HIPERFACE -giveren på følgende måte: ASH/ESH cos+ cossin+ sin- DATA+ DATA- TF/TH/KTY+ TF/TH/KTY RD BU YE GN VT BK BN WH GY-PK RD-BU PK GY max. 00 m (330 ft) DEHB, X5: Figur 39: Koble HIPERFACE -giveren på DEHB som motorgiver Delenummer for prefabrikkert kabel: For fast plassering: For trekkjedeplassering: Tilkobling sin/cos-giver på DT../DV..-, CT../CV..-motorer De høyoppløselige sin/cos-giverne EHS, ESS, ES2S eller EVS får også tilkobles på DEHB. Tilkoble sin/cos-giveren på følgende måte: EHS / ESS / ES2S / EVS EHR / ESR / ES2R / EVR YE GN RD BU PK GY WH BN max. 00 m (330 ft) DEHB, X5: Figur 40: Koble sin/cos-giveren på DEHB som motorgiver 54329AXX Delenummer for prefabrikkert kabel: For fast plassering: For trekkjedeplassering: Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 57

58 Installasjon 4 Tilkobling opsjon DEHB (HIPERFACE ) Tilkobling TTLgiver på DT../DV..- motorer 24 V DC -spenningsforsyning TTL-giverne fra SEW-EURODRIVE leveres med 24 V DC -spenningsforsyning og med 5 V DC -spenningsforsyning. Koble TTL-giverne med 24 V DC -spenningsforsyning EHR, ESR, ES2R eller EVR nøyaktig som ved de høyoppløselige sin/cos-giverne ( figur 4). 5 V DC -spenningsforsyning De TTL-giverne med 5 V DC -spenningsforsyning EST, ES2T, EHT eller EVT må tilkobles via opsjonen "5 V-giverforsyning type DWIA" (delenummer ). For etterjustering av forsyningsspenningen til giveren må følerledningen også tilkobles. Tilkoble disse giverne på følgende måte: DEHB, X5: 5 EST / ES2T / EVT / EHT YE GN RD BU PK GY WH BN VT* YE GN RD BU PK GY WH-BK BN-VT max. 5 m (6.5 ft) max. 00 m (330 ft) * X2: Encoder X: MOVIDRIVE DWIA Figur 4: Koble TTL-giveren på DEHB som motorgiver via DWIA 54330AXX * Koble følerledningen (VT) til impulsgiveren på UB, må ikke forbindes med DWIA! Delenummer for prefabrikkert kabel: Opsjon HIPERFACE -giverkort type DEHB X5: DWIA X: MOVIDRIVE For fast plassering: Giver EST / ES2T / EVT / EHT DWIA X2: Impulsgiver For fast plassering: For trekkjedeplassering X 58 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

59 Installasjon Tilkobling opsjon DERB (resolver) Tilkobling opsjon DERB (resolver) Delenummer Opsjon resolverkort type DERB: Viktig informasjon Opsjonen "resolverkort type DERB" er kun mulig i forbindelse med MOVIDRIVE MDX6B, ikke med MDX60B. Opsjonen DERB må befinne seg på giverinnstikkplassen. Fronten på DERB Beskrivelse Klemme Funksjon DERB X4 X AXX X4: Inngang ekstern giver eller utgang inkrementalgiversimulering Tilkobling side 6 til side 64 Impulstall inkrementalgiversimulering alltid 024 impulser per omdreining X4: X4:2 X4:3 X4:4 X4:5/6 X4:7 X4:8 X4:9 X4:0 X4: X4:2 X4:3/4 X4:5 X5: Inngang resolver X5: X5:2 X5:3 X5:4 X5:5 X5:6 X5:7 X5:8 X5:9 (cos+) signal spor A (K) (sin+) signal spor B (K2) Signal spor C (K0) DATA+ Reservert Omkobling Referansepotensial DGND (cos ) signal spor A (K) (sin ) signal spor B (K2) Signal spor C (K0) DATA- Reservert +2 V (maks. belastning 500 ma) sin+ (S2) cos+ (S) Ref.+ (R) N.C. Referansepotensial TF/TH/KTY sin (S4) cos (S3) Ref. (R2) Tilkobling TF/TH/KTY+ Tilkoblingene på X4 og X5 må ikke tilkobles eller frakobles under drift. Omformeren må kobles spenningsløs før tilkobling eller frakobling av givertilkoblingene. Koble i den forbindelse ut nettspenningen og 24 V DC (X0:9). Brukes X4 som utgang inkrementalgiversimulering, må omkobling (X4:7) forbindes med DGND (X4:8). 2 V DC -forsyningsspenningen fra X4 er tilstrekkelig for å kunne drive SEW-givere med 24 V DC -forsyningsspenning. Kontroller om alle øvrige givere kan tilkobles 2 V DC -forsyningsspenning. HTL-givere må ikke tilkobles. Tillatte givere Følgende givere kan tilkobles på X4 (inngang ekstern giver): HIPERFACE -giver type ASH, ESH eller AVH sin/cos-giver type ESS, ES2S, EVS eller EHS 5 V-TTL-giver med 24 V DC -spenningsforsyning type ESR, ES2R, EVR eller EHR 5 V-TTL-giver med 5 V DC -spenningsforsyning type EST, ES2T, EVT eller EHT via opsjonen DWIA Følgende resolvertyper kan tilkobles på X5 (inngang resolver): 2-polet resolver; 7 V AC_eff / 7 khz Utvekslingsforholdet til resolverens amplituder må være cirka 0,5. Ved lavere verdier avtar reguleringsdynamikken, ved høyere verdier kan evalueringen bli ustabil. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 59

60 Installasjon 4 Tilkobling opsjon DERB (resolver) Resolver SEW tilbyr følgende prefabrikkerte kabler for tilkobling av resolveren på DERB: For motortype Delenummer Fast plassering Trekkjedeplassering DS56 med hurtigkontakt CM Forlengelseskabel CM med koblingsboks DS56 med koblingsboks Klemme-/pinneterminering CM-motorer: Resolvertilkoblingene er plassert i en hurtigkontakt eller på en 0-polet Wago-klemmerekke. DS-motorer: Resolvertilkoblingene i koblingsboksen er plassert på en 0-polet Phoenixklemmerekke eller i en hurtigkontakt. Hurtigkontakt CM, DS56: firma Intercontec, type ASTA02NN Klemme/pinne Beskrivelse Trådfarge på prefabrikkert kabel Ref.+ Rosa (PK) Referanse 2 Ref.- Grå (GY) 3 cos+ rød (RD) Cosinus-signal 4 cos- Blå (BU) 5 sin+ Gul (YE) Sinus-signal 6 sin- Grønn (GN) 9 TF/TH/KTY+ Brun (BN) + fiolett (VT) Motorvern 0 TF/TH/KTY Hvit (WH) / svart (BK) Resolversignalene har samme nummerering på den 0-polede Phoenix-klemmerekken og på hurtigkontaktene. Tilkobling Tilkoble resolveren på følgende måte: CM7...2 DS [] Ref.+ Ref.- cos+ cossin+ sin- N.C. N.C. PK GY RD BU YE GN 9 TF/TH/KTY+ BN-VT 0 TF/TH/KTY- WH-BK [2] VT max. 00 m (330 ft) DERB, X5: Figur 42: Tilkobling av resolveren 5433AXX ) Hurtigkontakt 2) Klemmerekke Ved prefabrikkert kabel med endehylser kuttes den fiolette kabeltråden (VT) i koblingsboksen til motoren av. 60 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

61 Installasjon Tilkobling av ekstern giver Tilkobling av ekstern giver Eksterne givere Følgende eksterne givere kan kobles på kontakten X4 til opsjonen DEHB og opsjonen DERB: HIPERFACE -giver AVH høyoppløselig sin/cos-giver med signalspenning V SS 5 V-TTL-giver med signalnivå i samsvar med RS-422 Spenningsforsyning SEW-giver med 24 V DC -spenningsforsyning (maks. 80 ma) tilkobles direkte på X4: Disse SEW-giverne forsynes da fra omformeren. Giver med 5 V DC -spenningsforsyning må tilkobles via opsjonen "5 V-giverforsyning type DWIA" (delenummer ). Tilkobling HIPERFACE - giver AVH Tilkoble HIPERFACE -giveren AVH på følgende måte: 3 AVH COS 3 RD REFCOS 4 BU SIN 5 YE REFSIN 6 GN DATA+ 8 BK DATA- 7 VT U S 2 RDBU-GY GYPK-PK max. 00 m (330 ft) DEHB/DERB, X4: Figur 43: Koble HIPERFACE -giveren AVH på DEHB/DERB som ekstern giver 54332AXX Delenummer for prefabrikkert kabel: For fast plassering: For trekkjedeplassering: Delenummer for prefabrikkert forlengelseskabler: For fast plassering: For trekkjedeplassering: Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 6

62 Installasjon 4 Tilkobling av ekstern giver Tilkobling sin/cos-giver Tilkoble sin/cos-giveren på følgende måte: EHS / EHR / ESS / ESR EVS / EVR / ES2R / ES2S YE GN RD BU PK GY WH-BK BN-VT max. 00 m (330 ft) DEHB/DERB, X4: Figur 44: Koble sin/cos-giver som ekstern giver på DEHB/DERB 54333AXX Delenummer for prefabrikkert kabel: For fast plassering: For trekkjedeplassering: Tilkobling TTLgiver TTL-giverne fra SEW-EURODRIVE leveres med 24 V DC -spenningsforsyning og med 5 V DC -spenningsforsyning. 24 V DC -spenningsforsyning Koble TTL-giverne med 24 V DC -spenningsforsyning EVR nøyaktig som ved de høyoppløselige sin/cos-giverne ( figur 4). 62 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

63 Installasjon Tilkobling av ekstern giver 4 5 V DC -spenningsforsyning De 5 V-TTL-giverne med 5 V DC -spenningsforsyning EVT, EHT, EST og ES2T må tilkobles via opsjonen "5 V-giverforsyning type DWIA" (delenummer ). For etterjustering av forsyningsspenningen til giveren må følerledningen også tilkobles. Tilkoble disse giverne på følgende måte: DEHB / DERB, X4: EHT /EVT EST / ES2T YE GN RD BU PK GY WH BN VT* YE GN RD BU PK GY WH-BK BN-VT max. 5 m (6.5 ft) max. 00 m (330 ft) * X2: Encoder X: MOVIDRIVE DWIA Figur 45: Koble TTL-giver EVT som ekstern giver på MDX via DWIA 54335AXX * Koble følerledningen (VT) til impulsgiveren på UB, skal ikke forbindes med DWIA! Delenummer for prefabrikkert kabel: Opsjon HIPERFACE -giverkort type DEHB X4: DWIA X: MOVIDRIVE For fast plassering: Giver EVT DWIA X2: impulsgiver For fast plassering: For trekkjedeplassering X Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 63

64 Installasjon 4 Tilkobling for inkrementalgiversimulering 4.9 Tilkobling for inkrementalgiversimulering Inkrementalgiver simulering Kontakten X4 til opsjonen DEHB eller opsjonen DERB kan også brukes som utgang inkrementalgiversimulering. Du må da forbinde "omkobling" (X4:7) med DGND (X4:8) og skille forbindelsen mellom X4:5 og U B. X4 leverer da inkrementalgiversignaler med et signalnivå i samsvar med RS-422. Impulstallet er: ved DEHB som på X5 inngang motorgiver ved DERB 024 impulser per omdreining Umschaltung YE GN RD BU PK GY WH-BN BK-VT RD-BU max. 00 m (330 ft) DEHB / DERB X4: Figur 46: Tilkobling inkrementalgiversimulering på DEHB eller DERB 54336AXX Delenummer for den prefabrikkerte kabelen: Opsjon type DEH/DERB X4: inkrementalgiversimulering For fast plassering: Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

65 Installasjon Tilkobling master-slave-forbindelse Tilkobling master-slave-forbindelse Forbindelse master-slave Kontakten X4 til opsjonen DEHB eller opsjonen DERB kan du også bruke ved applikasjonen "Internt synkronløp" (master-slave-forbindelse av flere MOVIDRIVE - enheter). "Omkoblingen" (X4:7) forbindes da med DGND (X4:8) på mastersiden. X4-X4-kobling (= master-slave-forbindelse) av to MOVIDRIVE -enheter. max. 0 m (33 ft) RD 9 BU 2 YE 0 GN 3 VT BK 5 8 BN 7 WH Figur 47: X4-X4-forbindelse (master-slave-forbindelse) 54390AXX Delenummer for den prefabrikkerte kabelen: For fast plassering: Det kan tilkobles maksimalt 3 slaver på MOVIDRIVE -masteren. Merk! Når de enkelte MOVIDRIVE -slavene tilkobles hverandre, skal X4:7 ikke tilkobles. Tilkoblingene X4:7 og X4:8 kan kun ha en forbindelse mellom MOVIDRIVE -master og den første MOVIDRIVE -slaven. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 65

66 X20 X2 X22 X23 Installasjon 4 Tilkobling og klemmebeskrivelse opsjon DIOB 4.2 Tilkobling og klemmebeskrivelse opsjon DIOB Delenummer Opsjon inn-/utgangskort type DIOB: Opsjonen "inn-/utgangskort type DIOB" er kun mulig i forbindelse med MOVIDRIVE MDX6B, ikke med MDX60B. Opsjonen DIOB må befinne seg på feltbussinnstikkplassen. Hvis feltbussinnstikkplassen ikke er ledig, kan inn-/utgangskortet DIOB også plasseres på ekspansjoninnstikkplassen. Det forlengede håndtaket til hurtigkontakten (klemmene X20, X2, X22, X23) kan kun brukes ved fjerning (ikke ved tilkobling!) av hurtigkontakten. Fronten på DIOB Klemme Funksjon AI2 AI22 AGND AOV AOC AGND AOV2 AOC2 AGND DIØ DI DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7 DCOM DGND DOØ DO DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7 24VIN DIOB X20:/2 AI2/22 X20:3 AGND X2: AOV X2:4 AOV2 X2:2 AOC X2:5 AOC2 X2:3/6 X22:...8 AGND DIØ...7 X22:9 DCOM X22:0 DGND X23:...8 DOØ...7 X23:9 24VIN Skalverdiinngang n2, -0 V V eller V (Differanseinngang eller inngang med AGND-referansepotensial) Referansepotensial for analogsignaler (REF, REF2, AI.., AO..) Analog spenningsutgang V, fabrikkinnstilling på "erturtall" Analog spenningsutgang V2, fabrikkinnstilling på "utgangsstrøm" Mulig belastning ved analoge spenningsutganger: I maks = 0 ma Analog spenningsutgang C, fabrikkinnstilling på "erturtall" Analog strømutgang C2, fabrikkinnstilling på "utgangsstrøm" Med P642/645 stilles "driftsmodus AO/2" inn dersom spenningsutgangene V/2 (-0 V V) eller strømutgangene C/2 (0(4)...20 ma) er aktive. Alternativer for analogutgangene parametermeny P640/643 Maks. tillatt kabellengde: 0 m (33 ft) Referansepotensial for analogsignaler (REF, REF2, AI.., AO..) Binærinngangene...8, fabrikkinnstilling på "ingen funksjon" Binærinngangene er potensialatskilt via optokobler. Alternativer for binærinngangene parametermeny P6_ Referansepotensial for binærinngangene DIØ...7 Referansepotensial for binærsignaler uten forbindelse X22:9-X22:0 (DCOM-DGND) potensialfrie binærinnganger med forbindelse X22:9-X22:0 (DCOM-DGND) potensialbundne binærinnganger Binærutgangene...8, fabrikkinnstilling på "ingen funksjon" Mulig belastning på binærutgangene: I maks = 50 ma (kortslutningssikker, beskyttet mot ekstern spenning) Ekstern spenning må ikke tilkobles binærutgangene! Forsyningsspenning +24 V for binærutganger D0Ø... D07, potensialbundne (referansepotensial DGND) 0693AXX 66 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

67 Installasjon Tilkobling og klemmebeskrivelse opsjon DIOB 4 Spenningsinngang 24VIN Spenningsinngangen 24VIN (X23:9) brukes som forsyningsspenning +24 V for binærutgangene DOØ... DO7. Referansepotensial er DGND (X22:0). Hvis forsyningsspenningen +24 V ikke er tilkoblet, vil binærutgangene ikke levere noe nivå. Forsyningsspenningen +24 V kan også forbindes fra tilkoblingen X0:8 til basisenheten hvis belastningen på 400 ma ikke overskrides (strømbegrensning i X0:8). DIOB 0V X22 0 DGND 24V X VIN Figur 48: Spenningsinngang 24VIN (X23:9) og referansepotensial DGND (X22:0) 06556AXX Spenningsinngang n2 Den analoge skalverdiinngangen n2 (AI2/22) kan brukes som differanseinngang eller som inngang med AGND-referansepotensial. Differanseinngang Inngang med AGND-referansepotensial V X20 DIOB 2 3 AI2 AI22 AGND V + - X20 DIOB 2 3 AI2 AI22 AGND Figur 49: Skalverdiinngang n AXX Strøminngang n2 Dersom den analoge skalverdiinngangen n2 (AI2/22) skal brukes som strøminngang, må du bruke en ekstern byrde. For eksempel R B = 500 Ω ma = V DIOB ma V X AI2 AI22 AGND Figur 50: Strøminngang med ekstern byrde 06669AXX Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 67

68 Installasjon 4 Tilkobling og klemmebeskrivelse opsjon DIOB Spenningsutganger AOV og AOV2 De analoge spenningsutgangene AOV og AOV2 må termineres tilsvarende figuren nedenfor: V V X20 X2 DIOB AI2 AI22 AGND AOV AOC AGND AOV2 AOC2 AGND V V X20 X2 DIOB AI2 AI22 AGND AOV AOC AGND AOV2 AOC2 AGND Figur 5: Spenningsutganger AOV og AOV2 0696AXX Strømutgangene AOC og AOC2 De analoge spenningsutgangene AOV og AOV2 må termineres tilsvarende figuren nedenfor: DIOB DIOB 0(4)...20 ma + A - X20 X AI2 AI22 AGND AOV AOC AGND AOV2 AOC2 AGND 0(4)...20 ma + - A X20 X AI2 AI22 AGND AOV AOC AGND AOV2 AOC2 AGND Figur 52: Strømutgangene AOC og AOC2 0697AXX 68 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

69 Installasjon Tilkobling opsjon DFCB Tilkobling opsjon DFCB Delenummer Opsjon CAN-Bus-grensesnitt type DFCB: Opsjonen "CAN-Bus-grensesnitt type DFCB" er kun mulig i forbindelse med MOVIDRIVE MDX6B, ikke med MDX60B. Opsjonen DFCB må befinne seg på feltbussinnstikkplassen. Opsjonen DFCB forsynes med spenning via MOVIDRIVE MDX6B. En separat spenningsforsyning er ikke nødvendig. Fronten på DFCB Beskrivelse DIP-bryter Klemme Funksjon DFC B ON R nc OFF S DIP-bryterblokk S: Innstilling av avslutningsmotstanden R nc Avslutningsmotstand for CAN-Bus-kabelen Reservert 3 2 X3 X3: CAN-Bus-tilkobling X3:3 X3:2 X3: CAN low (forbundet med X30:2) CAN high (forbundet med X30:7) DGND X30 X30: CAN-Bus-tilkobling (sub-d9 i samsvar med CiA-standard) X30: X30:2 X30:3 X30:4 X30:5 X30:6 X30:7 X30:8 X30:9 N.C. CAN Low (forbundet med X3:3) DGND N.C. N.C. DGND CAN high (forbundet med X3:2) N.C. N.C AXX Forbindelse MOVIDRIVE - CAN Opsjonen DFCB tilkobles på CAN-Bus via X30 eller X3 på samme måte som SBus ( kap. "Tilkoblingssystembus (SBus)") på basisenheten (X2). I motsetning til SBus, er SBus2 potensialatskilt og tilgjengelig via opsjonen DFCB. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 69

70 I Oppstart 5 Generelle merknader til idriftsetting 0 5 Oppstart 5. Generelle merknader til idriftsetting Sikkerhetsmerknadene skal overholdes nøye ved oppstart! Forutsetning En vellykket oppstart forutsetter at driften er riktig prosjektert. Detaljerte prosjekteringsmerknader og forklaring til parameterne finner du i systemhåndboken MOVIDRIVE MDX60/6B. VFC-driftsmodi uten turtallsregulering Omformerne MOVIDRIVE MDX60/6B er fra fabrikken stilt inn for bruk med SEWmotoren som er effektmessig tilpasset. Motoren kan tilkobles og driften startes umiddelbart i samsvar med kapitlet "Starte motoren" ( side 82). Kombinasjoner omformer - motor 400/500 V-enheter Tabellen nedenfor viser hvilke kombinasjoner omformer - motor dette gjelder for. MOVIDRIVE MDX60/6B i driftsmodus VFC SEW-motor A3-4 DT80K A3-4 DT80N4 00-5A3-4 DT90S A3-4 DT90L A3-4 DT90L A3-4 DV00M A3-4 DV00L A3-4 DV2M A3-4 DV32S A3-4 DV32M4 00-5A3-4 DV60M DV60L DV80L DV200L DV225S DV225M DV250M DV280S DV280M D35S D35M4 70 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

71 Oppstart Generelle merknader til idriftsetting I V-enheter MOVIDRIVE MDX60/6B i driftsmodus VFC SEW-motor 005-2A3-4 DT90L A3-4 DV00M A3-4 DV2M A3-4 DV32S A3-4 DV32M DV60M DV60L DV80L DV200L4 Oppstartfunksjonene som beskrives i dette kapitlet, brukes til å stille inn omformeren optimalt til den faktisk tilkoblede motoren og de angitte rammebetingelsene. En idriftsetting i henhold til dette kapitlet er absolutt nødvendig for VFC-driftsmodi med turtallsregulering, alle CFC-driftsmodi og SERVO-driftsmodi. Applikasjoner - heisemaskineri Omformerne MOVIDRIVE MDX60/6B må ikke brukes som sikkerhetsinnretning for heisemaskineriapplikasjoner. Bruk overvåkningssystemer eller mekaniske beskyttelsesinnretninger som sikkerhetsutstyr for å unngå eventuelle personskader eller skader på innretninger. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 7

72 I Oppstart 5 Klargjøring og hjelpemidler Klargjøring og hjelpemidler Kontroller installasjonen. Gjennomfør egnede tiltak for å hindre at motoren starter utilsiktet, for eksempel fjern elektronikklemmen X3. Dessuten må man sørge for ekstra sikkerhetstiltak avhengig av applikasjonen for å unngå fare for personer og maskiner. Ved idriftsetting med operatørpanelet DBG60B: Stikk kontakten til operatørpanelet DBG60B på innstikkplassen Xterminering. Ved idriftsetting med PC og MOVITOOLS (fra versjon 4.0): SEW-EURODRIVE anbefaler å koble MOVIDRIVE og PCen spenningsløs for å unngå udefinerte tilstander. Koble opsjonen UWS2A på innstikkplass Xtermi-nering og forbind den med PCen ved bruk av en grensesnittkabel (RS232). Koble deretter på MOVIDRIVE og PCen igjen og installer og start MOVITOOLS på PCen. Koble til nett- og om nødvendig 24-V-forsyningen. Kontroller riktig forhåndsinnstilling av parameterne (for eksempel fabrikkinnstilling). Kontroller innstilt klemmeterminering ( P60_ / P6_). En gruppe parameterverdier endres automatisk når driften settes i gang. Hvilke parametere dette berører forklares i parameterbeskrivelsen P700 "Driftsmodi". Parameterbeskrivelsen finner du i systemhåndboken MOVIDRIVE MDX60/6B, kapittel "Parameter". 72 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

73 Oppstart Idriftsetting med operatørpanel DBG60B I Idriftsetting med operatørpanel DBG60B Generelt Idriftsetting med operatørpanel DBG60B er kun mulig i VFC-driftsmodi. Idriftsetting av CFC- og SERVO-driftsmodi er kun mulig med programvaren MOVITOOLS. Nødvendige data Følgende data er nødvendig for en vellykket oppstart: Motortype (SEW-motor eller ekstern motor) Motordata Nominell spenning og nominell frekvens I tillegg ved ekstern motor: nominell strøm, nominell effekt, effektfaktor cosϕ og nominelt turtall. Nominell nettspenning For idriftsettingen av turtallsregulatoren trenger man i tillegg: Inkrementalgivertype Givertype og antall impulser på inkrementalgiveren: Parameter for idriftsetting SEW-givertype Givertype Antall impulser på giver ASH, ESH, AVH HIPERFACE 024 ESS, ES2S, EVS, EHS SINUS-GIVER 024 ESR, ES2R, EVR, EHR EST ), ES2T ), EVT ), EHT ) INKREM.GIVER TTL 024 ) 5 V-TTL-giverne EST, ES2T, EVT og EHT må tilkobles via opsjonen DWIA ( kap. Installasjon). Motordata SEW-motor: brems ja eller nei og tung vifte (Z-vifte) ja eller nei Ekstern motor: massetreghetsmoment [0-4 kgm 2 ] ved motor, brems og vifte Stivhet på reguleringsstrekningen (fabrikkinnstilling = ; gjelder for de fleste applikasjonene) Tenderer driften til svingninger innstilling < Justeringstiden opp til maksimal effekt er for lang innstilling > Anbefalt justeringsområde: (fabrikkinnstilling = ) Lastens (gir + arbeidsmaskin) massetreghetsmoment [0-4 kgm 2 ] som er omregnet til motorakselen. Tiden for den korteste rampen som kreves. Aktiver giverovervåkningen (P504 = "PÅ") etter at idriftsettingen er avsluttet. Giverens funksjon og spenningsforsyning vil dermed overvåkes. Viktig! Giverovervåkningen er ingen sikkerhetsrelevant funksjon! Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 73

74 I Oppstart 5 Idriftsetting med operatørpanel DBG60B 0 Velge ønsket språk På figuren under vises knappene som brukes til å velge ønsket språk Figur 53: Knapper for språkvalg. Språkvalg 2. Pil oppover, går opp til neste menypunkt 3. OK, bekrefte inntasting 4. Pil ned, går ned til neste menypunkt 06534AXX Følgende tekst kommer frem på displayet når DBG60B slås på første gang eller når oppstartmodusen aktiveres. SEW EURODRIVE Deretter kommer symbolet for språkvalg frem på displayet AXX Velg ønsket språk på følgende måte: Trykk på knappen "språkvalg". På displayet vises en liste med tilgjengelige språk. Velg ønsket språk med knappene "pil oppover/pil nedover". Bekreft språkvalget med OK. Basisvisningen på displayet er nå på det språket du valgte. 74 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

75 Oppstart Idriftsetting med operatørpanel DBG60B I 0 5 Idriftsetting På figuren under vises knappene som brukes for oppstart Figur 54: Knapper for oppstart. 0655AXX. Avbryte eller avslutte oppstart 2. Bytte meny, displaymodus redigeringsmodus 3. Pil oppover, går opp til neste menypunkt 4. OK, bekrefte inntasting 5. Aktivere kontekstmeny 6. Pil ned, går ned til neste menypunkt Oppstartprosedyre. Legg "0"-signal på klemme X3: (DIØØ "/REGULATORSPERRE"), for eksempel ved å trekke av elektronikklemmen X rpm 0.000Amp REGULATORSPERRE 2. Trykk på -knappen for å aktivere kontekstmenyen. PARAMETERMODUS VARIABELMODUS BASISVISNING 3. Rull nedover med -knappen til menypunktet "OPPSTART" er valgt. MANUELL DRIFT OPPSTART KOPIER TIL DGB KOPIER TIL MDX Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 75

76 I Oppstart 5 Idriftsetting med operatørpanel DBG60B 0 4. Trykk på OK -knappen for å starte idriftsettingen. Den første parameteren kommer frem. Den blinkende markøren under parameternummeret indikerer at operatørpanelet befinner seg i displaymodus. Bytt til redigeringsmodus med -knappen. Den blinkende markøren forsvinner. Velg "PARAMETERSETT " eller "PARAMETERSETT 2" med -knappen eller -knappen. Bekreft valget med OK -knappen. Bytt til displaymodus med -knappen. Den blinkende markøren kommer frem igjen. Velg neste parameter med -knappen. 5. Still inn ønsket driftmodus. Velg neste parameter med - knappen. 6. Velg motortypen. Dersom en 2- eller 4-polet SEW-motor er tilkoblet, velger du den riktige motoren fra valglisten. Dersom en ekstern motor eller en SEW-motor med mer enn fire poler er tilkoblet, velger du fra valglisten "EKSTERN MOTOR". Velg neste parameter med -knappen. OPPSTART FORBEREDES C00*OPPSTART PARAMETERSETT PARAMETERSETT 2 C0*DRIFTSMODUS VFC VFC&GRUPPE C02*MOTORTYPE DT7D2 DT7D4 DT80K2 C02*MOTORTYPE EKSTERN MOTOR DT63K4/DR63S4 7. Legg inn den nominelle motorspenningen for den valgte koblingstypen i samsvar med merkeskiltet til motoren. Eksempel: Merkeskilt 230Δ/400W 50 Hz -kobling legg inn "400 V". Δ-kobling overgangspunkt ved 50 Hz legg inn "230 V". Δ-kobling overgangspunkt ved 87 Hz legg også nå inn 230 V, men still først parameteren P302 "MAKSIMALTURTALL " på verdien for 87 Hz etter idriftsetting og deretter startes driften. C03* V NOM. MOTORSPN Eksempel: Merkeskilt 400Δ/690W 50 Hz Kun Δ-kobling er mulig legg inn "400 V". -kobling er ikke mulig. Velg neste parameter med -knappen. 8. Legg inn den nominelle frekvensen som er angitt på merkeskiltet til motoren. Eksempel: 230Δ/400W 50 Hz Legg inn "50 Hz" i - og Δ-kobling. C04* Hz NOM. MOTFREKV Velg neste parameter med -knappen. VED SEW-MOTORER 9. Motorverdiene for 2- og 4-polede SEW-motorer er allerede lagret og bør derfor ikke legges inn. VED EKSTERNE MOTORER 9. Legg inn følgende motormerkeskiltdata: C0* nominell motorstrøm, vær oppmerksom på koblingstypen ( eller Δ). C* nominell motoreffekt C2* effektfaktor cos ϕ C3* nominelt motorturtall 76 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

77 Oppstart Idriftsetting med operatørpanel DBG60B I Legg inn den nominelle nettspenningen (C05* ved SEW-motor, C4* ved ekstern motor). C05* V NOM. NETTSPNG Dersom ingen TF/TH er koblet på X0: og X0:2, stilles "INGEN REAKSJON" inn. Dersom en TF/TH er tilkoblet, stilles ønsket feilreaksjon inn. 835* REAKSJ.TF-SIG. INGEN REAKSJON FEILVISNING 2. Start beregningen av idriftsettingsdataene med "JA". Prosedyren tar noen sekunder. VED SEW-MOTORER 3. Beregningen gjennomføres. Etter utført beregning går du automatisk til neste menypunkt. C06*BEREGNING NEI JA C06*LAGRE NEI JA VED EKSTERNE MOTORER 3. Beregning ved eksterne motorer krever en kalibreringsprosedyre: Ved oppfordring gis et ""-signal på klemmen X3: (DIØØ "/REGULATORSPERRE"). Legg et "0"- signal på X3: igjen etter utført kalibrering. Etter utført beregning går du automatisk til neste menypunkt. 4. Sett "LAGRE" på "JA". Dataene (motorparameter) kopieres til det ikke-flyktige minnet til MOVIDRIVE. DATA KOPIERES Oppstart er fullført. Trykk på DEL -knappen for å gå tilbake til kontekstmenyen. 6. Rull nedover med -knappen til menypunktet "AVSLUTT" er valgt. MANUELL DRIFT OPPSTART KOPIER TIL DGB KOPIER TIL MDX ENHETSINNST. AVSLUTT 7. Bekreft valget med OK -knappen. Basisvisningen kommer frem. 0.00rpm 0.000Amp REGULATORSPERRE Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 77

78 I Oppstart 5 Idriftsetting med operatørpanel DBG60B 0 Oppstart turtallsregulator Oppstart utføres først uten turtallsregulator ( avsnitt "Oppstartprosedyre, trinn til 7"). Viktig!Still inn driftsmodusen VFC-n-REGULERING. C0*DRIFTSMODUS VFC&FANGFUNKSJON VFC-n-REGULERING VFC-n-REG.GRP. Start idriftsetting av turtallsreguleringen med "JA". C09*OPPST.n-REG NEI JA 2. Den innstilte driftsmodusen kommer frem. Gå til neste menypynkt hvis innstillingen er riktig. C00*OPPSTART PARAMETERSETT 2 VFC-n-REGULERING 3. Velg riktig givertype. C5*GIVERTYPE INKREM.GIVER TTL SINUS GIVER INKREM.GIVER HTL 4. Still inn riktig antall impulser. C6*GIVERIMP. 52 inc 024 inc 2048 inc VED SEW-MOTORER 5. Legg inn informasjon om motoren har en brems. C7*BREMS UTEN MED 6. Still inn stivheten på reguleringsstrekningen. Tenderer driften til svingninger innstilling < Justeringstiden opp til maks. effekt er for lang innstilling > Anbefalt justeringsområde: C8* STIVHET Legg inn informasjon om motoren har en tung vifte (Z-vifte). C9*Z VIFTE UTEN MED VED EKSTERNE MOTORER 5. Legg inn motorens treghetsmoment. D00* J0 VED MOTOREN Still inn stivheten på reguleringsstrekningen. Tenderer driften til svingninger innstilling < Justeringstiden opp til maks. effekt er for lang innstilling > Anbefalt justeringsområde: C8* STIVHET Legg inn bremsens og viftens treghetsmoment. D00* J BREMS+VIFTE Legg inn lastens massetreghetsmoment (gir + arbeidsmaskin) som er omregnet for motorakselen. C20* LASTTREGHET Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

79 Oppstart Idriftsetting med operatørpanel DBG60B I Legg inn tiden for den kortest ønskelige rampen. C2* s KORTESTE RAMPE Start beregningen av idriftsettingsdataene med "JA". Prosedyren tar noen sekunder.. Beregningen gjennomføres. Etter utført beregning går du automatisk til neste menypunkt. 2. Sett "LAGRE" på "JA". Dataene (motorparameter) kopieres til det ikke-flyktige minnet til MOVIDRIVE. C06*BEREGNING NEI JA C06*LAGRE NEI JA DATA KOPIERES Oppstart er fullført. Trykk på DEL -knappen for å gå tilbake til kontekstmenyen. MANUELL DRIFT OPPSTART KOPIER TIL DGB KOPIER TIL MDX 4. Rull nedover med -knappen til menypunktet "AVSLUTT" er valgt. ENHETSINNST. AVSLUTT 5. Bekreft valget med OK -knappen. Basisvisningen kommer frem. 0.00rpm 0.000Amp REGULATORSPERRE Når idriftsettingen er fullført, kopieres parametersettet fra MOVIDRIVE til operatørpanelet DBG60B. Du har følgende muligheter: Hent frem menypunktet "KOPIER TIL DBG" på kontekstmenyen. Bekreft valget med OK -knappen. Kopierer parametersettet fra MOVIDRIVE til DBG60B. Hent frem menypunktet "PARAMETERMODUS" på kontekstmenyen. Velg parameteren P807 "MDX DBG". Kopierer parametersettet fra MOVIDRIVE til DBG60B. Parametersettet kan nå kopieres til andre MOVIDRIVE -enheter med DBG60B. Sett operatøpanelet DBG60B på den andre omformeren. Du kan kopiere parametersettet fra DBG60B til andre omformere på følgende måter: Velg menypunktet "KOPIER TIL MDX" på kontekstmenyen til den nye omformeren og bekreft med OK -knappen. Kopierer parametersettet fra DBG60B til MOVIDRIVE. Hent frem menypunktet "PARAMETERMODUS" på kontekstmenyen. Velg parameteren P806 "DBG MDX". Kopierer parametersettet fra DBG60B til MOVIDRIVE. Parameterinnstillinger som avviker fra fabrikkinnstillingen skal legges inn i parameterlisten ( side 85). Still inn den riktige bremseaktiveringstiden i forbindelse med eksterne motorer (P732/P735). Følg henvisningene i kapitlet "Starte motoren" ( side 82) når motoren skal startes. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 79

80 I Oppstart 5 Idriftsetting med operatørpanel DBG60B 0 Ved Δ-kobling og overgangspunkt ved 87 Hz stilles parameteren P302/32 "maksimalturtall /2" inn på verdien for 87 Hz. Aktiver giverovervåkningen (P504="PÅ") ved TTL-, sin/cos- og HIPERFACE - giverne. Giverovervåkningen er ingen sikkerhetsrelevant funksjon. Parameter innstilling Gå da frem som følger for å stille inn paramtere: Hent frem kontekstmenyen med -knappen. Velg menypunktet "PARAMETER- MODUS" på kontekstmenyen. Bekreft valget med OK -knappen. Den blinkende markøren under parameternummeret indikerer at operatørpanelet befinner seg i parametermodus. Bytt til redigeringsmodus med -knappen. Den blinkende markøren forsvinner. Still inn eller velg riktig parameterverdi med -knappen eller -knappen. Bekreft valget eller innstillingen med OK -knappen. Gå tilbake til parametermodusen med -knappen. Den blinkende markøren kommer frem igjen. Velg neste parameter med -knappen. 80 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

81 Oppstart Idriftsetting med PC og MOVITOOLS I Idriftsetting med PC og MOVITOOLS For å starte opp med PC trenger du programvaren MOVITOOLS versjon 4.20 eller høyere. Generelt Klemmen X3: (DIØØ "/REGULATORSPERRE") må motta et "0"-signal! Start MOVITOOLS. Marker ønsket språk i språkfeltet. På nedtrekksmenyen "PC-COM" velger du PC-porten (for eksempel COM ) der omformeren er tilkoblet. Marker opsjonsfeltet "Movidrive B" i feltet "Device type". I feltet "Overføringshastighet" markerer du den overføringshastigheten som er stilt inn med DIP-bryteren S3 på basisenheten (standardinnstilling "57,6 kbaud" ). Klikk på <Update> for å vise den tilkoblede omformeren. Figur 55: Oppstartvindu MOVITOOLS 0985AEN Starte idriftsetting Trykk på <Shell> knappen under "Parameters/Diagnosis" i feltet "Execute Program". Shell-programmet starter. I Shell-programmet velger du menypunktet [Startup] / [Startup]. MOVITOOLS åpner oppstartmenyen. Følg instruksene til oppstarthjelpen. Bruk online-hjelpen til MOVITOOLS hvis du har spørsmål om oppstarten. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 8

82 I Oppstart 5 Starte motoren Starte motoren Tabellen nedenfor viser hvilke signaler som må ligge på klemmene X:2 (AI) og X3:...X3:4 (DIØØ...DIØ3) i forbindelse med den forhåndsvalgte skalverdien "UNIPOL./FAST-SKALV" (P00), slik at driften går med analoge skalverdier. Funksjon X:2 (AI) Analoginngang n X3: (DIØØ) /Regulatorsperre X3:2 (DIØ) Medurs/stopp X3:3 (DIØ2) Moturs/stopp X3:4 (DIØ3) Frigivelse/hurtigstopp Regulatorsperre X "0" X X X Hurtigstopp X "" X X "0" Frigivelse og stopp X "" "0" "0" "" Medurs med 50 % n maks. 5 V "" "" "0" "" Medurs med n maks. 0V "" "" "0" "" Moturs med 50 % n maks. 5 V "" "0" "" "" Moturs med n maks. 0V "" "0" "" "" Kjørediagrammet under viser som eksempel hvordan motoren startes med klemmekobling X3:...X3:4 og analoge skalverdier. Binærutgangen X0:3 (DBØØ "/brems") brukes for kobling av bremsekontaktor K2. "" Inngang DIØØ /regulatorsperre "0" Inngang DIØ Medurs/stopp Inngang DIØ2 Moturs/stopp Inngang DIØ3 Frigivelse/ hurtigstopp Utgang DBØØ /Brems "" "0" "" "0" "" "0" "" "0" Analog skalverdiangivelse 0V Analoginngang n (AI) 5V 0V Turtall - n [min ] n max 50 % n max n n min start-stopp 0 t opp meudrs t opp medurs t opp medurs t ned medurs t ned medurs -50 % n max t opp moturs Stopprampe t3 -n max Figur 56: Kjørediagram med analoge skalverdier 05033ANO Ved regulatorsperre (DIØØ = "0") får motoren ingen strøm. En motor uten brems vil da rulle ut. 82 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

83 Oppstart Starte motoren I 0 5 Faste skalverdier Tabellen nedenfor viser hvilke signaler som må ligge på klemmene X3:...X3:6 (DIØØ...DIØ5) i forbindelse med den forhåndsvalgte skalverdien "UNIPOL./FAST- SKALV" (P00), slik at driften går med faste skalverdier. Funksjon X3: (DIØØ) /regulatorsperre X3:2 (DIØ) medurs/stopp X3:3 (DIØ2) moturs/stopp X3:4 (DIØ3) frigivelse/hurtigstopp X3:5 (DIØ4) n/n2 X3:6 (DIØ5) n2/n22 Regulatorsperre "0" X X X X X Hurtigstopp "" X X "0" X X Frigi og stopp "" "0" "0" "" X X Medurs med n "" "" "0" "" "" "0" Medurs med n2 "" "" "0" "" "0" "" Medurs med n3 "" "" "0" "" "" "" Moturs med n "" "0" "" "" "" "0" Kjørediagrammet under viser som eksempel hvordan driften startes med de interne, faste skalverdiene ved klemmekobling X3:...X3:6. Binærutgangen X0:3 (DBØØ "/brems") brukes for kobling av bremsekontaktor K2. "" Inngang DIØØ /regulatorsperre "0" Inngang DIØ Medurs/stopp Inngang DIØ2 Moturs/stopp Inngang DIØ3 Frigivelse/ hurtigstopp Inngang DIØ4 n/n2 Inngang DIØ5 n2/n22 Utgang DBØØ /Brems Turtall "" "0" "" "0" "" "0" "" "0" "" "0" "" "0" - n [min ] n3 n2 n 0 -n -n2 -n3 t opp medurs t opp medurs t opp medurs t ned medurs t opp moturs Stopprampe t3 Figur 57: Kjørediagram med interne, faste skalverdier 05034ANO Ved regulatorsperre (DIØØ = "0") får motoren ingen strøm. En motor uten brems vil da rulle ut. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 83

84 I Oppstart 5 Starte motoren 0 Manuell drift Omformeren kan styres via operatørpanelet DBG60B (kontekstmeny manuell drift) ved bruk av funksjonen manuell drift. Ved manuell drift viser sjusegmentindikatoren på enheten "H". Binærinngangene, med unntak av X3: (DIØØ "/regulatorsperre"), er deaktivert så lenge den manuelle driften varer. Binærinngangen X3: (DIØØ "/regulatorsperre") må motta et "-signal", slik at driften kan startes i manuell drift. Med X3: = "0" kan driften stanses også i manuell drift. Dreieretningen bestemmes ikke via binærinngangene "medurs/stopp" eller "moturs/ stopp", men ved valg av dreieretning via operatørpanelet DBG60B. Legg inn ønsket turtall og ønsket dreieretning med fortegnknappen (+/ ) (+ = medurs / = moturs). Manuell drift forblir aktiv også etter nett-av/på, følgelig er omformeren sperret. Bruk knappen "Run" for frigivelse og start med n min i valgt dreieretning. Du kan øke og redusere turtallet med - og -knappen. Avsluttes den manuelle driften, er signalene på binærinngangene straks aktive. Binærinngangen X3: (DIØØ) /regulatorsperre må ikke kobles fra "" til "0" og tilbake til "". Driften kan starte tilsvarende signalene på binærinngangene og skalverdikildene. Oppstart i driftsmodus "VFC & fangfunksjon" I driftsmodusen "VFC & fangfunksjon" er parameteren P320 automatisk utligning deaktivert. For korrekt utførelse av fangfunksjonen er det er viktig at statormotstanden (P322 IxR utligning ) er riktig innstilt. Vær oppmerksom på følgende ved idriftsetting av en SEW-motor med DBG60B eller MOVITOOLS : Verdien på statormotstanden (P322 IxRutligning ) er stilt inn for en driftsvarm SEWmotor (viklingstemperatur 80 C). Utføres fangfunksjonen når motoren er kald, må verdien for statormotstanden (P322 IxR utligning ) reduseres med 0,34 % per Kelvin. Vær oppmerksom på følgende ved idriftsetting av en ekstern motor med DBG60B eller MOVITOOLS : Mål statormotstanden (P322 IxR utligning ) ved oppstart. Gå da frem som følger:. Start opp motoren i driftsmodus "VFC". 2. Gi den stående motoren frigivelse. 3. Noter eller husk verdien på P322 IxR utligning (statormotstand). 4. Still inn driftsmodusen "VFC & fangfunksjon". 5. Sett P320 "automatisk utligning på "Av". 6. Legg inn den noterte verdien fra trinn 3 inn i P322 IxR utligning (statormotstand). 84 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

85 Oppstart Komplett parameterliste I Komplett parameterliste Parameterne på hurtigmenyen er merket med "\" (= visning på operatørpanel DBG60B). Par. Navn Verdiområde Par. Navn Verdiområde VISNINGSVERDIER 05_ Binærutganger basisenhet 00_ Prosessverdier 050 Binærutgang DBØØ /BREMS 000 Turtall /min 05 Binærutgang DOØ \00 Brukervisning [Tekst] 052 Binærutgang DOØ2 002 Frekvens Hz 053 Binærutgang DOØ3 Ikke i DBG60B 003 Erposisjon inc 054 Binærutgang DOØ4 004 Utgangsstrøm % I N 055 Binærutgang DOØ5 005 Aktiv strøm % I N \059 Status binærutganger DBØØ, DOØ...DOØ5 \006 Motor kapasitetsutnyttelse % 06_ Binærutganger opsjoner 007 Motor kapasitetsutnyttelse % 060 Binærutgang DOØ 008 Mellomkretsspenning V 06 Binærutgang DO 009 Utgangsstrøm A 062 Binærutgang DO2 0_ Statusvisninger 063 Binærutgang DO3 00 Omformerstatus 064 Binærutgang DO4 Ikke i DBG60B 0 Driftsstatus 065 Binærutgang DO5 02 Feilstatus 066 Binærutgang DO6 03 Aktuelt parametersett /2 067 Binærutgang DO7 04 Kjøleenhet temperatur C \068 Status binærutganger DOØ...DO7 05 Innkoblingstimer h 07_ Enhetsdata 06 Frigivelsestimer h 070 Enhetstype 07 Arbeid kwh 07 Utgang nominell strøm 08 KTY-kapasitetsutnyttelse % 072 Opsjon giverinnstikkplass 09 KTY-kapasitetsutnyttelse % 073 Opsjon 2 feltbussinstikkplass 02_ Analoge skalverdier 074 Opsjon 3 ekspansjoninnstikkplass 020 Analoginngang AI V 076 Fastvare basisenhet 02 Analoginngang AI V 077 Fastvare DBG Kun i DBG60B 022 Ekstern strømbegrensning % 078 Teknologifunksjon 03_ Binærinnganger basisenhet 079 Enhetsutførelse 030 Binærinngang DIØØ /REGULATORSPERRE 08_ Feilminne 03 Binærinngang DIØ \080 Feil t Binærinngang DIØ2 08 Feil t- 033 Binærinngang DIØ3 082 Feil t Binærinngang DIØ4 Ikke i DBG60B 083 Feil t Binærinngang DIØ5 084 Feil t Binærinngang DIØ6 09_ Bussdiagnose 037 Binærinngang DIØ7 090 PD-konfigurasjon \039 Status binærinnganger DIØØ...DIØ7 09 Feltbusstype 04_ Binærinnganger opsjoner 092 Overføringshastighet feltbuss 040 Binærinngang DIØ 093 Adresse feltbuss 04 Binærinngang DI 094 PO skalverdi 042 Binærinngang DI2 095 PO2 skalverdi 043 Binærinngang DI3 096 PO3 skalverdi Ikke i DBG60B 044 Binærinngang DI4 097 PI erverdi 045 Binærinngang DI5 098 PI2 erverdi 046 Binærinngang DI6 099 PI3 erverdi 047 Binærinngang DI7 \048 Status binærinnganger DIØ...DI7 0 = standard = Teknologi Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 85

86 I Oppstart 5 Komplett parameterliste 0 Par. Navn Justeringsområde Variable par. Fabrikkinnstilling Parametersett SKALVERDIER / INTEGRATORER 0_ Forhåndsvalgt skalverdi \00 Skalverdikilde UNIPOL./FAST SKAL. 0 Styrekilde KLEMMER 02 Frekvensskalering khz _ Analoginngang AI 0 AI Skalering / AI Offset mv 2 AI driftsmodus Referanse N-MAKS 3 AI spenningsoffset V 4 AI turtallsoffset /min Etter idriftsetting Navn Par. Parametersett ms 5 Filter turtallsskalverdi 0 = filter av 2_ Analoginnganger (opsjonell) 20 AI2 driftsmodus INGEN FUNKSJON 3_ Turtallsramper 4_ Turtallsramper 2 \30 \3 \32 Rampe opp t MEDURS Rampe ned t MEDURS Rampe opp t MOTURS s s s 42 \33 Rampe ned t MOTURS s 43 \34 Rampe t2 OPP=NED s 44 Rampe opp t2 MEDURS Rampe ned t2 MEDURS Rampe opp t2 MOTURS Rampe ned t2 MOTURS Rampe t22 OPP=NED Justeringsområde Fabrikkinnstilling s s s s s 35 S-formet t S-formet t \36 Stopprampe t s 46 Stopprampe t s \37 Nødrampe t s 47 Nødrampe t s 38 Rampebegrensning VFC Nei Ja 39 Rampeovervåkning Nei Ja 5_ Motorpotensiometer (parametersett og 2) 50 Rampe opp t s 5 Rampe ned t s 52 Siste skalverdi lagring AV PÅ 49 Rampeovervåkning 2 Nei Ja 6_ Faste skalverdier 7_ Faste skalverdier 2 \60 Intern skalverdi n \6 Intern skalverdi n2 \62 Intern skalverdi n /min /min /min 70 Intern skalverdi n2 7 Intern skalverdi n22 72 Intern skalverdi n /min /min /min Etter idriftsetting 86 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

87 Oppstart Komplett parameterliste I 0 5 Par. 2 REGULATORPARAMETER 20_ Turtallsregulering (bare parametersett ) P-forsterkning n-regulator 20 Tidskonstant n-regulator ms 202 Navn Variable par. Parametersett Forsterkning Akselerasjonsforstyring Filter akselerasjonsforstyring ms 204 Filter turtall erverdi ms 205 Lastforstyring CFC 50 % % 206 Skannetid n-regulator ms 0.5 ms 207 Lastforstyring VFC 50 % % 2_ Holderegulator P-forsterkning holderegulator 22_ Synkronløpregulering (kun parametersett ) 220 P-forsterkning (DRS) Master-girfaktor Slave-girfaktor Modusvalg 224 Slaveteller 225 Offset 226 Offset Offset 3 Modus Modus 2 Modus 3 Modus 4 Modus 5 Modus 6 Modus 7 Modus / inc / inc / inc / inc 228 Filter forstyring (DRS) ms 23_ Synkronløp m. strekningsgiv. Justeringsområde Fabrikkinnstilling 230 Strekningsgiver AV AV SAMME RANG KJEDE 23 Faktor slavegiver Faktor slave strekningsgiver 233 Impulser strekningsgiver 28 / 256 / 52 / 024 / _ Synkronløp m. innhenting 240 Synkr.-turtall /min 24 Synkr.-rampe s Etter idriftsetting Navn Par. Parametersett 2 Justeringsområde Fabrikkinnstilling Bare med MOVITOOLS. Ikke synlig på operatørpanel DBG60B. Etter idriftsetting Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 87

88 I Oppstart 5 Komplett parameterliste 0 Par. Navn Variable par. Parametersett Justeringsområde Fabrikkinnstilling Etter idriftsetting Navn Par. Parametersett 2 Justeringsområde Fabrikkinnstilling 3 MOTORPARAMETER 30_ Begrensninger 3_ Begrensninger 2 \300 Start-stopp-turtall /min 30 Start-stopp-turtall /min \30 Minimumsturtall /min 3 Minimumsturtall /min \302 Maksimumsturtall /min 32 Maksimumsturtall /min Etter idriftsetting \303 Strømgrense % I N 33 Strømgrense % I N 304 Dreiemomentgrense % (BG0: 200 %) 32_ Motorkompensa. (asynkr.) 33_ Motorkompensa. 2 (asynkr.) \320 Automatisk justering Av På 330 Automatisk justering 2 32 Boost % 33 Boost % 322 IxR justering % 332 IxR justering % 323 Formagnetiseringstid s 333 Formagnetiseringstid s Slippkompensasjon /min 334 Slippkompensasjon /min 34_ Motorvern 340 Motorvern Av På (asynkron) På (synkron) 34 Kjøletype Egenventilasjon Ekstern ventilasjon 344 Intervall motorvern s 342 Motorvern Kjøletype 2 Av På Av På (asynkron) Egenventilasjon Ekstern ventilasjon 345 I N -U L -overvåking A 346 I N -U L -overvåking A 35_ Motordreieretning 350 Dreieretningsendring Av På 35 Dreieretningsendring Oppstart JA / NEI Tilgjengelig kun i DBG60B, ikke i MOVITOOLS /SHELL! 4 REFERANSEMELDINGER 40_ Turtallsreferansemelding 400 Turtallsreferanseverdi /min 40 Hysterese /min 402 Forsinkelsestid s 403 Melding = "" ved: n < n ref n > n ref 4_ Turtall - vindusmelding 40 Vindusmidten /min 4 Områdebredde /min 42 Forsinkelsestid s 43 Melding = "" ved: INNSIDEN UTSIDEN 42_ Turtall-skal-er-sammenligning 420 Hysterese /min 42 Forsinkelsestid s 422 Melding = "" ved: n n skal n = n skal 43_ Strøm - referansemelding 430 Strøm - referanseverdi % (BG0: 200 % I N ) 43 Hysterese % I N 432 Forsinkelsestid s Av På 433 Melding = "" ved: 44_ Imaks-melding I < I ref I > I ref 440 Hysterese % I N 44 Forsinkelsestid s 442 Melding = "" ved: I = I maks / I < I maks 88 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

89 Oppstart Komplett parameterliste I 0 5 Par. 5 OVERVÅKNINGSFUNKSJONER 50_ Turtallsovervåkinger 500 Turtallsovervåkning AV MOTORISK GENERATORISK MOT. & GENERATOR. 502 Turtallsovervåkning 2 AV MOTORISK GENERATORISK MOT. & GENERATOR. 50 Forsinkelsestid s 503 Forsinkelsestid s 504 Giverovervåkning motor 505 Navn Variable par. Parametersett Giverovervåkning strekning Nei Ja Nei Ja 5_ Synkronløpovervåkninger 50 Posisjonstoleranse slave inc 5 Forvars. følgefeil inc Følgefeilgrense inc 53 Forsink. følgefeilmelding s 54 Teller LED-display inc 55 Forsink. posisjonsmeld ms 52_ Nett-AV-kontroll 520 Nett-AV-reaksjonstid s 52 Nett-AV reaksjon PÅ 522 Fasefeil-overvåkning Av 53_ Temperaturbeskyttelse motor 530 Følertype Justeringsområde Fabrikkinnstilling REGULATORSPERRE NØDSTOPP Ingen føler TF/TH/KTY+ (KTY+: kun for DS/CMmotorer) Etter idriftsetting Navn Par. Parametersett 2 53 Følertype 2 Justeringsområde Fabrikkinnstilling Ingen føler TF/TH/KTY (KTY : kun for DS/CMmotorer) Etter idriftsetting Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 89

90 I Oppstart 5 Komplett parameterliste 0 Par. Navn Variable par. Parametersett 6 KLEMMETERMINERING 60_ Binærinnganger basisenhet - Binærinngang DIØØ Med fast terminering: /REGULATORSPERRE 600 Binærinngang DIØ MEDURS/STOPP 60 Binærinngang DIØ2 MOTURS/STOPP 602 Binærinngang DIØ3 FRIGIVELSE/STOPP 603 Binærinngang DIØ4 n/n2 604 Binærinngang DIØ5 n2/n Binærinngang DIØ6 INGEN FUNKSJON 606 Binærinngang DIØ7 INGEN FUNKSJON 6_ Binærinnganger opsjon 60 Binærinngang DIØ INGEN FUNKSJON 6 Binærinngang DI INGEN FUNKSJON 62 Binærinngang DI2 INGEN FUNKSJON 63 Binærinngang DI3 INGEN FUNKSJON 64 Binærinngang DI4 INGEN FUNKSJON 65 Binærinngang DI5 INGEN FUNKSJON 66 Binærinngang DI6 INGEN FUNKSJON 67 Binærinngang DI7 INGEN FUNKSJON 62_ Binærutganger basisenhet - Binærutgang DBØØ Med fast terminering: /BREMS 620 Binærutgang DOØ DRIFTSKLAR 62 Binærutgang DOØ2 /FEIL 622 Binærutgang DOØ3 IPOS-UTGANG 623 Binærutgang DOØ4 IPOS-UTGANG 624 Binærutgang DOØ5 IPOS-UTGANG 63_ Binærutganger opsjon 630 Binærutgang DOØ INGEN FUNKSJON 63 Binærutgang DO INGEN FUNKSJON 632 Binærutgang DO2 INGEN FUNKSJON 633 Binærutgang DO3 INGEN FUNKSJON 634 Binærutgang DO4 INGEN FUNKSJON 635 Binærutgang DO5 INGEN FUNKSJON 636 Binærutgang DO6 INGEN FUNKSJON 637 Binærutgang DO7 INGEN FUNKSJON 64_ Analogutganger opsjonell 640 Analogutgang AO ER-TURTALL 64 Skalering AO Driftsmodus AO AV / V / ma / ma 643 Analogutgang AO2 UTGANGSSTRØM 644 Skalering AO Driftsmodus AO2 Justeringsområde Fabrikkinnstilling AV / V / ma / ma Etter idriftsetting Navn Par. Parametersett 2 Justeringsområde Fabrikkinnstilling Etter idriftsetting Følgende funksjoner kan programmeres: INGEN FUNKSJON FRIGI./STOPP MEDURS/STOPP MOTURS/STOPP n/n2 n2/n22 FASTSK.OMK. PARAM.-OMKOBL. RAMPE OMK. MOTORP. OPP MOTORP. NED /EKST. FEIL FEILRESET /HOLDEREGU. /EB MEDURS /EB MOTURS IPOS-INNGANG REFERANSEKAM REF.-KJØR START SLAVE-FRILØP SKALVERDI OVERTA NETT-PÅ DRS NULLP.SET DRS SLAVESTART DRS TEACH IN DRS MASTER STÅR RESERVERT RESERVERT. RESERVERT RESERVERT. /REGULATORSPERRE RESERVERT MQX GIVER IN Følgende meldinger kan programmeres: INGEN FUNKSJON /FEIL DRIFTSKLAR UTGANGSTRINN PÅ DREIEFELT PÅ BREMS FRIG. BREMS PÅ MOTOR-STILLSTAND PARAMETERSETT TURT. REFERANSE TURT. VINDU SKAL-ER-SLGN. STRØMREFERANSE Imaks-SIGNAL /MOTORBEL. /MOTORBELAST. 2 /DRS FORVARS. /DRS FØLGEF. DRS SLAVE I POS IPOS I POSISJON IPOS-REF. IPOS-UTGANG /IPOS-FEIL Følgende funksjoner kan programmeres: INGEN FUNK. RAMPEINNGANG SKALTURTALL ER-TURTALL ER-FREKVENS UTGANGSSTRØM AKTIVSTRØM ENHET KAPASITETSUTN. IPOS-UTGANG RELATIVT MOMENT IPOS-UTGANG 2 90 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

91 Oppstart Komplett parameterliste I 0 5 Par. Navn Variable par. Parametersett 7 STYREFUNKSJONER 70_ Driftsmodi 700 Driftsmodus 7_ Stillstandsstrøm Justeringsområde Fabrikkinnstilling VFC VFC & GRUPPE VFC & HEISEMASKINERI VFC & DC-BREMS VFC & FANGFUNKSJON VFC-n-REGULERING VFC-n-REG.&GRP. VFC-n-REG&HEIS. VFC-n-REG.&SYNK VFC-n-REG.&IPOS RESERVERT CFC CFC&M-REGULERING CFC&IPOS CFC&SYNK. RESERVERT SERVO SERVO&M-REGUL. SERVO&IPOS SERVO&SYNK. RESERVERT Etter idriftsetting Navn Par. Parametersett 2 70 Driftsmodus 2 Justeringsområde Fabrikkinnstilling VFC 2 VFC 2 & GRUPPE VFC 2 & HEISEMASKINERI VFC 2 & DC-BREMS VFC 2 & FANGFUNKSJON Etter idriftsetting 70 Stillstandsstrøm % I Mot 7 Stillstandsstrøm % I Mot 72_ Skalverdi - stoppfunksjon 720 Skalverdistoppfunksj. Av På 723 Skalverdistoppfunk. 2 Av På 72 Stoppskalverdi /min 724 Stoppskalverdi /min 722 Startoffset /min 725 Startoffset /min 73_ Bremsefunksjon 730 Bremsefunksjon Av På 733 Bremsefunksjon 2 73 Bremseåpningstid s 734 Bremseåpningstid s 732 Bremseaktiveringstid s 735 Bremseaktiv.tid s 74_ Turtallsblending 740 Blendingsmidten /min 742 Blendingsmidten /min 74 Blendingsbredde /min 743 Blendingsbredde /min 75_ Master-slave-funksjon 750 Slave-skalverdi 75 Skalering Slaveskalverdi 76_ Manuell betjening 760 Låse Run/stoppknapp 77_ Energisparefunksjon 770 Energisparefunksjon MASTER-SLAVE AV TURTALL (RS485) TURTALL (SBus) TURT. (485+SBus) MOMENT (RS485) MOMENT (SBus) MOMENT(485+SBus) LASTFORD. (RS485) LASTFORD. (SBus) LASTF.(485+SBus) Nei Ja Av På Av På Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 9

92 I Oppstart 5 Komplett parameterliste 0 Par. 78_ Ethernetkonfigurasjon 780 IP-adresse x Subnettmaske Standardport Overføringshastighet Visningsverdi som ikke kan endres ( Mbaud) 784 MAC adresse Visningsverdi som ikke kan endres (00-0F-69-XX-XX-XX) 8 ENHETSFUNKSJONER 80_ Setup 800 Brukermeny Kun i DBG60B 80 Språk Kun i DBG60B \802 Fabrikkinnstilling \803 Parametersperre Nei Default standard Leveringstilstand Av På 804 Reset statistikkdata NEI FEILMINNE kwh-teller DRIFTSTIMER 806 Kopi DBG60B MDX Kun i DBG60B 807 Kopi MDX DBG60B Kun i DBG60B 8_ Seriell kommunikasjon 80 RS485-adresse RS485-gruppeadresse RS485 timeouttid s 89 Feltbuss timeouttid s 82_ Bremsedrift \820 4-kvadrantdrift 83_ Feilreaksjoner Navn Variable par. Parametersett Reaksjon EKST. FEIL Reaksjon FELTBUSSTIMEOUT Reaksjon MOTOROVERBLSTNG. Reaksjon RS485-TIMEOUT Justeringsområde Fabrikkinnstilling Av På NØDST./FEIL HURTIGSTOPP/ ADVARSEL NØDST./FEIL HURTIGSTOPP/ ADVARSEL 834 Reaksjon FØLGEFEIL NØDST./FEIL \835 Reaksjon TF-MELDING INGEN REAKSJON 836 Reaksjon SBus-TIMEOUT NØDST./FEIL 837 Reaksjon SBus-TIMEOUT 2 NØDST./FEIL 838 SW-endebryter NØDST./FEIL Etter idriftsetting Navn Par. Parametersett kvadrantdrift 2 Justeringsområde Fabrikkinnstilling Av På Etter idriftsetting Følgende meldinger kan programmeres: INGEN REAKSJON FEILMELDINGER MOMENT.ST./FEIL NØDST./FEIL HURTIGST./FEIL MOMENT.ST./ADVARSEL NØDSTOPP/ADVARSEL HURTIGST./ADVARSEL Ved P83 "Reaksjon FELTBUSSTIMEOUT" er feilreaksjonen "PODATA = 0/ADVARS." tilgjengelig i tillegg 92 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

93 Oppstart Komplett parameterliste I 0 5 Par. 84_ Resetreaksjon \840 Manuell reset Nei Ja 84 Autoreset Av På 842 Restarttid s 85_ Skalering turtall erverdi 850 Skaleringsfaktor teller Skaleringsfaktor nevner Brukerenhet /min 86_ Modulasjon 860 PWM-frekvens VFC 862 PWM-fiks 4 khz 8 khz 2 khz 6 khz Av På 864 PWM-frekvens CFC 4 khz 8 khz 6 khz 87_ Prosessdata - beskrivelse Skalverdi beskrivelse PO Skalverdi beskrivelse PO2 Skalverdi beskrivelse PO3 STYREORD TURTALL INGEN FUNKSJON kan kun stilles inn med MOVITOOLS 86 PWM-frekvens 2 VFC 863 PWM-fiks 2 4 khz 8 khz 2 khz 6 khz Av På Følgende PO-terminering kan innstilles: INGEN FUNKSJON TURTALL STRØM POSISJON LO POSISJON HI MAKS: TURTALL MAKS: STRØM SLIPP RAMPE STYREORD STYREORD 2 TURTALL [%] IPOS PO-DATA 873 Erverdi beskrivelse PI STATUSORD Følgende PI-terminering kan stilles inn: 874 Erverdi beskrivelse PI2 TURTALL INGEN FUNKSJON TURTALL UTGANGSSTRØM AKTIV STRØM POSISJON LO POSISJON HI 875 Erverdi beskrivelse PI3 UTGANGSSTRØM STATUSORD STATUSORD 2 TURTALL [%] IPOS PI-DATA RESERVERT STATUSORD 3 Av 876 Frigi PO-data På...24 PD / param DeviceNet PD-konfig PD 88_ Seriell kommunikasjon SBus 880 Protokoll SBus SBus MOVILINK CANopen 88 Adresse SBus Gruppeadresse SBus Timeouttid SBus s 884 Navn Variable par. Parametersett Overføringshastighet SBus 25 kbaud 250 kbaud 500 kbaud 000 kbaud 885 Synkroniserings-ID SBus Adresse CANopen Synkronisasjon ekst. styring /2 888 Synkronisasjonstid SBus /2 Av På ms 89_ Seriell kommunikasjon SBus 2 Justeringsområde Fabrikkinnstilling 890 Protokoll SBus 2 SBus MOVILINK CANopen 89 Adresse SBus Gruppeadresse SBus Etter idriftsetting Navn Par. Parametersett 2 Justeringsområde Fabrikkinnstilling Etter idriftsetting Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 93

94 I Oppstart 5 Komplett parameterliste 0 Par. Navn Variable par. Parametersett Justeringsområde Fabrikkinnstilling Etter idriftsetting Navn Par. Parametersett 2 Justeringsområde Fabrikkinnstilling Etter idriftsetting Timeouttid SBus 2 Overføringshastighet SBus s 25 kbaud 250 kbaud 500 kbaud 000 kbaud 895 Synkroniserings-ID SBus Adresse CANopen IPOS-PARAMETER 90_ IPOS referansekjøring 900 Referanseoffset (2 3 ) inc 90 Referanseturtall /min 902 Referanseturtall /min 903 Referansekjøretype Referansering på nullimpuls 905 HIPERFACE -Offset (X5) Ja Nei (2 3 ) inc 90 Forsterkning X-regulator Posisjoneringsrampe s 92 Posisjoneringsrampe s 93 Kjørehastigh. MEDURS /min 94 Kjørehastigh. MOTURS /min 95 Hastighetsforstyring % 96 Rampeform LINEAR SINUS KVADRATISK BUSSRAMPE STØTBEGRENSET KAMKONTROLL I-SYNKRONLØP 97 Rampemodus 0 = MODE = MODE 2 92_ IPOS overvåkninger 920 SW-endebryter MEDURS (2 3 ) inc 92 SW-endebryter MOTURS (2 3 ) inc 922 Posisjonsvindu inc 923 Følgefeilvindu inc 93_ IPOS spesialfunksjoner 930 Override PÅ / AV 93 IPOS-STV. Task START / STOPP / PAUSE Tilgjengelig kun i DBG60B, ikke i MOVITOOLS /SHELL! 932 IPOS-STV. Task 2 START / STOPP 933 Støttid s 938 IPOS-hastighet Task kommandoer/ms 939 IPOS-hastighet Task kommandoer/ms Tilgjengelig kun i DBG60B, ikke i MOVITOOLS /SHELL! Visningsparameter, kan ikke endres med DBG60B. 94 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

95 Oppstart Komplett parameterliste I 0 5 Par. Navn Variable par. Parametersett 94_ IPOS-variabel/-giver 940 IPOS-variabel Edit PÅ / AV 94 Kilde erposisjon Motorgiver Ekst. Giver absoluttverdigiver 942 Giverfaktor teller Giverfaktor nevner Skalering ekst. Giver x/x2/x4/x8/x6/x32/x Strekningsgiver type 946 Strekningsgiver telleretning 947 HIPERFACE -Offset (X4) 95_ DIP TTL SIN/COS HIPERFACE NORMAL INVERTERT (2 3 ) inc 950 Givertype INGEN GIVER 95 Telleretning NORMAL INVERTERT 952 Taktfrekvens % 953 Posisjonsoffset (2 3 ) inc 954 Nullpunktoffset (2 3 ) inc 955 Giverskalering x/x2/x4/x8/x6/x32/x64 96_ IPOS modulofunksjon 960 Modulofunksjon AV KORT MEDURS MOTURS 96 Moduloteller Modulonevner Justeringsområde Fabrikkinnstilling 963 Modulo giveroppløsning Etter idriftsetting Navn Par. Parametersett 2 Justeringsområde Fabrikkinnstilling Etter idriftsetting Denne parameteren er bare tilgjengelig i DBG60B, ikke i MOVITOOLS! Kun med MOVITOOLS. Ikke synlig på operatørpanelet DBG60B Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 95

96 Drift og service 6 Driftsvisninger 6 Drift og service 6. Driftsvisninger Sjusegmentindikator Sjusegmentindikatoren viser driftstilstanden til MOVIDRIVE og i feiltilfeller en feil- eller advarselkode. Visning Forklaring 0 Omformeren er ikke klar Regulatorsperren er aktiv 2 Ingen frigivelse 3 Stillstandsstrøm 4 VFC-drift 5 n-regulering 6 M-regulering 7 Holderegulering 8 Fabrikkinnstilling 9 Endebryteren er aktivert A Teknologiopsjon b Fri C Referansekjøring IPOS plus d Fangfunksjon E Kalibrering giver F Feilvisning (blinker) side 03 H Manuell modus t Timeout aktiv side 02 U "Sikker stopp" aktiv (punkt blinker) IPOS plus -program kjører Visning blinker STOPP via DBG 60B Visningen U = "Sikker stopp" aktiv er ikke sikkerhetsrelatert og må ikke brukes som en sikkerhetsfunksjon! Operatørpanel DBG60B Basisvisninger: 0.00rpm 0.000Amp REGULATORSPERRE Visning ved X3: (DIØØ "/REGULATORSPERRE") = "0". 0.00rpm 0.000Amp INGEN FRIGIVELSE Visning ved X3: (DIØØ "/REGULATORSPERRE") = "" og ikke frigitt omformer ("FRIGIVELSE/HURTIGSTOPP" = "0") rpm 0.990Amp FRIGIVELSE (VFC) Visning ved frigitt omformer. MERKNAD 6: VERDIEN ER FOR HØY Kodet melding (DEL)=Quit FEIL 9 IDRIFTSETTING Feilvisning 96 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

97 Drift og service Informasjonsmeldinger Informasjonsmeldinger Informasjonsmeldinger på DBG60B (varer ca. 2 s) eller i MOVITOOLS /SHELL (bekreftbar melding): Nr. Tekst DBG60B/SHELL Beskrivelse ILLEGAL INDEKS Indeks som er aktivert via grensesnitt finnes ikke. Forsøker å utføre en ikke implementert funksjon. 2 IKKE IMPLEMENT. En feilaktig kommunikasjonstjeneste er valgt. Manuell drift er valgt via ulovlig grensesnitt (for eksempel feltbuss). 3 VERDIEN KAN BARE LESES Det er forsøkt å endre en read-only verdi. 4 PARAM. SPERRET Parametersperre P 803 = "PÅ", parameter kan ikke endres. 5 SETUP AKTIV Det er forsøkt å endre parameter når fabrikkinnstilling pågår. 6 VERDIEN ER FOR HØY Det er forsøkt å legge inn en for høy verdi. 7 VERDIEN ER FOR LAV Det er forsøkt å legge inn en for lav verdi. 8 MANGLER NØDV. KORT Mangler nødvendig opsjonskort for valgt funksjon. - 0 KUN VIA ST Manuell drift må avsluttes via X3:ST/ST2 (RS485). BARE TERMINAL Manuell drift må avsluttes via TERMINAL (DBGA eller USS2A). 2 INGEN TILGANG Tilgang av valgt parameter nektet. 3 MANGLER REG. SPERRE Sett klemme DIØØ "/regulatorsperre" = "0" for valgt funksjon. 4 ULOVLIG VERDI Det er forsøkt å legge inn en ulovlig verdi PARAM. IKKE SPERRET Overflyt EEPROM buffer for eksempel ved syklisk skrivetilgang. Parameter blir ikke NETT-AV-sikret lagret i EEPROM. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 97

98 Drift og service 6 Funksjoner på operatørpanel DBG60B 6.3 Funksjoner på operatørpanel DBG60B Knappefunksjoner DBG60B Figur 58: Knappefunksjoner DBG60B. Stopp 2. Slette siste inntasting 3. Språkvalg 4. Gå til annen meny 5. Tall Skifte fortegn 7. Pil oppover, går opp til neste menypunkt 8. Start 9. OK, bekrefte inntasting 0.Aktivere kontekstmeny.pil ned, går ned til neste menypunkt 2.Desimalkomma 06552AXX Kopieringsfunksjonen på DBG60B Med operatørpanelet DBG60B kan komplette parametersett kopieres fra en MOVIDRIVE til andre MOVIDRIVE -enheter. Gå frem som følger: Velg menypunktet "KOPIER TIL DBG" på kontekstmenyen. Bekreft valget med OK - knappen. Sett operatørpanelet på den andre omformeren etter kopieringen. Velg menypunktet "KOPIER TIL MDX" på kontekstmenyen. Bekreft valget med OK - knappen. 98 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

99 Drift og service Funksjoner på operatørpanel DBG60B 6 Parametermodus Gå frem som følger for å stille inn parameterne i parametermodusen:. Trykk på -knappen for å aktivere kontekstmenyen. Det første menypunktet er "PARAMETERMODUS". PARAMETERMODUS VARIABELMODUS BASISVISNING 2. Trykk på OK -knappen for å starte PARAMETERMODUSEN. Den første visningnsparameteren P000 "TURTALL" kommer frem. Velg parameterhovedgrupper 0 til 9 med -knappen eller -knappen. P 000 upm TURTALL +0.0 REGULATORSPERRE 3. Velg ønsket parameterhovedgruppe 9 med -knappen eller -knappen. Markøren blinker under tallet til parameterhovedgruppen. 4. Trykk på OK -knappen for å aktivere valget av parameterundergruppen i ønsket parameterhovedgruppe. Den blinkende markøren beveger seg en posisjon mot høyre. 5. Velg ønsket parameterundergruppe med -knappen eller -knappen. Markøren blinker under tallet til parameterundergruppen. 6. Trykk på OK -knappen for å aktivere parametervalget i ønsket parameterundergruppe. Den blinkende markøren beveger seg en posisjon mot høyre. 7. Velg ønsket parameter med -knappen eller -knappen. Markøren blinker under parameternummerets 3. siffer. 8. Trykk på OK -knappen for å aktivere innstillingsmodusen for den valgte parameteren. Markøren befinner seg under parameterverdien. 9. Still inn ønsket parameterverdi med -knappen eller - knappen. 0. Bekreft innstillingen med OK -knappen og gå ut av innstillingsmodusen med -knappen. Markøren blinker igjen under parameternummerets 3. siffer.. Velg en annen parameter med -knappen eller med - knappen eller gå til menyen for parameterundergrupper med DEL -knappen. 2. Velg en annen parameterundergruppe med -knappen eller med -knappen eller gå til menyen for parameterhovedgrupper med DEL -knappen. 3. Trykk på -knappen for å gå tilbake til kontekstmenyen. P.. SKALVERDI/ INTEGRATORER REGULATORSPERRE P.. SKALVERDI/ INTEGRATORER REGULATORSPERRE \ 3. TURTALLS- RAMPER REGULATORSPERRE \ 3. TURTALLS- RAMPER REGULATORSPERRE \ 32 s T OPP MOTURS +0.3 REGULATORSPERRE \ 32 s T OPP MOTURS +0.3_ REGULATORSPERRE \ 32 s T OPP MOTURS +0.20_ REGULATORSPERRE \ 32 s T OPP MOTURS REGULATORSPERRE \ 3. TURTALLS- RAMPER REGULATORSPERRE P.. SKALVERDI/ INTEGRATORER REGULATORSPERRE PARAMETERMODUS VARIABELMODUS BASISVISNING Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 99

100 Drift og service 6 Funksjoner på operatørpanel DBG60B Variabelmodus I variabelmodus vises variabler H.... Gå til variabelmodusen på denne måten: Hent frem kontekstmenyen med -knappen. Velg menypunktet "VARIABEL- MODUS" og bekreft med OK -knappen. Variabelmodusen er nå aktiv. Variabelen kan redigeres med -knappen. Brukermeny Operatørpanelet DBG60B har fra fabrikken en brukermeny med de mest brukte parameterne. Parameterne til brukermenyen vises på displayet med "\" foran parameternummeret ( kap. "Komplett parameterliste"). Du kan legge til eller slette parametere. Maksimalt 50 parameteroppføringer kan lagres totalt. Parameterne vises i samme rekkefølge som de ble lagret i omformeren. Parameterne sorteres ikke automatisk. Hent frem kontekstmenyen med -knappen. Velg menypunktet "BRUKERMENY" og bekreft med OK-knappen. Brukermenyen er nå aktiv. Legge inn parameter i brukermenyen Gå da frem som følger for å legge parametere i brukermenyen: Hent frem kontekstmenyen med -knappen. Velg menypunktet "PARAMETER- MODUS". Velg ønsket parameter og bekreft med OK -knappen. Trykk på -knappen for å gå tilbake til kontekstmenyen. Velg menypunktet "LEGG INN Pxxx" på kontekstmenyen. Den parameteren du valgte vises nå under "xxx". Bekreft valget med OK -knappen. Den valgte parameteren lagres i brukermenyen. Slette parametere på brukermenyen Gå da frem som følger for å slette parametere på brukermenyen: Hent frem kontekstmenyen med -knappen. Velg menypunktet "BRUKERMENY". Velg parameteren som skal slettes. Bekreft valget med OK -knappen. Trykk på -knappen for å gå tilbake til kontekstmenyen. Velg menypunktet "SLETT Pxxx" på kontekstmenyen. Den parameteren du valgte vises nå under "xxx". Bekreft valget med OK -knappen. Den valgte parameteren slettes på brukermenyen. Våkne opp parameter Våkne opp parameteren vises på displayet til DBG60B når enheten slås på. Ved levering (fabrikkinnstilling) er våkne opp parameteren basisvisning. Du kan stille inn våkne opp parameteren individuelt. Mulige våkne opp parametere er: Parameter ( parametermodus) Parameter på brukermenyen ( brukermeny) H-variabel ( variabelmodus) Basisvisning Velg menypunktet "XXXX WAKE UP PARAM." på kontekstmenyen for å lagre en våkne opp parameter. Den valgte parameteren vises under "XXXX". Bekreft valget med OK - knappen. 00 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

101 Drift og service Minnekort 6 IPOS plus For programmeringen av IPOS plus trenger du MOVITOOLS fra versjon 4.0. Med operatørpanelet DBG60B kan kun IPOS plus -parameterne (P9 ) vises eller endres. IPOS plus -programmet legges også til på operatørpanelet DBG60B ved lagring og tas med når parametersettet kopieres til en annen MOVIDRIVE -enhet. Med parameter P93 kan IPOS plus -programmet startes og stanses fra operatørpanelet DBG60B. 6.4 Minnekort Det pluggbare minnekortet er innbygget i basisenheten. Alle aktuelle enhetsdata er lagret på minnekortet og må ikke kopieres med skrivekommandoer. Hvis en enhet må skiftes ut, kan anlegget tas i bruk igjen på kort tid uten PC og backup av dataene. Du trenger bare å sette inn minnekortet. Du kan installere så mange opsjonskort du ønsker eller skifte ut effektdeler uten at parametere går tapt. Figur 59: Minnekort MDX60B/6B 52335AXX Minnekortet til originalenheten kan installeres i en ny omformer. Følgende kombinasjoner er tillatt: Originalenhet MOVIDRIVE MDX60B/6B... Ny omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B T 0T 0T De samme opsjonene som var tilgjengelige i originalenheten, må være installert i den nye omformeren. Dersom dette ikke er tilfelle, kommer feilmeldingen "79 HW-konfigurasjon" (hardwarekonfiguration) frem. Hent frem menypunktet "LEVERINGSTILSTAND" (P802 fabrikkinnstilling) på kontekstmenyen for å utbedre feilen. Dermed stilles enheten på opprinnelig leveringstilstand. Deretter er en ny oppstart nødvendig. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 0

102 Drift og service 6 Feilinformasjon 6.5 Feilinformasjon Feilminne Feilminnet (P080) lagrer de siste fem feilmeldingene (Feil t-0...t-4). Eldre feilmeldinger slettes når det registreres mer enn fem feil. Følgende informasjon lagres på feiltidspunktet: Aktuell feil Status ved binære inn-/utganger Omformerens driftstilstand Omformerstatus Kjøleenhetstemperatur Turtall Utgangsstrøm Aktiv strøm Enhet kapasitetsutnyttelse Mellomkretsspenning Innkoblingstimer Frigivelsestimer Parametersett Motorbelastning. Utkoblingsreaksjoner Det finnes tre utkoblingsreaksjoner avhengig av feilen. Omformeren forblir sperret i feiltilstand: Momentan utkobling hurtigstopp Nødstopp Enheten kan ikke bremse driften; utgangstrinnet blir høyohmig i forbindelse med feilen og bremsen aktiveres straks (DBØØ "/brems" = "0"). Driften bremses opp med stopprampen t3/t23. Når stoppturtallet er nådd, aktiveres bremsen (DBØØ "/brems" = "0"). Utgangstrinnet blir høyohmig etter bremseaktiveringstiden (P732 / P735). Driften bremses opp med nødrampen t4/t24. Når stoppturtallet er nådd, aktiveres bremsen (DBØØ "/brems" = "0"). Utgangstrinnet blir høyohmig etter bremseaktiveringstiden (P732 / P735). Reset En feilmelding bekreftes ved: Koble nettet av og på igjen Anbefaling: For nettvernet K overholdes en minimum utkoblingstid på 0 sekunder Reset via inngangsklemmene, det vil si via en tilsvarende terminert binærinngang (DIØ...DIØ7 ved basisenheten, DIØ...DI7 ved opsjon DIOB). Manuell reset i SHELL (P840 = "JA" eller [Parameter] / [Manuell reset]) Manuell reset med DBG60B Autoreset utfører enhetsreset maksimalt fem ganger med justerbar restarttid. Brukes ikke ved drifter der automatisk start innebærer fare for personer eller annen fare. Timeout aktiv Styres omformeren via et kommunikasjonsgrensesnitt (Feltbus, RS485 eller SBus), og nettet er koblet ut og inn igjen eller en feilreset er gjennomført, forblir frigivelsen deaktivert helt til omformeren får gyldige data via det grensesnittet som er timeout overvåket. 02 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

103 Drift og service Feilmeldinger og feilliste Feilmeldinger og feilliste Feilmelding via sjusegmentindikatoren Feil- eller advarselkoden vises i binærkodet format. Følgende visningsrekkefølge overholdes (for eksempel feilkode 84): Blinker ca. sekund Visning AV ca. 0,2 sekunder Tierposisjon ca. sekund Visning AV ca. 0,2 sekunder Enerposisjon ca. sekund Visning AV ca. 0,2 sekunder 0038AXX Etter reset eller hvis feilen eller advarselkoden antar verdien "0" igjen, kobler visningen over til driftsmodus. Feilliste Et punkt i spalten "P" betyr at reaksjonen er programmerbar (P83_ feilreaksjon). I spalten "Reaksjon" er fabrikkinnstilte feilreaksjoner oppført. Feilkode Betegnelse Reaksjon P Mulig årsak Tiltak 00 Ingen feil - 0 Overstrøm Jordfeil på motortilførselledningen Bremschopper Momentan utkobling Momentan utkobling Momentan utkobling 06 Nett - fasefeil Momentan utkobling 07 U Z -overspenning Momentan utkobling Kortslutning på utgangen. Motoren er for stor Utgangstrinnet er defekt Jordfeil på motortilførselledningen i omformeren i motoren For stor generatorisk ytelse Brudd på kretsen til bremsemotstanden. Kortslutning på kretsen til bremsemotstanden. For høy ohmsk verdi på bremsemotstanden. Bremschopper er defekt Fasefeil For høy mellomkretsspenning. Fjern kortslutningen. Koble til en mindre motor. Kontakt SEW ved defekt utgangstrinn Fjern jordfeilen Kontakt SEW Retardasjonsrampene forlenges. Kontroller bremsemotstandens tilførselledning Kontroller bremsemotstandens tekniske data Skift ut MOVIDRIVE ved defekt bremschopper Kontroller nettilførselledningen. Retardasjonsrampene forlenges. Kontroller bremsemotstandens tilførselledning. Kontroller bremsemotstandens tekniske data Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 03

104 Drift og service 6 Feilmeldinger og feilliste Feilkode Betegnelse Reaksjon P Mulig årsak Tiltak 08 n-overvåkning Momentan utkobling 09 Oppstart Momentan utkobling 0 IPOS-ILLOP Nødstopp 3 Styrekilde 4 Giver 5 24 V-intern Overtemperatur 7-24 Systemfeil Nødstopp Momentan utkobling Momentan utkobling Momentan utkobling Momentan utkobling 25 EEPROM Hurtigstopp Ekstern klemme Endebryter feil Feltbuss timeout Endebryteren er aktivert Nødstopp timeout 3 TF-føler Nødstopp Nødstopp Hurtigstopp Nødstopp Momentan utkobling Ingen Reaksjon IPOS indeks 32 Nødstopp overflyt 33 Skalverdikilde Momentan utkobling 34 Ramper timeout Momentan utkobling Turtallsregulatoren eller strømregulatoren (i driftsmodus VFC uten giver) arbeider på innstillingsgrensen på grunn av mekanisk overbelastning eller fasefeil på nettet eller motoren. Giveren er ikke riktig tilkoblet eller dreieretningen er feil. Ved momentregulering overskrides n maks. Omformeren er ennå ikke tatt i bruk for valgt driftsmodus. Feilaktig kommando registrert ved IPOS plus -programutførelse. Feilaktige betingelser ved kommandoutførelsen. Termisk overbelastning på omformeren. Styrekilden er ikke eller feilaktige definert. Giverkabel eller skjerm er ikke korrekt tilkoblet. Kortslutning/ledningsbrudd i giverkabelen. Giveren er defekt. Intern 24 V-forsyningsspenning mangler. Omformerelektronikken er forstyrret, eventuelt på grunn av EMC-påvirkning. Feil ved tilgang til EEPROM eller minnekortet. Eksternt feilsignal avlest via programmerbar inngang. Ledningsbrudd/feil på begge endebryterne. Endebryterne er byttet om med hensyn til motordreieretningen. Ingen kommunikasjon mellom master og slave i forbindelse med prosjektert responsovervåking. I driftstype IPOS plus er en endebryter aktivert. Driften er overbelastet Nødstopprampen er for kort Motoren er for varm, TF har løst ut. Motorens TF er feilaktig eller ikke tilkoblet. Forbindelsen MOVIDRIVE og TF på motoren er brutt. Mangler forbindelse mellom X0: og X0:2 Programmeringsprinsipper er overtrådt, derfor systemintern stakkoverflyt. Skalverdikilden er ikke eller feilaktig definert. Tidsoverskridelse ved nedoverrampene, for eksempel på grunn av overlast. Reduser belastningen. Øk innstilt forsinkelsestid (P50 eller P503). Kontroller givertilkoblingen, skift eventuelt A/A og B/B ut parvis. Kontroller spenningsforsyningen til giveren. Kontroller strømbegrensningen. Rampene forlenges om nødvendig. Kontroller motorens tilførselledning og motoren. Kontroller nettfasene. Gjennomfør idriftsetting for respektiv driftsmodus. Kontroller innholdet i programminnet og korriger om nødvendig. Riktig program lastes i programminnet. Kontroller programsekvensen ( IPOS plus - håndbok). Reduser belastningen og/eller sørg for tilstrekkelig kjøling. Still inn riktig styrekilde (P0). Kontroller giverkabelen og skjermen med hensyn til korrekt tilkobling, kortslutning og ledningsbrudd. Kontroller nettilkoblingen. Kontakt SEW hvis problemet gjentar seg. Kontroller og utbedre jordforbindelser og skjerminger. Kontakt SEW hvis problemet gjentar seg. Hent frem fabrikkinnstillingen, velg reset og sett parameterne på nytt. Kontakt SEW hvis problemet gjentar seg. Skift ut minnekortet. Fjern aktuell feilårsak, programmer eventuelt klemmen på nytt. Kontroller tilkoblingen av endebryterne. Bytt om endebrytertilkoblingene. Klemmene programmeres på nytt. Kontroller kommunikasjonsrutinen til masteren. Feltbus timeouttid (P89) forlenges / overvåkningen kobles ut. Kontroller kjøreområdet. Korriger brukerprogrammet. Kontroller prosjekteringen. Nødstopprampen forlenges. Motoren avkjøles og feilen resettes. Kontroller tilkoblingene/forbindelsen mellom MOVIDRIVE og TF. Hvis ingen TF tilkobles: Forbindelse X0: med X0:2. Sett P835 på "Ingen reaksjon". Kontroller og korriger IPOS plus -brukerprogrammet ( IPOS plus -håndbok). Still inn riktig skalverdikilde (P00). Nedoverrampene forlenges. Fjern overlasten. 04 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

105 Drift og service Feilmeldinger og feilliste 6 IPOS plus SWendebryter Feilkode Betegnelse Reaksjon P Mulig årsak Tiltak 35 Driftsmodus Opsjonen mangler System - watchdog Systemprogramvare Referansekjøring Boot-synkronisering Watchdogopsjon IPOSwatchdog 42 Følgefeil RS485 timeout Enhet kapasitetsutnyttelse 45 Initialisering Systembus 2 timeout Systembuss timeout Maskinvare DRS IPOS plus styreord Momentan utkobling Momentan utkobling Momentan utkobling Momentan utkobling Momentan utkobling Momentan utkobling Momentan utkobling Momentan utkobling Hurtigstopp Momentan utkobling Momentan utkobling Hurtigstopp Hurtigstopp Momentan utkobling Ingen reaksjon Ingen reaksjon Driftsmodus er feilaktig eller ikke definert. P96 er brukt til å sette en rampefunksjon som trenger en MOVIDRIVE i teknologiutførelse. P96 er brukt til å sette en rampefunksjon som ikke passer til den valgte teknologifunksjonen. Opsjonskorttypen er ulovlig. Skalverdikilde, styrekilde eller driftsmodus for dette opsjonskortet er ulovlig. Feil givertype er innstilt for DIPA. Feil i programsystemet. Systemfeil Referansekammen mangler eller kobler ikke. Tilkobling av endebryter er feilaktig Referansekjøretypen er endret under referansekjøring. Bare med DIPB eller DRSB: Feil ved Boot-synkroniseringen mellom omformer og opsjon. Feil ved kommunikasjon mellom systemprogramvaren og opsjonsprogramvaren. Watchdog i IPOS-program. Dreiegiver er feil tilkoblet. Akselerasjonsrampen er for kort. P-andelen på posisjoneringsregulatoren er for liten. Turtallsregulatoren er feilparametrisert. Verdien for følgefeiltoleransen er for lav. Brudd på kommunikasjon mellom omformer og PC. Enhet kapasitetsutnyttelse (Ixt-verdi) større enn 25 %. EEPROM i effektdelen er feilaktige eller ikke parametrisert. Opsjonskortet har ingen kontakt med bakpanelbussen. Still inn riktig driftsmodus med P700 eller P70 BrukMOVIDRIVE i teknologiutførelse (..OT). På menyen "Oppstart Velg teknologifunksjon..." velger du teknologifunksjonen som passer til P96. Sett inn riktig opsjonskort. Still inn riktig skalverdikilde (P00). Still inn riktig styrekilde (P0). Still inn riktig driftsmodus (P700 eller P70). Still inn riktig givertype. Kontakt SEW Kontakt SEW Kontroller referansekammen. Kontroller tilkobling av endebryter. Kontroller innstilling av referansekjøretype og tilhørende parameter. Skift ut opsjonskortet dersom dette gjentar seg. Kontakt SEW. Kontroller IPOS-program. Kontroller tilkoblingen av dreiegiveren. Rampene forlenges. Still inn større P-andel. Parametriser turtallsregulatoren på nytt. Øk følgefeiltoleransen. Kontroller tilkoblingen på giveren, motoren og nettfasene. Kontroller om mekanikken går tungt, eventuell blokkering. Kontroller forbindelsen mellom omformer og PC. Kontakt eventuelt SEW for råd og hjelp. Reduser belastningen. Rampene forlenges. Dersom nevnt punkt ikke er mulig, brukes en større omformer. Gjennomfør fabrikkinnstilling. Kontakt SEW hvis feilen ikke kan resettes. Sett inn opsjonskortet riktig. Feil ved kommunikasjon via systembuss 2. Kontroller systembussforbindelsen. Feil ved kommunikasjon via systembuss. Kontroller systembussforbindelsen. Kun med DRSB: Giversignalet fra master er feilaktig. Nødvendig maskinvare for synkronløp er feilaktig. Bare i driftsmodus IPOS plus : Det er forsøkt å stille inn en ugyldig automatikkmodus (via ekstern styring). P96 = BUSSRAMPE er innstilt. Bare i driftsmodus IPOS plus : Programmert målposisjon ligger utenfor kjøreområdet som er begrenset via programvareendebryteren. Kontroller masterens giversignaler. Kontroller tilkoblingen av giveren. Skift ut synkronløpkortet. Kontroller seriell forbindelse til ekstern styring. Kontroller skriveverdiene til den eksterne styringen. Still inn P96 riktig. Kontroller brukerprogrammet. Kontroller posisjonen til programvareendebryteren. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 05

106 Drift og service 6 Feilmeldinger og feilliste DIP sannsynlighetsfeil Feilkode Betegnelse Reaksjon P Mulig årsak Tiltak 79 HWkonfigurasjon utkobling Momentan (Hardwarekon figuration) 80 n-registrering Momentan utkobling 8 Startbetingelse Momentan utkobling 82 Åpen utgang Momentan utkobling Etter at minnekortet er byttet ut, er det ingenting som stemmer lenger: Effekt Nominell spenning Variantidentifikasjon Enhetsfamilie Utførelse som teknologi- /standardenhet Opsjonskort Intern enhetsfeil, RAM-minne defekt. Bare i driftsmodus "VFCheisemaskineri": Motorstrømmen oppnådde ingen tilstrekkelig verdi under formagnetiseringstiden: Motorens nominelle effekt er for liten i forhold til omformerens nominelle effekt. Tverrsnittet på motor-tilførselledningen er for lite. Bare i driftsmodus "VFCheisemaskineri": Brudd på to eller alle utgangsfasene. Motorens nominelle effekt er for liten i forhold til omformerens nominelle effekt. 84 Motorvern Nødstopp Motor kapasitetsutnyttelsen er for høy. 85 Kopier 86 Minnemodul 87 Teknologifunksjon Momentan utkobling Momentan utkobling Momentan utkobling 88 Fangfunksjon Momentan utkobling 93 DIP giverfeil Nødstopp Kontrollsum EEPROM Kopiering av data CRC Error Flash Momentan utkobling Nødstopp Momentan utkobling Momentan utkobling Feil ved kopiering av parameterne. Minnekortet mangler Minnekortet er defekt En teknologiutførelse ble aktivert i en enhet i standardutførelse. Kun i driftsmodus VFC n-reg.: Erturtall > 5000 /min ved frigivelse av omformeren. Kun med opsjonen DIPB: Giveren melder en feil, for eksempel powerfail. Forbindelseskabelen giver-dip tilfredsstiller ikke kravene (skjermet, parvis revolvert). Taktfrekvens for ledningslengde er for høy. Tillatt maksimal hastighet/akselerasjon for giveren er overskredet. Giveren er defekt. Omformerelektronikk er forstyrret, eventuelt på grunn av EMC-påvirkning eller defekt. Kun med opsjonen DIPB: Ingen plausibel posisjon kan fastsettes. Feil givertype er innstilt. IPOS plus -kjøreparameter er feil innstilt. Teller-/nevnerfaktor er feil innstilt. Nulljustering er gjennomført Giveren er defekt. Minnekortet kan ikke leses eller skrives. Feil ved dataoverføringen. Intern enhetsfeil. Flashminne er defekt. Sørg for at maskinvaren er identisk eller gjennomfør leveringstilstand (parameter = fabrikkinnstilling). Kontakt SEW Kontroller data for idriftsetting og om nødvendig ny idriftsetting. Kontroller forbindelsen mellom omformer og motor. Kontroller tverrsnittet på motorens tilførselledning og øk om nødvendig. Kontroller forbindelsen mellom omformer og motor. Kontroller data for idriftsetting og om nødvendig ny idriftsetting. Reduser belastningen. Rampene forlenges. Overhold lange pauser. Kontroller forbindelsen mellom omformer og motor. Stram riflet skrue Sett inn minnekortet og fest Skift ut minnekortet Koble ut teknologiutførelsen Frigivelse først ved erturtall 5000 /min. Kontroller tilkoblingen til absoluttverdigiveren. Kontroller forbindelseskabelen. Still inn riktig taktfrekvens. Reduser maksimal kjørehastighet eller rampe. Skift ut absoluttverdigiveren. Send enheten til reparasjon. Still inn riktig givertype. Kontroller IPOS plus -kjøreparameter. Kontroller kjørehastigheten. Korriger teller-/nevnerfaktoren. Reset etter nulljustering. Skift ut absoluttverdigiveren. Gjenta kopieringen. Opprett leveringstilstand (P802) og gjenta kopieringen. Send enheten til reparasjon. 06 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

107 Drift og service SEW - elektronikkservice 6 Feil IPOS rampeberegning Feilkode Betegnelse Reaksjon P Mulig årsak Tiltak 99 Momentan utkobling Bare i driftsmodus IPOS plus : Ved sinusformet eller kvadratisk posisjoneringsrampe blir det forsøkt å endre rampetidene og kjørehastighetene ved frigitt omformer. Endre IPOS plus -programmet slik at rampetidene og kjørehastighetene kun endres når omformeren er sperret. 6.7 SEW - elektronikkservice Sende til reparasjon Ved eventuelle problemer i forbindelse med utbedring av en feil, vennligst kontakt SEW-EURODRIVE elektronikkservice ( "Kunde- og reservedelsservice"). Ha sifrene i servicekoden tilgjengelig når du kontakter SEW elektronikkservice. Det gir oss muligheten til å behandle saken din mer effektivt. Når du sender en enhet inn til reparasjon, må du oppgi følgende: Serienummer ( merkeskilt) Typebetegnelse Standardutførelse eller teknologiutførelse Sifrene i servicekoden Kort applikasjonsbeskrivelse (driftstilfelle, styring via klemmer eller seriell) Tilkoblet motor (motormerke, motorspenning, kobling W eller Δ) Feilbeskrivelse Omgivelsesforhold/ytre påvirkninger Egne vurderinger Uvanlige hendelser i forkant av problemsituasjon etc. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 07

108 n kva 7 f Tekniske data og målskisser i CE-merking, UL-godkjenning og C-Tick P Hz 7 Tekniske data og målskisser 7. CE-merking, UL-godkjenning og C-Tick CE-merking Lavspenningsdirektiv Omformerne MOVIDRIVE MDX60B/6B oppfyller bestemmelsene i lavspenningsdirektivet 73/23/EØF. Elektromagnetisk påvirkning (EMC) Omformere og regenerative strømforsyningsenheter MOVIDRIVE er som komponenter egnet for montering i maskiner og anlegg. De oppfyller EMC-produktnormen EN "Hastighetsendrende elektriske drifter". Ved overholdelse av installasjonsmerknadene oppfylles på basis av EMC-direktivet 89/336/EØF de respektive forutsetningene for CE-merkingen av hele maskinen/anlegget som de er tilkoblet. Du finner mer detaljert informasjon om EMC-godkjent installasjon i publikasjonen "EMC i drivteknikk" fra SEW-EURODRIVE. Overholdelse av grenseverdiene A eller B er testet med et spesifisert testoppsett. SEW-EURODRIVE gir detaljert informasjon om dette ved forespørsel. CE-merket på merkeskiltet indikerer samsvar med lavspenningsdirektivet 73/23/EØF og EMC-direktivet 89/336/EØF. Ved forespørsel utstedes en konformitetserklæring. UL-godkjenning C U L U L UL- og cul-godkjenningen er tildelt for hele omformerserien MOVIDRIVE. cul er ekvivalent til CSA-godkjenningen. C-Tick C-Tick-godkjenningen er tildelt for hele omformerserien MOVIDRIVE. C-Tick sertifiserer konformitet med kravene til ACA (Australian Communications Authority). 08 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

109 Tekniske data og målskisser Generelle tekniske data kva i P f n Hz Generelle tekniske data I tabellen under finner du tekniske data som er gyldige for alle omformerne MOVIDRIVE MDX60B/6B, uavhengig av type, utførelse, byggestørrelse og ytelse. MOVIDRIVE MDX60B/6B Alle byggestørrelser Støyimmunitet Oppfyller EN Støyemisjon ved EMC-godkjent installasjon på nettsiden Omgivelsestemperatur ϑ U Effektreduksjon omgiv.temp. I samsvar med grenseverdiklasse B etter EN 550 og EN 5504 Oppfyller EN Byggestørrelse 0, og 2 i samsvar med grenseverdiklasse A etter EN 550 og EN 5504 uten ytterligere tiltak 0 C C ved I D = 00 % I N og f PWM = 4 khz (VFC-drift) 0 C C ved I D = 25 % I N og f PWM = 4 khz (VFC-drift) 0 C C ved I D = 00 % I N og f PWM = 8 khz (CFC-drift) Effektreduksjon: 2.5 % I N per K ved 40 C - 50 C 3.0 % I N per K ved 50 C - 60 C EN , klasse 3k3 Klimaklasse Lagertemperatur ) 25 C C (EN , klasse 3K3) ϑ L Operatørpanel DBG: 20 C C Kjøletype (DIN 575) Ekstern kjøling Kapsling byggestørrelse 0 til 3 EN byggestørrelse 4 til 6 (NEMA) Driftsmodus Kontinuerlig drift (EN og -3) Overspenningskategori III etter IEC (VDE 00-) Smussklasse 2 etter IEC (VDE 00-) IP20 IP00 (effekttilkoblinger); IP0 med montert pleksiglassdeksel leveres som standard Oppstillingshøyde h Opptil h 000 m ingen restriksjoner. Ved h 000 m (3300 ft) gjelder følgende restriksjoner: Fra 000 m til maks m (3300 ft til maksimalt 3200 ft): I N -reduksjon på % per 00 m (330 ft) Fra 2000 m til maks m (6600 ft til maksimalt 3200 ft): 230-V-enheter: U N -reduksjon på 3 V per 00 m (330 ft) 500-V-enheter: U N -reduksjon på 6 V per 00 m (330 ft) Over 2000 m (6600 ft) kun overspenningsklasse 2, for overspenningsklasse 3 er eksterne tiltak nødvendig. Overspenningsklasser etter DIN VDE 00-. ) Ved langtidslagring: Koble til nettspenningen i minst 5 minutter annethvert år, ellers kan enhetens levetid reduseres. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 09

110 DEL OK DEL OK DEL OK DEL OK n kva 7 f Tekniske data og målskisser i Generelle tekniske data P Hz Enhetsfamilie MOVIDRIVE MDX60B/6B, byggestørrelse 0 Figur 60: Enhetsfamilie MOVIDRIVE MDX60B/6B, byggestørrelse AXX Enhetsfamilie MOVIDRIVE MDX6B, byggestørrelse til 6 Figur 6: Enhetsfamilie MOVIDRIVE MDX6B, byggestørrelse til AXX 0 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

111 Tekniske data og målskisser MOVIDRIVE MDX60/6B...-5_3 (400/500 V-enheter) kva i P f n Hz MOVIDRIVE MDX60/6B...-5_3 (400/500 V-enheter) Byggestørrelse 0 MOVIDRIVE MDX60B/6B A3-4-0_ A3-4-0_ 00-5A3-4-0_ 004-5A3-4-0_ Byggestørrelse 0S 0M INNGANG Tilkoblingsspenning U nett V AC 0 % V AC +0 % Nettfrekvens f nett 50 Hz Hz ± 5 % Nominell nettstrøm ) I nett 00 % (ved U nett = V AC ) 25 % UTGANG Utgang tilsynelatende effekt 2) (ved U nett = V AC ) Nominell utgangsstrøm ) I N (ved U nett = V AC ) S N.8 A AC 2.2 A AC 2.8 A AC 3.6 A AC 2.3 A AC 2.7 A AC 3.5 A AC 4.5 A AC.4 kva.6 kva 2. kva 2.8 kva 2.0 A AC 2.4 A AC 3. A AC 4.0 A AC Strømbegrensning I maks Motorisk og generatorisk 200 % I N, varighet avhenger av kapasitetsutnyttelse Intern strømbegrensning I maks = % kan innstilles via meny (P303/P33) Minimalt tillatt brems- R BWmin 68 Ω motstandsverdi (4kv-drift) Utgangsspenning U A Maks. U nett PWM-frekvens f PWM Justerbar: 4/8/2/6 khz (P860 / P86 / P864) Turtallsområde/oppløsning n A / Δn A min / 0.2 min over hele området GENERELT Effekttap ved P N P Vmaks 42 W 48 W 58 W 74 W Kjøleluftbehov 3 m 3 /h (.8 ft 3 /min) 9 m 3 /h (5.4 ft 3 /min) ) Ved U nett = V AC må de nominelle nett- og utgangsstrømmene reduseres med 20 % sammenlignet med de nominelle angivelsene. 2) Effektdata gjelder for f PWM = 4 khz (fabrikkinnstilling ved VFC-driftsmodi). MDX60B standardutførelse (VFC) A A A A Delenummer MDX60B teknologiutførelse (VFC) A3-4-0T A3-4-0T 00-5A3-4-0T 004-5A3-4-0T Delenummer X Konstant belastning anbefalt motoreffekt P Mot 0.55 kw (0.75 HP) 0.75 kw (.0 HP). kw (.5 HP).5 kw (2.0 HP) Kvadratisk belastning eller konstant belastning uten overlast anbefalt motoreffekt P Mot 0.75 kw (.0 HP). kw (.5 HP).5 kw (2.0 HP) 2.2 kw (3.0 HP) Konstant utgangsstrøm = 25 % I N I D 2.5 A AC 3.0 A AC 3.8 A AC 5.0 A AC (ved U nett = V AC og f PWM = 4 khz) Dimensjoner B x H x D 45 x 37 x 260 mm (.78 x 2.48 x 0.24 in) 67,5 x 37 x 260 mm (2.66 x 2.48 x 0.24 in) Vekt 2.0 kg (4.4 lb) 2.5 kg (5.5 lb) MDX6B standardutførelse A A A A (VFC/CFC/SERVO) Delenummer X MDX6B teknologiutførelse A3-4-0T A3-4-0T 00-5A3-4-0T 004-5A3-4-0T (VFC/CFC/SERVO) Delenummer Driftsmodus VFC Anbefalt motoreffekt MDX60B Driftsmodus CFC Konstant utgangsstrøm = 00 % I N I D 2.0 A AC 2.4 A AC 3. A AC 4.0 A AC Vekt 2.3 kg (5. lb) 2.8 kg (6.2 lb) Dimensjoner B x H x D 72,5 x 37 x 260 mm (.78 x 2.48 x 0.24 in) 95 x 37 x 260 mm (3.74 x 2.48 x 0.24 in) Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

112 n kva 7 f Tekniske data og målskisser i MOVIDRIVE MDX60/6B...-5_3 (400/500 V-enheter) P Hz Størrelse (400/500 V-enheter) MOVIDRIVE MDX6B 005-5A3-4-0_ A3-4-0_ A3-4-0_ A3-4-0_ INNGANG Tilkoblingsspenning U nett V AC 0 % V AC +0 % Nettfrekvens f nett 50 Hz Hz ± 5 % Nominell nettstrøm ) I nett 00 % (ved U nett = V AC ) 25 % UTGANG Utgang tilsynelatende effekt 2) (ved U nett = V AC ) Nominell utgangsstrøm ) I N (ved U nett = V AC ) S N 3.6 A AC 5.0 A AC 6.3 A AC 8.6 A AC 4.5 A AC 6.2 A AC 7.9 A AC 0.7 A AC ) Ved U nett = V AC må de nominelle nett- og utgangsstrømmene reduseres med 20 % sammenlignet med de nominelle angivelsene. 2) Effektdata gjelder for f PWM = 4 khz (fabrikkinnstilling ved VFC-driftsmodi). 2.8 kva 3.8 kva 4.9 kva 6.6 kva 4.0 A AC 5.5 A AC 7.0 A AC 9.5 A AC Strømbegrensning I maks Motorisk og generatorisk 50 % I N, varighet avhenger av kapasitetsutnyttelse Intern strømbegrensning I maks = % kan innstilles via meny (P303/P33) Minimalt tillatt brems- R BWmin 68 Ω motstandsverdi (4kv-drift) Utgangsspenning U A Maks. U nett PWM-frekvens f PWM Justerbarbar: 4/8/2/6 khz (P860 / P86 / P864) Turtallsområde/oppløsning n A / Δn A min / 0.2 min over hele området GENERELT Effekttap ved P N P Vmaks 85 W 05 W 30 W 80 W Kjøleluftbehov 40 m 3 /h (24 ft 3 /min) Vekt 3.5 kg (7.72 lb) Dimensjoner B x H x D 05 x 34 x 234 mm (4.3 x 2.36 x 9.2in) MDX6B standardutførelse 005-5A A A A Delenummer MDX6B teknologiutførelse 005-5A3-4-0T A3-4-0T A3-4-0T A3-4-0T Delenummer Konstant belastning anbefalt motoreffekt P Mot.5 kw (2.0 HP) 2.2 kw (3.0 HP) 3.0 kw (4.0 HP) 4.0 kw (5.0 HP) Kvadratisk belastning eller konstant belastning uten overlast anbefalt motoreffekt P Mot 2.2 kw (3.0 HP) 3.0 kw (4.0 HP) 4.0 kw (5.0 HP) 5.5 kw (7.5 HP) Driftsmodus VFC (f PWM = 4 khz) Konstant utgangsstrøm = 25 % I N I D 5.0 A AC 6.9 A AC 8.8 A AC.9 A AC (ved U nett = V AC ) Driftsmodus CFC/SERVO (f PWM = 8 khz) Konstant utgangsstrøm = 00 % I N I D 4.0 A AC 5.5 A AC 7.0 A AC 9.5 A AC 2 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

113 Tekniske data og målskisser MOVIDRIVE MDX60/6B...-5_3 (400/500 V-enheter) kva i P f n Hz 7 Byggestørrelse 2S, 2 (400/500 V-enheter) MOVIDRIVE MDX6B A3-4-0_ A3-4-0_ 00-5A3-4-0_ Byggestørrelse 2S 2 INNGANG Tilkoblingsspenning U nett V AC 0 % V AC +0 % Nettfrekvens f nett 50 Hz Hz ± 5 % Nominell nettstrøm ) I nett 00 % (ved U nett = V AC ) 25 % UTGANG Utgang tilsynelatende effekt 2) (ved U nett = V AC ) Nominell utgangsstrøm ) I N (ved U nett = V AC ) S N.3 A AC 4.4 A AC 2.6 A AC 4. A AC 8.0 A AC 27.0 A AC ) Ved U nett = V AC må de nominelle nett- og utgangsstrømmene reduseres med 20 % sammenlignet med de nominelle angivelsene. 2) Effektdata gjelder for f PWM = 4 khz (fabrikkinnstilling ved VFC-driftsmodi). 8.7 kva.2 kva 6.8 kva 2.5 A AC 6 A AC 24 A AC Strømbegrensning I maks Motorisk og generatorisk 50 % I N, varighet avhenger av kapasitetsutnyttelse Intern strømbegrensning I maks = % kan innstilles via meny (P303/P33) Minimalt tillatt brems- R BWmin 47 Ω 22 Ω motstandsverdi (4kv-drift) Utgangsspenning U A Maks. U nett PWM-frekvens f PWM Justerbarbar: 4/8/2/6 khz (P860 / P86 / P864) Turtallsområde/oppløsning n A / Δn A min / 0.2 min over hele området GENERELT Effekttap ved P N P Vmaks 220 W 290 W 400 W Kjøleluftbehov 80 m 3 /h (48 ft 3 /min) Vekt 6.6 kg (4.55 lb) Dimensjoner B x H x D 05 x 335 x 294 mm (4.3 x 3.9 x.57 in) 35 x 35 x 285 mm (5.2 x 2.40 x.22 in) MDX6B standardutførelse A A A Delenummer MDX6B teknologiutførelse A3-4-0T A3-4-0T 00-5A3-4-0T Delenummer Konstant belastning anbefalt motoreffekt P Mot 5.5 kw (7.5 HP) 7.5 kw (0 HP) kw (5 HP) Kvadratisk belastning eller konstant belastning uten overlast anbefalt motoreffekt P Mot 7.5 kw (0 HP) kw (5 HP) 5 kw (20 HP) Driftsmodus VFC (f PWM = 4 khz) Konstant utgangsstrøm = 25 % I N I D 5.6 A AC 20.0 A AC 30.0 A AC (ved U nett = V AC ) Driftsmodus CFC/SERVO (f PWM = 8 khz) Konstant utgangsstrøm = 00 % I N I D 2.5 A AC 6 A AC 24 A AC Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 3

114 n kva 7 f Tekniske data og målskisser i MOVIDRIVE MDX60/6B...-5_3 (400/500 V-enheter) P Hz Størrelse 3 (400/500 V-enheter) MOVIDRIVE MDX6B _ _ _ INNGANG Tilkoblingsspenning U nett V AC 0 % V AC +0 % Nettfrekvens f nett 50 Hz Hz ± 5 % Nominell nettstrøm ) I nett 00 % (ved U nett = V AC ) 25 % UTGANG Utgang tilsynelatende effekt 2) (ved U nett = V AC ) Nominell utgangsstrøm ) I N (ved U nett = V AC ) S N 28.8 A AC 4.4 A AC 54.0 A AC 36.0 A AC 5.7 A AC 67.5 A AC ) Ved U nett = V AC må de nominelle nett- og utgangsstrømmene reduseres med 20 % sammenlignet med de nominelle angivelsene. 2) Effektdata gjelder for f PWM = 4 khz (fabrikkinnstilling ved VFC-driftsmodi) kva 3.9 kva 4.6 kva 32 A AC 46 A AC 60 A AC Strømbegrensning I maks Motorisk og generatorisk 50 % I N, varighet avhenger av kapasitetsutnyttelse Intern strømbegrensning I maks = % kan innstilles via meny (P303/P33) Minimalt tillatt brems- R BWmin 5 Ω 2 Ω motstandsverdi (4kv-drift) Utgangsspenning U A Maks. U nett PWM-frekvens f PWM Justerbarbar: 4/8/2/6 khz (P860 / P86 / P864) Turtallsområde/oppløsning n A / Δn A min / 0.2 min over hele området GENERELT Effekttap ved P N P Vmaks 550 W 750 W 950 W Kjøleluftbehov 80 m 3 /h (08 ft 3 /min) Vekt 5.0 kg (33.07 lb) Dimensjoner B x H x D 200 x 465 x 308 mm (7.87 x 8.3 x 2.3 in) MDX6B standardutførelse Delenummer MDX6B teknologiutførelse T T T Delenummer Konstant belastning anbefalt motoreffekt P Mot 5 kw (20 HP) 22 kw (30 HP) 30 kw (40 HP) Kvadratisk belastning eller konstant belastning uten overlast anbefalt motoreffekt P Mot 22 kw (30 HP) 30 kw (40 HP) 37 kw (50 HP) Driftsmodus VFC (f PWM = 4 khz) Konstant utgangsstrøm = 25 % I N I D 40.0 A AC 57.5 A AC 75.0 A AC (ved U nett = V AC ) Driftsmodus CFC/SERVO (f PWM = 8 khz) Konstant utgangsstrøm = 00 % I N I D 32 A AC 46 A AC 60 A AC 4 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

115 Tekniske data og målskisser MOVIDRIVE MDX60/6B...-5_3 (400/500 V-enheter) kva i P f n Hz 7 Størrelse 4 (400/500 V-enheter) MOVIDRIVE MDX6B _ _ INNGANG Tilkoblingsspenning U nett V AC 0 % V AC +0 % Nettfrekvens f nett 50 Hz Hz ± 5 % Nominell nettstrøm ) I nett 00 % (ved U nett = V AC ) 25 % UTGANG Utgang tilsynelatende effekt 2) (ved U nett = V AC ) Nominell utgangsstrøm ) I N (ved U nett = V AC ) S N 65.7 A AC 8.9 A AC 80. A AC 00. A AC 5. kva 62.3 kva 73 A AC 89 A AC Strømbegrensning I maks Motorisk og generatorisk 50 % I N, varighet avhenger av kapasitetsutnyttelse Intern strømbegrensning I maks = % kan innstilles via meny (P303/P33) Minimalt tillatt brems- R BWmin 6 Ω motstandsverdi (4kv-drift) Utgangsspenning U A Maks. U nett PWM-frekvens f PWM Justerbarbar: 4/8/2/6 khz (P860 / P86 / P864) Turtallsområde/oppløsning n A / Δn A min / 0.2 min over hele området GENERELT Effekttap ved P N P Vmaks 200 W 450 W Kjøleluftbehov 80 m 3 /h (08 ft 3 /min) Vekt 27 kg (59.53 lb) Dimensjoner B x H x D 280 x 522 x 307 mm (.02 x x 2.09 in) ) Ved U nett = V AC må de nominelle nett- og utgangsstrømmene reduseres med 20 % sammenlignet med de nominelle angivelsene. 2) Effektdata gjelder for f PWM = 4 khz (fabrikkinnstilling ved VFC-driftsmodi). MDX6B standardutførelse Delenummer MDX6B teknologiutførelse T T Delenummer Konstant belastning anbefalt motoreffekt P Mot 37 kw (50 HP) 45 kw (60 HP) Kvadratisk belastning eller konstant belastning uten overlast anbefalt motoreffekt P Mot 45 kw (60 HP) 55 kw (75 HP) Driftsmodus VFC (f PWM = 4 khz) Konstant utgangsstrøm = 25 % I N I D 9 A AC A AC (ved U nett = V AC ) Driftsmodus CFC/SERVO (f PWM = 8 khz) Konstant utgangsstrøm = 00 % I N I D 73 A AC 89 A AC Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 5

116 n kva 7 f Tekniske data og målskisser i MOVIDRIVE MDX60/6B...-5_3 (400/500 V-enheter) P Hz Størrelse 5 (400/500 V-enheter) MOVIDRIVE MDX6B _ _ INNGANG Tilkoblingsspenning U nett V AC 0 % V AC +0 % Nettfrekvens f nett 50 Hz Hz ± 5 % Nominell nettstrøm ) I nett 00 % (ved U nett = V AC ) 25 % UTGANG Utgang tilsynelatende effekt 2) (ved U nett = V AC ) Nominell utgangsstrøm ) I N (ved U nett = V AC ) S N 94.5 A AC 8. A AC 7.0 A AC 46.3 A AC 73.5 kva 9.0 kva 05 A AC 30 A AC Strømbegrensning I maks Motorisk og generatorisk 50 % I N, varighet avhenger av kapasitetsutnyttelse Intern strømbegrensning I maks = % kan innstilles via meny (P303/P33) Minimalt tillatt brems- R BWmin 6 Ω 4 Ω motstandsverdi (4kv-drift) Utgangsspenning U A Maks. U nett PWM-frekvens f PWM Justerbarbar: 4/8/2/6 khz (P860 / P86 / P864) Turtallsområde/oppløsning n A / Δn A min / 0.2 min over hele området GENERELT Effekttap ved P N P Vmaks 700 W 2000 W Kjøleluftbehov 360 m 3 /h (26 ft 3 /min) Vekt 35 kg (77.8 lb) Dimensjoner B x H x D 280 x 60 x 330 mm (.02 x x 2.99 in) ) Ved U nett = V AC må de nominelle nett- og utgangsstrømmene reduseres med 20 % sammenlignet med de nominelle angivelsene. 2) Effektdata gjelder for f PWM = 4 khz (fabrikkinnstilling ved VFC-driftsmodi). MDX6B standardutførelse Delenummer MDX6B teknologiutførelse T T Delenummer Konstant belastning anbefalt motoreffekt P Mot 55 kw (75 HP) 75 kw (00 HP) Kvadratisk belastning eller konstant belastning uten overlast anbefalt motoreffekt P Mot 75 kw (00 HP) 90 kw (20 HP) Driftsmodus VFC (f PWM = 4 khz) Konstant utgangsstrøm = 25 % I N I D 3 A AC 62 A AC (ved U nett = V AC ) Driftsmodus CFC/SERVO (f PWM = 8 khz) Konstant utgangsstrøm = 00 % I N I D 05 A AC 30 A AC 6 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

117 Tekniske data og målskisser MOVIDRIVE MDX60/6B...-5_3 (400/500 V-enheter) kva i P f n Hz 7 Størrelse 6 (400/500 V-enheter) MOVIDRIVE MDX6B _ _ _ INNGANG Tilkoblingsspenning U nett V AC 0 % V AC +0 % Nettfrekvens f nett 50 Hz Hz ± 5 % Nominell nettstrøm ) I nett 00 % (ved U nett = V AC ) 25 % UTGANG Utgang tilsynelatende effekt 2) (ved U nett = V AC ) Nominell utgangsstrøm ) I N (ved U nett = V AC ) S N 53 A AC 80 A AC 225 A AC 9 A AC 225 A AC 28 A AC 8 kva 39 kva 74 kva 70 A AC 200 A AC 250 A AC Strømbegrensning I maks Motorisk og generatorisk 50 % I N, varighet avhenger av kapasitetsutnyttelse Intern strømbegrensning I maks = % kan innstilles via meny (P303/P33) Minimalt tillatt brems- R BWmin 2.7 Ω motstandsverdi (4kv-drift) Utgangsspenning U A Maks. U nett PWM-frekvens f PWM Justerbar ved VFC: 4 eller 8 khz (P860/P86); ved CFC/SERVO fast 8 khz Turtallsområde/oppløsning n A / Δn A min / 0.2 min over hele området GENERELT Effekttap ved P N P Vmaks 2000 W 2300 W 2700 W Kjøleluftbehov 600 m 3 /h (360 ft 3 /min) Vekt 60 kg (32 lb) Dimensjoner B x H x D 280 x 000 x 382mm (.02 x x 5.04 in) ) Ved U nett = V AC må de nominelle nett- og utgangsstrømmene reduseres med 20 % sammenlignet med de nominelle angivelsene. 2) MDF- og MDV-enheter ved VFC-driftsmodi: Effektdata gjelder for f PWM = 4 khz (fabrikkinnstilling). MDX6B standardutførelse Delenummer MDX6B teknologiutførelse T T T Delenummer Konstant belastning anbefalt motoreffekt P Mot 90 kw (20 HP) 0 kw (47 HP) 32 kw (77 HP) Kvadratisk belastning eller konstant belastning uten overlast anbefalt motoreffekt P Mot 0 kw (47 HP) 32 kw (77 HP) 60 kw (25 HP) Driftsmodus VFC (f PWM = 4 khz) Konstant utgangsstrøm = 25 % I N I D 22 A AC 250 A AC 32 A AC (ved U nett = V AC ) Driftsmodus CFC Konstant utgangsstrøm = 00 % I N I D 70 A AC 200 A AC 250 A AC Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 7

118 n kva 7 f Tekniske data og målskisser i MOVIDRIVE MDX6B...-2_3 (230 V-enheter) P Hz 7.4 MOVIDRIVE MDX6B...-2_3 (230 V-enheter) Størrelse (230 V-enheter) MOVIDRIVE MDX6B 005-2A3-4-0_ A3-4-0_ A3-4-0_ INNGANG Tilkoblingsspenning U nett V AC 0 % V AC +0 % Nettfrekvens f nett 50 Hz Hz ± 5 % Nominell nettstrøm I nett 00 % (ved U nett = V AC ) 25 % UTGANG Utgang tilsynelatende effekt ) (ved U nett = V AC ) Nominell utgangsstrøm I N (ved U nett = V AC ) ) Effektdata gjelder for f PWM = 4 khz (fabrikkinnstilling ved VFC-driftsmodi). S N 6.7 A AC 7.8 A AC 2.9 A AC 8.4 A AC 9.8 A AC 6. A AC 2.7 kva 3.4 kva 5.8 kva 7.3 A AC 8.6 A AC 4.5 A AC Strømbegrensning I maks Motorisk og generatorisk 50 % I N, varighet avhenger av kapasitetsutnyttelse Intern strømbegrensning I maks = % kan innstilles via meny (P303/P33) Minimalt tillatt brems- R BWmin 27 Ω motstandsverdi (4kv-drift) Utgangsspenning U A Maks. U nett PWM-frekvens f PWM Justerbarbar: 4/8/2/6 khz (P860 / P86 / P864) Turtallsområde/oppløsning n A / Δn A min / 0.2 min over hele området GENERELT Effekttap ved P N P Vmaks 0 W 26 W 20 W Kjøleluftbehov 40 m 3 /h (24 ft 3 /min) Vekt 2.8 kg (6.6 lb) Dimensjoner B x H x D 05 x 34 x 234 mm (4.3 x 2.36 x 9.2in) MDX6B standardutførelse 005-2A A A Delenummer MDX6B teknologiutførelse 005-2A3-4-0T A3-4-0T A3-4-0T Delenummer Konstant belastning anbefalt motoreffekt P Mot.5 kw (2.0 HP) 2.2 kw (3.0 HP) 3.7 kw (5.0 HP) Kvadratisk belastning eller konstant belastning uten overlast anbefalt motoreffekt P Mot 2.2 kw (3.0 HP) 3.7 kw (5.0 HP) 5.0 kw (6.8 HP) Driftsmodus VFC (f PWM = 4 khz) Konstant utgangsstrøm = 25 % I N I D 9. A AC 0.8 A AC 8. A AC (ved U nett = V AC ) Driftsmodus CFC/SERVO (f PWM = 8 khz) Konstant utgangsstrøm = 00 % I N I D 7.3 A AC 8.6 A AC 4.5 A AC 8 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

119 Tekniske data og målskisser MOVIDRIVE MDX6B...-2_3 (230 V-enheter) kva i P f n Hz 7 Størrelse 2 (230 V-enheter) MOVIDRIVE MDX6B A3-4-0_ A3-4-0_ INNGANG Tilkoblingsspenning U nett V AC 0 % V AC +0 % Nettfrekvens f nett 50 Hz Hz ± 5 % Nominell nettstrøm I nett 00 % (ved U nett = V AC ) 25 % UTGANG Utgang tilsynelatende effekt ) (ved U nett = V AC ) Nominell utgangsstrøm I N (ved U nett = V AC ) S N 9.5 A AC 24.4 A AC 27.4 A AC 34.3 A AC 8.8 kva.6 kva 22 A AC 29 A AC Strømbegrensning I maks Motorisk og generatorisk 50 % I N, varighet avhenger av kapasitetsutnyttelse Intern strømbegrensning I maks = % kan innstilles via meny (P303/P33) Minimalt tillatt brems- R BWmin 2 Ω motstandsverdi (4kv-drift) Utgangsspenning U A Maks. U nett PWM-frekvens f PWM Justerbarbar: 4/8/2/6 khz (P860 / P86 / P864) Turtallsområde/oppløsning n A / Δn A min / 0.2 min over hele området GENERELT Effekttap ved P N P Vmaks 300 W 380 W Kjøleluftbehov 80 m 3 /h (48 ft 3 /min) Vekt 5.9 kg (2.98 lb) Dimensjoner B x H x D 35 x 35 x 285 mm (5.2 x 2.40 x.22 in) ) Effektdata gjelder for f PWM = 4 khz (fabrikkinnstilling ved VFC-driftsmodi). MDX6B standardutførelse A A Delenummer MDX6B teknologiutførelse A3-4-0T A3-4-0T Delenummer Konstant belastning anbefalt motoreffekt P Mot 5.5 kw (7.5 HP) 7.5 kw (0 HP) Kvadratisk belastning eller konstant belastning uten overlast anbefalt motoreffekt P Mot 7.5 kw (0 HP) kw (5 HP) Driftsmodus VFC (f PWM = 4 khz) Konstant utgangsstrøm = 25 % I N I D 27.5 A AC 36.3 A AC (ved U nett = V AC ) Driftsmodus CFC/SERVO (f PWM = 8 khz) Konstant utgangsstrøm = 00 % I N I D 22 A AC 29 A AC Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 9

120 n kva 7 f Tekniske data og målskisser i MOVIDRIVE MDX6B...-2_3 (230 V-enheter) P Hz Størrelse 3 (230 V-enheter) MOVIDRIVE MDX6B _ _ INNGANG Tilkoblingsspenning U nett V AC 0 % V AC +0 % Nettfrekvens f nett 50 Hz Hz ± 5 % Nominell nettstrøm I nett 00 % (ved U nett = V AC ) 25 % UTGANG Utgang tilsynelatende effekt ) (ved U nett = V AC ) Nominell utgangsstrøm I N (ved U nett = V AC ) S N 40.0 A AC 50.0 A AC 49.0 A AC 6.0 A AC 7. kva 2.5 kva 42 A AC 54 A AC Strømbegrensning I maks Motorisk og generatorisk 50 % I N, varighet avhenger av kapasitetsutnyttelse Intern strømbegrensning I maks = % kan innstilles via meny (P303/P33) Minimalt tillatt brems- R BWmin 7.5 Ω 5.6 Ω motstandsverdi (4kv-drift) Utgangsspenning U A Maks. U nett PWM-frekvens f PWM Justerbarbar: 4/8/2/6 khz (P860 / P86 / P864) Turtallsområde/oppløsning n A / Δn A min / 0.2 min over hele området GENERELT Effekttap ved P N P Vmaks 580 W 720 W Kjøleluftbehov 80 m 3 /h (08 ft 3 /min) Vekt 4.3 kg (3.46 lb) Dimensjoner B x H x D 200 x 465 x 308 mm (7.87 x 8.3 x 2.3 in) ) Effektdata gjelder for f PWM = 4 khz (fabrikkinnstilling ved VFC-driftsmodi). MDX6B standardutførelse Delenummer MDX6B teknologiutførelse T T Delenummer Konstant belastning anbefalt motoreffekt P Mot kw (5 HP) 5 kw (20 HP) Kvadratisk belastning eller konstant belastning uten overlast anbefalt motoreffekt P Mot 5 kw (20 HP) 22 kw (30 HP) Driftsmodus VFC (f PWM = 4 khz) Konstant utgangsstrøm = 25 % I N I D 52.5 A AC 67.5 A AC (ved U nett = V AC ) Driftsmodus CFC/SERVO (f PWM = 8 khz) Konstant utgangsstrøm = 00 % I N I D 42 A AC 54 A AC 20 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

121 Tekniske data og målskisser MOVIDRIVE MDX6B...-2_3 (230 V-enheter) kva i P f n Hz 7 Størrelse 4 (230 V-enheter) MOVIDRIVE MDX6B _ _ INNGANG Tilkoblingsspenning U nett V AC 0 % V AC +0 % Nettfrekvens f nett 50 Hz Hz ± 5 % Nominell nettstrøm I nett 00 % (ved U nett = V AC ) 25 % UTGANG Utgang tilsynelatende effekt ) (ved U nett = V AC ) Nominell utgangsstrøm I N (ved U nett = V AC ) S N 72 A AC 90 A AC 86 A AC 07 A AC 3.8 kva 37.8 kva 80 A AC 95 A AC Strømbegrensning I maks Motorisk og generatorisk 50 % I N, varighet avhenger av kapasitetsutnyttelse Intern strømbegrensning I maks = % kan innstilles via meny (P303/P33) Minimalt tillatt brems- R BWmin 3.0 Ω motstandsverdi (4kv-drift) Utgangsspenning U A Maks. U nett PWM-frekvens f PWM Justerbarbar: 4/8/2/6 khz (P860 / P86 / P864) Turtallsområde/oppløsning n A / Δn A min / 0.2 min over hele området GENERELT Effekttap ved P N P Vmaks 00 W 300 W Kjøleluftbehov 80 m 3 /h (08 ft 3 /min) Vekt 26.3 kg (57.86 lb) Dimensjoner B x H x D 280 x 522 x 307 mm (.02 x x 2.09 in) ) Effektdata gjelder for f PWM = 4 khz (fabrikkinnstilling ved VFC-driftsmodi). MDX6B standardutførelse Delenummer MDX6B teknologiutførelse T T Delenummer Konstant belastning anbefalt motoreffekt P Mot 22 kw (30 HP) 30 kw (40 HP) Kvadratisk belastning eller konstant belastning uten overlast anbefalt motoreffekt P Mot 30 kw (40 HP) 37 kw (50 HP) Driftsmodus VFC (f PWM = 4 khz) Konstant utgangsstrøm = 25 % I N I D 00 A AC 8 A AC (ved U nett = V AC ) Driftsmodus CFC/SERVO (f PWM = 8 khz) Konstant utgangsstrøm = 00 % I N I D 80 A AC 95 A AC Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 2

122 n kva 7 f Tekniske data og målskisser i MOVIDRIVE MDX60/6B elektronikkdata P Hz 7.5 MOVIDRIVE MDX60/6B elektronikkdata MOVIDRIVE MDX60B/6B Generell elektronikkdata Spenningsforsyning X: REF: +0 V DC +5 % / 0 %, I maks = 3 ma Referansespenning for for skalverdiinngang X:5 REF2: -0 V DC +0 % / 5 %, I maks = 3 ma skalverdipotensiometer Skalverdiinngang n X:2/X:3 AI/AI2: Spennings- eller strøminngang, justerbar med S og P_, skannetid ms (differanseinngang) Driftsmodus AI/AI2 Oppløsning Innvendig motstand Interne skalverdier Turtallsrampenes tidsområder ved Δn = 3000 min - Spenningsinngang: n = V eller 0 V V 2 bit R i = 40 kω (ekstern spenningsforsyning) R i = 20 kω (forsyning fra REF/REF2) Parametersett : n/n2/n3 = min - Parametersett 2: n2/n22/n23 = min - Strøminngang: n = ma eller ma bit R i = 250 Ω. Rampe t/t2 opp: s ned: s 2. Rampe t2/t22 opp = ned: s Stopprampe t3/t23 ned: s Nødrampe t4/t24 ned: s Motorpotensiometer t3 opp: s ned: s Hjelpespenningsutgang ) X3:8/X0:8 VO24: U OUT = 24 V DC, maksimal totalstrømkapasitet I maks = 400 ma Ekstern spenningsforsyning ) X0:9 VI24: U IN = 24 V DC 5 % / +20 % (område: V DC ) i samsvar med EN 63-2 Binærinnganger X3:...X3:6 og X6:/X6:2 Innvendig motstand Signalnivå Funksjon X3: X3:2...X3:6, X6:/X6:2 Binærutganger ) X0:3/X0:7 og X6:3...X6:5 Potensialfri (optokobler), PLS-kompatibel (EN 63), skannetid ms DIØØ...DIØ5 og DIØ6/DIØ7 R i 3.0 kω, I E 0 ma +3 V V = "" = lukket kontakt 3 V...+5 V = "0" = åpen kontakt DIØØ: fast terminering med "/regulatorsperre" DIØ...DIØ5, DIØ6/DIØ7: Alternativ parametermeny P60_ PLS-kompatibel (EN 63-2), responstid ms DBØØ/DOØ2 og DOØ3...DOØ5 i samsvar med EN 63 Signalnivå "0" = 0 V "" = +24 V OBS! ingen ekstern spenning må tilkobles! Funksjon X0:3 X0:7, X6:3...X6:5 DBØØ: fast terminering med "/brems", I maks = 50 ma kortslutningssikker, beskyttet mot ekstern spenning DOØ2, DOØ3...DOØ5: Alternativ parametermeny P62_, I maks = 50 ma, kortslutningssikker, beskyttet mot ekstern spenning Reléutgang X0:4...X0:6 DOØ: Mulig belastning på relékontaktene U maks = 30 V DC, I maks = 800 ma Funksjon X0:4 X0:5 X0:6 Systembuss (SBus) X2: X2:2 X2:3 RS485-grensesnitt X3:0 X3: DOØ-C: Felles relékontakt DOØ-NO: Lukkerkontakt DOØ-NC: Åpnerkontakt DGND: Referansepotensial SC: SBus high SC2: SBus low ST: RS485+ ST2: RS485- TF-/TH-/KTY-inngang X0: TF: Reaksjonsgrense ved R TF 2.9 kω ±0 % Referanseklemmer X:4 X2:/X3:9/X6:6/X0:2/X0:0 X3:7 Tillatt ledningstverrsnitt Alternativ parametermeny P62_ CAN-Bus etter CAN-spesifikasjon 2.0, del A og B, overføringsteknikk etter ISO 898, maks. 64 deltagere, avslutningsmotstand (20 Ω) kan tilkobles via DIP-bryter EIA-Standard, 9.6 kbaud, maks. 32 deltakere, maks. kabellengde 200 m (660 ft) totalt dynamisk avslutningsmotstand er fast montert AGND: Referansepotensial for analogsignaler og klemme X: og X:5 (REF/REF2) DGND: Referansepotensial for binærsignaler, systembuss, RS485-grensesnitt og TF/TH DCOM: Referansepotensial for binærinngangene X3:...X3:6 und X6:/X6:2 (DIØØ...DIØ5 og DIØ6/DIØ7) En tråd per klemme: mm 2 (AWG ) To tråder per klemme: mm 2 (AWG ) ) Enheten stiller en strøm på I maks = 400 ma til disposisjon for +24 V-utgangene (VO24, binærutgangene). Dersom denne verdien ikke er tilstrekkelig, må en 24-V DC -spenningsforsyning kobles på X0:9 (VI24). 22 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

123 Tekniske data og målskisser MOVIDRIVE MDX60/6B elektronikkdata kva i P f n Hz 7 MOVIDRIVE MDX60B/6B Sikkerhetskontakt X7: X7:2 X7:3 X7:4 Tillatt ledningstverrsnitt Effektforbruk X7:4 Tid for restart Signalnivå Generell elektronikkdata DGND: Referanspotensial for X7:3 VO24: : U OUT = 24 V DC, kun til forsyning av X7:4 SOV24: Referansepotensial for +24-V-inngang "Sikker stopp" (sikkerhetskontakt) SVI24: +24-V-inngang "Sikker stopp" (sikkerhetskontakt) en ledningstråd per klemme: mm 2 (AWG28...6) to ledningstråder per klemme: mm 2 (AWG23...7) BG0: 3 W BG: 5 W BG2, 2S: 6 W BG3: 7.5 W BG4: 8 W BG5: 0 W BG6: 6 W t A = 200 ms +3 V V = "" = lukket kontakt 3 V...+5 V = "0" = åpen kontakt Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 23

124 n kva 7 f Tekniske data og målskisser i Målskisser MOVIDRIVE MDX60B P Hz 7.6 Målskisser MOVIDRIVE MDX60B Byggestørrelse 0S 37 (2.48) 292 (.50) 0 (0.40) 280 (.03) 5 (0.20) 249 (9.8) 260 (0.24) 45 (.78) 6 (0.24) Figur 62: Målskisse MDX60B, byggestørrelse 0S, mål i mm (in) 5309AXX Byggestørrelse 0S med innbygget bremsemotstand 37 (2.48) 292 (.50) 0 (0.40) 280 (.03) 5 (0.20) 249 (9.8) 260 (0.24) 45 (.78) 6 (0.24) 7.5 (2.8) Figur 63: Målskisse MDX60B, byggestørrelse 0S med bremsesmotstand, mål i mm (in) 53020AXX 24 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

125 Tekniske data og målskisser Målskisser MOVIDRIVE MDX60B kva i P f n Hz 7 Byggestørrelse 0M 37 (2.48) 292 (.50) 0 (0.40) 280 (.03) 5 (0.20) 249 (9.8) 260 (0.24) 6 (0.24) 67.5 (2.66) Figur 64: Målskisse MDX60B, byggestørrelse 0M, mål i mm (in) 53022AXX Byggestørrelse 0M med innbygget bremsemotstand 37 (2.48) 292 (.50) 0 (0.40) 280 (.03) 5 (0.20) 249 (9.8) 260 (0.24) 6 (0.24) 67.5 (2.66) 94 (3.70) Figur 65: Målskisse MDX60B, byggestørrelse 0M med bremsesmotstand, mål i mm (in) 53023AXX Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 25

126 n kva 7 f Tekniske data og målskisser i Målskisser MOVIDRIVE MDX6B P Hz 7.7 Målskisser MOVIDRIVE MDX6B Ved MOVIDRIVE MDX6B, byggestørrelse 0 har montert bremsemotstand ingen innflytelse på dimensjonene. Målskissene MOVIDRIVE MDX6B, byggestørrelse 0 vises derfor uten montert bremsemotstand. Byggestørrelse 0S 37 (2.48) 292 (.50) 0 (0.40) 280 (.03) 5 (0.20) 249 (9.8) 260 (0.24) Figur 66: Målskisse MDX6B, byggestørrelse 0S, mål i mm (in) 6 (0.24) 45 (.78) 72,5 (2.86) 538AXX 26 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

127 Tekniske data og målskisser Målskisser MOVIDRIVE MDX6B kva i P f n Hz 7 Byggestørrelse 0M 37 (2.48) 292 (.50) 0 (0.40) 280 (.03) 5 (0.20) 249 (9.8) 260 (0.24) Figur 67: Målskisse MDX6B, byggestørrelse 0M, mål i mm (in) 6 (0.24) 67,5 (2.66) 95 (3.74) 5378AXX Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 27

128 n kva 7 f Tekniske data og målskisser i Målskisser MOVIDRIVE MDX6B P Hz Byggestørrelse 234 (9.2) 6 (0.24) 343 (3.50) 05 (4.3) 85 (3.35) 300 (.8) 7 (0.28) 34 (2.36) / (0.24) Figur 68: Målskisse MDX6B, byggestørrelse, mål i mm (in) 52274AXX 28 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

129 Tekniske data og målskisser Målskisser MOVIDRIVE MDX6B kva i P f n Hz 7 Byggestørrelse 2S 05 (4.3) 294 (.57) 5 (0.20) 70 (2.76) 335 (3.9) 325 (2.80) / (0.28) Figur 69: Målskisse MDX6B, byggestørrelse 2S, mål i mm (in) 52273AXX Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 29

130 n kva 7 f Tekniske data og målskisser i Målskisser MOVIDRIVE MDX6B P Hz Byggestørrelse (.22) 30 (5.2).5 (0.06) 05 (4.3) (3.20) 35 7 (0.28) (2.40) 300 (.8) /- 0. 6,5 (0.26) 24.5 (4.90) Figur 70: Målskisse MDX6B, byggestørrelse 2, mål i mm (in) 52276AXX 30 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

131 Tekniske data og målskisser Målskisser MOVIDRIVE MDX6B kva i P f n Hz 7 Byggestørrelse (2.3) 200 (7.87) 2 (0.08) 05 (4.3) 465 (8.3) 445 (7.52) 9 (0.35) 7 (0.28) Figur 7: Målskisse MDX6B, byggestørrelse 3, mål i mm (in) 5235AXX Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 3

132 n kva 7 f Tekniske data og målskisser i Målskisser MOVIDRIVE MDX6B P Hz Byggestørrelse (2.09) 2 (0.08) 2 (0.47) 280 (.02) 40 (5.5) 522 (20.55) 499 (9.65) / (0.28) Figur 72: Målskisse MDX6B, byggestørrelse 4, mål i mm (in) 52277AXX 32 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

133 Tekniske data og målskisser Målskisser MOVIDRIVE MDX6B kva i P f n Hz 7 Byggestørrelse (.02) 330 (2.99) 2 (0.08) 9 (0.35) 40 (5.5) (24.02) 60 (23.23) / (0.28) Figur 73: Målskisse MDX6B, byggestørrelse 5, mål i mm (in) 52278AXX Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 33

134 n kva 7 f Tekniske data og målskisser i Målskisser MOVIDRIVE MDX6B P Hz Byggestørrelse (5.04) 2 (0.08) 280 (.02) 40 (5.5) 000 (39.37) 20 (0.79) 970 (38.9) (0.43) Figur 74: Målskisse MDX6B, byggestørrelse 6, mål i mm (in) 52283AXX 34 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

135 Tekniske data og målskisser Tekniske data opsjon DEHB, opsjon DERB og opsjon BW...-T kva i P f n Hz Tekniske data opsjon DEHB, opsjon DERB og opsjon BW...-T Opsjon "HIPERFACE -giverkort type DEHB" Opsjon DEHB Utgang impulsgiver- X4: Simulering eller Inngang ekstern giver ) Elektronikkdata ) Total strømbelastning på 2-V-giverforsyningen 500 ma. Utgang impulsgiversimulering: Signalnivå i samsvar med RS422 Impulstallet er: 024 impulser/omdreining (hiperface-giver på X5) som på X5: Inngang motorgiver (sin/coseller TTL-giver på X5) Inngang motorgiver ) X5: Tillatte givertyper: HIPERFACE -giver (AVH) sin/cos-giver V SS TTL-giver Giverforsyning: + 2 V, I maks = 500 ma Inngang ekstern giver (maks. 200 khz): Tillatte givertyper: HIPERFACE -giver ( AVH/ASH/ESH) sin/cos-giver V SS TTL-giver Giverforsyning: + 2 V, I maks = 500 ma Opsjon "resolverkort type DERB" Opsjon DERB Utgang impulsgiver- X4: Simulering eller Inngang ekstern giver Elektronikkdata Utgang impulsgiversimulering: Signalnivå i samsvar med RS422 Impulstallet er 024 impulser/omdreining Inngang motorgiver X5: Resolver 2-polet, 3.5 V AC_eff, 4 khz Inngang ekstern giver (maks. 200 khz): Tillatte givertyper: HIPERFACE -giver ( AVH/ASH/ESH) sin/cos-giver V SS TTL-giver Giverforsyning: + 2 V, I maks = 500 ma Opsjon "bremsemotstand BW T" Bremsemotstand BW...-T Tilkoblingstverrsnitt alarmkontakt x,5 mm 2 Koblingskapasitet på temperaturbryterens alarmkontakt 2 A / 24 V DC (DC) 2 A / 230V AC (AC) Koblingskontakt I samsvar med EN 5078 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 35

136 n kva 7 f Tekniske data og målskisser i Tekniske data opsjon DIOB og opsjon DFCB P Hz 7.9 Tekniske data opsjon DIOB og opsjon DFCB Opsjon "inn-/utgangskort type DIOB" Opsjon DIOB Elektronikkdata Skalverdiinngang n2 X20:/X20:2 AI2/AI22: Spenningsinngang, skannetid ms Differanseinngang eller inngang med AGND-referansepotensial Driftsmodus AI2/AI22 Oppløsning Innvendig motstand Analogutganger X2:/X2:4 Binærinnganger X22:...X22:8 Innvendig motstand X2:2/X2:5 n2 = V eller -0 V V 2 bit R i = 40 kω AOV/AOV2: Spenningsutganger -0 V V, I maks. = 0 ma, kortslutningssikker og beskyttet mot ekstern spenning, alternativ parametermeny P64_ AOC/AOC2: Strømutganger 0(4)...20 ma, I maks. = 0 ma, kortslutningssikker og beskyttet mot ekstern spenning, alternativ parametermeny P64_ Potensialfri (optokobler), PLS-kompatibel (EN 63), skannetid ms DIØ...DI7 R i 3.0 kω, I E 0 ma Signalnivå +3 V V = "" = lukket kontakt -3 V...+5 V = "0" = åpen kontakt i henhold til EN 63 Funksjon X22:...X22:8 DI0...DI7: alternativt parametermeny P6_ Binærutganger X23:...X23:8 DOØ...DO7: PLS-kompatibel (EN 63-2), responstid ms Signalnivå "0" = 0 V "" = +24 V OBS! ingen ekstern spenning får tilkobles! Funksjon X23:...X23:8 DO0...DO7: Alternativ parametermeny P63_, I maks = 50 ma, kortslutningssikker og beskyttet mot ekstern spenning Referanseklmmer X20:3/X2:3/X2:6 X22:9 X22:0 AGND: Referansepotensial for analogsignaler (AI2/AI22/AO_/AO_2) DCOM: Referansepotensial ved binærinngangene X22:...X22:8 (DIØ...DI7) DGND: Referansepotensial for binærsignaler, referansepotensial for 24 V-forsyning Spenningsinngang X23:9 24VIN: Forsyningsspenning +24 V for binærutganger DOØ...DO7 Tillatt ledningstverrsnitt En tråd per klemme: mm 2 (AWG ) To tråder per klemme: mm 2 (AWG ) Opsjon "CAN-Bus-grensesnitt type DFCB" Opsjon DFCB Elektronikkdata Effektforbruk P W Applikasjonsprofil SEW-MOVILINK CANopen (CAN Layer 2) Antall prosessdataord Automatisk registrering Overføringshastighet Innstilling via parameter P894: 25 kbaud / 250 kbaud / 500 kbaud / Mbaud Tilkoblingsteknikk (potensialatskilt via optokobler) Avslutningsmotstand Adressering Sub-D9-hurtigkontakt (kontaktterminering etter CiA-standard) 3-polet separabel klemmerekke (analog X2 på basisenheten) 20 Ω (innstilling via DIP-bryter S-R) Innstilling via pameter P89 (SBus MOVILINK) eller P896 (CANopen) Verktøy for oppstart PC-program MOVITOOLS fra versjon 4.20 Operatørpanel DBG60B 36 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

137 Endringsindeks Endringer sammenlignet med forrige versjon 8 8 Endringsindeks 8. Endringer sammenlignet med forrige versjon Under finner du informasjon om endringer i de enkelte kapitlene sammenlilgnet med utgave 08/2004, delenummer Enhetens oppbygging Merkeskiltene for MDX6B, byggestørrelse - 6 er revidert. Tilbehørssettet for MDX6B byggestørrelse 2S er inkludert i avsnittet "Leveringsomfang". Avsnittet "Alternativt leveringsomfang" er også nytt. Installasjon Følgende underkapitler er inkludert: "Grensesnittomformer opsjon USBA" "Tilkobling og klemmebeskrivelse opsjon DFCB" I underkapitlet "Installasjonsmerknader basisenhet" er følgende avsnitt revidert: Avsnitt "Tilkobling bremsemotstander" Avsnitt "EMC-godkjent installasjon" Avsnitt "Nettfilter NF" I underkapitlet "UL-godkjent installasjon" er sikringenes effektdata revidert. I underkapitlet "Skjermklemmer" er avsnittet "Elektronikkskjermklemme for byggestørrelse til 6" inkludert. I underkapitlet "Berøringsbeskyttelse" er avsnittet "Berøringsbeskyttelse for byggestørrelse 2S" inkludert. I underkapitlet "Koblingsskjema basisenhet" er alle koblingsskjemaer revidert. Nytt avsnitt er "Tilkobling bremsemotstand BW... / BW...-T". I underkapitlet "Tilordning av bremsemotstandene, droslene og filtrene" er bremsemotstandene BW...-T for 400/500-V-enheter inkludert. Underkapitlet "Tilkobling RS485-grensesnitt" er komplett oppdatert. Alle koblingsskjemaer inneholder nå fargekoder for prefabrikkerte kabler. Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 37

138 Endringsindeks 8 Endringer sammenlignet med forrige versjon Oppstart Kapitlet er komplett redigert. Manglende parametere i underkapitlet "Komplett parameterliste" er inkludert. Drift og service I underkapitlet "Funksjoner på operatørpanelet DBG60B" er avsnittene "Brukermeny" og "Våkne opp parameter" inkludert. Underkapitlene "Minnekort" og "Feilmeldinger og feilliste" er komplett redigert. Tekniske data og målskisser Kapitlet er komplett redigert. Tekniske data til opsjon DFCB og bremsemotstandene BW..-T er nå inkludert. 38 Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

139 Indeks 9 9 Indeks A Advarsler...5 Alternativ leveringsomfang DBM60B... DKG60B... DMPB...2 B Beürøringsbeskyttelse for effektklemmene...35 Bremsemotstand BW... / BW T Tilordning...4 Bremsemotstand BW T Tekniske data...35 C CE-merking...08 C-Tick-godkjenning...08 D DAE4B, giveradapter X4...3 DAE5B, giveradapter X5...3 DATB, klemmeadapter...3 DBG60B Leveringstilstand...74 Oppstart turtallsregulator...78 Prosedyre oppstartmenyer...75 Språkvalg...74 DBM60B, dørmonteringssett... DEHB Klemmebeskrivelse...55 Tekniske data...35 Tilkobling...55 DERB Klemmebeskrivelse...59 Tekniske data...35 Tilkobling...59 DFCB Klemmebeskrivelse...69 Tekniske data...36 Tilkobling...69 DIOB Klemmebeskrivelse...66 Tekniske data...36 Tilkobling...66 DMPB, 5 m forlengelseskabel for DBG60B... DMPB, montasjeplate...2 Driftsvisninger Basisvisninger på operatørpanelet DBG60B 96 Sjusegmentindikator...96 E Effektskjermklemme...32 Eksterne givere, tilkobling...6 Endringsindeks...37 Endringer i forhold til forrige versjon...37 Enhetens oppbygging MDX60B/6B byggestørrelse MDX6B byggestørrelse... 6 MDX6B byggestørrelse MDX6B byggestørrelse 2S... 7 MDX6B byggestørrelse MDX6B byggestørrelse MDX6B byggestørrelse MDX6B byggestørrelse F Feilliste Feilmelding Feilminne Fjerne / installere frontdekselet Fjerne/installere operatørpanelet Forbindelse master-slave I Inn-/utgangskort DIOB Tilkobling Installasjon ULgodkjent... 3 Bremsemotstand BW Jordtilkobling Kabler og sikringer Ledningenes tverrsnitt Nett- og bremsekontaktorer Skjermede styreledninger Utgangsdrossel HD Isolasjonsovervåkning for IT-nett K Klemmebeskrivelse Basisenhet (effektdel og kontrollhode) DFCB Opsjon DIOB L Leveringsomfang... 0 MDX60B/6B byggestørrelse MDX60B/6B byggestørrelse M Målskisser MDX60B, byggestørrelse 0M MDX60B, byggestørrelse 0S MDX6B, byggestørrelse 0M MDX6B, byggestørrelse 0S MDX6B, byggestørrelse MDX6B, byggestørrelse MDX6B, byggestørrelse 2S MDX6B, byggestørrelse MDX6B, byggestørrelse MDX6B, byggestørrelse MDX6B, byggestørrelse Merkeskilt... 8, 9 Minimum klaring Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B 39

140 9 Indeks Minnekort...0 Montering og demontering av opsjonskort...5 Monteringsmerknader for byggestørrelsee O Operatørpanel DBG60B Funksjoner for idriftsetting...75 Informasjonsmeldinger...97 Knappefunksjoner...98 Kopieringsfunksjon...98 Menystruktur...99 Redigere IPOS-parameter...00 Oppstart Generell informasjon...70 Klargjøring og hjelpemidler...72 med operatørpanel DBG60B...73 med PC og MOVITOOLS...8 Oppstart med DBG60B Parameterinnstilling...80 Opsjoninnstikkplasser, plassering...50 Opsjonskombinasjoner, oversikt...50 Opsjonskort Montering og demontering...5 P Parameterliste...85 Plassering...24 Plassering av opsjoninnstikkplassene...50 R Reparasjon...07 Reset...02 Resolver, tilkobling...60 RS485-grensesnitt, beskrivelse og tilkobling...47 S Service...07 Sikkerhetsmerknader...5, 7 Simulering inkrementalgiver Tilkobling...64 Starte motoren Analog skalverdiangivelse...82 Faste skalverdier...83 Manuell modus...84 Systembus (SBus), tilkobling...46 T Tekniske data 230 V-enheter Byggestørrelse...8 Byggestørrelse Byggestørrelse Byggestørrelse /500 V-enheter Byggestørrelse Byggestørrelse...2 Byggestørrelse 2S, Byggestørrelse Byggestørrelse Byggestørrelse Byggestørrelse Byggestørrelse 0 (400/500 V-enheter)... Elektronikkdata basisenheter Generelle tekniske data Opsjon "Bremsemotstand BW T" Opsjon DEHB Opsjon DERB Opsjon DFCB Opsjon DIOB Tilbehørsett, byggestørrelse 2S... 0 Tilkobling Giver og resolver, generelle merknader Opsjon DEHB Opsjon DERB Opsjon DFCB Opsjon DIOB opsjon USBA Opsjon UWS2A Resolver RS485-grensesnitt Simulering inkrementalgiver Systembuss (SBus) Tilkobling basisenhet Bremsemotstand BW... / BW T Tilkobling basisenhet Effektdel og brems Kontrollhode Tilordning av bremsemotstandene, droslene og filtrene 230 V-enheter /500 V-enheter... 4, 42 Tiltrekkingsmomenter ved effektklemmer Timeout aktiv Typebetegnelse... 8 Typeetikett... 9 U UL-godkjenning UL-godkjent installasjon... 3 USBA, tilkobling Utkoblingsreaksjoner ved föeil UWS2A, tilkobling Driftsveiledning Omformer MOVIDRIVE MDX60B/6B

141 Adresser Adresser Tyskland Hovedadministrasjon Produksjon Salg Service kompetansesenter Frankrike Produksjon Salg Service Montasje Salg Service Bruchsal Midt-Tyskland Gir / motorer Midt-Tyskland Elektronikk Nord-Tyskland Øst-Tyskland Syd-Tyskland SEW-EURODRIVE AS Ernst-Blickle-Straße 42 D Bruchsal Postadresse Postfach 3023 D Bruchsal SEW-EURODRIVE AS Ernst-Blickle-Straße D Graben-Neudorf SEW-EURODRIVE AS Ernst-Blickle-Straße 42 D Bruchsal SEW-EURODRIVE AS Alte Ricklinger Straße D Garbsen (ved Hannover) SEW-EURODRIVE AS Dänkritzer Weg D Meerane (ved Zwickau) SEW-EURODRIVE AS Domagkstraße 5 D-8555 Kirchheim (ved München) Vest-Tyskland SEW-EURODRIVE AS Siemensstraße D Langenfeld (ved Düsseldorf) Drive Service Hotline / telefonberedskap 24 timer i døgnet Ytterligere adresser kan innhentes ved servicesentrene i Tyskland. Haguenau Bordeaux Lyon Paris SEW-USOCOME 48-54, route de Soufflenheim B. P F Haguenau Cedex SEW-USOCOME Parc d activités de Magellan 62, avenue de Magellan - B. P. 82 F Pessac Cedex SEW-USOCOME Parc d Affaires Roosevelt Rue Jacques Tati F-6920 Vaulx en Velin SEW-USOCOME Zone industrielle 2, rue Denis Papin F Verneuil I Etang Ytterligere adresser kan innhentes ved servicesentrene i Frankrike. Tlf Faks sew@sew-eurodrive.de Tlf Faks sc-mitte-gm@sew-eurodrive.de Tlf Faks sc-mitte-e@sew-eurodrive.de Tlf Faks sc-nord@sew-eurodrive.de Tlf Faks sc-nord@sew-eurodrive.de Tlf Faks sc-sued@sew-eurodrive.de Tlf Faks sc-west@sew-eurodrive.de SEWHELP Tlf Faks sew@usocome.com Tlf Faks Tlf Faks Tlf Faks Algerie Salg Alger Réducom 6, rue des Frères Zaghnoun Bellevue El-Harrach 6200 Alger Tlf Faks Argentina Montasje Salg Service Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Centro Industrial Garin, Lote 35 Ruta Panamericana Km 37,5 69 Garin Tlf Faks sewar@sew-eurodrive.com.ar 08/2005 4

142 Adresser Australia Montasje Salg Service Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. 27 Beverage Drive Tullamarine, Victoria 3043 Tlf Faks enquires@sew-eurodrive.com.au Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD. 9, Sleigh Place, Wetherill Park New South Wales, 264 Tlf Faks enquires@sew-eurodrive.com.au Belgia Montasje Salg Service Brussel CARON-VECTOR S.A. Avenue Eiffel 5 B-300 Wavre Tlf Faks info@caron-vector.be Brasil Produksjon Salg Service Sao Paulo SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Avenida Amâncio Gaiolli, 50 Caixa Postal: Guarulhos/SP - Cep.: Ytterligere adresser kan innhentes ved servicesentrene i Brasil. Tlf Faks sew@sew.com.br Bulgaria Salg Sofia BEVER-DRIVE GmbH Bogdanovetz Str. BG-606 Sofia Tlf Faks bever@fastbg.net Chile Montasje Salg Service Santiago de Chile SEW-EURODRIVE CHILE LTDA. Las Encinas 295 Parque Industrial Valle Grande LAMPA RCH-Santiago de Chile Postadresse Casilla 23 Correo Quilicura - Santiago - Chile Tlf Faks ventas@sew-eurodrive.cl Kina Produksjon Montasje Salg Service Tianjin SEW-EURODRIVE (Tianjin) Co., Ltd. No. 46, 7th Avenue, TEDA Tianjin Tlf Faks gm-tianjin@sew-eurodrive.cn Montasje Salg Service Suzhou SEW-EURODRIVE (Suzhou) Co., Ltd. 333, Suhong Middle Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province, 2502 P. R. China Tlf Faks suzhou@sew.com.cn Danmark Montasje Salg Service København SEW-EURODRIVEA/S Geminivej 28-30, P.O. Box 00 DK-2670 Greve Tlf Faks sew@sew-eurodrive.dk Elfenbenskysten Salg Abidjan SICA Ste industrielle et commerciale pour l Afrique 65, Bld de Marseille B.P. 2323, Abidjan 08 Estland Salg Tallin ALAS-KUUL AS Paldiski mnt.25 EE 0006 Tallin Tlf Faks Tlf Faks veiko.soots@alas-kuul.ee 42 08/2005

143 Adresser Finland Montasje Salg Service Lahti SEW-EURODRIVE OY Vesimäentie 4 FIN-5860 Hollola 2 Tlf Faks sew@sew.fi Gabon Salg Libreville Electro-Services B.P. 889 Libreville Tlf Faks Hellas Salg Service Aten Christ. Boznos & Son S.A. 2, Mavromichali Street P.O. Box 8036, GR-8545 Piraeus Tlf Faks info@boznos.gr Storbritannia Montasje Salg Service Normanton SEW-EURODRIVE Ltd. Beckbridge Industrial Estate P.O. Box No. GB-Normanton, West- Yorkshire WF6 QR Tlf Faks info@sew-eurodrive.co.uk Hong Kong Montasje Salg Service Hong Kong SEW-EURODRIVE LTD. Unit No , 8th Floor Hong Leong Industrial Complex No. 4, Wang Kwong Road Kowloon, Hong Kong Tlf Faks sew@sewhk.com India Montasje Salg Service Baroda SEW-EURODRIVE India Pvt. Ltd. Plot No. 4, Gidc Por Ramangamdi Baroda Gujarat Tekniske avdelinger Bangalore SEW-EURODRIVE India Private Limited 308, Prestige Centre Point 7, Edward Road Bangalore Mumbai SEW-EURODRIVE India Private Limited 32 A, 3rd Floor, Acme Plaza Andheri Kurla Road, Andheri (E) Mumbai Tlf Faks mdoffice@seweurodriveindia.com Tlf Faks sewbangalore@sify.com Tlf Faks sewmumbai@vsnl.net Irland Salg Service Dublin Alperton Engineering Ltd. 48 Moyle Road Dublin Industrial Estate Glasnevin, Dublin Tlf Faks Island Salg Hafnarfirði VARMAVERK ehf Dalshrauni 5 IS Hafnarfirði Israel Salg Tel Aviv Liraz Handasa Ltd. Ahofer str 34B / Holon Telefon (354) Telefax (354) varmaverk@varmaverk.is Tlf Faks lirazhandasa@barak-online.net Italia Montasje Salg Service Milano SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co.s.a.s. Via Bernini,4 I Solaro (Milano) Tlf Faks sewit@sew-eurodrive.it 08/

144 Adresser Japan Montasje Salg Service Toyoda-cho SEW-EURODRIVE JAPAN CO., LTD 250-, Shimoman-no, Toyoda-cho, Iwata gun Shizuoka prefecture, Tlf Faks Kamerun Salg Douala Electro-Services Rue Drouot Akwa B.P Douala Tlf Faks Kanada Montasje Salg Service Toronto Vancouver SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. 20 Walker Drive Bramalea, Ontario L6T3W SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. 788 Honeyman Street Delta. B.C. V4G E2 Montreal SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD Rue Leger Street LaSalle, Quebec H8N 2V9 Ytterligere adresser kan innhentes ved servicesentrene i Canada. Tlf Faks l.reynolds@sew-eurodrive.ca Tlf Faks b.wake@sew-eurodrive.ca Tlf Faks a.peluso@sew-eurodrive.ca Colombia Montasje Salg Service Bogotá SEW-EURODRIVE COLOMBIA LTDA. Calle 22 No Bodega 6, Manzana B Santafé de Bogotá Tlf Faks sewcol@andinet.com Korea Montasje Salg Service Ansan-City SEW-EURODRIVE KOREA CO., LTD. B 60-4, Banweol Industrial Estate Unit 048-4, Shingil-Dong Ansan Tlf Faks master@sew-korea.co.kr Kroatia Salg Service Zagreb KOMPEKS d. o. o. PIT Erdödy 4 II HR Zagreb Tlf Faks kompeks@net.hr Latvia Salg Riga SIA Alas-Kuul Katlakalna C LV-073 Riga Libanon Salg Beirut Gabriel Acar & Fils sarl B. P Bourj Hammoud, Beirut Litauen Salg Alytus UAB Irseva Merkines g. 2A LT Alytus Tlf Faks info@alas-kuul.ee Tlf Faks gacar@beirut.com Tlf Faks info@irseva.lt Luxembourg Montasje Salg Service Brussel CARON-VECTOR S.A. Avenue Eiffel 5 B-300 Wavre Tlf Faks info@caron-vector.be 44 08/2005

145 Adresser Malaysia Montasje Salg Service Johore SEW-EURODRIVE SDN BHD No. 95, Jalan Seroja 39, Taman Johor Jaya 8000 Johor Bahru, Johor West Malaysia Tlf Faks kchtan@pd.jaring.my Marokko Salg Casablanca S. R. M. Société de Réalisations Mécaniques 5, rue Emir Abdelkader 05 Casablanca Tlf Faks srm@marocnet.net.ma Mexiko Montasje Salg Service Queretaro SEW-EURODRIVE, Sales and Distribution, S. A. de C. V. Privada Tequisquiapan No. 02 Parque Ind. Queretaro C. P Queretaro, Mexico Tlf Faks scmexico@seweurodrive.com.mx New Zealand Montasje Salg Service Auckland SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. P.O. Box Greenmount drive East Tamaki Auckland Tlf Faks sales@sew-eurodrive.co.nz Christchurch SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. 0 Settlers Crescent, Ferrymead Christchurch Tlf Faks sales@sew-eurodrive.co.nz Nederland Montasje Salg Service Rotterdam VECTOR Aandrijftechniek B.V. Industrieweg 75 NL-3044 AS Rotterdam Postbus 0085 NL-3004 AB Rotterdam Tlf Faks info@vector.nu Norge Montasje Salg Service Moss SEW-EURODRIVE A/S Solgaard skog 7 N-599 Moss Tlf Faks sew@sew-eurodrive.no Østerrike Montasje Salg Service Wien SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H. Richard-Strauss-Strasse 24 A-230 Wien Tlf Faks sew@sew-eurodrive.at Peru Montasje Salg Service Lima SEW DEL PERU MOTORES REDUCTORES S.A.C. Los Calderos, Urbanizacion Industrial Vulcano, ATE, Lima Tlf Faks sewperu@sew-eurodrive.com.pe Polen Montasje Salg Service Lodz SEW-EURODRIVE Polska Sp.z.o.o. ul. Techniczna 5 PL Lodz Tlf Faks sew@sew-eurodrive.pl Portugal Montasje Salg Service Coimbra SEW-EURODRIVE, LDA. Apartado 5 P Mealhada Tlf Faks infosew@sew-eurodrive.pt 08/

146 Adresser Romania Salg Service Bukarest Sialco Trading SRL str. Madrid nr Bucuresti Tlf Faks sialco@sialco.ro Russland Salg St. Petersburg ZAO SEW-EURODRIVE P.O. Box 263 RUS St. Petersburg Tlf Faks sew@sew-eurodrive.ru Sverige Montasje Salg Service Jönköping SEW-EURODRIVE AB Gnejsvägen 6-8 S Jönköping Box 300 S Jönköping Tlf Faks info@sew-eurodrive.se Sveits Montasje Salg Service Basel Alfred lmhof A.G. Jurastrasse 0 CH-442 Münchenstein ved Basel Tlf Faks info@imhof-sew.ch Senegal Salg Dakar SENEMECA Mécanique Générale Km 8, Route de Rufisque B.P. 325, Dakar Serbia og Montenegro Salg Beograd DIPAR d.o.o. Kajmakcalanska 54 SCG-000 Beograd Tlf Faks senemeca@sentoo.sn Tlf / Faks dipar@yubc.net Singapur Montasje Salg Service Singapore SEW-EURODRIVE PTE. LTD. No 9, Tuas Drive 2 Jurong Industrial Estate Singapore Tlf Faks sewsingapore@sew-eurodrive.com Slovakia Salg Sered SEW-Eurodrive SK s.r.o. Trnavska 920 SK Sered Tlf Faks sew@sew-eurodrive.sk Slovenia Salg Service Celje Pakman - Pogonska Tehnika d.o.o. UI. XIV. divizije 4 SLO 3000 Celje Tlf Faks pakman@siol.net Spania Montasje Salg Service Bilbao SEW-EURODRIVE ESPAÑA, S.L. Parque Tecnológico, Edificio, 302 E-4870 Zamudio (Vizcaya) Tlf Faks sew.spain@sew-eurodrive.es 46 08/2005

147 Adresser Sør-Afrika Montasje Salg Service Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Eurodrive House Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome Roads Aeroton Ext. 2 Johannesburg 203 P.O.Box Bertsham 203 Tlf Faks dross@sew.co.za Capetown SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Rainbow Park Cnr. Racecourse & Omuramba Road Montague Gardens Cape Town P.O.Box Chempet 7442 Cape Town Tlf Faks Teleks dswanepoel@sew.co.za Durban SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED 2 Monaceo Place Pinetown Durban P.O. Box 0433, Ashwood 3605 Tlf Faks dtait@sew.co.za Thailand Montasje Salg Service Chon Buri SEW-EURODRIVE (Thailand) Ltd. Bangpakong Industrial Park 2 700/456, Moo.7, Tambol Donhuaroh Muang District Chon Buri Tlf Faks sewthailand@sew-eurodrive.co.th Tsjekkia Salg Prag SEW-EURODRIVE CZ S.R.O. Business Centrum Praha Luná 59 CZ-6000 Praha 6 - Vokovice Tunisia Salg Tunis T. M.S. Technic Marketing Service 7, rue Ibn EI Heithem Z.I. SMMT 204 Mégrine Erriadh Tlf a Faks sew@sew-eurodrive.cz Tlf Faks Tyrkia Montasje Salg Service Istanbul SEW-EURODRIVE Hareket Sistemleri Sirketi Bagdat Cad. Koruma Cikmazi No. 3 TR Maltepe ISTANBUL Tlf Faks sew@sew-eurodrive.com.tr Ungarn Salg Service Budapest SEW-EURODRIVE Kft. H-037 Budapest Kunigunda u. 8 Tlf Faks office@sew-eurodrive.hu USA Produksjon Montasje Salg Service Greenville SEW-EURODRIVE INC. 295 Old Spartanburg Highway P.O. Box 58 Lyman, S.C Tlf Faks Sales Faks Manuf Faks Ass Teleks cslyman@seweurodrive.com 08/

148 Adresser USA Montasje Salg Service San Francisco Philadelphia/PO Dayton SEW-EURODRIVE INC San Antonio St. Hayward, California SEW-EURODRIVE INC. Pureland Ind. Complex 207 High Hill Road, P.O. Box 48 Bridgeport, New Jersey 0804 SEW-EURODRIVE INC. 200 West Main Street Troy, Ohio Dallas SEW-EURODRIVE INC Platinum Way Dallas, Texas Ytterligere adresser kan innhentes ved servicesentrene i USA. Tlf Faks cshayward@seweurodrive.com Tlf Faks csbridgeport@seweurodrive.com Tlf Faks cstroy@seweurodrive.com Tlf Faks csdallas@seweurodrive.com Venezuela Montasje Salg Service Valencia SEW-EURODRIVE Venezuela S.A. Av. Norte Sur No. 3, Galpon Zona Industrial Municipal Norte Valencia, Estado Carabobo Tlf Faks sewventas@cantv.net sewfinanzas@cantv.net 48 08/2005

149

150

151 SEW-EURODRIVE Driving the world

152 Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service Hvordan beveger man verden Ved å samarbeide med mennesker som tenker raskt og riktig. Med en service som er innen rekkevidde verden over. Med drifter og styringer som automatisk forbedrer prosessene. Med en omfattende "know-how" i vår tids viktigste bransjer. Med kompromissløs kvalitet som med sin høye standard forenkler det daglige arbeidet. SEW-EURODRIVE Driving the world Med en global tilstedeværelse for raske og overbevisende løsninger. Med innovative ideer som allerede i morgen gir løsninger for i overmorgen. Ved å være på Internett med 24 timers tilgang til informasjon og softwareoppdateringer. SEW-EURODRIVE AS Solgaard skog 7, N-599 Moss/Norway Tlf á Faks sew@sew-eurodrive.no

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Driftsveiledning. Utgave 09/ / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Driftsveiledning. Utgave 09/ / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 61B Utgave 09/2006 11483520 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Oppbygningen av sikkerhetsmerknadene...

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Driftsveiledning. Utgave 03/2008 11696729 / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 61B. Driftsveiledning. Utgave 03/2008 11696729 / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 61B Utgave 03/2008 11696729 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Generelle merknader... 5 1.1 Oppbygging

Detaljer

Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 61B LA360000. Korreksjon. Utgave 01/2005 11448725 / NO

Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 61B LA360000. Korreksjon. Utgave 01/2005 11448725 / NO Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVIDRIVE MDX60B / 6B LA360000 Utgave 0/2005 448725 / NO Korreksjon Installasjon Tilordning av bremsemotstandene, droslene og filtrene

Detaljer

Utgave. MOVIDRIVE compact MCH4_A 04/2002. Driftsveiledning / NO

Utgave. MOVIDRIVE compact MCH4_A 04/2002. Driftsveiledning / NO MOVIDRIVE compact MCH4_A Utgave 04/2002 Driftsveiledning 104 802 / NO SEW-EURODRIVE 1 Viktige merknader... 4 2 Sikkerhetsmerknader... 6 3 Omformerens oppbygging... 7 3.1 Typebetegnelse, merkeskilt og leveringsomfang...

Detaljer

Utgave MOVIDRIVE MD_60A 09/2001. Driftsveiledning / NO

Utgave MOVIDRIVE MD_60A 09/2001. Driftsveiledning / NO MOVIDRIVE MD_0A Utgave 0/00 Driftsveiledning 0 7 / NO SEW-EURODRIVE Viktige merknader... 4 Sikkerhetsmerknader... Omformerens oppbygging... 7. Typebetegnelse, merkeskilt og leveringsomfang... 7. Omformerens

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. Driftsveiledning MOVIDRIVE MDX60B / 61B

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. Driftsveiledning MOVIDRIVE MDX60B / 61B Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Driftsveiledning MOVIDRIVE MDX60B / 61B Utgave 01/2010 16837738 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Generelle merknader... 6 1.1 Hvordan

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. MOVIDRIVE compact MCF/MCV/MCS4_A. Driftsveiledning. Utgave 02/2007 11535113 / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. MOVIDRIVE compact MCF/MCV/MCS4_A. Driftsveiledning. Utgave 02/2007 11535113 / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVIDRIVE compact MCF/MCV/MCS4_A Utgave 02/2007 11535113 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Oppbygningen av sikkerhetsmerknadene...

Detaljer

Utgave. Sikker utkobling for MOVIDRIVE MDX60B/61B applikasjoner 03/2004. Supplement til driftsveiledningen 1125 4823 / NO

Utgave. Sikker utkobling for MOVIDRIVE MDX60B/61B applikasjoner 03/2004. Supplement til driftsveiledningen 1125 4823 / NO Sikker utkobling for MOVIDRIVE MDX60B/6B applikasjoner Utgave 0/00 Supplement til driftsveiledningen 5 / NO SEW-EURODRIVE Innhold Viktig informasjon... Frakobling av gruppedrivenheter... 5 Tilkoblingsvarianter...

Detaljer

Håndbok. MOVIDRIVE MDX60B/61B Sikker utkobling applikasjoner. Utgave 01/2005 FA363000 11322624 / NO

Håndbok. MOVIDRIVE MDX60B/61B Sikker utkobling applikasjoner. Utgave 01/2005 FA363000 11322624 / NO Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVIDRIVE MDX60B/6B Sikker utkobling applikasjoner FA6000 Utgave 0/005 6 / NO Håndbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold Viktig

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. MOVIDRIVE compact MCH4_A. Driftsveiledning. Utgave 11/2006 11535520 / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. MOVIDRIVE compact MCH4_A. Driftsveiledning. Utgave 11/2006 11535520 / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVIDRIVE compact MCH4_A Utgave 11/2006 11535520 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Oppbygningen av sikkerhetsmerknadene...

Detaljer

* _0717* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur MOVITRAC B

* _0717* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur MOVITRAC B Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *22869751_0717* Korrektur MOVITRAC B Utgave 07/2017 22869751/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Korrekturer...

Detaljer

Driftsveiledning. Stasjonær energiforsyning MOVITRANS forsyningsenhet TPS10A. Utgave 09/2004 GC / NO

Driftsveiledning. Stasjonær energiforsyning MOVITRANS forsyningsenhet TPS10A. Utgave 09/2004 GC / NO Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Stasjonær energiforsyning MOVITRANS forsyningsenhet TPS10A GC430000 Utgave 09/2004 11304936 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the

Detaljer

Korreksjon. MOVIDRIVE MDX61B Styringskort MOVI-PLC DHP11B. Utgave 09/2005 FA / NO

Korreksjon. MOVIDRIVE MDX61B Styringskort MOVI-PLC DHP11B. Utgave 09/2005 FA / NO Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVIDRIVE MDX61B Styringskort MOVI-PLC DHP11B FA361510 Utgave 09/2005 11456736 / NO Korreksjon SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold

Detaljer

MOVITRAC 31C Frekvensomformer

MOVITRAC 31C Frekvensomformer T MOVITRAC 31C Frekvensomformer Driftsveiledning Utgave 07/2000 08/198/96 1050 9739 / 072000 C U L U L Generelle merknader Overhold alltid sikkerhetsmerknadene og advarslene som er oppført i denne veiledningen

Detaljer

Driftsveiledning MOVITRAC B

Driftsveiledning MOVITRAC B Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Driftsveiledning MOVITRAC B Utgave 11/2013 20145853 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Generell informasjon... 8 1.1 Bruk av dokumentasjonen...

Detaljer

Kompakt-driftsveiledning

Kompakt-driftsveiledning Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Kompakt-driftsveiledning Mobil energiforsyning MOVITRANS stasjonære komponenter Utgave 10/2010 16732138 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world Cuprins

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC B. Driftsveiledning. Utgave 02/2008 16602129 / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC B. Driftsveiledning. Utgave 02/2008 16602129 / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC B Utgave 02/2008 16602129 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Viktig informasjon... 5 1.1 Oppbygning av sikkerhetsmerknadene...

Detaljer

Supplement til driftsveiledningen. MOVIMOT MM..D modifikasjonssett for vekselstrømsmotor DRS/DRE/DRP. Utgave 02/ / NO

Supplement til driftsveiledningen. MOVIMOT MM..D modifikasjonssett for vekselstrømsmotor DRS/DRE/DRP. Utgave 02/ / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service SEWEURODRIVE AS Solgaard skog 71 N1599 Moss/Norway Tlf. +47 69 4 10 0 Faks +47 69 4 10 40 sew@seweurodrive.no www.seweurodrive.no MOVIMOT MM..D

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. MOVITRAC B Sikker utkobling applikasjoner. Håndbok. Utgave 06/2007 11468734 / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. MOVITRAC B Sikker utkobling applikasjoner. Håndbok. Utgave 06/2007 11468734 / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Sikker utkobling applikasjoner Utgave 06/007 687 / NO Håndbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold Viktig informasjon... Utkobling av enkeltdrifter...

Detaljer

Driftsveiledning. Dobbeltskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T. Utgave 06/2004 A6.C86 1129 5325 / NO

Driftsveiledning. Dobbeltskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T. Utgave 06/2004 A6.C86 1129 5325 / NO Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service Dobbeltskivebrems for teaterapplikasjoner BMG..T Utgave 06/2004 1129 5325 / NO A6.C86 Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world

Detaljer

Tillegg til driftsveiledningen

Tillegg til driftsveiledningen Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *141510_0615* Tillegg til driftsveiledningen SEWEURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 303 7664 Bruchsal/Germany Phone +49 751 750 Fax +49 751 751970

Detaljer

Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVITRAC 07 GA Driftsveiledning. Utgave 07/ / NO

Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVITRAC 07 GA Driftsveiledning. Utgave 07/ / NO Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVITRAC 07 GA320000 Utgave 07/2004 11299223 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Viktig informasjon...

Detaljer

Tillegg til driftsveiledningen

Tillegg til driftsveiledningen Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *2122316_214* Tillegg til driftsveiledningen SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75- Fax +49 7251-197

Detaljer

* _1116* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur MOVIDRIVE MDX60B/61B

* _1116* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur MOVIDRIVE MDX60B/61B Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *17099323_1116* Korrektur MOVIDRIVE MDX60B/61B Utgave 11/2016 17099323/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse

Detaljer

Utgave. MOVIDRIVE flermotorsdrifter 10/2001. Håndbok / NO

Utgave. MOVIDRIVE flermotorsdrifter 10/2001. Håndbok / NO MOVIDRIVE flermotorsdrifter Utgave 0/00 Håndbok 00 97 / NO SEW-EURODRIVE Startpaket Feldbusschnittstelle UFPA Innhold Viktige merknader... Systembeskrivelse... 6 Prosjektering... 7. Drivvarianter... 7.

Detaljer

Korrektur MOVITRAC LTP-B * _1114*

Korrektur MOVITRAC LTP-B * _1114* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *21353506_1114* Korrektur SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970 sew@sew-eurodrive.com

Detaljer

* _0419* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100

* _0419* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *2598997_049* Korrektur Synkrone servomotorer CMP40 CMP2, CMPZ7 CMPZ00 Utgave 04/209 2598997/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Korrektur Korrektur

Detaljer

Driftsveiledning. Stasjonær energiforsyning MOVITRANS forsyningsenhet TPS10A. Utgave 08/2007 11491523 / NO

Driftsveiledning. Stasjonær energiforsyning MOVITRANS forsyningsenhet TPS10A. Utgave 08/2007 11491523 / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Stasjonær energiforsyning MOVITRANS forsyningsenhet TPS10A Utgave 08/2007 11491523 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Viktig

Detaljer

* _0817* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Desentrale drivsystemer MOVIMOT MM..D

* _0817* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Desentrale drivsystemer MOVIMOT MM..D Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *23583363_0817* Korrektur Desentrale drivsystemer MOVIMOT MM..D Utgave 08/2017 23583363/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Suppleringer/korrekturer

Detaljer

Instruksjons Manual Frekvensomformer FC 750

Instruksjons Manual Frekvensomformer FC 750 Instruksjons Manual Frekvensomformer FC 750 PB 73 Nyborg N 5871 BERGEN, Tlf.: 55 53 51 50 Fax: 55 19 31 43 Generell informasjon om elektrisk og mekanisk installasjon av FC 750. Viktig!! Ved oppstart er

Detaljer

Korreksjon av driftsveiledningen MOVITRAC LTP

Korreksjon av driftsveiledningen MOVITRAC LTP Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Korreksjon av driftsveiledningen MOVITRAC LTP Utgave 06/2009 16820134 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world Korrektur av driftsveiledningen MOVITRAC

Detaljer

Korrektur MOVIFIT -SC

Korrektur MOVIFIT -SC Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Korrektur MOVIFIT -SC Utgave 01/2011 17069734 / NO 1 Supplering/korrektur Oversikt 1 Supplering/korrektur MERK For driftsveiledningen MOVIFIT -SC,

Detaljer

* _1115* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Desentral drivstyring MOVIFIT -MC

* _1115* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Desentral drivstyring MOVIFIT -MC Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *9763_5* Korrektur Desentral drivstyring MOVIFIT -MC Utgave /05 9763/NO Korrekturer MOVIFIT -MC Viktig informasjon for tilordning av hurtigkontakter

Detaljer

Håndbok. MOVIDRIVE MDX61B Applikasjon "Flygende sag" Utgave 08/2005 FA362800 11335513 / NO

Håndbok. MOVIDRIVE MDX61B Applikasjon Flygende sag Utgave 08/2005 FA362800 11335513 / NO Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVIDRIVE MDXB Applikasjon "Flygende sag" FA2800 Utgave 08/200 / NO Håndbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold Viktig informasjon...

Detaljer

Installasjon Mekanisk installasjon ECOFAST -konforme vekselstrømsmotorer. Følg sikkerhetsmerknadene nøye ved installasjon!

Installasjon Mekanisk installasjon ECOFAST -konforme vekselstrømsmotorer. Følg sikkerhetsmerknadene nøye ved installasjon! Mekanisk installasjon ECOFAST -konforme vekselstrømsmotorer Installasjon. Mekanisk installasjon ECOFAST -konforme vekselstrømsmotorer DT/DV..ASK Følg sikkerhetsmerknadene nøye ved installasjon! Før du

Detaljer

STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon AJ september 2015 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.

STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon AJ september 2015 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide. STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE, revisjon AJ september 2015 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.no) http://micromatic.no 1 Side 2/12 INNHOLD BRUKSOMRÅDE... 2 INSTALLASJON... 2 KONTROLLENHET...

Detaljer

Korrektur av håndboken

Korrektur av håndboken Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Korrektur av håndboken MOVIMOT MM..D Funksjonell sikkerhet Utvidelse av tillatte utstyrskombinasjoner Utgave 11/2013 20258259 / NO SEW-EURODRIVE

Detaljer

* _1116* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100

* _1116* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *23069813_1116* Korrektur Synkrone servomotorer CMP40 CMP112, CMPZ71 CMPZ100 Utgave 11/2016 23069813/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innholdsfortegnelse

Detaljer

OBS! Bruk vernebriller - fare på grunn av bruddstykker! 01733AXX

OBS! Bruk vernebriller - fare på grunn av bruddstykker! 01733AXX Denne informasjon erstatter ikke den utførlige driftsveiledningen! Installering skal kun utføres av elektro-fagpersonell med godkjent utdannelse innen sikkerhet, og gyldige forskrifter med hensyn til ulykkesforebygging

Detaljer

Driftsveiledning Regenerativ enhet MOVIDRIVE MDR60A/61B

Driftsveiledning Regenerativ enhet MOVIDRIVE MDR60A/61B Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Driftsveiledning Regenerativ enhet MOVIDRIVE MDR60A/61B Utgave 06/2011 19300913 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Generell informasjon...

Detaljer

Korrektur. Eksplosjonsbeskyttede gir Modellserier R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0219*

Korrektur. Eksplosjonsbeskyttede gir Modellserier R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0219* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *25951971_0219* Korrektur Eksplosjonsbeskyttede gir Modellserier R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Utgave 02/2019 25951971/NO SEW-EURODRIVE

Detaljer

* _1216* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CFM71 CFM112

* _1216* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CFM71 CFM112 Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *23045825_1216* Korrektur Synkrone servomotorer CFM71 CFM112 Utgave 12/2016 23045825/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse

Detaljer

Kompakt-driftsveiledning

Kompakt-driftsveiledning Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Kompakt-driftsveiledning MOVIDRIVE MDX60B / 61B Utgave 05/2010 16920929 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Generelle merknader... 4

Detaljer

Korrektur MOVITRAC LTE-B * _1114*

Korrektur MOVITRAC LTE-B * _1114* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *1353107_1114* Korrektur SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 303 7664 Bruchsal/Germany Phone +49 751 75-0 Fax +49 751-1970 sew@sew-eurodrive.com

Detaljer

Kompakt driftsveiledning

Kompakt driftsveiledning Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *24770647_1117* Kompakt driftsveiledning MOVIDRIVE MDX60B/61B Utgave 11/2017 24770647/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Binærinngang 8-kanal, 24 V. Art.nr REG. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Binærinngang 8-kanal, 24 V. Art.nr REG. Bruksanvisning Binærinngang 8-kanal, 24 V Art.nr. 2128 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader,

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC B. Korrektur. Utgave 07/ / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC B. Korrektur. Utgave 07/ / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC B Utgave 07/2008 16658124 / NO Korrektur 1 Merk 1 Merk MERKNADER Denne tilleggsinformasjonen erstatter ikke den utførlige bruksanvisningen!

Detaljer

* _0419* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CFM71 CFM112

* _0419* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur. Synkrone servomotorer CFM71 CFM112 Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *25993593_0419* Korrektur Synkrone servomotorer CFM71 CFM112 Utgave 04/2019 25993593/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse

Detaljer

Kompakt-driftsveiledning MOVITRAC B

Kompakt-driftsveiledning MOVITRAC B Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service Kompakt-driftsveiledning MOVITRAC B Utgave 04/2013 20153457 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Generelle merknader... 4 1.1 Omfanget

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. MOVITRAC B Sikker utkobling betingelser. Håndbok. Utgave 06/ / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service. MOVITRAC B Sikker utkobling betingelser. Håndbok. Utgave 06/ / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC B Sikker utkobling betingelser Utgave 06/2007 11469129 / NO Håndbok SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Viktig informasjon... 4 1.1

Detaljer

Figur 1. Bilde av Amos alarmenhet (til venstre) og sensor (til høyre).

Figur 1. Bilde av Amos alarmenhet (til venstre) og sensor (til høyre). Revidert 22.09.2009 av Merethe Haugland Gassalarm Amos - NG 1. Innledning Amos Modell 550 naturgassalarm med en ekstern sensor, type 9712/NG, varsler gasslekkasje med lys- og lydsignal. Alarm utløses når

Detaljer

Korrektur av håndboken

Korrektur av håndboken Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *21223904_0314* Korrektur av håndboken SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970 sew@sew-eurodrive.com

Detaljer

Trådløs kommunikasjonsenhet IRF-W

Trådløs kommunikasjonsenhet IRF-W Trådløs kommunikasjonsenhet Beskrivelse: kan programmeres som sender eller mottager. Det betyr at 2 stk kan overføre et signal fra en relèutgang til en inngang. Maks 100 meter. På Icas systemer bruker

Detaljer

VR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

VR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 70 NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Detaljer

Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVI-SWITCH -1E/-2S GC120000. Driftsveiledning. Utgave 09/2005 11358327 / NO

Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service MOVI-SWITCH -1E/-2S GC120000. Driftsveiledning. Utgave 09/2005 11358327 / NO Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ MOVI-SWITCH -1E/-2S GC120000 Utgave 09/2005 11358327 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Viktig informasjon!...

Detaljer

Driftsveiledning MOVITRAC LTP-B

Driftsveiledning MOVITRAC LTP-B Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Driftsveiledning MOVITRAC LTP-B Utgave 12/2010 16932927 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold Innhold 1 Viktig informasjon... 5 1.1 Bruk av dokumentasjonen...

Detaljer

Oppstart av ECOFAST -konforme feltfordelere Oppstartprosedyre PROFIBUS

Oppstart av ECOFAST -konforme feltfordelere Oppstartprosedyre PROFIBUS Oppstartprosedyre PROFBUS Oppstart av ECOFAST -konforme feltfordelere. Oppstartprosedyre PROFBUS Bussforbindelsen til innkommende og videreførende PROFBUS er integrert i data- T-hurtigkontakten slik at

Detaljer

Korrektur. Drivsystem for desentral installasjon Feltbussgrensesnitt, feltfordeler * _0717*

Korrektur. Drivsystem for desentral installasjon Feltbussgrensesnitt, feltfordeler * _0717* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *23558970_0717* Korrektur Drivsystem for desentral installasjon Feltbussgrensesnitt, feltfordeler Utgave 07/2017 23558970/NO SEW-EURODRIVE Driving

Detaljer

Drivsystem for desentralisert installasjon PROFIBUS-grensesnitt, -feltfordeler

Drivsystem for desentralisert installasjon PROFIBUS-grensesnitt, -feltfordeler Drivsystem for desentralisert installasjon PROFIBUS-grensesnitt, -feltfordeler Utgave 04/2003 P R O F I PROCESS FIELD BUS B U S Håndbok 10564624/NO SEW-EURODRIVE Innhold 1 Gyldige komponenter... 5 2 Viktig

Detaljer

Brynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: 22 66 66 70 Fax: 22 66 66 71 www.tolcon.no tolcon@tolcon.no

Brynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: 22 66 66 70 Fax: 22 66 66 71 www.tolcon.no tolcon@tolcon.no Produkt: Amos Type: Gassdetektor - NG Leverandør: Tolcon AS Revidert: 03.12.2014 av Jan-Ove Gustavsen NG GAS Norsk importør: TOLCON AS Brynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: 22 66 66 70 Fax: 22 66 66 71 www.tolcon.no

Detaljer

Varsler om isdannelse i takrenne, nedløp eller på tak

Varsler om isdannelse i takrenne, nedløp eller på tak Varsler om isdannelse i takrenne, nedløp eller på tak GENERELT TR50 varsler om isdannelse og kan styre varmekabel slik at issamling hindres. Energiforbruket med denne vil bli mye lavere enn ved bruk av

Detaljer

STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon desember 2009 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.no)

STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon desember 2009 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.no) STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon desember 2009 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.no) http://micromatic.no 1 Micro Matic Norge AS: 66775750, http://micromatic.no/

Detaljer

Monteringsanvisning MA 4.P.1

Monteringsanvisning MA 4.P.1 Monteringsanvisning Innhold Kretskort s. 1 Funksjon for tilleggsutstyrskontakter s. 2 Innstilling av konfigurasjons-dip brytere LED signaler Fabrikkinnstillinger Automatisk funksjon Master/Slave-drift

Detaljer

Håndbok MOVIFIT -MC / -FC Funksjonell sikkerhet

Håndbok MOVIFIT -MC / -FC Funksjonell sikkerhet Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Håndbok MOVIFIT -MC / -FC Funksjonell sikkerhet Utgave 07/2011 19300522 / NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Generelle merknader... 4 1.1 Oppbygging

Detaljer

Håndbok. MOVITRAC LTE-B/LTP-B Tilbehør Bremsemotstander, filtre, drosler, avskjerming * _0515*

Håndbok. MOVITRAC LTE-B/LTP-B Tilbehør Bremsemotstander, filtre, drosler, avskjerming * _0515* rivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *21302308_0515* Håndbok MOVITRAC LTE-B/LTP-B Tilbehør Bremsemotstander, filtre, drosler, avskjerming Utgave 05/2015 21302308/NO SEW-EURORIVE riving

Detaljer

Utgave MOVIMOT 06/2002. MM03C til MM3XC. Driftsveiledning 1052 7125 / NO

Utgave MOVIMOT 06/2002. MM03C til MM3XC. Driftsveiledning 1052 7125 / NO MOVIMOT MM3C til MM3XC Utgave 6/22 Driftsveiledning 152 7125 / NO SEW-EURODRIVE Innhold 1 Viktig informasjon!... 4 2 Sikkerhetsmerknader... 5 3 Omformerens oppbygging... 6 3.1 MOVIMOT -omformer... 6 3.2

Detaljer

FDV-dokumentasjon fra Micro Matic Norge AS

FDV-dokumentasjon fra Micro Matic Norge AS FDV-dokumentasjon fra Micro Matic Norge AS ALARM FOR OLJE-/BENSINUTSKILLER FOR EN ELLER TO FØLERE TYPE LAL-SRW Art.navn: LAL-SRW-MM-04, KVF - 198703 Art.nr.: OJ 5018 El.nr.: - EAN kode: 5703502410548 GENERELT

Detaljer

INSTALLASJONSmanual IB4. Impulsrelé for gruppestyring av fire motorer

INSTALLASJONSmanual IB4. Impulsrelé for gruppestyring av fire motorer NO 061110 Ref: IB4_im1822039_no.pdf INSTALLASJONSmanual Art.nr: 1822039 IB4 Impulsrelé for gruppestyring av fire motorer Med IB4 gruppestyres 4 x 230 V AC motorer manuelt samtidig som motorene tar imot

Detaljer

MOVIDRIVE omformer Vedlegg til driftsveiledning. 1 Enheter som støttes. 2 Montering av opsjonskortet

MOVIDRIVE omformer Vedlegg til driftsveiledning. 1 Enheter som støttes. 2 Montering av opsjonskortet Montasje opsjon "DFIA" Utgave: 0/000 053 / NO Denne informasjon erstatter ikke den utførlige driftsveiledningen! Installering skal kun utføres av elektro-fagpersonell med godkjent utdannelse innen sikkerhet,

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning Vindusaktuator innfelt Best.nr. : 2164 00 Sjalusiaktuator 1-kanal innfelt Best.nr. : 2165 00 Varmeaktuator 1-kanal innfelt Best.nr. : 2166 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging

Detaljer

B styring til Olimpia SLS (Smart) viftekonvektorer

B styring til Olimpia SLS (Smart) viftekonvektorer Samsvarserklæring Olimpia Splendid SLS viftekonvektorer utstyrt med B0569 styringssett er i samsvar med følgende EU direktiver: Low Voltage Directive 2006/95/EC Electromagnetic Compatibility Directive

Detaljer

Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive

Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive Drift og installasjons veiledning DB3 Pumpdrive 1 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering kan gi omfattende person og materialskader.

Detaljer

V 1000 RS. Leveransen omfatter.

V 1000 RS. Leveransen omfatter. Leveransen omfatter stk Veggskap produsert av slagfast glassfiberarmert polyester, et materiale som er varmebestandig og selvslukkende Et vedlikeholdsfritt koblingsskap for tøffe miljøer Skapene er halogenfrie

Detaljer

eomini Installasjon En av de minste og enkleste ladestasjonene for elbiler på markedet Enkel og simpel installasjon

eomini Installasjon En av de minste og enkleste ladestasjonene for elbiler på markedet Enkel og simpel installasjon eomini En av de minste og enkleste ladestasjonene for elbiler på markedet Installasjon Enkel og simpel installasjon Innebygd DC-lekkasjestrømsmåler som slår ut på 6mA (RDC-DD). En av de minste på markedet,

Detaljer

DORMA DML 100 motorlås

DORMA DML 100 motorlås Manual DORMA DML 00 motorlås 03-2005 DORMA Motor Lock DORMA DML 00 Motorlås DML-CU Styrenhet Funksjonsbeskrivelse. Termineringsklemmer 29-34 7. EPROM 29-30 Åpningsimpuls Aktiverer med en spennings impuls,

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC LT P. Driftsveiledning. Utgave 09/2007 11669934 / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC LT P. Driftsveiledning. Utgave 09/2007 11669934 / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ MOVITRAC LT P Utgave 09/2007 11669934 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Viktige merknader til driftsveiledningen... 5 1.1

Detaljer

KNX/EIB Spenningstilførsel 640 ma, avbruddsfri. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.nr. : 1079 00.

KNX/EIB Spenningstilførsel 640 ma, avbruddsfri. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.nr. : 1079 00. Best.nr. : 1079 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til

Detaljer

Utgave. MOVIDYN servoomformer 11/2000. Driftsveiledning / N

Utgave. MOVIDYN servoomformer 11/2000. Driftsveiledning / N MOVIDYN servoomformer Utgave /000 Driftsveiledning 05766 / N SEW-EURODRIVE Innhold Viktige merknader... 4 Sikkerhetsmerknader... 6 Enhetens oppbygging... 7. MPR / MPB... 7. MAS / MKS... 8. Enhetsbetegnelse...

Detaljer

Automatikkskap type ABS CP 151-254

Automatikkskap type ABS CP 151-254 15975197NO (12/2014) Installasjons- og bruksanvisning www.sulzer.com 2 Installasjons- og bruksanvisning Automatikkskap type ABS CP 151 153 253 254 Innholdsfortegnelse 1 Generelt... 3 1.1 Kontrollenhet...

Detaljer

eobasic Installasjon eobasic er en ladestasjon dedikert for bruk hjemme eller på arbeidsplasser. Bare plugg deg rett inn og start lading.

eobasic Installasjon eobasic er en ladestasjon dedikert for bruk hjemme eller på arbeidsplasser. Bare plugg deg rett inn og start lading. eobasic eobasic er en ladestasjon dedikert for bruk hjemme eller på arbeidsplasser. Bare plugg deg rett inn og start lading. Installasjon Unik løsning med bakplate for rask installasjon og fremtidig oppgradering

Detaljer

KNX/EIB Spenningsforsyning. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning

KNX/EIB Spenningsforsyning. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning 320 ma Best.nr. : 1086 00 640 ma Best.nr. : 1087 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen

Detaljer

Koding RK-SENDER 4 funksjon 18-320-00

Koding RK-SENDER 4 funksjon 18-320-00 Koding RK-SENDER 4 funksjon 18-320-00 Innvendig i senderen: Innstilling av anleggskode: Anleggskode stilles inn på bryter 3 8 på den 8 polete bryteren. Skal stilles likt i sender og mottaker. Ved innstilling

Detaljer

STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon januar 2011 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.no)

STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon januar 2011 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.no) STYRINGSAUTOMATIKK FOR SNØSMELTEANLEGG I BAKKE Brukermanual ISFRI 60, revisjon januar 2011 (NOR-IDE as, http://www.nor-ide.no) http://micromatic.no 1 Micro Matic Norge AS: 66775750, http://micromatic.no/

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVIMOT MM..C. Driftsveiledning. Utgave 11/ / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVIMOT MM..C. Driftsveiledning. Utgave 11/ / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVIMOT MM..C Utgave 11/26 11441534 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Generelle merknader... 6 1.1 Oppbygningen av

Detaljer

Elektroinstallasjon. Seriekobling av varmepumper. Skjermet kommunikasjon (grå kontakt) CTC EcoAir 400

Elektroinstallasjon. Seriekobling av varmepumper. Skjermet kommunikasjon (grå kontakt) CTC EcoAir 400 Elektroinstallasjon Installasjon og omkobling i varmepumpen skal utføres av autorisert elektroinstallatør. All trekking av ledninger skal gjøres iht. gjeldende bestemmelser. Som kommunikasjonskabel brukes

Detaljer

Spjeldmotor EGM-100A. For wiretrekk. Nominell trekkraft. Ekstern styrestrømssikring Maks. vandring av trommel. Inngangsmotstand

Spjeldmotor EGM-100A. For wiretrekk. Nominell trekkraft. Ekstern styrestrømssikring Maks. vandring av trommel. Inngangsmotstand Spjeldmotor EGM-100A For wiretrekk Teknisk spesifikasjoner Nominell spenning Maks. effektforbruk Vekt Nominell trekkraft Maks. trekkraft Ekstern styrestrømssikring Min. vandring av trommel Maks. vandring

Detaljer

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC LTP. Driftsveiledning. Utgave 12/2008 16766113 / NO

Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service MOVITRAC LTP. Driftsveiledning. Utgave 12/2008 16766113 / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ MOVITRAC LTP Utgave 12/2008 16766113 / NO Driftsveiledning SEW-EURODRIVE Driving the world Innhold 1 Viktig informasjon... 4 1.1 Oppbygging av sikkerhetsmerknadene...

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Koplingsaktuatorer enkel / dobbel. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Koplingsaktuatorer enkel / dobbel. Bruksanvisning Koplingsaktuator enkel Art.-nr. 2131.16 UP Koplingsaktuator dobbel Art.-nr. 2132.6 UP Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. 3 Betjening. LB-administrasjon. Power-DALI-styringsenhet TW

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Forskriftsmessig bruk. 3 Betjening. LB-administrasjon. Power-DALI-styringsenhet TW Art.-nr.: 1713DSTE Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle skader.

Detaljer

DML Intello. Teknisk spesifikasjon Målskisser Inn- og utganger Koblinger Tilbehør

DML Intello. Teknisk spesifikasjon Målskisser Inn- og utganger Koblinger Tilbehør DML Intello Teknisk spesifikasjon Målskisser Inn- og utganger Koblinger Tilbehør DML Intello Teknisk spesifikasjon DORMA DML Intello motorlåser DORMA DML Intello er en ny serie med motorlåser som er en

Detaljer

Installasjons- og brukermanual PWK 24/250W og PWK 24/500W

Installasjons- og brukermanual PWK 24/250W og PWK 24/500W Artikkelnummer: 255082 (PWK 24/250W) 255164 (PWK 24/500W) Utgave 4, januar 2006. T40082-B4-2 Teknisk informasjon: PWK 24 er 24V nødlyssentraler som gir ut 24VAC på markeringslyskursene i normal drift og

Detaljer

Håndbok. open. Drivsystem for desentral installasjon DeviceNet/CANopen-grensesnitt, -feltfordeler. Utgave 07/2006 11400722 / NO

Håndbok. open. Drivsystem for desentral installasjon DeviceNet/CANopen-grensesnitt, -feltfordeler. Utgave 07/2006 11400722 / NO Drivteknikk \ Automatisering \ Systemløsninger \ Service open Drivsystem for desentral installasjon DeviceNet/CANopen-grensesnitt, -feltfordeler Utgave 07/2006 11400722 / NO Håndbok SEW-EURODRIVE Driving

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring KonverterVindsensor. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring KonverterVindsensor. Bruksanvisning Konverter Art.nr. 32 U Vindsensor Art.nr. VT 04 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen

Detaljer

Installasjonsveiledning. Datek Lysstyring. Versjon 1.3

Installasjonsveiledning. Datek Lysstyring. Versjon 1.3 Installasjonsveiledning Datek Lysstyring Versjon 1.3 1 Systembeskrivelse...3 2 Installasjonsmiljø...3 3 Installasjon av Simkort...4 4 Montering av enheten....4 5 Tilkoblinger...5 5.1 220V og kontaktorer

Detaljer

Utgave. MOVIDRIVE Oppvikler med konstant trekkraft 07/2001. Håndbok / N

Utgave. MOVIDRIVE Oppvikler med konstant trekkraft 07/2001. Håndbok / N MOVIDRIVE Oppvikler med konstant trekkraft Utgave 7/ Håndbok 8 / N SEW-EURODRIVE Innhold Viktige merknader... Systembeskrivelse.... Bruksområder.... Applikasjonseksempel.... Programidentifisering... 7

Detaljer

Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper

Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4 pumper Drift og installasjons veiledning MT10 Styring for 4" pumper NRF nr. 9038034 Varenr. 3000130 Rev.02 Sikkerhetsinstruksjon Installasjon og drift av roterende maskiner og apparater kan ved feil bruk og håndtering

Detaljer

MONTERINGSVEILEDNING

MONTERINGSVEILEDNING Side 1 av 8 MONTERINGSVEILEDNING FOR AUTOLINE SANDSTRØERE MODELLENE: C50 - Y60 - V70 - S90 Det må forutsettes at modellvalget av sandstrøeren er gjort mest mulig hensiktsmessig til bilen som monteringen

Detaljer

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata:

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata: Generelt: EL500-2405 er en driftssikker strømforsyning basert på switch-mode teknologi som gir høy virkningsgrad og små dimensjoner. Strømforsyningen er beregnet for å stå i paralelldrift med et 24V batteri

Detaljer

BRUKSANVISNING XKM RS232. no-no

BRUKSANVISNING XKM RS232. no-no BRUKSANVISNING XKM RS232 no-no Bruksanvisningen må leses før oppstilling installasjon - igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade. M.-Nr. 07 700 890 Innholdsfortegnelse Sikkerhetsregler

Detaljer

Ettermonteringssett belysning

Ettermonteringssett belysning Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Oppbevares i bilen! Side Side Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S

Detaljer