MØTEBOK. I alt 25 representanter og vararepresentanter

Transkript

1 Styre, råd, utvalg m.v. Kommunestyret Møtested Vårbrudd Møtedato: Fra kl. kl.0900 Til kl MØTEBOK Til stede på møtet: Navn Parti Funksjon Forfall Møtt for Svein Hans Dragnes AP Leder Rolf Arne Hanssen SV Nestleder Ragnhild Marie M Aslaksen AP Medlem Willy Andreas Pedersen AP Medlem Bernt-Aksel Jensen AP Medlem Arne Pedersen AP Medlem Kristian Wengen AP Medlem Kristina Raastad Dikkanen AP Medlem Hermann Magne Westlie AP Medlem Hilde Skjerven Bersvendsen AP Medlem Odd Erik Rønning AP Medlem Knut Halvor Busk H Medlem Eirin Elisabeth Tapio H Medlem FO Hermod Larsen H Medlem Tor Johnny Aikio H Medlem FO Turid S. Bedi H Medlem Tom Are Rosanoff H Medlem FO Hanne Hammari Betsi H Medlem Hjalmar Olav Steinnes SV Medlem Maria Wulff SV Medlem John-Eirik Schjetne Hagen FRP Medlem Otto Strand KRF Medlem Richard Olangi D Nsamba KRF Medlem Carina Borch Abrahamsen V Medlem Tore Karlsen Holien V Medlem Unn Vibeke Hansen H Varamedlem Tor Johnny Aikio Stein Torbjørn Rushfeldt H Varamedlem Eirin Elisabeth Tapio Lars-Jøran Wickstrøm H Varamedlem Tom Are Rosanoff I alt 25 representanter og vararepresentanter Fra adm. (evt. andre): Jens Betsi - rådmann Marita Jakola Skansen kontorsjef Jon Ragnar Morso økonomisjef Fiona Thorvaldsen kommunalsjef HRO Arne Lindbach informasjonsrådgiver Bjørn Pedersen enhetsleder Plan/forvaltning fra kl Gøril Samuelsen - møtesekretær

2 Behandlede saker: Sak nr./år 78/12 97/12 Underskrifter: Vi bekrefter med våre underskrifter at møtebokens blad er ført i samsvar med det som ble bestemt på møtet. Kristian Wengen Svein Dragnes John-Eirik Schjetne Hagen medlem (AP) Ordfører (AP) medlem (SV) Kulturinnslag: Kulturskolens elev Ronja Lindbach sang PS I love you. Ingen merknader til møteinnkalling og saksliste. Orientering fra ordfører: Tilleggssaker behandles før budsjettsaker. Ref. sak Side 2 av 25

3 78/12 TRYGG TRAFIKK - FORSLAG PÅ MEDLEMMER TIL TRYGG TRAFIKKS STYRE FOR PERIODEN Vadsø kommunestyre foreslår følgende medlemmer til Trygg Trafikks styre for tidsrommet : Hans Stapnes Eva Steen Jensen Valgnemndas innstilling ble enstemmig vedtatt. Vadsø kommunestyre foreslår følgende medlemmer til Trygg Trafikks styre for tidsrommet : Hans Stapnes Eva Steen Jensen 79/12 FINNMARK KOMMUNEREVISJON IKS - VALG AV NY VARAREPRESENTANT TIL REPRESENTANTSKAPET FOR VALGPERIODEN Terje Skansen fritas fra vervet som vararepresentant til representantskapet i Finnmark kommunerevisjon IKS for valgperioden , men den begrunnelse han oppgir Som ny vararepresentant til representantskapet i Finnmark kommunerevisjon IKS, i stedet for Terje Skansen, velges Jostein Ukvitne. Valget gjelder for valgperioden Valgnemndas innstilling ble enstemmig vedtatt. Side 3 av 25

4 Terje Skansen fritas fra vervet som vararepresentant til representantskapet i Finnmark kommunerevisjon IKS for valgperioden , men den begrunnelse han oppgir Som ny vararepresentant til representantskapet i Finnmark kommunerevisjon IKS, i stedet for Terje Skansen, velges Jostein Ukvitne. Valget gjelder for valgperioden /12 SUPPLERINGSVALG - REPRESENTANT FRA BRUKERORGANISASJONER TIL ELDRERÅDET FOR VALGPERIODEN Som ny brukerrepresentant til eldrerådet, i stedet for Anne-Lise Harjo Akerhei, velges Solveig Abrahamsen. Valget gjelder for valgperioden Valgnemndas innstilling ble enstemmig vedtatt. Som ny brukerrepresentant til eldrerådet, i stedet for Anne-Lise Harjo Akerhei, velges Solveig Abrahamsen. Valget gjelder for valgperioden /12 NORASENTERET IKS - ENDRING AV SELSKAPSAVTALEN Vadsø kommunestyre viser til representantskapets behandling av endret selskapsavtale for Norasenteret IKS, senter mot vold og seksuelle overgrep i Øst Finnmark, av Vadsø kommune godkjenner selskapsavtalen slik den foreligger. Formannskapets innstilling ble enstemmig vedtatt. Side 4 av 25

5 Vadsø kommunestyre viser til representantskapets behandling av endret selskapsavtale for Norasenteret IKS, senter mot vold og seksuelle overgrep i Øst Finnmark, av Vadsø kommune godkjenner selskapsavtalen slik den foreligger. 82/12 STUDIESENTERET - FINANSIERING OG DRIFT Vadsø kommunestyre visert til brev fra Studiesenteret v/styret samt rådmannens vurdering, og vedtar følgende: 1) Vadsø kommunestyre ber rådmannen vurdere en ny organisering og finansiering av Studiesenteret. Herunder inngår også en vurdering av lokaler og tekniske løsninger. Kommunestyret ber om at denne forelegges til behandling innen juni ) Vadsø kommunestyre ber Øst Finnmark Regionråd initiere en evaluering av Øst Finnmark Kompetansesenter (ØFK). Evalueringen må relateres til ØFKs vedtatte mandat og bør gjennomføres i løpet av Formannskapets innstilling ble enstemmig vedtatt. Vadsø kommunestyre visert til brev fra Studiesenteret v/styret samt rådmannens vurdering, og vedtar følgende: 1) Vadsø kommunestyre ber rådmannen vurdere en ny organisering og finansiering av Studiesenteret. Herunder inngår også en vurdering av lokaler og tekniske løsninger. Kommunestyret ber om at denne forelegges til behandling innen juni ) Vadsø kommunestyre ber Øst Finnmark Regionråd initiere en evaluering av Øst Finnmark Kompetansesenter (ØFK). Evalueringen må relateres til ØFKs vedtatte mandat og bør gjennomføres i løpet av /12 RAPPORT- SAMHANDLING I ØST- FINNMARK 1. Kommunestyret tar til etterretning rapport om Samhandling i Øst-Finnmark med vedlegg og ber hovedutvalget for helse, rehabilitering og omsorg om å arbeide videre med mulige samarbeidsprosjekter. Utredninger om konkrete interkommunale samarbeidsområder/forslag til avtaler legges fram for kommunestyret til beslutning. Side 5 av 25

6 2. Det forutsettes at det videre arbeidet avklarer faglige, praktiske og økonomiske forhold og at aktuelle samarbeidspartnere får fram sine synspunkter på de ulike samarbeidsområdene. 3. Kommunestyret ber hovedutvalget for helse, rehabilitering og omsorg arbeide videre med konseptet Lokalmedisinsk senter Vadsø. AP v/repr. Arne Pedersen la frem følgende endringsforslag: Pkt 1: ordet etterretning erstattes med orientering Votering: Hovedutvalget HROs innstilling med vedtatt endringsforslag fra AP ble enstemmig vedtatt. 1. Kommunestyret tar til orientering rapport om Samhandling i Øst-Finnmark med vedlegg og ber hovedutvalget for helse, rehabilitering og omsorg om å arbeide videre med mulige samarbeidsprosjekter. Utredninger om konkrete interkommunale samarbeidsområder/forslag til avtaler legges fram for kommunestyret til beslutning. 2. Det forutsettes at det videre arbeidet avklarer faglige, praktiske og økonomiske forhold og at aktuelle samarbeidspartnere får fram sine synspunkter på de ulike samarbeidsområdene. 3. Kommunestyret ber hovedutvalget for helse, rehabilitering og omsorg arbeide videre med konseptet Lokalmedisinsk senter Vadsø. 84/12 STRATEGI FOR REKRUTERING AV LÆRERE 1. Kommunestyret viser til Administrasjonsutvalget og Hovedutvalget for KUO sin vurdering og vedtar Strategi for rekruttering av lærere, samt Årlig handlingsplan Utdanningsstipend a totalt kr ,- finansieres gjennom avsatte budsjettmidler ved sentral styring. Formannskapets innstilling ble enstemmig vedtatt. 1. Kommunestyret viser til Administrasjonsutvalget og Hovedutvalget for KUO sin vurdering og vedtar Strategi for rekruttering av lærere, samt Årlig handlingsplan Utdanningsstipend a totalt kr ,- finansieres gjennom avsatte budsjettmidler ved sentral styring. Side 6 av 25

7 85/12 KOMPETANSEPLAN ) Vadsø kommunestyre viser til rådmannens vurdering og vedtar Kompetanseplanen Handlingsplan for Handlingsplanen finansieres av avsatte budsjettmidler ved sentral styring, jf konsekvensjustert budsjett Formannskapets innstilling ble enstemmig vedtatt. 1) Vadsø kommunestyre viser til rådmannens vurdering og vedtar Kompetanseplanen Handlingsplan for Handlingsplanen finansieres av avsatte budsjettmidler ved sentral styring, jf konsekvensjustert budsjett /12 IKT-PLAN 2013 Den fremlagte reviderte versjonen av IKT-plan er Vadsø kommunes IKTstrategiske planverk. Prioritering av tiltak samt drifts- og ivesteringsmessige ressursbehov utarbeides og forelegges Vadsø kommunestyre i fbm årsbudsjett og hansdlingsplan samt budsjettregulering. Formannskapets innstilling ble enstemmig vedtatt. Den fremlagte reviderte versjonen av IKT-plan er Vadsø kommunes IKTstrategiske planverk. Prioritering av tiltak samt drifts- og ivesteringsmessige ressursbehov utarbeides og forelegges Vadsø kommunestyre i fbm årsbudsjett og hansdlingsplan samt budsjettregulering. Side 7 av 25

8 87/12 FORLENGELSE AV RUSMIDDELPLANEN FOR 2012 Perioden for eksisterende Rusmiddelplan 2012 forlenges inntil revidert rusmiddelplan legges frem for kommunestyret, høsten Høyre v/repr. Knut Busk la frem følgende tilleggsforslag: Sjenketider for overnattingssteder endres til: Søndag torsdag: Øl og vin (gruppe 1 og 2) kl Repr. Turid Strand Bedi ber kommunestyret vurdere habilitet da hennes daglige virke er innen serveringsbransjen. Kommunestyret vedtok enstemmig Turid Strand Bedi fritatt under behandling av denne sak med den begrunnelse hun oppgir. Turid Strand Bedi fratrådet. I alt 24 representanter og vararepresentanter. Votering: Det ble votert over formannskapet innstilling og tilleggsforslag fra Høyre. Høyres tilleggsforslag ble vedtatt med 16 stemmer. 8 stemte for administrasjonens innstilling. Turid Strand Bedi tiltrådte. I alt 25 representanter og vararepresentanter. Perioden for eksisterende Rusmiddelplan 2012 forlenges inntil revidert rusmiddelplan legges frem for kommunestyret, høsten Sjenketider for overnattingssteder endres til: Søndag torsdag: Øl og vin (gruppe 1 og 2) kl /12 VADSØ MENIGHET - SØKNAD OM MIDLER Vadsø kommunestyre viser til søknad om prosjektmidler fra Vadsø menighet. Søknaden avslås da Vadsø kommune ikke har tilgjengelige midler til omsøkte formål. Side 8 av 25

9 Formannskapets innstilling ble enstemmig vedtatt. Vadsø kommunestyre viser til søknad om prosjektmidler fra Vadsø menighet. Søknaden avslås da Vadsø kommune ikke har tilgjengelige midler til omsøkte formål. 89/12 BUDSJETT 2013 VADSØ VANN OG AVLØP Vadsø kommunestyre vedtar Vadsø Vann og Avløps budsjett og gebyrregulativ for 2013 uten avgiftsendringer. SV v/repr. Hjalmar Steines la frem følgende endringsforslag: Vadsø kommunestyre vedtar Vadsø Vann og Avløps budsjett for Kommunestyret godkjenner ikke forslag til gebyrregulativ da dette ikke er i tråd med de forskrifter kommunestyret vedtok i november VVA bes utarbeide nytt gebyrregulativ som er basert på en to-delt gebyrordning og forelegge dette til behandling i kommunestyret i februar Votering: Det ble votert over innstilling og fremlagt forslag fra SV. SVs forslag ble enstemmig vedtatt. Vadsø kommunestyre vedtar Vadsø Vann og Avløps budsjett for Kommunestyret godkjenner ikke forslag til gebyrregulativ da dette ikke er i tråd med de forskrifter kommunestyret vedtok i november VVA bes utarbeide nytt gebyrregulativ som er basert på en to-delt gebyrordning og forelegge dette til behandling i kommunestyret i februar Side 9 av 25

10 90/12 OVERTAKELSE AV VADSØ FRYSELAGER TIL VADSØ HAVN KF Vadsø formannskap innstiller på følgende: 1. Vadsø kommune overdrar gnr/bnr med bokført verdi kr ,- og tilhørende gjeld på kr ,- til Vadsø Havn KF 2. Kommunestyret godkjenner videre i hht Vadsø Havn KF s vedtekter et låneopptak i Vadsø Havn KF på kr ,- som benyttes til innfrielse av gjeld til Vadsø kommune i fbm erverv 3. Administrasjonen får videre fullmakt til å seksjonere ut- og fradele bygg og grunn i hht dette vedtaket. Formannskapets innstilling ble enstemmig vedtatt. 1. Vadsø kommune overdrar gnr/bnr med bokført verdi kr ,- og tilhørende gjeld på kr ,- til Vadsø Havn KF 2. Kommunestyret godkjenner videre i hht Vadsø Havn KF s vedtekter et låneopptak i Vadsø Havn KF på kr ,- som benyttes til innfrielse av gjeld til Vadsø kommune i fbm erverv 3. Administrasjonen får videre fullmakt til å seksjonere ut- og fradele bygg og grunn i hht dette vedtaket. Side 10 av 25

11 91/12 FASTSETTELSE AV RENOVASJONSGEBYR VADSØ KOMMUNE 1. Kommunestyret vedtar følgende renovasjonsgebyrer for 2013: Komm. Abonn. Mengde- Årsgebyr påslag gebyr gebyr liter liter liter liter liter liter Rabatt deling dunk -100 Gebyrene er eks. mva 2. For innlevering av avfall til miljøstasjonen gjelder følgende priser: Levering m/ personbil kr. 125,- Liten tilhenger kr. 350,- Større tilhenger kr. 280,- pr. m3 Kadaver kr. 150,- Bildekk kr. 100,- 3. Kommunestyret forutsetter at prisene for innlevering av avfall til miljøstasjonen evalueres og fremlegges kommunestyret for behandling i februar Formannskapets innstilling ble enstemmig vedtatt. 1. Kommunestyret vedtar følgende renovasjonsgebyrer for 2013: Komm. Abonn. Mengde- Årsgebyr påslag gebyr gebyr liter liter liter liter liter liter Side 11 av 25

12 Rabatt deling dunk -100 Gebyrene er eks. mva 2. For innlevering av avfall til miljøstasjonen gjelder følgende priser: Levering m/ personbil kr. 125,- Liten tilhenger kr. 350,- Større tilhenger kr. 280,- pr. m3 Kadaver kr. 150,- Bildekk kr. 100,- 3. Kommunestyret forutsetter at prisene for innlevering av avfall til miljøstasjonen evalueres og fremlegges kommunestyret for behandling i februar /12 KOMMUNAL EIENDOMSSKATT 2013 Med bakgrunn i lov nr. 82: Lov om mellombels tillegg til lov av 5. juni 1975 nr. 29 om eigedomsskatt til kommunane økes eiendomsskattetakstene for valgt utskrivningsalternativ f, som sist ble taksert i 2002 eller tidligere, med 10%. Ny satser legges til grunn for skatteutskrivingen Vadsø kommune utreder konsekvensene av en gjeninnføring av eiendomsskatt for alle faste eiendommer i hele kommunen inkludert fritidsboliger samt en retaksering med bakgrunn i ny eiendomsskattelov. Utredningen framlegges innen utgangen av Formannskapets innstilling ble vedtatt med 17 stemmer. 8 stemte imot. Med bakgrunn i lov nr. 82: Lov om mellombels tillegg til lov av 5. juni 1975 nr. 29 om eigedomsskatt til kommunane økes eiendomsskattetakstene for valgt utskrivningsalternativ f, som sist ble taksert i 2002 eller tidligere, med 10%. Ny satser legges til grunn for skatteutskrivingen Vadsø kommune utreder konsekvensene av en gjeninnføring av eiendomsskatt for alle faste eiendommer i hele kommunen inkludert fritidsboliger samt en retaksering med bakgrunn i ny eiendomsskattelov. Utredningen framlegges innen utgangen av Side 12 av 25

13 93/12 ÅRSBUDSJETT 2013 OG ØKONOMIPLAN Årsbudsjett og økonomiplan for vedtas med de tiltak og økonomiske rammeforutsetninger som fremgår av rådmannens innstilling. Årsbudsjett for 2013 vedtas med netto rammebeløp for 5 ulike rammeområder. 2. Første året i økonomiplanen vedtas som kommunens årsbudsjett for 2013 med en samlet ramme driftsutgifter på kr ,- og en brutto utgiftsramme på kr ,- for investeringsbudsjettet. 3. Vadsø kommunestyre viser til sin helhet til investeringsplanen i forhold til hva som er Kommunestyrets intensjon å iverksette av investeringstiltak for Kommunestyret vedtar at det kommunale inntektsskatteøret i inntektsåret 2013, skal være i henhold til Stortingets fastsatte maksimalprosent for Vadsø kommunestyre legger til grunn følgende eiendomsskatter for 2013: a) Eiendommer taksert før 2001: Eiendomsskatten skal fortsatt være 7 promille av den til enhver tid gjeldende takstsum. I henhold til midlertidig lov av , skal det opphavelige skattegrunnlaget for alle eiendommer som sist er taksert før 1991 økes med 10 %. b) Eiendommer taksert i 2001 og senere: For eiendommer taksert i 2001 eller senere, skal eiendomsskatten være 7,0 promille av takstsum. I henhold til midlertidig lov av , skal det opphavelige skattegrunnlaget for alle eiendommer som er taksert i 2001 økes med 10 %. For eiendommer som ikke har oppnådd maksimal skattetakst på 7 promille økes denne med 1 promille enhet inntil maksimalsats på 7 promille oppnås. 6. Kommunestyret fastsetter satser for gebyrene, avgifter og egenbetalinger ihht økninger foreslått i tiltak. For øvrige økes satsene med inntil 5 %. Gjeldende priser framgår av del i dette dokumentet: 13.1 Priser og gebyrer, leie og salg Gebyrer vedr matrikkelloven Gebyrregulativ for plan- og byggesaker Renovasjonsgebyr Feiegebyr. Side 13 av 25

14 Generelt gjelder at endringene har effekt fra 1. januar 2013 med unntak for områder hvor egne avtaler eller forhold unntar for tidspunkt eller nivå. 7. Vadsø kommunestyre legger til grunn statens maksimalsatser for prising av barnehageplass gjeldende for Vadsø bystyre vedtar gjeldende vedtekter for kommunal barnehage, skolefritidsordning og kulturskole, med eventuelle endringer beskrevet i del Det tas opp lån i 2013 inntil kr 91,5 mill. Herav Startlån i Statens husbank på kr 18 mill. Det delegeres til rådmannen å avtale lånenes betingelser og den løpende forvaltningen i hele lånets løpetid, herunder eventuelle rentebindinger. 10. Ordførers godtgjørelse fastsettes til brutto årslønn kr ,-. Repr. Knut Busk la frem følgende fellesforslag fra Høyre, SV, KRF, Vestre og FRP: Kommunestyret vedtar rådmannens budsjett forslag med følgende endringer: Utgifter Inntekter Åpningstider barnehagene, tiltak Dagsenteret tiltak Boenheter bo- og omsorg, tiltak Kulturskolen Tiltak 57, 58 (Ny Giv og valgfag) Økt omsorgslønn foreldre med barn med funksj.h Erstatte reisemøter med videomøter Samlivskurs og røykeslutt SUM Total utgiftsøkning: ,- finansieres med reduksjon i netto driftsresultat og 2. mill i mva.komp. Kommunestyret ber rådmann legge frem en utredning hvilket tilbud kommunen gir i forhold til tilskudd og lovverk knyttet til asylsøkere og flyktninger bosatt i kommunen. Høyre v/repr. Knut Busk la frem følgende forslag: Kommunestyret vedtar rådmannens forslag til investeringsbudsjett med følgende økninger for Det startes opp planlegging for sammenhengende tilrettelegging for gående og syklende gjennom Vadsø og på strekningene Vadsø-Kiby og Vadsø-Kariel. Kostnad ,-. Side 14 av 25

15 2. Det gjennomføres nødvendig regulering, planlegging og klargjøring for nye boligtomter i Vestre Jakobselv. Kostnad ,-. Total utgiftsøkning: ,- finansieres med låneopptak. KRF v/repr. Otto Strand la frem følgende forslag: Nr. INVESTERINGER økning reduskjon i-1 Fremskynde lyd-bildestudio til sentraladministrasjon 170 i-13 Gatelys, raskere utskifting av armatur 830 i-39 ENØK 1000 Til sammen 2000 AP v/repr. Willy Pedersen la frem følgende forslag: Side 15 av 25

16 SV v/repr. Rolf Arne Hanssen la frem følgende forslag: Kulturscenekooprativet støttes med kr ,-. Finansieres ved bruk av ubundet disposisjonsfond. AP v/repr. Hermann Westlie la frem følgende forslag: Kommunestyret går inn for å fullføre bybakken til en kostnad på kr ,- for Det søkes Finnmark Fylkeskommune om 20% av totalsummen. AP v/repr. Bernt-Aksel Jensen la frem følgende forslag: Vedlagte forslag om budsjettprosess oversendes formannskapet for videre behandling. Side 16 av 25

17 Votering: Det ble votert over fremmet fellesforslag fra Høyre, SV, KRF, Vestre og FRP og forslag fra AP. Fellesforslag fra Høyre, SV, KRF, Vestre og FRP ble vedtatt med 15 stemmer. Fremmet forslag fra AP fikk 10 stemmer. Det ble votert over fremmet forslag fra SV som ble vedtatt med 13 stemmer. 12 stemte imot. Det ble votert over fremmet forslag fra AP som ble vedtatt med 13 stemmer. 12 stemte imot. Side 17 av 25

18 Det ble votert over fremmet forslag fra Høyre punktvis: Pkt. 1. ble enstemmig vedtatt. Pkt. 2. ble vedtatt med 23 stemmer. 2 stemte imot. Det ble votert over fremmet forslag fra KRF som følger: Tiltak i-1 som ble enstemmig vedtatt. Tiltak i-13 som ble vedtatt med 16 stemmer. 9 stemte imot. Tiltak i-39 som falt med 4 stemmer. Det ble votert over formannskapets innstilling med vedtatte endringer som ble enstemmig vedtatt. Det ble votert over fremmet forslag fra AP som ble enstemmig vedtatt. Vedtak/innstilling: 1. Årsbudsjett og økonomiplan for vedtas med de tiltak og økonomiske rammeforutsetninger som fremgår av rådmannens innstilling. Årsbudsjett for 2013 vedtas med netto rammebeløp for 5 ulike rammeområder. 2. Første året i økonomiplanen vedtas som kommunens årsbudsjett for 2013 med en samlet ramme driftsutgifter på kr ,- og en brutto utgiftsramme på kr ,- for investeringsbudsjettet. 3. Vadsø kommunestyre viser til sin helhet til investeringsplanen i forhold til hva som er Kommunestyrets intensjon å iverksette av investeringstiltak for Kommunestyret vedtar at det kommunale inntektsskatteøret i inntektsåret 2013, skal være i henhold til Stortingets fastsatte maksimalprosent for Vadsø kommunestyre legger til grunn følgende eiendomsskatter for 2013: c) Eiendommer taksert før 2001: Eiendomsskatten skal fortsatt være 7 promille av den til enhver tid gjeldende takstsum. I henhold til midlertidig lov av , skal det opphavelige skattegrunnlaget for alle eiendommer som sist er taksert før 1991 økes med 10 %. d) Eiendommer taksert i 2001 og senere: For eiendommer taksert i 2001 eller senere, skal eiendomsskatten være 7,0 promille av takstsum. I henhold til midlertidig lov av , skal det opphavelige skattegrunnlaget for alle eiendommer som er taksert i 2001 økes med 10 %. For eiendommer som ikke har oppnådd maksimal skattetakst på 7 promille økes denne med 1 promille enhet inntil maksimalsats på 7 promille oppnås. Side 18 av 25

19 6. Kommunestyret fastsetter satser for gebyrene, avgifter og egenbetalinger ihht økninger foreslått i tiltak. For øvrige økes satsene med inntil 5 %. Gjeldende priser framgår av del i dette dokumentet: 13.1 Priser og gebyrer, leie og salg Gebyrer vedr matrikkelloven Gebyrregulativ for plan- og byggesaker Renovasjonsgebyr Feiegebyr. Generelt gjelder at endringene har effekt fra 1. januar 2013 med unntak for områder hvor egne avtaler eller forhold unntar for tidspunkt eller nivå. 7. Vadsø kommunestyre legger til grunn statens maksimalsatser for prising av barnehageplass gjeldende for Vadsø bystyre vedtar gjeldende vedtekter for kommunal barnehage, skolefritidsordning og kulturskole, med eventuelle endringer beskrevet i del Det tas opp lån i 2013 inntil kr 91,5 mill. Herav Startlån i Statens husbank på kr 18 mill. Det delegeres til rådmannen å avtale lånenes betingelser og den løpende forvaltningen i hele lånets løpetid, herunder eventuelle rentebindinger. 10. Ordførers godtgjørelse fastsettes til brutto årslønn kr ,-. Kommunestyret vedtar rådmannens budsjett forslag med følgende endringer: Utgifter Inntekter Åpningstider barnehagene, tiltak Dagsenteret tiltak Boenheter bo- og omsorg, tiltak Kulturskolen Tiltak 57, 58 (Ny Giv og valgfag) Økt omsorgslønn foreldre med barn med funksj.h Erstatte reisemøter med videomøter Samlivskurs og røykeslutt SUM Total utgiftsøkning: ,- finansieres med reduksjon i netto driftsresultat og 2. mill i mva.komp. Kommunestyret ber rådmann legge frem en utredning hvilket tilbud kommunen gir i forhold til tilskudd og lovverk knyttet til asylsøkere og flyktninger bosatt i kommunen. Side 19 av 25

20 Kulturscenekooprativet støttes med kr ,-. Finansieres ved bruk av ubundet disposisjonsfond. Kommunestyret går inn for å fullføre bybakken til en kostnad på kr ,- for Det søkes Finnmark Fylkeskommune om 20% av totalsummen. Kommunestyret vedtar rådmannens forslag til investeringsbudsjett med følgende økninger for Det startes opp planlegging for sammenhengende tilrettelegging for gående og syklende gjennom Vadsø og på strekningene Vadsø-Kiby og Vadsø-Kariel. Kostnad ,-. 2. Det gjennomføres nødvendig regulering, planlegging og klargjøring for nye boligtomter i Vestre Jakobselv. Kostnad ,-. Total utgiftsøkning: ,- finansieres med låneopptak. Nr. INVESTERINGER økning reduskjon i-1 Fremskynde lyd-bildestudio til sentraladministrasjon 170 i-13 Gatelys, raskere utskifting av armatur 830 Til sammen 1000 Vedlagte forslag om budsjettprosess oversendes formannskapet for videre behandling. Side 20 av 25

21 94/12 VADSØ HAVN KF - BUDSJETT 2013 OG ØKONOMIPLAN Forslag til drifts- og investeringsbudsjett 2013 og økonomiplan vedtas. Side 21 av 25

22 2. Havnesjefen får i oppgave å igangsette en prosess som analyserer bemannings- og kompetansebehov for virksomheten. Det søkes å tilpasse bemanningen til et nivå tilsvarende virksomhetens drift og gjøremål. Det må vektlegges at virksomheten har stab med fleksibel kompetanse som kan utføre de oppgaver som til en hver tid skal utføres i regi av Vadsø Havn KF. Herunder også oppgaven med å være leder for IUA-virksomheten i Øst-Finnmark. Havnestyret vil ha seg framlagt et forslag til bemanning-/kompetanseplan i løpet av første halvår Det tas sikte på å få saken behandlet innen juni I forhold til tiltak i investeringsbudsjettet bemerkes følgende: Nytt tiltak innføres i budsjett 2013, Sikkerhetsoppgradering kaianlegg. Plan for utførelsen fremlegges havnestyret før igangsetting. Ved søknad om ekstern finansiering til tiltak er det viktig at havnas egeninnsats fremkommer/synliggjøres. Til hjelp i arbeidet med tiltaket Havnepromenaden skal det forsøkes å inkludere arkitekt- /mastergradstudenter. Administrasjonens forslag til vedtak ble enstemmig vedtatt. 1. Forslag til drifts- og investeringsbudsjett 2013 og økonomiplan vedtas. 2. Havnesjefen får i oppgave å igangsette en prosess som analyserer bemannings- og kompetansebehov for virksomheten. Det søkes å tilpasse bemanningen til et nivå tilsvarende virksomhetens drift og gjøremål. Det må vektlegges at virksomheten har stab med fleksibel kompetanse som kan utføre de oppgaver som til en hver tid skal utføres i regi av Vadsø Havn KF. Herunder også oppgaven med å være leder for IUA-virksomheten i Øst-Finnmark. Havnestyret vil ha seg framlagt et forslag til bemanning-/kompetanseplan i løpet av første halvår Det tas sikte på å få saken behandlet innen juni I forhold til tiltak i investeringsbudsjettet bemerkes følgende: Nytt tiltak innføres i budsjett 2013, Sikkerhetsoppgradering kaianlegg. Plan for utførelsen fremlegges havnestyret før igangsetting. Ved søknad om ekstern finansiering til tiltak er det viktig at havnas egeninnsats fremkommer/synliggjøres. Til hjelp i arbeidet med tiltaket Havnepromenaden skal det forsøkes å inkludere arkitekt- /mastergradstudenter. 95/12 PRISLISTE FOR BRUK AV VADSØ HAVN Fremlagte prisliste for bruk av Vadsø Havn 2013 vedtas med følgende tillegg: Levering av strøm Side 22 av 25

23 o Fartøy som betaler halvår/sesong kaivederlag (pkt ) gis 10% rabatt på strømprisen. 2. Havnestyret ber kommunestyret godkjenne prisliste for bruk av Vadsø Havn Repr. Otto Strand påpekte følgende i pkt 2. korrigere ordlyd fra havnestyret ber kommunestyret godkjenne til Kommunestyret godkjenner Administrasjonens forslag til vedtak, med korrigering, ble enstemmig vedtatt. Vedtak/innstilling: 1. Fremlagte prisliste for bruk av Vadsø Havn 2013 vedtas med følgende tillegg: Levering av strøm o Fartøy som betaler halvår/sesong kaivederlag (pkt ) gis 10% rabatt på strømprisen. 2. Kommunestyret godkjenner prisliste for bruk av Vadsø Havn /12 BYGNING GNR 10 BNR 4- DETALJREGULERINGSPLAN - VADSØ HESTESPORTKLUBB I medhold av pbl vedtar HU-plan det innkomne reguleringsplanforslaget fra Vadsø hestesportsklubb. Saken oversendes kommunestyret for endelig vedtak SV v/repr. Hjalmar Steinnes la frem følgende endringsforslag: Med hjemmel i PBL vedtar Vadsø kommunestyre reguleringsplan for rideanlegg fremmet av Vadsø Hestesportsklubb på gnr. 10, bnr. 4. Votering: Fremlagt endringsforslag fra SV ble enstemmig vedtatt. Med hjemmel i PBL vedtar Vadsø kommunestyre reguleringsplan for rideanlegg fremmet av Vadsø Hestesportsklubb på gnr. 10, bnr. 4. Side 23 av 25

24 97/12 KOMMUNAL PLAN FOR ANLEGG TIL IDRETT OG FRILUFTSLIV De prioriteringer som ikke ble ferdigstilt i 2012 videreføres i 2013 og resterende anlegg forskyves med et år. Kostnadene for skifte av dekke i Vadsøhallen justeres til 1. million. Prosessen med planen for neste år startes allerede i første halvdel av Anlegg som tas inn i planen er: Skitrekk/halfpipe i Fossen Vann og avløpforbedring på Golfbanen Prioritering av vedlikehold av eksisterende anlegg. Det settes av midler til en halvstilling i 2013 for å kvalitetssikre prosjektene som ligger i planen. AP v/repr. Hermann Westlie la fremfølgende tilleggsforslag: Kommunestyret flytter ,- avsatt til Rideanlegget fra 2014 til 2013 i tillegg økes kommunal andel med ,- slik at det totalt avsettes ,- til Rideanlegget i 2013 Kommunal plan for anlegg, idrett og friluftsliv. Høyre v/repr. Hermod Larsen la frem følgende forslag: Kommunen vil under ingen omstendigheter øke sin andel på 3,5 mill. og det forutsettes at det nødvendige tilsagn om spillemidler er på plass før oppstart. Votering: Det ble votert over fremmet tilleggsforslag fra AP som ble vedtatt med 23 stemmer. 2 stemte imot. Det ble votert over fremmet forslag fra Høyre som ble enstemmig vedtatt. Det ble votert over formannskapets innstilling som ble enstemmig vedtatt. De prioriteringer som ikke ble ferdigstilt i 2012 videreføres i 2013 og resterende anlegg forskyves med et år. Kostnadene for skifte av dekke i Vadsøhallen justeres til 1. million. Prosessen med planen for neste år startes allerede i første halvdel av Anlegg som tas inn i planen er: Skitrekk/halfpipe i Fossen Vann og avløpforbedring på Golfbanen Prioritering av vedlikehold av eksisterende anlegg. Side 24 av 25

25 Kommunestyret flytter ,- avsatt til Rideanlegget fra 2014 til 2013 i tillegg økes kommunal andel med ,- slik at det totalt avsettes ,- til Rideanlegget i 2013 Kommunal plan for anlegg, idrett og friluftsliv. Kommunen vil under ingen omstendigheter øke sin andel på 3,5 mill. og det forutsettes at det nødvendige tilsagn om spillemidler er på plass før oppstart. Side 25 av 25