Nr Gaveutlevering i Albania. Reisebrev fra elever. Årsmelding fra styret. Livet på Napastaaheimen.

Transkript

1 Nr Gaveutlevering i Albania Reisebrev fra elever Årsmelding fra styret Livet på Napastaaheimen

2 NN-PARTNERE Inspirerende og lærerike dager i Kenya! I månedsskiftet februar-mars avholdt Norsk Nødhjelp et seminar for alle våre partnere. Seminaret ble holdt på Napastaaheimen i Kiambu, og de fleste av våre partnerorganisasjoner var representert. Poenget med seminaret var å bli kjent på tvers av kulturer og arbeidsområder, og ikke minst å lære av hverandre. Noen av våre partnere driver barnehjem, noen driver med mikrofinans og noen med ulike inkluderingsprosjekter. Selv med ulik fokus er det mye å lære av andre, blant annen innen inntektsarbeid, rapportering, kulturelle forskjeller og mye mer. Alle partnerne bidro, enten via å holde et innlegg, eller via gruppearbeid. Norsk Nødhjelp bidro også med flere innlegg, og så viste vi filmen Flåklypa (på engelsk) og serverte norsk melkesjokolade. Det var en fornøyelig seanse. Rammen rundt seminaret var Napastaaheimen i Kiambu, Kenya. Det var ikke tilfeldig valgt. Vi ønsket å vise hvor dyktige partnerne i The Door Kenya, med daglig leder Florence i spissen, har blitt til å jobbe mot selvstendighet. Å gjøre andre selvstendig er noe av det viktigste Norsk Nødhjelp driver med, enten det er individer eller organisasjoner. The Door Kenya har tatt utfordringen med å skaffe inntekter også andre steder fra enn fra Norsk Nødhjelp, og har startet små inntektsbringende prosjekter for å spe på budsjettet. Dette er ikke fordi Norsk Nødhjelp ikke vil hjelpe til, men fordi vi syns det er så fryktelig viktig å få organisasjonene selvdrevne. Selv om dette selvfølgelig ikke skjer over natta. Det ble holdt mange innlegg og det var flere gruppeoppgaver, men ikke minst ble det tid til mange gode diskusjoner rundt lunchen. Det uformelle er vel så viktig i en slik setting, og tilbakemeldinger fra deltakerne er at de har tatt med seg mange tips i arbeidet fremover. Vi ønsker å takke The Door Kenya for at de tok så godt vare på oss under seminaret! ILDSJELER: Her er alle deltakerne på seminaret samlet. Bak f.v: Florence Kinyua (Daglig leder, Napastaaheimen), Hamisi Shekulamba (Acist), Kujtim Gerdozi(The Door Albania), Alfred Muthomi (Ark Home), Dominic Mathias (BEST),Margaret Muthomi (Ark Home), Josephat Mmanyi (Daglig leder Samaritan Village) og Lucy Petes (The Door Kenya). Foran f.v: Kastriot Faci (The Door Albania), Helene Mo, Ole Lindseth og Lene Loftesnes (Prosjektkoordinator, styreformann og daglig leder i Norsk Nødhjelp), Francis Kabutha (The Door Kenya). 2 NN-MAGASINET nr

3 LEDER Nær - Åpen - Profesjonell Vårt mål er å hjelpe barn og barnefamilier. Sammen med din støtte gir vi grunnlaget de trenger for å klare seg selv. Et spennende nytt år i anmarsj! Daglig leder Lene Loftesnes Mob: lene@nn.no Prosjektkoordinator: Helene Mo Mob: helene@nn.no Denne våren tegner til å bli travel og spennende. Vi skal arrangere sykkel for selvstendighet sammen med Trimhuset i Horten den 4. mars. Da inviterer vi bedrifter og andre til et skikkelig kinderegg: trening, samhold og hjelp til andre. Bedrifter, vennelag eller enkeltpersoner kan kjøpe et sykkelsete for en dag og inntekten går til fattige kvinner som skal få opplæring i det å drive en liten bedrift. Målet for kvinnene, og for alt arbeid Norsk Nødhjelp driver med, er at de en gang skal bli selvstendige og uavhengige av bistand. Det er en viktig overordnet tanke for alt vi gjør. Frivillig Lageransvarlig: Tor Dahl Mob: Kontor og media: Charlotte Grette Osmundsen Mob: charlotte@nn.no LAGER OG KONTOR: Norsk Nødhjelp har lager og kontor i Åsgårdstrand der vi med glede tar imot klesdonasjoner og bidrag til transportkostnadene for våre nødhjelpssendinger til Albania. Vi i Norsk Nødhjelp er totalt avhengig av frivillighet, enten det gjelder sykkelaksjon eller den daglige driften. Vi har knyttet til oss en flott gjeng frivillige i alderen 16 til over 80. Det er vi veldig stolte av. Noen dukker opp for eksempel når vi skal laste en trailer, mens andre kommer trofast tre dager i uken og holder orden på lageret vårt. Denne innsatsen er uvurderlig, og jeg vil gjerne sende en stor takk til alle som stiller opp på en eller annen måte. Takken går selvfølgelig også til dere som bidrar til utviklingsprosjektene økonomisk. Dere gjør den dugnadsinnsatsen som gjør at vi kan hjelpe kvinner i Tanzania, barn i Kenya og handikappede i Albania! Uten dere hadde det ikke vært mulig for oss å hjelpe så mange! Vi håper dere vil være med oss i dette prosjektet lenge. Norsk Nødhjelps styre: Leder: Ole Lindseth Medlemmer: Leif B. Olsen Jon Reiersen Lisbeth Eek Svensson Joachim Jensen Regnskapsansvarlig: Visma Services, Tønsberg Statsaut. revisor: KPMG Sandefjord Norsk Nødhjelp kjennetegnes ved: - Konkrete prosjekter hvor man kan kontrollere at hjelpen kommer frem - Effektiv administrasjon for å gjøre mest mulig til minst mulig kostnad - Et åpent tillitsforhold til giverne gjennom jevnlig informasjon om hvordan midlene brukes NN-Magasinet: Redaktør: Lene Loftesnes Grafisk form: Charlotte G. Osmundsen Trykk: Xidè AS Norsk Nødhjelp er registrert hos Lotteri- og Stiftelsestilsynet. Vi er også medlem av Innsamlingskontrollen og godkjent samarbeidspartner av Norad. Norsk Nødhjelp har etablert og driver nasjonale stiftelser i alle landene vi arbeider. Dette er selvstendige organisasjoner med nasjonale ledere og et nasjonalt styre. Asante sana Faleminderit Tusen takk! Med takknemlig hilsen, Lene Loftesnes Daglig leder Hovedkontor: Kjærveien 2, 3179 Åsgårdstrand Tlf: , E-post: kontor@nn.no, Web: Giverkonto: , Org.nr: NO nr NN-MAGASINET 3

4 SIDEN SIST Lasting Tirsdag 24. januar lastet vi en trailer i Åsgårdstrand som gikk til Albania. Traileren inneholdt alle julegavene fra 'Omvendt julekalender' (se side 10 og 11) som mange barn venter spent på! Vi sendte også 75 helsemadrasser, 246 familieesker, 33 hjelpemidler til fattige med nedsatt funksjonsevne, samt sykler, møbler, senger osv. Alt dette tas godt imot i Albania, der fattigdommen og nøden er stor, særlig nå når det er så kaldt! Frivillige som stilte opp er Berit Thoresen, Helga Eriksen, Anders Lindvig, Gisle Saga og Tor Dahl. Det ble en kald men munter lasting, gjort på en litt ny måte siden vi har ny sjåfør og trailer! Tusen takk for hjelpen - vi hadde ikke fått til dette uten dere som kommer og hjelper til! Hva heter du? Tor Dahl Frivillig Hvor bor du? I Horten Når ble du med som frivillig? I 2012, altså har jeg vært her i 5 år. Hvordan bidrar du som frivillig? Jeg er fast på lageret tre dager i uken. Der holder jeg orden på ting som går ut og inn, henter hjelpemidler og stort sett holder orden. I tillegg er jeg med på lasting av trailere og er med på andre ting som omvendt julekalender etc. GOD STEMNING: Sola skinte og selve lastingen gikk på 3 knappe timer! Hvorfor er du frivillig i NN? Jeg brenner for å hjelpe folk som har det dårligere enn meg selv. Jeg kjente organisasjonen godt fra før og syns den gjør mye godt arbeid. Jeg har lang erfaring erfaring med hjelpearbeid i Øst-Europa og derfor passet de bra for meg å fortsette med dette gjennom NN. Ruth Grottenberg til minne Ruth Grottenberg var en av de som startet opp som frivillig i Norsk Nødhjelps spede opprinnelse. Da hadde vi lager på Skjeberg, og Ruth var en av de som stilte opp trofast, uke etter uke, og pakket mange tusen esker med klær, sko og annet til fattige i Romania og Albania. Ruth var alltid blid, og hadde alltid en smultring eller bolle på lur når man kom på besøk til NN-lageret. Hun var frivillig helt til Norsk Nødhjelp måtte legge ned lageret i Skjeberg. Nå har Ruth gått bort. Vi er veldig takknemlige for at hun husket på Norsk Nødhjelp også den siste tiden, og vi takker hjertligst for gavene gitt ved Ruths begravelse. Vi minnes Ruth i takknemlighet. 4 NN-MAGASINET nr

5 Vellykkede aksjoner på nyåret i Horten! I forrige magasin kunne du lese om den forestående sykkel-, kunst- og loddaksjonen til inntekt for mikrofinansarbeidet til Norsk Nødhjelp. Under slagordet sykkel for selvstendighet skulle bedrifter sykle inn penger, og kunst for selvstendighet skulle vi auksjonere bort flott lokal kunst. Etter iherdig jobbing for å få deltakere til sykkelaksjonen måtte vi dessverre innse at det ikke var marked for dette nå og avlyse. Kunstauksjonen derimot gikk flott! Det var mange lokale kunstnere som takket ja til å bidra, noen kom sågar og lurte på om de kunne hjelpe oss uten at vi hadde spurt. Det er vi hjertelig takknemlige for! Kunsten hang oppe på Stallen cafe og galleri i tre uker, og det ble avholdt en stille auksjon, -altså SIDEN SIST budgivere kunne skrive opp budene sine i et hefte på stedet. Den siste kvelden arrangerte vi en vernissage på Stallen, og to flotte lokale sangere stilte opp gratis. Aino og Hege sang både egne og andre sanger, og det var en flott konsert. Vi hadde nok ønsket et større publikum, men vi som var på Stallen denne kvelden fikk en flott musikkopplevelse. Så å si all kunsten ble solgt til over minstepris, og vi må si oss godt fornøyd med kr xx. Samtidig som kunstauksjonen pågikk også lodd for selvstendighet. Også her var det mange lokale krefter som bidro, denne gangen med premier. Vi solgte lodd via Vipps, og må også her si oss godt fornøyd med inntekt til en god sak. Vi vil rette en stor takk til alle som har hjulpet oss med disse prosjektene! Norsk Nødhjelps satsningsområder Fikk du brevet om Silas og Wilson? I mars sendte vi ut et reisebrev fra vårt barnehjem i Tanzania, Samaritan Village. Der fortalte vi om de to guttene Silas og Wilson, som har funnet hverandre og en familie på barnehjemmet. Begge ble forlatt som babyer av fortvilte mødre, men nå har de både en bestevenn og en bror for livet! Det er takket være givere som dere i Norge at Samaritan kan eksistere og fortsette å ta imot barn som står helt alene her i verden. Du kan lese mer om våre barnehjem på og når det kommer nye barn til oss skriver vi ofte om dette på vår Facebookside! FÅ ET ARMBÅND I POSTEN! Vi sender deg gjerne et håndlaget armbånd med 'Rafiki' på som takk for din støtte til barnehjemmet! Bare legg ved navn og adresse som melding ved din betaling enten i nettbank eller på mobil (Vipps). Med i brevet la vi med et vennskapsbånd det står 'Rafiki' på; som er ordet for 'venn på Swahili - Silas' og Wilsons språk. Vi håper dere likte armbåndet, det har gitt arbeid til mange fattige kvinner i Tanzania. Disse reisebrevene er en måte for oss å rapportere til dere om arbeidet dere er med på, samtidig som vi kan samle inn ressurser til et bestemt prosjekt. Fikk du ikke brevet i posten, eller ønsker du å gi en gave til barnehjemmet uten giro? Da kan du bruke kontonummer , eller sende et beløp med Vipps-appen. Da kan du søke opp 'Norsk Nødhjelp'. Merk betalingen med 'Silas og Wilson', eller 'Barnehjem'. Vi sender deg gjerne et Rafiki-armbånd i posten som takk! nr NN-MAGASINET 5

6 REISEBREV FRA ELEVER Reisebrev fra Tanzania 2017 Hvert år har elevene på Horten Videregående en prosjektdag der de tjener inn penger som gis til Norsk Nødhjelp. I etterkant av denne aksjonen drar to elever fra skolen på en prosjektreise med NN til Tanzania, for å se hva pengene går til. I februar 2017 var det vi, Maria Riisnæs og Johanne Eckhoff, som var så heldige å få være med på denne reisen. I dette reisebrevet skal vi skildre noe av det vi opplevde som representanter for skolen på den fantastiske turen. Dagene i Tanzania var fylt med mye program. Vi skulle besøke mange ulike prosjekter som støttes av NN og få en større forståelse for arbeidet deres i Tanzania. Vi landet på Kilimanjaro Airport om morgenen mandag 20. februar og kjørte rett til Arusha, byen vi bodde i under mesteparten av oppholdet. Bilturen inn til Arusha var det første møtet med Afrika og den bød på mange inntrykk. Selv i områder som så svært øde ut, gikk det folk langs motorveien og ettersom vi nærmet oss Arusha blir det stadig mer folksomt. Mennesker, motorsykler og biler beveget seg rundt bilen i det som virket som et stort kaos. Den humpete veien opp til hotellet gjorde det helt klart at vi var i Afrika og vi var slitne etter en lang reise da vi først ankom hotellet. Den første dagen besøkte vi BEST Business and Entrepreneurship Support Tanzania, en organisasjon som driver med mikrofinanslån. Her møtte vi daglig leder, Mathias Dominic, og de andre ansatte i organisasjonen. Dominic orienterte oss om organisasjonens arbeid og mikrofinanslån. Han forklarte hvordan de velger ut klienter som får mikrofinanslån og hvordan klientene bruker lånene de blir tildelt. Vi ble så med organisasjonen rundt for å besøke mikrofinansklienter som hadde fått lån. Mikrofinans går ut på å gi små lån til fattige personer slik at de kan starte eller utvide en egen bedrift. Lånene betales tilbake med liten rente og er en bærekraftig måte å drive nødhjelp på. I land som Tanzania hjelper slike lån mange til å bli økonomisk uavhengige. Mikrofinanslån fremmer også vekst for hele samfunnet gjennom å bidra til likestilling, utdanning og økonomisk styring. NN støtter BEST med penger til ulike prosjekter, slik at de kan drive organisasjonen videre og fortsette å forandre lokalsamfunnet. Vi så tydelig hvordan disse lånene hjalp folk vekk fra fattigdom, og ut i arbeid. Vi besøkte blant annet et marked, der flere hadde tatt opp mikrofinanslån. Et eksempel på en typisk mikrofinansmottaker var en dame som solgte poteter på markedet. På grunn av et lån kunne hun kjøpe større varebeholdning og få lavere pris for stykket og dermed selge med større profitt. (Bilde fra marked?) Vi så hvordan skolens og NNs bidrag var med på å forandre liv og skape ringvirkninger i samfunnet på grunn av arbeidet BEST gjorde. Neste dag besøkte vi to av NNs fadderbarn; Violet og Jaqueline på deres skoler. Jentene hadde tidligere bodd på barnehjemmet Samaritan Village, men bodde nå på internat på hver sin skole. Det var godt å se at jentene fikk seg en utdanning som kan hjelpe dem videre livet og at de hadde disse mulighetene takket være bidrag fra NNs faddere. Vi reiste så videre til barnehjemmet Samaritan Village som NN har støttet i mange år. Vi fikk en god innføring i barnehjemmets visjon og drift av daglig leder, Josephat Mmanyi. Josephat var en ydmyk og dyktig mann, som virkelig brydde seg om barna på barnehjemmet og hadde viet store deler av livet sitt til arbeidet der. Barnehjemmet tar imot spebarn som er etterlatte av foreldrene og ofte funnet tilfeldig av forbipasserende. Det var ingen tvil om at barna der hadde det 6 NN-MAGASINET nr

7 REISEBREV FRA ELEVER godt. Alle barna gikk på skole og det var godt å se at de fikk utdanning og et mye bedre liv enn de kunne ha fått. Vi hadde med klær, leker og godteri fra Norge, som vi delte ut til barna. Det var fantastisk gøy å se hvor glade barna ble og hvor samspilte de var. Vi overnattet på barnehjemmet og da vi våknet neste morgen hadde de største barna dratt på skole, mens de minste snart skulle få frokost. Besøket på barnehjemmet var en veldig positiv opplevelse. Det var mye håp og glede der, og det var veldig godt å se. (bilder fra barnehjemmet) likevel var så gjestfrie og ønsket til å gi oss noe. Vi vil gjerne takke Norsk Nødhjelp for muligheten til å dra på denne utrolige reisen og er stolte av å kunne støtte en organisasjon som driver så viktig arbeid. Vi gleder oss til å videreformidle det vi har opplevd til våre medelever og motivere elevene til å samle inn masse penger under neste NN-aksjon! Maria Riisnæs og Johanne Eckhoff Neste dag kjørte vi videre og besøkte skolen Sheperd School. Skolen var opprinnelig startet av en dame, Lucy Kamptoni, som også var en av grunnleggerne av BEST og skolen ble bygget opp av lån fra mikrofinans. På skolen gikk det elever mellom 8 og 13 år og det var en engelskspråklig skole. Vi møtte rektor på skolen og fikk en fin omvisning. Skolen drev yrkesopplæring fra barna var 8 år gamle. De var særlig stolte av dataelektronikk-klassen, der de lærte om elektronikk og især bruk av datamaskiner. Skolens visjon var å gjøre barna kunnskapsrike, disiplinerte og selvstendige. Kvaliteten på skolene i Tanzania er veldig varierende, men Sheperd School virket som en utrolig god skole som tok elevene sine på alvor. Det var lærerikt, imponerende og interessant å se hvor mye de fikk til med de ressursene de hadde til rådighet. Elevene var svært kunnskapsrike og jeg tror at vi i Norge kan lære mye av den praktisk rettede undervisningen vi så på skolen. På turen fikk vi også oppleve mye av det Tanzania har å by på. Vi var blant annet på safari og besøkte en Masailandsby. Det var utrolig spennende å oppleve en annen kultur på så nært hold og vi føler oss veldig heldige som fikk være med på denne reisen. Vi besøkte senere en mikrofinansgruppe ute på landsbygda, som kaller seg KIWAO-group. De var en gruppe bønder og entreprenører i et lite lokalsamfunn som hadde gått sammen for å låne penger. De hadde blant annet kjøpt inn kuer og geiter fra New Zealand som produserte mer melk enn kveget som opprinnelig finnes i området. En svært kunnskapsrik veterinær, som var en sentral person i gruppa viste oss rundt og fortalte om dyrene. Vi så hvordan kuene og det at de hadde mulighet til å produsere mer melk, førte til at bøndene tjente mer penger. Norsk Nødhjelp støtter denne gruppe direkte og de var utrolig takknemlige for dette. De var veldig gjestfrie og viste stolt frem de ulike bedriftene som var startet opp med grunnlag i mikrofinans. Ved å organisere låntakerne i grupper er det større sannsynlighet for at lånene blir tilbakebetalt i tide. Slike mikrofinansgrupper skaper også samhold og er oppbyggende for et lokalsamfunn. Vi gikk selv rundt i området og fikk se hvordan mikrofinans hadde forandret levekårene til mange i nærområdet. Tross i fattigdom og harde levekår var alle vi møtte svært positive og takknemlige for den hjelpen de hadde fått. Det var rørende å se at de som hadde så lite, nr NN-MAGASINET 7

8 NAPASTAAHEIMEN I KENYA Husrom og hjerterom på NAPASTAAAv: Fride Lie Dette er et reisebrev vi har fått fra Fride Lie, 21 år fra Horten. Fride kjenner til Norsk Nødhjelp fra sine år som elev ved Horten videregående skole, og tidligere i år var hun og to venninner på reise i Kenya. Da var det et sterkt ønske å besøke barnehjemmet Napastaaheimen i Kiambu - og der ble det skapt minner for livet. Det er søndag formiddag. Etter gudstjenesten. Den rommelige hagen i hjertet av Napastaaheimen pulserer med liv. Solen står høyt på himmelen, trærne kaster store skygger og gjør sommervarmen utholdelig for de som søker ly under dem. En flokk med åtte-ni jenter kommer løpende bort til oss og inviterer oss til å hoppe tau med dem; alle i fargerike klær og med et stort smil om munnen - det er umulig å ikke si ja. Mens to av jentene sveiver det store tauet mellom seg, hopper de andre uanstrengt inn og ut, snur seg rundt, holder hender mens de hopper, som en dans. Da det er vår tur mestrer vi ikke umiddelbart de samme rytmiske trinnene: tauet stopper ved føttene våre - jeg presterer til og med og tryne skikkelig et par ganger - men jentene bare ler, hjelper oss opp og lar oss prøve én gang til. Du drar til Afrika med forventninger om hvordan det skal være - ting du har sett på TV, beskrivelser fra historiebøkene på skolen, artikler i avisene om kriger og uenigheter: Med andre ord setter du deg på flyet med en følelse av at du drar til noe veldig annet enn trygge, lille Norge. Og fra vi gikk ut i det Kenyansk solskinnet for første gang var det annerledes, men kanskje ikke helt på den måten vi trodde. James, ansatt og fast boende på Napastaa, henter oss på flyplassen i Nairobi. Reisefølget består av Live, Elise og meg selv, og vi ser temmelig slitne ut etter 17 timers reise. James hilser oss like hjertelig som om vi skulle vært gamle venner, gir oss hver en klem for så å slå ut med armene og utbryte Welcome to Kenya! Det er en sens av umiddelbar tilhørighet her. En du ikke må gjøre deg fortjent til. Og den var tilstede fra vi satte oss inn i James bil for første gang, til vi sa farvel til han og Napastaa tolv dager senere. Etter en times tid med kjøring svinger vi ut fra en travel landevei og inn portene til Napastaaheimen. En stor grønn tomt strekker seg ut foran oss mens dørene gradvis åpnes; velholdte gressplener, hekker og trær. Live, Elise og jeg blir stående i stillhet et øyeblikk. Tre jenter, oppvokst i lille Horten, bare så vidt forbi tenårene - og jeg tror vi alle med ett blir slått av den hjerteskjærende realiteten i scenen vi ser foran oss. Blant barnelatteren, leken og idyllen er det lett å glemme at disse barna er her for en grunn. En andre port litt lengre ned fører inn til selve barnehjemmet. På metalldøren er det malt et stort tre - en representasjon av Napastaaheimens verdier; på greinene finner man ord som utdanning, helse, klær og trygghet. Helt nederst, på jorden som omkranser røttene, står det skrevet God, the creator, mens selve roten er todelt og består av ordene Napastaa Foundation og Norwegian Aid - en manifestasjon av hva barnehjemmet gror og finner sin styrke i. Det er tidlig på morgenen, og barna er fortsatt på skolen da vi parkerer foran huset til James og kona, Florence. Florence er barnehjemmets daglige leder og har det øverste ansvaret for Napastaa. Huset deres ligger rett på tomten - bare litt ovenfor sovesalene barna ligger på - og det slår som en utrolig uselvisk handling og la det være et slikt tynt skille mellom jobb og privatliv. Utover i oppholdet vårt skal vi imidlertid få oppleve på nært hold hvordan det å ta vare på disse barna ikke bare er en jobb for Florence og James, men et oppdrag de brenner for og er stolte av å utføre, og som har blitt en naturlig og uunnværlig del av livene deres. Vi blir tatt med på en omvisning rundt på barnehjemmet - ser sovesalene, den rommelige spisesalen - og hagen med benkene, trærne og huskene. Det er her vi sitter da barna kommer hjem fra skolen. Nølende går noen av de bort til oss, og litt sjenert tar de oss i hånden etter tur. Blygheten varer imidlertid ikke lenge, og snart har de dratt med Elise og Live på en runde med enspretten, og mindre fotballorienterte meg på sisten. Etterhvert ringes det inn for mat og barna springer entusiastisk mot matsalen. Vi står igjen, lettere utslitte. Vi skal oppleve flere slike idylliske ettermiddager på Napastaa i de kommende dagene, og vi skal skjønne mer og mer av betydningen bak ordene Florence delte med oss ved en sen middag på en av våre første dager der: At deres 8 NN-MAGASINET nr

9 NAPASTAAHEIMEN I KENYA "Disse små handlingene - et titalls unger som danser sammen i stua til Florence og James, to jenter som bytter på å dytte hverandre på husken, en gutt som blåser på kneet til en jente som har slått seg - står for meg igjen som noen av de mest håpefulle synene jeg noen gang har sett." viktigste mål og hensikt er å hjelpe barna her til å vokse opp til å bli trygge, ansvarlige mennesker som igjen kan gi den tryggheten videre til andre. Det er lett og se hvordan det målet oppfylles litt for litt, dag for dag for hvert av barna. Her lærer de å ta vare på hverandre; å oppføre seg som brødre og søstre. De eldre barna hjelper de mindre, og de mindre barna hjelper de som igjen er yngre. Disse små handlingene - et titalls unger som danser sammen i stua til Florence og James, to jenter som bytter på å dytte hverandre på husken, en gutt som blåser på kneet til en jente som har slått seg - står for meg igjen som noen av de mest håpefulle synene jeg noen gang har sett. Det er søndag formiddag. Etter gudstjenesten. James sitter på en benk i skyggen av et av de høye trærne. Rundt han sitter en gjeng med gutter i fjortenårs-alderen. Det er dagen før de har sin første dag på High School, hvor de kommer til å bli boende på fulltid mens skolen pågår. Da vi spør en av jentene hva han forteller dem, sier hun at han snakker med dem om livet, om det å ta vare på hverandre, og om det å være en familie. Live, Elise og jeg blir stående i stillhet et øyeblikk - tre jenter, oppvokst i lille Horten, bare så vidt forbi tenårene - og jeg tror vi alle med ett blir slått av den hjerteskjærende realiteten i scenen vi ser foran oss. Blant barnelatteren, leken og idyllen er det lett å glemme at disse barna er her for en grunn. Noen har mistet foreldrene sine, andre har opplevd å bli mishandlet hjemme, mens de fleste av de kommer fra familier som rett og slett er for fattige til å ta vare på dem. Dette er barn som har funnet en mor- og farsfigur i Florence og James, men som likevel lengter etter å være med sine egne familier; hvor det ikke var kjærlighet det var mangel på, men simpelthen mat og midlene til å ta vare på sine egne barn. Men her finnes det altså mennesker som er villig til å dele av sin egen livsvisdom, som har tålmodighet og kjærlighet nok til å se og hjelpe hvert barn som kommer til dem og trenger et hjem. Og man blir stående målløs og overveldet over en slik type enorm nestekjærlighet, og tenker hvordan dette ikke er noe vi har fått vite om fra TV-en, eller historiebøkene eller avisene - kanskje fordi dette ikke er noe man finner maken til veldig mange andre steder i verden: Et fellesskap klar til å ta i mot enhver som går gjennom dørene deres - en umiddelbar tilhørighet, en betingelsesløs familie. nr NN-MAGASINET 9

10 OMVENDT JULEKALENDER Slik var det da gavene kom frem! Hvert år deltar titalls barnehager, barneskoler og ungdomsskoler i NNs omvendte julekalender i Vestfold. Ved første anledning blir gavene pakket og sendt med vår nødhjelpstransport til Albania, og delt ut til barn og unge fra fattige familier. Av: Charlotte G. Osmundsen Denne bildeserien er fra gaveleveringen i vår gratis barnehage i Shkoder, Albania. Mange av barna som går her har svært fattige familier, ofte er måltidene i barnehagen den eneste ordentlige næringen barna får. Når en nødhjelpstransport ankommer med familieesker fra Norge er disse barna noen av mottakerne - og de kjenner godt til prosjektet Omvendt julekalender som vi har i Vestfold. Men selv om noen av disse barna har mottatt gaver tidligere, er undringen og takknemligheten like stor - for det er ikke hverdagskost å kunne åpne sin helt egen pakke og se hva som gjemmer seg inne i den! NY OPPLEVELSE: Denne jenta hadde aldri før vært med på en gavelevering; og det var både litt rart og veldig spennende! Hun fikk to pakker med leker og klær og ble veldig glad! Gavene som ble levert var merket med jente/ gutt, og alder. Alle var møysommelig pakket inn av barn og familier i Norge. SPESIELT: Disse barna går på flere av våre tiltak for inkludering i Albania, som barnehage, førskole og andre fritidstilbud. Dette er barn fra svært fattige familier, som står i fare for å arve sine foreldres fattigdom og mangel på utdannelse. Det er godt å få komme på besøk og skape glede og undring hos denne gruppen med barn! 10 NN-MAGASINET nr

11 OMVENDT JULEKALENDER TRADISJON: Mange av disse barna har vært med på dette før, så det er ikke første gangen de får pakker fra Norge. I vår gratis barnehage i Shkoder kjenner de godt til barnehagene som er med på Omvendt julekalender - og særlig de i Horten som har vært med lengst. I år tegnet og skrev de takkebilder til barnehagene! nr NN-MAGASINET 11

12 FRA STYRET Årsmelding for er historie og det er på tide å oppsummere. Hovedfokuset for Norsk Nødhjelp har også i 2016 vært å arbeide for å gjøre mennesker selvstendige. Både på enkeltnivå via mikrofinans, eller på organisasjonsplan ved å jobbe for å gjøre partnerne våre sakte men sikkert uavhengige av hjelp. Det er jo det som er vårt drømmescenario, - at alle skal være i stand til å ta vare på seg selv. Dessverre er det lenge til vi kommer i den situasjonen, verden er fremdeles relativt urettferdig med tanke på fordeling av goder. Av Ole Lindseth, styreformann Året 2016 var et år Norsk Nødhjelp gikk i minus rent økonomisk sett, regnskapet viser et minus på ,-. Det er for så vidt ingen krise, da fremdeles har en grei egenkapital. Pengene vi har fått inn har blitt forvaltet på en god måte, og vi jobber hardt for å bruke kronene så effektivt som mulig for formålet, -nemlig de vi hjelper i Albania, Kenya og Tanzania. Dette er veldig viktig for meg som styreformann, men også for vår lille administrasjon. Norsk Nødhjelp har en liten administrasjon med tre personer som gjør alt mulig som trengs i en organisasjon. Med seg på laget har de også en gjeng med frivillige. Disse gjør en uvurderlig innsats som ikke lar seg måle i kroner og øre. Styrets medlemmer er også engasjerte i arbeidet, og til sammen får vi sammen masse godt arbeid for de som trenger det. Men viktigst av alt er alle dere som trofast støtter arbeidet og stoler på at vi gjør det beste vi kan. På vegne av Norsk Nødhjelp takker jeg hjerteligst for dette og lover å gjøre mitt beste for at vi også i 2017 skal levere det beste vi kan! Ditt bidrag er med på å endre liv! Tusen takk! Med vennlig hilsen AKTIVITETSRESULTAT Anskaffede midler Innsamlede inntekter, gaver m.v Opptjente inntekter fra operasjonelle aktiviteter som skaper inntekter Andre inntekter = Sum anskaffede midler Forbrukte midler - Kostnader til anskaffelse av midler Kostnader til formål: - Kostnader til aktiviteter som oppfyller formålet Kostnader til administrasjon Netto finansposter = Sum forbrukte midler Aktivitetsresultat Tillegg annen formålskapital Ole Lindseth, styreformann i Norsk Nørdhjelp Tusen takk til Lisbeth! På årsmøtet den 24. april takket Lisbeth Eek Svensson av som styremedlem i Norsk Nødhjelp. Lisbeth ble først kjent med Norsk Nødhjelp som daværende rektor for Horten videregående skole som vi samarbeider med rundt NN-dagen, og hun var også med til Tanzania sammen med elever fra skolen. Siden den gang har hun vært en god støttespiller for Norsk Nødhjelp, de siste fire årene som styremedlem. Lisbeth har alltid gode og gjennomtenkte innspill til vårt arbeid og vi er veldig takknemlige for å ha hatt henne i styret de siste fire årene. TAKK FOR 4 FLOTTE ÅR: Lisbeth Eek Svensson fikk blomster og lykkeønskninger på sitt siste styremøte. Her sammen med styreformann Ole Lindseth. 12 NN-MAGASINET nr Vi takker Lisbeth for godt engasjement og ønsker lykke til i nye utfordringer.

13 PREMIEOPPGAVER SUDOKU Blinkskudd Et fotografisk minne fra kunstprosjektet på barnehjemmet i Kenya i Mange kreative sjeler å se! FINN ORDET SOM MANGLER Et esel i Albania blir lastet med en familieeske som kommer fra Åsgårdstrand. Slik kan du sende inn løsningen: Klipp ut og send til Norsk Nødhjelp, Kjærveien 2, 3179 Åsgårdstrand. På e-post: Skann siden eller ta bilde med telefonen og send til lene@nn.no Husk å oppgi navn, adresse og farge. VELG MELLOM BLÅTT OG ROSA! Her skal du lete loddrett, vannrett, diagonalt, forlengs og baklengs etter ordene på listen. Det ordet du ikke finner er løsningen. GIRAFF ELEFANT VORTESVIN FLODHEST SEBRA GASELLE GNU Klarer du å løse begge oppgavene? Vi trekker en vinner som får et håndlaget kjøkkenhåndkle fra Kenya! Vinner av Sudoku i forrige nummer er: Berit Bjørke fra Strandebarm Vi gratulerer Berit som har fått tilsendt to håndlagede nøkkelringer fra Kenya! BAVIAN FLAMINGO STORK ANTILOPE GEPARD HYENE nr NN-MAGASINET 13

14 ARK HOME Ark Home på egne ben I litt over to år har Ark home Norge og Norsk Nødhjelp samarbeidet om å drive Ark home i Meru, Kenya. Norsk Nødhjelp ble kontaktet av Bjørn Andersen i Ark home og spurt om hjelp til å drive barnehjemmet da han ikke hadde kapasitet mer. Vi hadde flere møter med Bjørn og var også på besøk i Meru, og vi ble enige om å drive det sammen i to år i første omgang. I disse to årene har vi lært Ark home å kjenne, både stedet, barna og de ansatte. Siden i høst har vi hatt mange samtaler om fremtiden, om Norsk Nødhjelp skulle overta ansvaret totalt eller ikke. Bestyrerne på Ark home i Kenya, Margaret og Alfred, har de siste månedene ytret ønsker om å drive barnehjemmet på egen hånd. De følte tiden var moden for det, og de har også jobbet for å få støttespillere fra Kenya og andre land. Vårt mål er jo at våre partnere en gang skal være i stand til å stå på egne ben, og derfor har Norsk Nødhjelp og Ark home Norge besluttet at den beste løsningen for barna er at mor og far, Margaret og Alfred, og deres nye organisasjon Macecall Ark får ansvaret. Vi tror på Margaret og Alfred når de sier at de vil ta vare på barna, gi dem skolegang, næringsrik mat og omsorg. Det er de som hele tiden har vært mor og far til barna, og det vil de fortsette å være. Vi i Norsk Nødhjelp vil fortsette å følge barnehjemmet og barna der, og vi vil nok trykke en liten hilsen her i magasinet i ny og ne. Vi vil benytte anledningen til å takke Bjørn Andersen og Ark home Norge for et godt samarbeid, og vi ønsker Margaret og Alfred lykke til i det videre arbeidet for barna på Ark home. FØLG NORSK NØDHJELP PÅ FACEBOOK Vi inviterer dere alle til å møte oss på Lik siden for å få se innleggene våre til deg når de kommer; Og husk - hvis du trykker Lik også på innleggene og bildene våre sikrer du at du får se så mye som mulig av vårt innhold! Der kan du også stille oss spørsmål eller komme med andre tilbakemeldinger. 14 NN-MAGASINET nr Skattefradrag Du kan få skattefradrag for gaver til NN for inntil kr, som gir 25% skattefradrag. Det forutsetter at samlet gavebeløp er 500 kr eller høyere. For å kunne innberette din gave trenger vi ditt fødselsnummer. Ring oss gjerne på Tlf: eller send oss en e-post til kontor@nn.no. Du kan også lese mer på

15 Grasrotandelen gir deg som spiller mulighet til å bestemme hvem som skal motta noe av overskuddet til Norsk Tipping. Når du har valgt hvem du ønsker å støtte, vil mottakeren din få din grasrotandel hver gang du spiller eller tipper. Vi oppfordrer deg til å støtte oss i STIFTELSEN NORSK NØDHJELP! Du kan velge hvilket lag, organisasjon eller forening som får 5 prosent* av din spillerinnsats. Det vil si dersom du spiller Lotto for 100 kroner, går 5 kroner til din grasrotmottaker. Dette uten at det går utover din innsats, premie eller vinnersjanser! (Gjelder alle spill utenom Flax, Extra og Belago.) *For Multix og Instaspill gjelder andre prosentsatser. ANNONSØRER 3 måter å gjøre det på: 1: Hos kommisjonæren, når du skal spille eller tippe. Be om at din grasrotandel skal gå til Stiftelsen Norsk Nødhjelp, eventuelt oppgi vårt organisasjonsnummer. Du kan også ta med strekkoden på denne lappen til kommisjonæren! STIFTELSEN NORSK NØDHJELP Org.nr: : Gå inn på Norsk Tipping sine nettsider; Her får du god veiledning på hvordan du blir grasrotgiver! 3: Send SMS (gratis) til 2020, med teksten: Grasrotandelen Grasrotandelen: Det er DU som velger hvem som får støtte fra overskuddet til Norsk Tipping. Vil du støtte oss med din grasrotandel? STIFTELSEN NORSK NØDHJELP Org.nr: ~KLÆR OG UNDERTØY TIL DAME~ Storgata 8, 1890 Rakkestad Vil d Vil du støtte oss med din grasrotandel? STIFTELSEN NORSK NØDHJELP Org.nr: Vil d Ing. Norsted AS Taksering av alle typer eiendom Tlf: MILJØ- OG GJENVINNINGS- SELSKAPET @ragnsells.no Offisiell leverandør NORGES IDRETTSFORBUND DIN ANNONSE HER? Kontakt oss på kontor@nn.no nr NN-MAGASINET 15

16 SKOLEGANG Norsk Nødhjelp arbeider for å gi barn i Albania, Kenya og Tanzania en bedre fremtid ved å gi dem skolegang. Det er du som fadder og giver som gjør dette mulig! Bli NN-Fadder eller NN-venn ved å ringe , sende oss en mail til kontor@nn.no, eller gå til våre hjemmesider på SAMMEN KAN VI GI DEM EN BEDRE FREMTID! Nær - Åpen - Profesjonell