MULTICONSULT. Innholdsfortegnelse. Tegninger. Vedlegg

Transkript

1

2 E6 Nordre avlastningsveg, Brattøra vest Miljøteknisk grunnundersøkelse- Krav til graving, håndtering og massedisponering MULTICONSULT Innholdsfortegnelse 1. Innledning Regelverk Utførte undersøkelser Resultater Tolkning og områdeinndeling Gjennomføring krav og rutiner Skjerming av allmennheten / inngjerding Oppgraving Mellomlagring og transport Disponering Rene masser Byjord (svakt forurensede masser) Svakt oljeforurensede masser Moderat forurensede masser Sterkt forurensede masser Håndtering av eventuelt forurenset lense- eller sigevann Bredskap og arbeidshygiene (HMS) Oppfølging og styring av gravearbeid Rapportering Referanser Tegninger : Prøvetakingsplan -0: Graveplan, forurenset grunn Vedlegg 1: Rammetillatelse for inngrep i forurensede masser og sedimenter i prosjektet E6 Nordre avlastningsveg NAV i Trondheim, brev fra SFT datert : Analyseresultater / massebeskrivelser 3: Analyserapporter fra Eurofins /eky 20. november 2009 Side 2 av 11 z:\4111xx\41110 nav miljø\07 brattøra land\06_rapporter\ nr 2 brattøra vest.docx

3 E6 Nordre avlastningsveg, Brattøra vest Miljøteknisk grunnundersøkelse- Krav til graving, håndtering og massedisponering MULTICONSULT 1. Innledning Vegprosjektet Nordre avlastningsveg (heretter kalt NAV ), omfatter en ny vegtrasé nord for Midtbyen i Trondheim, fra Ilsvika i vest til Nyhavna i øst. Multiconsult er engasjert av Statens vegvesen som miljøgeologisk rådgiver for NAV i Trondheim. Multiconsult har tidligere utført miljøtekniske grunnundersøkelser i forbindelse med prosjektets Fase 2, som inkluderer Ilsvikvegen, Mellomila, Nedre Ila og Iladalen (jfr. rapport nr.1), for opprinnelig planlagt tunnelforskjæringene ved Marienborg (rapport nr. 1), for tunnelforskjæring ved Ilakrysset/Steinberget (rapport nr.1), for løsmassetunnel og vegsystem i Nedre Ila/Skansen-området (jfr. rapport nr 1), for tunnelforskjæring og vegsystem ved Cecilienborg (jfr. rapport nr. 1), samt vegsystemene på østre del av Brattøra (jfr. rapport nr. 1). En tilsvarende miljøteknisk grunnundersøkelse er nå utført i tilknytning til vestre del av vegsystemet på Brattøra. Undersøkelsesområdet omfatter arealet mellom Skansentunnelens østre utløp, og Ravnkloløpet. Totalt utgjør den undersøkte parsellen ca. 320 meter ny veg. Figur 1 Oversiktskart. 1.1 Regelverk Multiconsult utarbeidet i 2004 Søknad om rammetillatelse etter Forurensningsloven, for håndtering av forurenset grunn og sedimenter i NAV (jfr. Multiconsult-rapport N nr., datert 3. juni 2004). Statens forurensningstilsyn har godkjent denne søknaden, i brev av 8. november Et av de sentrale punkter i rammetillatelsen, er grenseverdiene som defineres for massehåndtering og disponering. I tabellene nedenfor angis hhv. de definerte grenseverdiene (Tabell 1) og en kortfattet oppsummering av de restriksjoner som gjelder for de enkelte massekategoriene (Tabell 2) /eky 20. november 2009 Side 3 av 11 z:\4111xx\41110 nav miljø\07 brattøra land\06_rapporter\ nr 2 brattøra vest.docx

4 E6 Nordre avlastningsveg, Brattøra vest Miljøteknisk grunnundersøkelse- Krav til graving, håndtering og massedisponering MULTICONSULT Tabell 1 Grenseverdier for klassifisering av masser. Alle verdier angitt som mg/kg tørrstoff. Ren jord (normverdi / bakgrunnsnivå) Byjord ( svakt forurenset ) Moderat forurenset jord Sterkt forurenset jord Bly (Pb) < > 600 Kobber (Cu) < > 1000 Krom (Cr) < > 200 Sink (Zn) 1 < > 1000 PAH (sum 16) < > 2 Olje (C12-C3) 2 < > Grenseverdien for sink i ren jord var i tillatelsen satt til 130 mg/kg. I ettertid har imidlertid kommunen hevet sin grense for ren jord til 200 mg/kg, og dette er forutsatt lagt til grunn her. 2 Grenseverdiene for olje (C12-C3) stammer fra SFTs foreløpige rapport Forslag til Veileder for undersøkelse av forurenset grunn, risikovurdering og tilstandklasser for jord. 3 Ved levering av masser til Tiller må oljeinnholdet ikke overskride grensene for ren jord (< 100 mg/kg). Tabell 2 Disponering av gravemasser. Kategori Ren jord Svakt forurenset masse (byjord) Massedisponering Kan disponeres fritt. Kan gjenbrukes som fyllmasser internt i prosjektet. Massene skal ikke legges i direkte kontakt med vann, og de skal være overdekket med minimum 30 cm ren masse. Massene kan også disponeres til kommunens byjordsmottak på Tiller, men det kreves da en dokumentasjon på forurensningsinnholdet tilsvarende 1 analyse pr. 0 m 3. Svakt oljeforurenset masse Kan gjenbrukes som fyllmasser internt i prosjektet. Massene skal ikke legges i direkte kontakt med vann, og de skal være overdekket med minimum 30 cm ren masse. Ved ekstern disponering kan kun tilsvarende løsning som for Sterkt forurenset masse benyttes. Moderat forurenset masse Sterkt forurenset masse Kan gjenbrukes som fyllmasser internt i prosjektet. Massene skal ikke legges i direkte kontakt med vann, og de skal være overdekket med minimum 0 cm ren masse, inklusive et tettesjikt (membran). Ved ekstern disponering kan kun tilsvarende løsning som for Sterkt forurenset masse benyttes. Må disponeres til godkjent, sentralt mottak. Ingen lokal løsning er etablert /eky 20. november 2009 Side 4 av 11 z:\4111xx\41110 nav miljø\07 brattøra land\06_rapporter\ nr 2 brattøra vest.docx

5 E6 Nordre avlastningsveg, Brattøra vest Miljøteknisk grunnundersøkelse- Krav til graving, håndtering og massedisponering MULTICONSULT 3. Utførte undersøkelser Den miljøtekniske grunnundersøkelsen på land ble utført i tidsrommet 21. til 22. oktober 2009, ved hjelp av gravemaskin fra BN Entreprenør. Prøvetaking og øvrige registreringer ble utført av miljøgeolog Øystein Rønning Berge fra Multiconsult. Hensikten med undersøkelsen har vært å dokumentere forurensningstilstanden i området, slik at gravearbeider kan utføres med et minimum av kjemiske analyser i gravefasen. Dermed unngås også mellomlagring av oppgravde masser (i påvente av analyseresultater) i vesentlig omfang. Det er utført sjaktgraving med prøvetaking i totalt 20 punkter fordelt utover Brattøra-området, mellom Skansentunnelen og Ravnkloløpet. Prøvepunktene er merket BRA64-83 i tegning I hver av de 20 prøvepunktene ble prøveopptak utført ved sjaktgraving ned til en dybde på 1,6 til2, meter, avhengig av de stedlige grunnforholdene. I hvert prøvepunkt er en jordprøve tatt ut for hver meter eller i henhold til lagdelingen i grunnen. Prøvemateriale ble pakket i diffusjonstett plast (Rilsanposer), og oppbevart mørkt og kjølig fram til forsendelse til analyselaboratoriet. Totalt 43 prøver ble sendt til kjemiske analyser for å bestemme nivået av tungmetaller (arsen, kadmium, krom, kobber, nikkel, bly og sink), polysykliske aromatiske hydrokarboner (PAH), oljeforbindelser og totalt organisk karbon (TOC, målt som glødetap). Analysene ble utført av Eurofins Norge, som er et akkreditert laboratorium for slike analyser. Komplette analyserapporter fra Eurofins finnes i vedlegg Resultater Resultatene, gjengitt i vedlegg 2, er sammenstilt med grenseverdiene for de aktuelle parametrene som gjelder for dette prosjektet (se kapittel 1.1). Det er benyttet fargekode for å angi forurensningsnivå i forhold til grenseverdiene. I tillegg til prøvepunktene fra denne undersøkelsen, er det i vedlegg 2 inkludert to punkter (BRA1 og BRA2) fra en tidligere undersøkelse, som ble utført i november 2008 (jfr. Multiconsult-rapport nr 1 for en nærmere beskrivelse). For analyseparametre det ikke er utarbeidet egne grenseverdier for i dette prosjektet er de gjeldende grenseverdiene for Trondheim kommune angitt (jfr. Faktaark nr 39, 2007). Som det framgår av tegning er det i 20 av 22 prøvepunktene påvist forhøyede konsentrasjoner av en eller flere av de analyserte parametrene. I 6 av punktene er det påvist forurensning kun i lave nivåer, med klassifisering svakt forurenset (byjord). Slike forurensningsnivåer er normalt å finne i de sentrale delene av Trondheim, og stammer fra menneskelig aktivitet over lang tid, samt tilførsel av fyllmasser av ulik kvalitet. I Brattøraområdet er foretatt vesentlig oppfylling. Forurensningene medfører at håndtering og disponering av massene er belagt med visse restriksjoner. I 10 av punktene er det påvist forurensning som gir klassifisering moderat forurenset i ett eller flere massenivåer, mens det i 4 av punktene er det påvist forurensning som gir klassifisering sterkt forurenset /eky 20. november 2009 Side av 11 z:\4111xx\41110 nav miljø\07 brattøra land\06_rapporter\ nr 2 brattøra vest.docx

6 E6 Nordre avlastningsveg, Brattøra vest Miljøteknisk grunnundersøkelse- Krav til graving, håndtering og massedisponering MULTICONSULT. Tolkning og områdeinndeling En samlet tolkning av analyseresultater og registrerte massetyper er gjengitt i vedlegg 2, samt i. tegning I tegningen er området inndelt i 21 delarealer (nummerert fra V1- V21), hvor det er registrert og / eller antatt ulikt forurensningsomfang og -nivå, og hvor framgangsmåten ved gravearbeider vil variere. Inndelingen gjenspeiler både ulike forurensningsnivåer og varierende mektighet av forurensede masser. Forklaringer til hvert av de 21 delarealene er også gitt i tegning 0, sammen med en beskrivelse av restriksjoner og konkret framgangsmåte ved gravearbeider. 6. Gjennomføring krav og rutiner For prosjektet gjelder de krav og rutiner som er fastsatt i rammetillatelsen fra SFT av (vedlegg 1). I det påfølgende har vi valgt å fremheve en del praktiske følger av de krav som er stilt. Vi vil imidlertid presisere at alle krav som er definert i SFTs tillatelse gjelder, uavhengig av hvilke forhold vi har valgt å fokusere på i tekstdelen. 6.1 Skjerming av allmennheten / inngjerding SFT har i tillatelsens vilkår 10 stilt følgende krav: Anleggsområdet skal ikke være tilgjengelig for allmennheten, og holdes inngjerdet og låst.. Kravene som stilles fra SFT, gjelder risikoen knyttet til forurensningseksponering. Sammenlignet med risikoen knyttet til fall ned i åpne groper, skader forårsaket av maskiner, etc. vil risikoen knyttet til forurensninger være beskjeden, slik at en normal sikring av anleggsplassen skal være tilstrekkelig også for å ivareta dette. Anleggsområdet skal være tydelig avgrenset, slik at uvedkommende ikke uforvarende kan komme inn. Gjerder, av ulike typer og materialer (stål, plast), benyttes for å oppnå dette. 6.2 Oppgraving Gravearbeidene skal planlegges og utføres i forhold til de retningslinjer som følger av tegning -0. Her er det definert framgangsmåter for de ulike deler av området, basert på forurensningsnivå og -omfang. Ved gravearbeid i arealer med påvist grunnforurensning skal det legges vekt på å unngå sammenblanding av masser med antatt eller påvist ulik forurensningsgrad. Graving utføres sjikt- og seksjonsvis, og på grunnlag av graveplanen som er definert i tegning -0. Denne planen er basert på forhåndskartlegging (kjemiske analyser), sammenholdt med massenes visuelle kjennetegn (farge, konsistens, etc.). Utgravingen styres av en representant fra byggherren med kompetanse og erfaring fra utgraving av forurensede masser (miljøgeolog). Multiconsult er engasjert av Statens vegvesen for å ivareta dette i hele NAV-utbyggingen. Ved graving i uhomogene forurensede masser skal miljøgeologen være kontinuerlig tilstede. Dersom det under utgraving påvises masser som antatt er forurenset ut over det som er påvist ved foreliggende undersøkelse, skal oppgravde masser mellomlagres fram til klassifisering foreligger. Massene må legges i separate hauger, på tett dekke (asfalt, betong eller kraftig presenning) og overdekket med plast for å redusere utvikling av støv og sigevann. Hver av disse haugene kan ikke være større enn 300 m 3. En representativ blandprøve tas ut fra hver haug, og analyseres på relevante parametre. Massene kan enten disponeres i henhold til analyseresultatet så snart dette foreligger, eller de kan bli liggende i mellomlageret, dersom dette er hensiktsmessig /eky 20. november 2009 Side 6 av 11 z:\4111xx\41110 nav miljø\07 brattøra land\06_rapporter\ nr 2 brattøra vest.docx

7 E6 Nordre avlastningsveg, Brattøra vest Miljøteknisk grunnundersøkelse- Krav til graving, håndtering og massedisponering MULTICONSULT Oppgraving av forurensede masser forutsettes i hovedsak begrenset til de masser som blir berørt av de ordinære gravearbeider for etablering av vegen. For konkrete hot spots med forurensning som påvises kan det likevel bli aktuelt med tilleggsutgraving, dersom en risikovurdering konkluderer med at dette er påkrevet. Dette må vurderes for det enkelte tilfelle. På grunn av variasjon i grunnforholdene i lokaliteten gjelder følgende: Avmerket delarealer V1-V10, V14 og V19-V21 omfatter områder der det i dag er kjøreareal. Avmerket delarealer V11-V12 og V1-V18 omfatter områder som i dag benyttes til jernbaneformål, og der topplaget dermed består av pukk / ballast. Avmerket delareal V13 omfatter området bak en støttemur. Det antas at masser nærmere jernbanelinjen består av liknende masser som i delområde V12 og V Mellomlagring og transport Rene masser kan mellomlagres i tilknytning til anlegget uten spesielle restriksjoner. En må imidlertid søke å unngå etablering av mellomlagre som kan være til sjenanse for omgivelsene, for eksempel som følge av støvutvikling. Svakt forurensede masser som må mellomlagres skal være overdekket med plast (presenning). Svakt oljeforurenset masser og moderat forurensede masser skal legges på tett underlag (asfalt / betong / kraftig presenning), og tildekkes med plast (presenning). Sterkt forurensede masser skal kun mellomlagres på tett underlag (asfalt / betong / kraftig presenning), og tildekkes med plast (presenning). I hovedsak skal mellomlagring finne sted inne på anleggsområdet, samtidig som massene dekkes av presenninger og merkes med sperrebånd/skilting. Med dette ivaretas også hensynet til omgivelsene, og utilsiktet eksponering vil i praksis ikke kunne forekomme. Dette forutsetter at anleggsområdet er tydelig avgrenset mot naturlige adkomstretninger for uvedkommende. Eventuell mellomlagring utenfor anleggsområdet må avklares spesielt. Dette kan være aktuelt for antatt svakt forurensede masser som skal til byjordsmottaket på Tiller, som det må tas tilleggsprøver av for å tilfredsstille Trondheim kommunes dokumentasjonskrav (1 analyse pr. 0 m 3 ). Ved transport av forurenset masse må det påses at det ikke forekommer søl/spill eller annen uheldig påvirkning av omgivelsene (støv). Om nødvendig må massene dekkes med presenning under transport. 6.4 Disponering Rene masser Rene masser kan disponeres fritt, både innenfor prosjektet og eksternt innenfor Trondheim kommune, med unntak av landbruksarealer Byjord (svakt forurensede masser) Trondheim kommune har et deponi for byjord på Tiller. Masser i denne kategorien bør likevel primært gjenbrukes som fyllmasse internt i prosjektet. Følgende restriksjoner gjelder for intern disponering av byjord: Byjord kan ikke legges direkte i overflaten (tilgjengelig for støvutvikling og eventuell direkte eksponering). Massene skal være overdekket av minimum 30 cm rene masser /eky 20. november 2009 Side 7 av 11 z:\4111xx\41110 nav miljø\07 brattøra land\06_rapporter\ nr 2 brattøra vest.docx

8 E6 Nordre avlastningsveg, Brattøra vest Miljøteknisk grunnundersøkelse- Krav til graving, håndtering og massedisponering MULTICONSULT Byjord kan ikke legges i direkte kontakt med åpent vann. For eventuelle masser som skal transporteres til byjordsmottaket på Tiller, må supplerende prøvetaking og analyser utføres i nødvendig omfang, for å tilfredsstille kommunens dokumentasjonskrav for forurensede masser på Tiller (1 prøve pr. 0 m 3 ). Prøvetakingen utføres av byggherrens representant (miljøgeolog), og massene må lagres i påvente av analyseresultatene. Slik mellomlagring kan foretas på anlegget (etter retningslinjer som angitt i kapittel 6.3). All intern disponering av svakt forurenset masse må registreres og dokumenteres (koordinater / kart) Svakt oljeforurensede masser Masser i denne kategorien skal fortrinnsvis gjenbrukes som fyllmasse internt i prosjektet. Følgende restriksjoner gjelder for intern disponering av svakt oljeforurensede masser: Svakt oljeforurensede masser kan ikke legges direkte i overflaten (tilgjengelig for støvutvikling og eventuell direkte eksponering). Massene skal være overdekket av minimum 30 cm rene masser. Svakt oljeforurensede masser kan ikke legges i direkte kontakt med åpent vann. Dersom det blir behov for ekstern disponering av svakt oljeforurensede masser, må de samme løsninger som for sterkt forurensede masser benyttes (tillates ikke på byjordsdeponiet). Ekstern disponering skal derfor unngås, hvis mulig. All intern disponering av svakt oljeforurenset masse må registreres og dokumenteres (koordinater / kart) Moderat forurensede masser Masser i denne kategorien skal fortrinnsvis gjenbrukes som fyllmasse internt i prosjektet. Følgende retningslinjer gjelder for disponering av moderat forurensede masser i veganlegget: Moderat forurensede masser kan ikke legges direkte i overflaten (tilgjengelig for støvutvikling og eventuell direkte eksponering). Massene skal være overdekket av minimum 0 cm rene masser. Moderat forurensede masser skal være dekket av et tettesjikt, som hindrer direkte regnvannsinfiltrasjon og mulig utvasking av forurensning over tid. Asfalt og betong vil være tilstrekkelig som tetting. I uasfalterte arealer må det legges inn en egnet tettemembran (for eksempel bentonitt). Moderat forurensede masser som disponeres i prosjektet skal legges over mettet sone (grunnvannsnivå). I dette delprosjektet settes en praktisk nedre grense for disponering av moderat forurenset masse til kote +2,0 (ref. Trondheim lokal). Dette tilsvarer nivået for spring høyvann. Grunnet mangel på eksterne disponeringsløsninger, vil det være viktig å benytte alle tilgjengelige arealer for tilbakefylling av moderat forurensede masser. Ved disponering utenfor prosjektet må de samme løsningene som for sterkt forurensede masser legges til grunn. All intern disponering av moderat forurenset masse må registreres og dokumenteres (koordinater / kart) /eky 20. november 2009 Side 8 av 11 z:\4111xx\41110 nav miljø\07 brattøra land\06_rapporter\ nr 2 brattøra vest.docx

9 E6 Nordre avlastningsveg, Brattøra vest Miljøteknisk grunnundersøkelse- Krav til graving, håndtering og massedisponering MULTICONSULT 6.4. Sterkt forurensede masser Sterkt forurensede masser må graves opp og mellomlagres i påvente av endelig disponering. Massene må tildekkes med presenning for å hindre støvflukt og produksjon av potensielt forurenset sigevann. En presenning vil også, som tidligere nevnt, fungere som en beskyttelse mot direkte eksponering, sammen med en tydelig merking av massene (sperrebånd/skilt). Sterkt forurensede masser skal disponeres til eksternt deponi eller behandlingsanlegg. Av økonomiske og praktiske hensyn må massene mellomlagres slik at det kan transporteres større batcher til mottak, fortrinnsvis med båt. Forurensning vil være tilknyttet den fineste andelen av materialet. Grovere partikler uten belegg vil i liten grad være forurenset. Dette innebærer at omfanget av masser som må sendes til deponering kan begrenses ved sikting. Sikteåpning helt ned til 20 mm kan da benyttes (avhenger av massenes egnethet mhp. sikting). Utsiktet materiale > 20 mm kan disponeres videre på tilsvarende måte som byjord (internt). 6. Håndtering av eventuelt forurenset lense- eller sigevann SFT har i sin tillatelse presisert at graving i forurenset masse ikke tillates med fritt vannspeil i gravegrop. Dette innebærer at en ved graving i antatt/påvist forurensede masser må lense ut vann fra byggegropa i nødvendig omfang. I Tabell 3 er grenseverdiene som gjelder for lense-/sigevann ved direkte utslipp (via overvannsnettet / elva) gjengitt. Tabell 3 Grenseverdier for direkte utslipp av lense- og evt. sigevann. Forbindelse Grenseverdier, μg/liter Bly (Pb) 30 Kobber (Cu) 10 Krom (Cr) 10 Sink (Zn) 300 PAH (sum 16) 3 Grensene er forutsatt å gjelde for innholdet av forurensning i ufiltrerte prøver av lensevannet. Ved lensing av vann fra byggegrop i deler av veganlegget hvor det er registrert eller mistanke om forurensning, må det på forhånd eller på et tidlig tidspunkt utføres prøvetaking og analyser for å bestemme innholdet av tungmetallene bly, kobber, krom og sink, samt PAH. Dette utføres av byggherrens representant (miljøgeolog). Deretter må det utføres jevnlig prøvetaking så lenge lensingen pågår. Hyppigheten av prøvetakingen vurderes fortløpende av miljøgeologen, på grunnlag av analyseresultatene. Alle analyser utføres på ufiltrerte prøver. Lense- eller sigevann med høyere forurensningsinnhold enn de grenser som er definert i tabell 3, må føres gjennom et rensetrinn før utslipp. Dette kan enten være kommunens renseanlegg, eller et (mobilt) anlegg konstruert spesielt for prosjektet (sandfilter eller sedimentasjonstank). 6.6 Beredskap og arbeidshygiene (HMS) For å ta hånd om uforutsett forurensning, vil det være nødvendig med et visst beredskapsnivå. Dette vil omfatte rutiner for varsling, samt utstyr for å håndtere eventuelle forekomster av flytende avfall (f.eks. olje eller annen forurenset væske) /eky 20. november 2009 Side 9 av 11 z:\4111xx\41110 nav miljø\07 brattøra land\06_rapporter\ nr 2 brattøra vest.docx

10 E6 Nordre avlastningsveg, Brattøra vest Miljøteknisk grunnundersøkelse- Krav til graving, håndtering og massedisponering MULTICONSULT I henhold til Forskrift om varsling av akutt forurensning eller fare for akutt forurensning er det brannvesenet (tlf. 110) som skal varsles ved uforutsette utslipp av flytende forurensning (eller ved fare for dette). Følgende utstyr må være i beredskap ved graving i mulig forurensede masser: Minimum presenninger, størrelse m x 10 m, for eventuell tildekking av mellomlagret materiale. Alternativt tilsvarende areal med kraftig plastfolie. Minimum fat (á 200 liter), eller én container (minimum tilsvarende volum), for oppsamling og midlertidig oppbevaring av væske, gjenstander eller spesielt forurenset masse. Minimum sekker med bark, for væskeoppsamling. Personell som arbeider i direkte kontakt med forurensede masser, skal benytte følgende verneutstyr (i tillegg til ordinært verneutstyr): Kjeledress eller jakke / bukse av tettvevd stoff. Vernestøvler av olje- / kjemikalieresistent materiale. Hansker av olje- / kjemikalieresistent materiale. Ved eventuell håndtering av materialer som kan gi sprut eller gassutvikling, må i tillegg vernebriller og/eller åndedrettsvern benyttes. De påviste forurensningene representerer ingen risiko for akutt helseskade. Eventuelle langsiktige skadevirkninger forebygges gjennom normale hygienetiltak, og det viktigste vil være å unngå spising / røyking med skitne fingre. 6.7 Oppfølging og styring av gravearbeid Gravearbeider i forurensede arealer må kun utføres etter avtale med byggherrens representant (miljøgeolog fra Multiconsult), for å sikre riktig håndtering og disponering av de oppgravde massene. Miljøgeologen skal holdes orientert om planlagt framdrift av alle gravearbeider, og spesielt når det gjelder inngrep i mulig forurenset grunn. Ved graving i forurensede masser med uhomogen karakter skal miljøgeologen som en hovedregel være tilstede. Graving i arealer der det ikke er påvist / antatt forurensede masser kan utføres fritt, men miljøgeologen skal varsles dersom masser med avvikende utseende eller spesiell lukt (antatt forurenset) påtreffes. Ved gravearbeider i forurensede masser skal det legges vekt på å unngå sammenblanding av masser med antatt eller påvist ulik forurensningsgrad. Graving utføres sjikt- og seksjonsvis. Ved oppgraving er massene i hovedsak klassifisert på forhånd, men i enkelte tilfeller er det påkrevet med ytterligere prøvetaking og analyse, ved tvil om forurensningsgraden. Prøvetaking og forsendelse av prøver til kjemiske analyser utføres av miljøgeologen. I påvente av analyseresultat (minimum 3 dager etter prøvetaking) må antatt forurensede masser mellomlagres på tett dekke (betong, asfalt eller kraftig presenning) tildekket med plast/presenning, for å hindre støvflukt og utvasking. Rammetillatelsen krever at mellomlagrede forurensede masser skal ligge utilgjengelig for allmennheten (på avstengt område). I praksis ivaretas dette ved at massene lagres inne på anleggsområdet, tildekket med presenning og avgrenset med sperrebånd / tydelig merking. Oppfølging i forbindelse med gravearbeidene gjelder både for delarealer med kjent forurensning, og ved graving i antatt rene masser. Formålet med oppfølgingen er å sikre, og dokumentere, at arbeidene utføres miljømessig forsvarlig, og i tråd med SFTs tillatelse /eky 20. november 2009 Side 10 av 11 z:\4111xx\41110 nav miljø\07 brattøra land\06_rapporter\ nr 2 brattøra vest.docx

11 E6 Nordre avlastningsveg, Brattøra vest Miljøteknisk grunnundersøkelse- Krav til graving, håndtering og massedisponering MULTICONSULT 6.8 Rapportering Entreprenøren plikter å rapportere all håndtering av forurensede gravemasser, samt øvrige forhold som reguleres av tillatelsen, til miljøgeologen, som byggherrens representant. Som et minimum vil dette medføre krav om løpende rapportering av følgende: Disponeringssted, -mengder og -dato for forurensede masser. Innmålingsdata (koordinater) for intern disponering av masser. Opplysninger om vannhåndtering, herunder sted (fra til) og tidspunkt (fra til). Rapportene fra entreprenøren skal danne input til de rapporter som miljøgeologen utarbeider og oversender SFT, som dokumentasjon på at prosjektet gjennomføres i tråd med tillatelsen. Byggherren skal oversende slike statusrapporter årlig, til SFT, Fylkesmannen i Sør-Trøndelag og Trondheim kommune. Dessuten skal det lages en sluttrapport, som sendes til de samme instanser senest 3 måneder etter ferdigstillelse av prosjektet (NAV) i sin helhet. Byggherren er ansvarlig for at anleggsarbeidene utføres i tråd med tillatelsen. Det vil bli etablert et system for kontroll og håndtering av avvik relatert til kravene fra SFT, slik at disse forholdene synliggjøres og korrigerende tiltak kan iverksettes fortløpende. Skriftlige kontrollog avviksrapporter utarbeides av byggherrens representant (miljøgeologen). 7. Referanser Multiconsult-rapport N , datert : Nordre Avlastningsveg, Trondheim. Håndtering av forurenset grunn og sedimenter. Søknad om rammetillatelse etter Forurensningsloven.. Multiconsult-rapport , datert : E6 Nordre Avlastningsveg, Brattøra. Miljøtekniske grunnundersøkelser. Krav til graving, håndtering og massedisponering. SFTs foreløpige rapport Forslag til Veileder for undersøkelse av forurenset grunn, risikovurdering og tilstandklasser for jord. Trondheim kommune Faktaark nr 39, /eky 20. november 2009 Side 11 av 11 z:\4111xx\41110 nav miljø\07 brattøra land\06_rapporter\ nr 2 brattøra vest.docx

12

13 Koordinater UTM32 EUREF 89 Trondheim lokal Punkt Nord Øst Høyde BRA , ,337,09 BRA , ,293 4,78 BRA , ,61 4,997 BRA , ,322 4,446 BRA , ,947 4,08 BRA , ,473 4,364 BRA , ,141 4,382 BRA ,0 6926,217 4,21 BRA , ,11 4,011 BRA , ,977 4,08 BRA , ,17 4,712 BRA , ,904 4,63 BRA , ,988,03 BRA , ,329,021 BRA , ,287 3,902 BRA ,2 6936,083,17 BRA , ,4,387 BRA , ,424,367 BRA , ,836,6 BRA , ,439 4,109 BRA , ,007 4,0 BRA , ,979 4,0

14 Koordinatliste graveplan Punkt X Y GA GB GC GD GE GF GG GH GI GJ GK GL GM GN GO GP GQ GR GS GT GU GV GW GX GY GZ HA HB HC HD HE HF HG HH HI HJ HK HL HM HN HO HP HQ HR HS HT HU HV HW HX HY IA IB IC Område Prøvepunkt Områdebeskrivelse / forurensningsnivå og type Massehåndtering / disponering For analysedata ref. til Multiconsult rapport nr. 2 V1 BRA64 Antatt rene masser 0 0,8 meter (nytlig oppfylte masser). Påvist svakt forurenset Dybde 0 0,8 m: Ingen restriksjoner. Rene masser. (+,1) med sink og olje 0,8 1,3 meter. Svakt forurenset med kobber og sink 1,3 2 meter. Dybde 0,8 1,3 m: Disponeres som svakt oljeforurensede masser. Dybde 1,3 2 m: Disponeres som byjord. V2 BRA6 Antatt rene masser 0 0,4 meter. Påvist moderat forurenset med PAH 0,4 0,9 Dybde 0 0,4 m: Ingen restriksjoner. Rene masser. (+4,8) meter. Påvist svakt forurenset masser 0,9 2 meter. Dybde 0,4 0,9 m: Disponeres som moderat forurensede masser. Dybde 0,9 2 m: Disponeres som byjord. V3 BRA66 Antatt rene masser 0 0,8 meter. Påvist moderat forurenset masser med kobber Dybde 0 0,8 m: Ingen restriksjoner. Rene masser. (+,0) 0,8 1,4 meter. Påvist rene masser 1,4 2 meter Dybde 0,8 1,4 m: Disponeres som moderat forurensede masser. Dybde 1,4 2 m: Ingen restriksjoner. Rene masser V4 BRA67 Påvist svakt oljeforurenset masser 0 0,4 meter. Påvist moderat forurenset Dybde 0 0,4 m: Disponeres som svakt oljeforurensede masser. (+4,) masser med kobber 0,4 0,6 meter. Påvist rene masser 0,6 1, antatt rene masser Dybde 0,4 0,6 m: Disponeres som svakt oljeforurensede masser. 1 2 meter. Dybde 0,6 2 m: Ingen restriksjoner. Rene masser. V BRA68, BRA69 Påvist svakt forurenset masser 0 0,8 meter med arsen. Påvist rene masser 0,8 1 Dybde 0 0,8 m: Disponeres som byjord. (+4,) meter, antatt rene masser 1 2 meter. Dybde 0,8 2 m: Ingen restriksjoner. Rene masser. V6 BRA70 Påvist rene masser 0 2 meter. Dybde 0 2 m: Ingen restriksjoner. Rene masser (+4,4) V7 BRA71 Påvist svakt forurenset masser med arsen og BaP 0 0,4 meter. Påvist moderat Dybde 0 0,4 m: Disponeres som byjord. (+4,3) forurenset masser med olje og PAH 0,4 0, meter. Påvist rene masser 0,4 1 meter, antatt rene masser 1 2 meter. Dybde 0,4 0, m: Disponeres som moderat forurensede masser. Dybde 0, 2 m: Ingen restriksjoner. Rene masser. V8 BRA72 Påvist moderat forurenset masser med kobber 0 0,3 meter. Antatt moderat Dybde 0 0, m: Disponeres som moderat forurensede masser. (+4,0) forurenset masser med kobber, olje og/eller PAH 0,3 0, meter. Påvist svakt Dybde 0, 1,6 m: Disponeres som byjord. forurenset masser med arsen 0, 1,6 meter. V9 BRA73 Antatt moderat forurenset masser med olje og/eller PAH 0 0,3 meter. Påvist Dybde 0 0,3 m: Prøvetas eller disponeres som moderat forurensede masser. (+4,0) svakt forurenset masser med BaP 0,3 1 meter, antatt svakt forurenset masser 1 Dybde 0,3 2 m: Disponeres som byjord. 2 meter. V10 BRA74 Påvist moderat forurenset masser med PAH og BaP 0 1 meter. Antatt moderat Dybde 0 1,1 m: Disponeres som moderat forurensede masser. (+4,7) forurenset 1 1,1 meter. Påvist sterkt forurenset jordmasser med olje 1,1 1, meter. Antatt svakt forurenset masser 1, 2 meter. Dybde 1,1 1, m: Disponeres som sterkt forurensede masser. Dybde 1, 2 m: Disponeres som byjord. V11 BRA7 Påvist moderat forurenset masser med PAH og BaP 0 0,8 meter. Påvist moderat Dybde 0 1,1 m: Disponeres som moderat forurensede masser. (+4,6) forureset masser med PAH og BaP 0,8 1,1 meter. Antatt svakt forurenset masser 1,1 2 meter Dybde 1,1 2 m: Disponeres som byjord. V12 BRA76 Påvist moderat forurenset masser med kobber 0 0,3 meter. Påvist svakt Dybde 0 0,3 m: Disponeres som moderat forurensede masser. (+,0) oljeforurenset masser 0,3 1 meter. Påvist rene masser 1 2 meter. Dybde 0,3 1 m: Disponeres som svakt oljeforurensede masser. Dybde 1 2 m: Ingen restriksjoner. Rene masser. V13 BRA77 Antatt svakt forurenset masser 0 0,3 meter. Påvist moderat forurenset masser Dybde 0 0,3 m: Disponeres som byjord. (+,0) med kobber, olje og PAH 0,3 1 meter. Antatt moderat forurenset masser 1 1,4 Dybde 0,3 1,4 m: Disponeres som moderat forurensede masser. meter. Påvist sterkt forurenset masser med kobber og bly 1,4 1,6 meter. Antatt Dybde 1,4 1,6 m: Disponeres som sterkt forurensede masser. svakt forurenset masser 1,6 2 meter. Dybde 1,6 2 m: Disponeres som byjord. V14 BRA78 Påvist svakt forurenset masser med BaP 0 1 meter. Antatt svakt forurenset Dybde 0 2 m: Disponeres som byjord. (+3,9) masser 1 2 meter. V1 BRA79 Påvist moderat forurenset masser med PAH 0 0,6 meter. Påvist sterkt Dybde 0 0,6 m: Disponeres som moderat forurensede masser. (+,2) forurenset masser med PAH og BaP 0,6 0,8 meter. Påvist moderat forurenset masser med sink og PAH 0,8 1, meter. Antatt moderat forurenset masser 1, 1,6 meter. Antatt svakt forurenset masser 1,6 2 meter. Dybde 0,6 0,8 m: Disponeres som sterkt forurensede masser. Dybde 0,8 1,6 m: Disponeres som moderat forurensede masser. Dybde 1,6 2 m: Disponeres som byjord. V16 BRA80 Antatt svakt forurenset masser 0 0,3 meter. Påvist moderat forurenset masser Dybde 0 0,3 m: Disponeres som byjord. (+,4) med PAH 0,3 0,6 meter. Påvist svakt forurenset masser 0,6 1 meter med arsen, antatt svakt forurenset masser 1 1,7 meter. Antatt moderat forurenset masser 1,7 2,1 meter. Dybde 0,3 0,6 m: Disponeres som moderat forurensede masser. Dybde 0,6 1,7 m: Disponeres som byjord. Dybde 1,7 2,1 m: Disponeres som moderat forurensede masser. V17 BRA81 Antatt svakt forurenset masser 0 0,2 meter. Påvist svakt forurenset masser med Dybde 0 1,6 m: Disponeres som byjord (+,4) arsen 0,2 1 meter, antatt svakt forurenset masser 1 1,6 meter. Antatt moderat forurenset masser 1,6 1,8 meter. Påvist moderat forurenset masser med PAH og BaP 1,8 2 meter. Dybde 1,6 2 m: Disponeres som moderat forurensede masser. V18 BRA82 Antatt svakt forurenset masser 0 0,3 meter. Påvist svakt oljeforurenset masser Dybde 0 0,3 m: Disponeres som byjord. (+,6) 0,3 0,6 meter. Påvist svakt forurensede masser med arsen 0,6 2 meter. Antatt moderat forurensede masser 2 2,3 meter. Antatt moderat forurensede masser 2,3 2, meter. Dybde 0,3 0,6 m: Disponeres som svakt oljeforurensede masser. Dybde 0,6 2 m: Disponeres som byjord. Dybde 2 2, m: Disponeres som moderat forurensede masser. V19 BRA83 Antatt svakt forurenset masser 0 0,3 meter. Påvist sterkt forurensede masser Dybde 0 0,3 m: Disponeres som byjord. (+4,1) med PAH og BaP 0,3 0,4 meter. Påvist rene masser 0,4 1 meter. Antatt rene masser 1 1,7 meter. Dybde 0,3 0,4 m: Disponeres som sterkt forurensede masser. Dybde 0,4 1,7 m: Ingen restriksjoner. Rene masser. V20 BRA2 Påvist svakt forurensede masser med BaP 0 1 meter. Påvist moderat Dybde 0 1 m: Disponeres som byjord. ( +4,0) forurensede masser med PAH og BaP 1 2 meter Dybde 1 2 m: Disponeres som moderat forurensede masser. V21 BRA1 Påvist rene masser 0 2 meter. Dybde 0 m: Ingen restriksjoner. Rene masser ( +4,0) Koordinater UTM32 EUREF 89 Trondheim lokal Punkt Nord Øst Høyde BRA , ,337,09 BRA , ,293 4,78 BRA , ,61 4,997 BRA , ,322 4,446 BRA , ,947 4,08 BRA , ,473 4,364 BRA , ,141 4,382 BRA ,0 6926,217 4,21 BRA , ,11 4,011 BRA , ,977 4,08 BRA , ,17 4,712 BRA , ,904 4,63 BRA , ,988,03 BRA , ,329,021 BRA , ,287 3,902 BRA ,2 6936,083,17 BRA , ,4,387 BRA , ,424,367 BRA , ,836,6 BRA , ,439 4,109 BRA , ,007 4,0 BRA , ,979 4,0

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24 Statens vegvesen Region midt Brattøra vest Miljøteknisk grunnundersøkelse Massebeskrivelser og analyseresultater MULTICONSULT AS Rapport nr.2 Vedlegg 2 Prøvepunkt Dybde Analyseresultater mg/kg Beskrivelse (kote, Tr.lokal) (m) TUNGMETALLER Olje PAH Glødetap As Cd Cr Cu Ni Pb Zn C10-12 C12-16 C16-3 Sum 16 B(a)p BRA64 0-0,8 Stein, sand og grus. Grå i farge. Trolig nylig oppfylt (+,1) 0,8-1,3 0,9 4,4 0, < < 130 0,88 0,0 Jordaktig sand med grus, brun 1,3-2 0,34 0,99 0, < < <20 0,22 0,02 Sand, grå BRA6 0-0,4 Stein, sand og grus. Grå i farge. Trolig nylig oppfylt (+4,8) 0,4-0,9 1,6 6,8 0, < < 170,4 0,41 Jordaktig sand med grus, mørk brun 0,9-2 0, 8,4 0, < < 44 1,4 0,096 Sand BRA66 0-0,8 Stein, sand og grus. Grå i farge. Trolig nylig oppfylt (+,0) 0,8-1,4 2,1 18 1, < < 300 1,1 0,06 Jordaktig sand, mørk brun 1,4-2 0,89 3, 0, , 4 < < 2 0,84 0,07 Finsand, lys brun BRA67 0-0,4 1,1 10 0, < < 190 2,4 0,14 Sand med noe gus. (+4,) 0,4-0,6 2,8 9,7 1, < < 180 1,4 0,1 Sand med sjikt av brun/sort/hvit 0,6-1 0,31 1,3 0, ,2 110 < < <20 0,01 0,002 Finsand 1-2 Finsand BRA68 0-0,8 0, , < < 100 1,3 0,096 Jordaktig sand, mørk brun. Observert teglstein. En del småstein (+4,) 0,8-1 0,34 2 0, ,3 78 < < <20 0,12 0,012 Finsand, grå 1-2 Finsand, grå BRA69 0-0, 0, , < < 84 0,79 0,039 Jordaktig sand. En del småstein (+4,4) 0,-1 Finsand, grå 1-2 Finsand/sand BRA70 0-0,4 0,89 6,8 0, < < 88 1,2 0,078 Jordaktig sand, med småstein (+4,4) 0,4-1 3,1 1,2 0, ,1 30 < < <20 0,32 0,029 Finsand, grå 1-2 0,83 1,8 0, < < <20 0,37 0,031 Finsand/leire BRA71 0-0,4 1,6 9 0, < < 8 1, 0,1 Jordaktig sand, med hvitt lag og teglstein (+4,3) 0,4-0, 13 8,1 0, , , 0,11 Organisk sort lag med kull, størst mektighet mot jernbanelinje 0,-1 0,39 1, 0, ,3 19 2,4 97 < < <20 0,29 0,03 Finsand 1-2 Finsand SFTs normverdi ,1 Ren jord 8 1, ,1 Fri disponering Byjord , Internt (iht. spesielle retningslinjer), eller til Trondheim kommunes byjordmottak på Tiller Moderat forurenset , Internt (iht. spesielle retningslinjer), ellertil eksternt godkjent deponi for forurenset masse Sterkt forurenset >76 >28 >200 >1000 >1470 >600 >1000 >1000 >2 >2, Til eksternt, godkjent deponi for forurenset masse Side 1 av 3

25 Statens vegvesen Region midt Brattøra vest Miljøteknisk grunnundersøkelse Massebeskrivelser og analyseresultater MULTICONSULT AS Rapport nr.2 Vedlegg 2 Prøvepunkt Dybde Analyseresultater mg/kg Beskrivelse (kote, Tr.lokal) (m) TUNGMETALLER Olje PAH Glødetap As Cd Cr Cu Ni Pb Zn C10-12 C12-16 C16-3 Sum 16 B(a)p BRA72 0-0,3 2,2 11 0, < < 93 1,3 0,09 Jordaktig sand med grus (+4,0) 0,3-0, Sandig med kull og brune/hvite åre 0,-1 1,4 13 0, < < <20 0,17 0,01 Finsand 1-1,6 Finsand med leirete brunt sjikt BRA73 0-0,3 Jord og pukk tilhørende hus (+4,0) 0,3-1 2, 4,7 0, < < 3 1,7 0,12 Sand, brunlig 1-2 Sand, brunlig BRA ,9 12 0, < < ,72 Sandig jord med jernbanesviller (mye treverk) (+4,7) 1-1,1 Sand med sjikt av brun/sort/hvit/oransje 1,1-1, 6,7 12 0, < 6, ,12 Jord (stor forskjell fra side til side, størst mektighet av jordlag mot jernbanen) 1,-2 Sand, grå og brun BRA7 0-0,8 0,93 9,1 0, < < , Pukklag med pukk og sand (+4,6) 0,8-1,1 2,7 24 2, < < ,7 Jordaktigsand med grus 1,1-2 Sand, grå BRA76 0-0,3 1,4 11 1, < < 200 2,7 0,16 Pukklag med pukk, jordaktig sand (+,0) 0,3-1 2,2 13 1, < < 120 2,2 0,12 Jordaktigsand med grus 1-2 0,3 1, 0, ,9 2 < < <20 0,08 0,01 Sand, grovkornet BRA77 0-0,3 Pukk (ny) (+,0) 0,3-1 2,4 14 2, < < 490,4 0,29 Jord med trestokk 1-1,4 Jord 1,4-1,6,1 40 2, < < 330 3,6 0,14 Sand med sjikt av brun/sort/hvit/oransje 1,6-2 Sand, grovkornet BRA ,4 2,1 0, , 76 < < <20 1, 0,11 Sand med jord, tegstein blandet i første 10 cm (+3,9) 1-2 Sand med noe småstein/grus SFTs normverdi ,1 Ren jord 8 1, ,1 Fri disponering Byjord , Internt (iht. spesielle retningslinjer), eller til Trondheim kommunes byjordmottak på Tiller Moderat forurenset , Internt (iht. spesielle retningslinjer), ellertil eksternt godkjent deponi for forurenset masse Sterkt forurenset >76 >28 >200 >1000 >1470 >600 >1000 >1000 >2 >2, Til eksternt, godkjent deponi for forurenset masse Side 2 av 3

26 Statens vegvesen Region midt Brattøra vest Miljøteknisk grunnundersøkelse Massebeskrivelser og analyseresultater MULTICONSULT AS Rapport nr.2 Vedlegg 2 Prøvepunkt Dybde Analyseresultater mg/kg Beskrivelse (kote, Tr.lokal) (m) TUNGMETALLER Olje PAH Glødetap As Cd Cr Cu Ni Pb Zn C10-12 C12-16 C16-3 Sum 16 B(a)p BRA79 0-0,6 2,3 17 1, < < 390 6, 0,26 Pukk med finstoff av jord/sand (+,2) 0,6-0,8 0,91, 0, < 6, ,9 Sand 0,8-1, 1, 14 2, < < 330,7 0,31 Jordaktigsand med grus 1,-1,6 Sand med teglstein og treverk/jern fra jernbane 1,6-2 Sand, grovkornet BRA80 0-0,3 Ny pukk, lite finstoff (+,4) 0,3-0,6 0, , < < 340 7,3 0,33 Gammel pukk, mye finstoff 0,6-1 0,4 9,2 0, ,3 40 < < 2 0, 0,03 Jordaktig sand med grus 1-1,7 Jordaktig sand med grus 1,7-2,1 Jord, finsand, teglstein lagvis. Går dypere, stopp pga. rasfare BRA81 0-0,2 Ny pukk, lite finstoff (+,4) 0,2-1 0,29 9,2 0, , 40 < < <20 0,18 0,01 Jordaktig sand med grus 1-1,6 Jordaktig sand med grus 1,6-1,8 Sand med sjikt av brun/sort/hvit/oransje 1, , 0, < < 66 9,3 0,71 Sand, grovkornet BRA82 0-0,3 Ny pukk, lite finstoff (+,6) 0,3-0,6 1, 8,6 1, < < 220 4,7 0,24 Jordaktig sand med småstein, mørkbrune masser 0,6-1 0, , , 4 < < <20 0,3 0,018 Jordaktig sand med grus 1-2 0,4 11 0, < < <20 0,3 0,021 Jordaktig sand med grus 2-2,2 Finsand, lysgrå/hvit 2,2-2,3 Jordaktig, sort 2,3-2, Sand, grovkornet BRA83 0-0,3 Pukklag med finstoff (nytt pukklag sansynligvis ikke jernbane, evt utrasing) (+4,1) 0,3-0,4 7,2 17 1, < < ,1 Jordaktig sand 0,4-1 0,24 0,79 0,29 2 4,3 17 8,1 7 < < <20 0,08 0,0066 Sand, grovkornet 1-1,7 Sand -> finsand -> leire (stopp pga. rasfare) BRA ,9 0, ,3 0,12 Brun/grå sand/grus.noe gråere lag over, ikke prøvetatt pga lite på boret. ( +4,0) 1-2 3,1 0, ,3 0,79 Sandige masser grå/brun. Noen steiner. Kommer ikke lenger ned. BRA ,1 <0, , 32 0,76 0,068 Sand/grus.pukk øverst ( +4,0) 1-2 1,1 <0,0 10 6,6 11 <3 11 0,004 0,048 Sand/grus.noe grovere 2-3 Som forrige 3-4 Som forrige, bare noe våtere 4- Som forrige SFTs normverdi ,1 Ren jord 8 1, ,1 Fri disponering Byjord , Internt (iht. spesielle retningslinjer), eller til Trondheim kommunes byjordmottak på Tiller Moderat forurenset , Internt (iht. spesielle retningslinjer), ellertil eksternt godkjent deponi for forurenset masse Sterkt forurenset >76 >28 >200 >1000 >1470 >600 >1000 >1000 >2 >2, Til eksternt, godkjent deponi for forurenset masse Side 3 av 3

27 Eurofins Norsk Miljøanalyse AS, avd. Moss F. reg MVA Møllebakken 0 NO-106 Moss Tlf: Fax: Multiconsult AS 7486 TRONDHEIM Attn: Øystein Rønnning Berge AR-09-MM EUNOMO Í%R$!ÂÂ%,ADÎ Prøvemottak: Analyseperiode: Referanse: NAV Brattøra Vest ANALYSERAPPORT Prøvenr.: Prøvetakingsdato: Prøvemerking: BRA64 0,8-1,3 m BRA64 1,3-2 m BRA6 0,4-0,9 m Test Parameter Resultat MU Resultat MU Resultat MU Enhet Standard LOQ Total tørrstoff 9 1% 94 1% 94 1% % Total tørrstoff glødetap 0.9 % 0.34 % 1.6 % % TS Arsen (As) % % % 0. Bly (Pb) 38 20% % 62 20% 0.3 Kadmium (Cd) % % 0.8 2% Kobber (Cu) 7 20% % % Krom (Cr) 1 30% 2 30% 27 30% Nikkel (Ni) 12 20% 19 20% 2 20% 0.2 Sink (Zn) % % % PAH 16 EPA Naftalen 3 2% < 40% 3 2% PAH 16 EPA Acenaftylen % < 40% % PAH 16 EPA Acenaften % < 40% % PAH 16 EPA Fluoren % < 40% % PAH 16 EPA Fenantren % % % PAH 16 EPA Antracen % % % PAH 16 EPA Fluoranten % % % PAH 16 EPA Pyren % % % PAH 16 EPA Benzo[a]antracen % 3 2% % PAH 16 EPA Krysen/Trifenylen % 6 3% % PAH 16 EPA Benzo[b]fluoranten % 3 2% % PAH 16 EPA Benzo[k]fluoranten % 2 2% % PAH 16 EPA Benzo[a]pyren 3 2% 1 2% % PAH 16 EPA Indeno[1,2,3-cd]pyren % % % PAH 16 EPA Dibenzo[a,h]antracen % % 1 40% Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 1 av 16

28 AR-09-MM BRA64 0,8-1,3 m BRA64 1,3-2 m BRA6 0,4-0,9 m EUNOMO Í%R$!ÂÂ%,ADÎ PAH 16 EPA Benzo[ghi]perylen % % % PAH 16 EPA Sum 16 PAH (16 EPA) Totale hydrocarboner THC C10-C12 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C12-C16 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C16-C % <20 30% % 20 Totale hydrocarboner SUM THC (C10-C3) 130 < Prøvenr.: Prøvetakingsdato: Prøvemerking: BRA6 0,9-2 m BRA66 0,8-1,4 m BRA66 1,4-2 m Test Parameter Resultat MU Resultat MU Resultat MU Enhet Standard LOQ Total tørrstoff 9 1% 92 1% 87 1% % Total tørrstoff glødetap 0. % 2.1 % 0.89 % % TS Arsen (As) % 18 20% 3. 20% 0. Bly (Pb) 40 20% 76 20% 9. 20% 0.3 Kadmium (Cd) % 1.9 2% % Kobber (Cu) 63 20% % 31 20% Krom (Cr) 26 30% 26 30% 34 30% Nikkel (Ni) 18 20% 24 20% 16 20% 0.2 Sink (Zn) % 40 20% 4 20% PAH 16 EPA Naftalen % % % PAH 16 EPA Acenaftylen % % % PAH 16 EPA Acenaften % % < 40% PAH 16 EPA Fluoren % % 7 40% PAH 16 EPA Fenantren % % % PAH 16 EPA Antracen % % 8 2% PAH 16 EPA Fluoranten 0.2 2% % % PAH 16 EPA Pyren % % % PAH 16 EPA Benzo[a]antracen % % % PAH 16 EPA Krysen/Trifenylen % % % PAH 16 EPA Benzo[b]fluoranten % 0.1 2% % PAH 16 EPA Benzo[k]fluoranten % % % PAH 16 EPA Benzo[a]pyren % % % PAH 16 EPA Indeno[1,2,3-cd]pyren 1 30% % 8 30% PAH 16 EPA Dibenzo[a,h]antracen % % % Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 2 av 16

29 AR-09-MM BRA6 0,9-2 m BRA66 0,8-1,4 m BRA66 1,4-2 m EUNOMO Í%R$!ÂÂ%,ADÎ PAH 16 EPA Benzo[ghi]perylen % % 3 40% PAH 16 EPA Sum 16 PAH (16 EPA) Totale hydrocarboner THC C10-C12 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C12-C16 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C16-C % 300 2% 2 30% 20 Totale hydrocarboner SUM THC (C10-C3) <30 30 Prøvenr.: Prøvetakingsdato: Prøvemerking: BRA67 0-0,4 m BRA67 0,4-0,6 m BRA67 0,6-1 m Test Parameter Resultat MU Resultat MU Resultat MU Enhet Standard LOQ Total tørrstoff 96 1% 89 1% 94 1% % Total tørrstoff glødetap 1.1 % 2.8 % 0.31 % % TS Arsen (As) 10 20% % % 0. Bly (Pb) 49 20% %.2 20% 0.3 Kadmium (Cd) 0.8 2% 1.4 2% % Kobber (Cu) 10 20% % 23 20% Krom (Cr) 16 30% 23 30% 21 30% Nikkel (Ni) 17 20% 1 20% 16 20% 0.2 Sink (Zn) 20 20% % % PAH 16 EPA Naftalen % 2 2% < 40% PAH 16 EPA Acenaftylen % % < 40% PAH 16 EPA Acenaften % % < 40% PAH 16 EPA Fluoren % % < 40% PAH 16 EPA Fenantren % % < 40% PAH 16 EPA Antracen 0 2% 6 2% < 40% PAH 16 EPA Fluoranten % % 7 40% PAH 16 EPA Pyren % % 3 40% PAH 16 EPA Benzo[a]antracen % % 6 40% PAH 16 EPA Krysen/Trifenylen % % 9 4% PAH 16 EPA Benzo[b]fluoranten % % % PAH 16 EPA Benzo[k]fluoranten % % 8 40% PAH 16 EPA Benzo[a]pyren % % 7 40% PAH 16 EPA Indeno[1,2,3-cd]pyren % % 1 40% PAH 16 EPA Dibenzo[a,h]antracen 1 40% % < 40% Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 3 av 16

30 AR-09-MM BRA67 0-0,4 m BRA67 0,4-0,6 m BRA67 0,6-1 m EUNOMO Í%R$!ÂÂ%,ADÎ PAH 16 EPA Benzo[ghi]perylen % % 0 40% PAH 16 EPA Sum 16 PAH (16 EPA) Totale hydrocarboner THC C10-C12 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C12-C16 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C16-C % % <20 30% 20 Totale hydrocarboner SUM THC (C10-C3) <30 30 Prøvenr.: Prøvetakingsdato: Prøvemerking: BRA68 0-0,8 m BRA68 0,8-1 m BRA69 0-0, m Test Parameter Resultat MU Resultat MU Resultat MU Enhet Standard LOQ Total tørrstoff 94 1% 89 1% 9 1% % Total tørrstoff glødetap 0.92 % 0.34 % 0.49 % % TS Arsen (As) 10 20% % 12 20% 0. Bly (Pb) 26 20%.3 20% 2 20% 0.3 Kadmium (Cd) % % 0.8 2% Kobber (Cu) 9 20% 48 20% 86 20% Krom (Cr) 2 30% 26 30% 23 30% Nikkel (Ni) 22 20% 17 20% 27 20% 0.2 Sink (Zn) 10 20% 78 20% % PAH 16 EPA Naftalen 2 2% < 40% % PAH 16 EPA Acenaftylen % < 40% % PAH 16 EPA Acenaften % < 40% % PAH 16 EPA Fluoren % < 40% % PAH 16 EPA Fenantren % % % PAH 16 EPA Antracen % % 8 2% PAH 16 EPA Fluoranten % % % PAH 16 EPA Pyren % % % PAH 16 EPA Benzo[a]antracen % % % PAH 16 EPA Krysen/Trifenylen % % % PAH 16 EPA Benzo[b]fluoranten % % % PAH 16 EPA Benzo[k]fluoranten % % % PAH 16 EPA Benzo[a]pyren % % % PAH 16 EPA Indeno[1,2,3-cd]pyren % % 30% PAH 16 EPA Dibenzo[a,h]antracen % < 40% % Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 4 av 16

31 AR-09-MM BRA68 0-0,8 m BRA68 0,8-1 m BRA69 0-0, m EUNOMO Í%R$!ÂÂ%,ADÎ PAH 16 EPA Benzo[ghi]perylen % % 3 40% PAH 16 EPA Sum 16 PAH (16 EPA) Totale hydrocarboner THC C10-C12 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C12-C16 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C16-C % <20 30% 84 30% 20 Totale hydrocarboner SUM THC (C10-C3) 100 < Prøvenr.: Prøvetakingsdato: Prøvemerking: BRA70 0-0,4 m BRA70 0,4-1 m BRA m Test Parameter Resultat MU Resultat MU Resultat MU Enhet Standard LOQ Total tørrstoff 9 1% 89 1% 80 1% % Total tørrstoff glødetap 0.89 % 3.1 % 0.83 % % TS Arsen (As) % % % 0. Bly (Pb) 22 20% % % 0.3 Kadmium (Cd) % % % Kobber (Cu) 72 20% 22 20% 18 20% Krom (Cr) 24 30% 27 30% 31 30% Nikkel (Ni) 21 20% 17 20% 30 20% 0.2 Sink (Zn) % 30 20% 10 20% PAH 16 EPA Naftalen % % < 40% PAH 16 EPA Acenaftylen % < 40% 40% PAH 16 EPA Acenaften % < 40% < 40% PAH 16 EPA Fluoren % < 40% 4 40% PAH 16 EPA Fenantren % % 2 2% PAH 16 EPA Antracen 6 2% % % PAH 16 EPA Fluoranten % 1 2% % PAH 16 EPA Pyren % % % PAH 16 EPA Benzo[a]antracen % % % PAH 16 EPA Krysen/Trifenylen % % % PAH 16 EPA Benzo[b]fluoranten % % % PAH 16 EPA Benzo[k]fluoranten % % % PAH 16 EPA Benzo[a]pyren % 9 2% % PAH 16 EPA Indeno[1,2,3-cd]pyren % % % PAH 16 EPA Dibenzo[a,h]antracen % % % Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side av 16

32 AR-09-MM BRA70 0-0,4 m BRA70 0,4-1 m BRA m EUNOMO Í%R$!ÂÂ%,ADÎ PAH 16 EPA Benzo[ghi]perylen 9 40% % % PAH 16 EPA Sum 16 PAH (16 EPA) Totale hydrocarboner THC C10-C12 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C12-C16 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C16-C % <20 30% <20 30% 20 Totale hydrocarboner SUM THC (C10-C3) 88 <30 <30 30 Prøvenr.: Prøvetakingsdato: Prøvemerking: BRA71 0-0,4 m BRA71 0,4-0, m BRA71 0,-1 m Test Parameter Resultat MU Resultat MU Resultat MU Enhet Standard LOQ Total tørrstoff 91 1% 87 1% 92 1% % Total tørrstoff glødetap 1.6 % 13 % 0.39 % % TS Arsen (As) % % 1. 20% 0. Bly (Pb) 24 20% 37 20% % 0.3 Kadmium (Cd) % % % Kobber (Cu) 8 20% % % Krom (Cr) 33 30% 20 30% 24 30% Nikkel (Ni) 29 20% 16 20% 19 20% 0.2 Sink (Zn) % % 97 20% PAH 16 EPA Naftalen % 1.9 2% 7 40% PAH 16 EPA Acenaftylen % % < 40% PAH 16 EPA Acenaften % % < 40% PAH 16 EPA Fluoren % 8 2% < 40% PAH 16 EPA Fenantren % % % PAH 16 EPA Antracen % % % PAH 16 EPA Fluoranten % % % PAH 16 EPA Pyren % % % PAH 16 EPA Benzo[a]antracen % % 6 2% PAH 16 EPA Krysen/Trifenylen 0.2 3% % 8 3% PAH 16 EPA Benzo[b]fluoranten % % 7 2% PAH 16 EPA Benzo[k]fluoranten % % 8 2% PAH 16 EPA Benzo[a]pyren % % % PAH 16 EPA Indeno[1,2,3-cd]pyren % 1 30% 0 30% PAH 16 EPA Dibenzo[a,h]antracen % % % Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 6 av 16

33 AR-09-MM BRA71 0-0,4 m BRA71 0,4-0, m BRA71 0,-1 m EUNOMO Í%R$!ÂÂ%,ADÎ PAH 16 EPA Benzo[ghi]perylen % % 4 40% PAH 16 EPA Sum 16 PAH (16 EPA) Totale hydrocarboner THC C10-C12 < 30% % < 30% Totale hydrocarboner THC >C12-C16 < 30% 10 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C16-C3 8 30% 440 2% <20 30% 20 Totale hydrocarboner SUM THC (C10-C3) <30 30 Prøvenr.: Prøvetakingsdato: Prøvemerking: BRA72 0-0,3 m BRA72 0,-1 m BRA73 0,3-1 m Test Parameter Resultat MU Resultat MU Resultat MU Enhet Standard LOQ Total tørrstoff 89 1% 8 1% 94 1% % Total tørrstoff glødetap 2.2 % 1.4 % 2. % % TS Arsen (As) 11 20% 13 20% % 0. Bly (Pb) 60 20% 11 20% 22 20% 0.3 Kadmium (Cd) % % 0.3 2% Kobber (Cu) 20 20% 67 20% 7 20% Krom (Cr) 23 30% 20 30% 27 30% Nikkel (Ni) 16 20% 11 20% 18 20% 0.2 Sink (Zn) % 43 20% 94 20% PAH 16 EPA Naftalen % % % PAH 16 EPA Acenaftylen % < 40% % PAH 16 EPA Acenaften % < 40% % PAH 16 EPA Fluoren % < 40% % PAH 16 EPA Fenantren % % 0.1 2% PAH 16 EPA Antracen 1 2% % 2% PAH 16 EPA Fluoranten % 7 2% % PAH 16 EPA Pyren % 1 2% % PAH 16 EPA Benzo[a]antracen % % % PAH 16 EPA Krysen/Trifenylen % % % PAH 16 EPA Benzo[b]fluoranten % % % PAH 16 EPA Benzo[k]fluoranten % % % PAH 16 EPA Benzo[a]pyren % % % PAH 16 EPA Indeno[1,2,3-cd]pyren % % % PAH 16 EPA Dibenzo[a,h]antracen 0 40% % 7 40% Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 7 av 16

34 AR-09-MM BRA72 0-0,3 m BRA72 0,-1 m BRA73 0,3-1 m EUNOMO Í%R$!ÂÂ%,ADÎ PAH 16 EPA Benzo[ghi]perylen % % % PAH 16 EPA Sum 16 PAH (16 EPA) Totale hydrocarboner THC C10-C12 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C12-C16 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C16-C % <20 30% 3 30% 20 Totale hydrocarboner SUM THC (C10-C3) 93 < Prøvenr.: Prøvetakingsdato: Prøvemerking: BRA m BRA74 1,1-1, m BRA7 0-0,8 m Test Parameter Resultat MU Resultat MU Resultat MU Enhet Standard LOQ Total tørrstoff 92 1% 86 1% 92 1% % Total tørrstoff glødetap 1.9 % 6.7 % 0.93 % % TS Arsen (As) 12 20% 12 20% % 0. Bly (Pb) 34 20% 97 20% 23 20% 0.3 Kadmium (Cd) 0.9 2% % % Kobber (Cu) % 81 20% 88 20% Krom (Cr) 2 30% 27 30% 32 30% Nikkel (Ni) 2 20% 17 20% 29 20% 0.2 Sink (Zn) 10 20% 70 20% % PAH 16 EPA Naftalen % % % PAH 16 EPA Acenaftylen % % 40% PAH 16 EPA Acenaften % % % PAH 16 EPA Fluoren % % 0.1 2% PAH 16 EPA Fenantren % % 1.6 2% PAH 16 EPA Antracen % % % PAH 16 EPA Fluoranten 2.0 2% % 3.2 2% PAH 16 EPA Pyren 1.7 2% % 2.6 2% PAH 16 EPA Benzo[a]antracen 1.2 2% % 3.3 2% PAH 16 EPA Krysen/Trifenylen 1. 3% % 3. 3% PAH 16 EPA Benzo[b]fluoranten 1.4 2% % 2.2 2% PAH 16 EPA Benzo[k]fluoranten % % 1.7 2% PAH 16 EPA Benzo[a]pyren % % 1. 2% PAH 16 EPA Indeno[1,2,3-cd]pyren % % 0. 30% PAH 16 EPA Dibenzo[a,h]antracen % 4 40% % Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 8 av 16

35 AR-09-MM BRA m BRA74 1,1-1, m BRA7 0-0,8 m EUNOMO Í%R$!ÂÂ%,ADÎ PAH 16 EPA Benzo[ghi]perylen % % % PAH 16 EPA Sum 16 PAH (16 EPA) Totale hydrocarboner THC C10-C12 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C12-C16 < 30% 6. 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C16-C3 20 2% % 98 30% 20 Totale hydrocarboner SUM THC (C10-C3) Prøvenr.: Prøvetakingsdato: Prøvemerking: BRA7 0,8-1,1 m BRA76 0-0,3 m BRA76 0,3-1 m Test Parameter Resultat MU Resultat MU Resultat MU Enhet Standard LOQ Total tørrstoff 90 1% 93 1% 91 1% % Total tørrstoff glødetap 2.7 % 1.4 % 2.2 % % TS Arsen (As) 24 20% 11 20% 13 20% 0. Bly (Pb) % 40 20% 83 20% 0.3 Kadmium (Cd) 2.3 2% 1.6 2% 1.2 2% Kobber (Cu) % % % Krom (Cr) 32 30% 3 30% 21 30% Nikkel (Ni) 37 20% 29 20% 20 20% 0.2 Sink (Zn) % % % PAH 16 EPA Naftalen % 7 2% % PAH 16 EPA Acenaftylen % % % PAH 16 EPA Acenaften % % % PAH 16 EPA Fluoren 3 2% % % PAH 16 EPA Fenantren % % % PAH 16 EPA Antracen % % % PAH 16 EPA Fluoranten 3.6 2% 0.3 2% % PAH 16 EPA Pyren 3.4 2% % % PAH 16 EPA Benzo[a]antracen 2.2 2% % % PAH 16 EPA Krysen/Trifenylen 2.6 3% % % PAH 16 EPA Benzo[b]fluoranten 1.1 2% 0.3 2% % PAH 16 EPA Benzo[k]fluoranten % % % PAH 16 EPA Benzo[a]pyren 0.7 2% % % PAH 16 EPA Indeno[1,2,3-cd]pyren % % % PAH 16 EPA Dibenzo[a,h]antracen % 7 40% % Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 9 av 16

36 AR-09-MM BRA7 0,8-1,1 m BRA76 0-0,3 m BRA76 0,3-1 m EUNOMO Í%R$!ÂÂ%,ADÎ PAH 16 EPA Benzo[ghi]perylen % % 6 40% PAH 16 EPA Sum 16 PAH (16 EPA) Totale hydrocarboner THC C10-C12 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C12-C16 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C16-C % % % 20 Totale hydrocarboner SUM THC (C10-C3) Prøvenr.: Prøvetakingsdato: Prøvemerking: BRA m BRA77 0,3-1 m BRA77 1,4-1,6 m Test Parameter Resultat MU Resultat MU Resultat MU Enhet Standard LOQ Total tørrstoff 9 1% 91 1% 80 1% % Total tørrstoff glødetap 0.30 % 2.4 %.1 % % TS Arsen (As) 1. 20% 14 20% 40 20% 0. Bly (Pb) % 60 20% % 0.3 Kadmium (Cd) % 2. 2% 2.1 2% Kobber (Cu) 17 20% % % Krom (Cr) 23 30% 38 30% % Nikkel (Ni) 16 20% 31 20% 16 20% 0.2 Sink (Zn) 2 20% 10 20% % PAH 16 EPA Naftalen < 40% % % PAH 16 EPA Acenaftylen < 40% % % PAH 16 EPA Acenaften < 40% % % PAH 16 EPA Fluoren < 40% 3 2% % PAH 16 EPA Fenantren % % % PAH 16 EPA Antracen % 0.3 2% % PAH 16 EPA Fluoranten % % % PAH 16 EPA Pyren % % % PAH 16 EPA Benzo[a]antracen % % 0.2 2% PAH 16 EPA Krysen/Trifenylen % % 0.7 3% PAH 16 EPA Benzo[b]fluoranten % % % PAH 16 EPA Benzo[k]fluoranten % % % PAH 16 EPA Benzo[a]pyren % % % PAH 16 EPA Indeno[1,2,3-cd]pyren % % % PAH 16 EPA Dibenzo[a,h]antracen < 40% % % Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 10 av 16

37 AR-09-MM BRA m BRA77 0,3-1 m BRA77 1,4-1,6 m EUNOMO Í%R$!ÂÂ%,ADÎ PAH 16 EPA Benzo[ghi]perylen % % % PAH 16 EPA Sum 16 PAH (16 EPA) Totale hydrocarboner THC C10-C12 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C12-C16 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C16-C3 <20 30% 490 2% 330 2% 20 Totale hydrocarboner SUM THC (C10-C3) < Prøvenr.: Prøvetakingsdato: Prøvemerking: BRA m BRA79 0-0,6 m BRA79 0,6-0,8 m Test Parameter Resultat MU Resultat MU Resultat MU Enhet Standard LOQ Total tørrstoff 96 1% 92 1% 94 1% % Total tørrstoff glødetap 0.4 % 2.3 % 0.91 % % TS Arsen (As) % 17 20%. 20% 0. Bly (Pb) 8. 20% 62 20% 10 20% 0.3 Kadmium (Cd) % 1.9 2% % Kobber (Cu) 13 20% % 38 20% Krom (Cr) 24 30% 30 30% 27 30% Nikkel (Ni) 19 20% 27 20% 19 20% 0.2 Sink (Zn) 76 20% % % PAH 16 EPA Naftalen % % % PAH 16 EPA Acenaftylen % % % PAH 16 EPA Acenaften % % 4 2% PAH 16 EPA Fluoren % 2% 0 2% PAH 16 EPA Fenantren % % % PAH 16 EPA Antracen 4 2% % % PAH 16 EPA Fluoranten % 1.0 2% 1.4 2% PAH 16 EPA Pyren % % 1.6 2% PAH 16 EPA Benzo[a]antracen % % 2.6 2% PAH 16 EPA Krysen/Trifenylen % 1.0 3% 3.8 3% PAH 16 EPA Benzo[b]fluoranten % % 4.9 2% PAH 16 EPA Benzo[k]fluoranten % % 3.0 2% PAH 16 EPA Benzo[a]pyren % % 3.9 2% PAH 16 EPA Indeno[1,2,3-cd]pyren 0 30% % % PAH 16 EPA Dibenzo[a,h]antracen % % % Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 11 av 16

38 AR-09-MM BRA m BRA79 0-0,6 m BRA79 0,6-0,8 m EUNOMO Í%R$!ÂÂ%,ADÎ PAH 16 EPA Benzo[ghi]perylen 1 40% % % PAH 16 EPA Sum 16 PAH (16 EPA) Totale hydrocarboner THC C10-C12 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C12-C16 < 30% < 30% % Totale hydrocarboner THC >C16-C3 <20 30% 390 2% 210 2% 20 Totale hydrocarboner SUM THC (C10-C3) < Prøvenr.: Prøvetakingsdato: Prøvemerking: BRA79 0,8-1, m BRA80 0,3-0,6 m BRA80 0,6-1 m Test Parameter Resultat MU Resultat MU Resultat MU Enhet Standard LOQ Total tørrstoff 92 1% 91 1% 9 1% % Total tørrstoff glødetap 1. % 0.63 % 0.4 % % TS Arsen (As) 14 20% 17 20% % 0. Bly (Pb) 7 20% 67 20% % 0.3 Kadmium (Cd) 2.7 2% 2.1 2% % Kobber (Cu) % % 21 20% Krom (Cr) 28 30% 30 30% 17 30% Nikkel (Ni) 28 20% 27 20% 21 20% 0.2 Sink (Zn) % % 40 20% PAH 16 EPA Naftalen % 0.1 2% % PAH 16 EPA Acenaftylen % % % PAH 16 EPA Acenaften 1 2% % % PAH 16 EPA Fluoren % % % PAH 16 EPA Fenantren % 0.3 2% % PAH 16 EPA Antracen % % 3 2% PAH 16 EPA Fluoranten % % % PAH 16 EPA Pyren % % % PAH 16 EPA Benzo[a]antracen % 1.1 2% % PAH 16 EPA Krysen/Trifenylen 1.1 3% 1.3 3% % PAH 16 EPA Benzo[b]fluoranten % % 4 2% PAH 16 EPA Benzo[k]fluoranten % 0.3 2% % PAH 16 EPA Benzo[a]pyren % % % PAH 16 EPA Indeno[1,2,3-cd]pyren % % % PAH 16 EPA Dibenzo[a,h]antracen 0 40% 3 40% % Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 12 av 16

39 AR-09-MM BRA79 0,8-1, m BRA80 0,3-0,6 m BRA80 0,6-1 m EUNOMO Í%R$!ÂÂ%,ADÎ PAH 16 EPA Benzo[ghi]perylen % % % PAH 16 EPA Sum 16 PAH (16 EPA) Totale hydrocarboner THC C10-C12 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C12-C16 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C16-C % 340 2% 2 30% 20 Totale hydrocarboner SUM THC (C10-C3) <30 30 Prøvenr.: Prøvetakingsdato: Prøvemerking: BRA81 0,2-1 m BRA81 1,8-2 m BRA82 0,3-0,6 m Test Parameter Resultat MU Resultat MU Resultat MU Enhet Standard LOQ Total tørrstoff 9 1% 9 1% 94 1% % Total tørrstoff glødetap 0.29 % 1.0 % 1. % % TS Arsen (As) % 6. 20% % 0. Bly (Pb) 6. 20% 38 20% 29 20% 0.3 Kadmium (Cd) 0.6 2% % 1.1 2% Kobber (Cu) 21 20% 19 20% % Krom (Cr) 22 30% 19 30% 18 30% Nikkel (Ni) 23 20% 17 20% 18 20% 0.2 Sink (Zn) 40 20% 70 20% 20 20% PAH 16 EPA Naftalen 4 40% % % PAH 16 EPA Acenaftylen 2 40% % % PAH 16 EPA Acenaften 1 40% % % PAH 16 EPA Fluoren < 40% % % PAH 16 EPA Fenantren % % % PAH 16 EPA Antracen % % % PAH 16 EPA Fluoranten 4 2% 1.3 2% % PAH 16 EPA Pyren 1 2% 1.2 2% 0.8 2% PAH 16 EPA Benzo[a]antracen 6 2% 1.6 2% % PAH 16 EPA Krysen/Trifenylen % 1.6 3% 1.0 3% PAH 16 EPA Benzo[b]fluoranten % % 0. 2% PAH 16 EPA Benzo[k]fluoranten % % % PAH 16 EPA Benzo[a]pyren % % % PAH 16 EPA Indeno[1,2,3-cd]pyren % % % PAH 16 EPA Dibenzo[a,h]antracen < 40% % % Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 13 av 16

40 AR-09-MM BRA81 0,2-1 m BRA81 1,8-2 m BRA82 0,3-0,6 m EUNOMO Í%R$!ÂÂ%,ADÎ PAH 16 EPA Benzo[ghi]perylen % % % PAH 16 EPA Sum 16 PAH (16 EPA) Totale hydrocarboner THC C10-C12 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C12-C16 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C16-C3 <20 30% 66 30% 220 2% 20 Totale hydrocarboner SUM THC (C10-C3) < Prøvenr.: Prøvetakingsdato: Prøvemerking: BRA82 0,6-1 m BRA m BRA83 0,3-0,4 m Test Parameter Resultat MU Resultat MU Resultat MU Enhet Standard LOQ Total tørrstoff 9 1% 94 1% 8 1% % Total tørrstoff glødetap 0.24 % 0.40 % 7.2 % % TS Arsen (As) 11 20% 11 20% 17 20% 0. Bly (Pb) 6. 20% 32 20% % 0.3 Kadmium (Cd) 0.7 2% % 1.4 2% Kobber (Cu) 23 20% 28 20% 79 20% Krom (Cr) 19 30% 24 30% 32 30% Nikkel (Ni) 2 20% 2 20% 30 20% 0.2 Sink (Zn) 4 20% 4 20% % PAH 16 EPA Naftalen 6 40% % 0. 2% PAH 16 EPA Acenaftylen 1 40% 4 40% % PAH 16 EPA Acenaften % % % PAH 16 EPA Fluoren 1 40% 4 40% % PAH 16 EPA Fenantren % 1 2% 6.1 2% PAH 16 EPA Antracen % % 1.7 2% PAH 16 EPA Fluoranten % % 13 2% PAH 16 EPA Pyren % % 10 2% PAH 16 EPA Benzo[a]antracen % 2% 16 2% PAH 16 EPA Krysen/Trifenylen 9 3% % 16 3% PAH 16 EPA Benzo[b]fluoranten 7 2% % 7.6 2% PAH 16 EPA Benzo[k]fluoranten 4 2% % 6.4 2% PAH 16 EPA Benzo[a]pyren % 1 2%.1 2% PAH 16 EPA Indeno[1,2,3-cd]pyren % % % PAH 16 EPA Dibenzo[a,h]antracen 40% % 0. 40% Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 14 av 16

41 AR-09-MM BRA82 0,6-1 m BRA m BRA83 0,3-0,4 m EUNOMO Í%R$!ÂÂ%,ADÎ PAH 16 EPA Benzo[ghi]perylen % % % PAH 16 EPA Sum 16 PAH (16 EPA) Totale hydrocarboner THC C10-C12 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C12-C16 < 30% < 30% < 30% Totale hydrocarboner THC >C16-C3 <20 30% <20 30% 290 2% 20 Totale hydrocarboner SUM THC (C10-C3) <30 < Prøvenr.: Prøvetakingsdato: Prøvemerking: BRA83 0,4-1 m Test Parameter Resultat MU Resultat MU Resultat MU Enhet Standard LOQ Total tørrstoff 97 1% % Total tørrstoff glødetap 0.24 % % TS Arsen (As) % 0. Bly (Pb) % 0.3 Kadmium (Cd) % Kobber (Cu) % Krom (Cr) 2 30% Nikkel (Ni) 17 20% 0.2 Sink (Zn) 7 20% PAH 16 EPA Naftalen < 40% PAH 16 EPA Acenaftylen 3 40% PAH 16 EPA Acenaften < 40% PAH 16 EPA Fluoren < 40% PAH 16 EPA Fenantren % PAH 16 EPA Antracen % PAH 16 EPA Fluoranten % PAH 16 EPA Pyren % PAH 16 EPA Benzo[a]antracen % PAH 16 EPA Krysen/Trifenylen % PAH 16 EPA Benzo[b]fluoranten % PAH 16 EPA Benzo[k]fluoranten % PAH 16 EPA Benzo[a]pyren % PAH 16 EPA Indeno[1,2,3-cd]pyren % PAH 16 EPA Dibenzo[a,h]antracen < 40% Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 1 av 16

42 AR-09-MM BRA83 0,4-1 m EUNOMO Í%R$!ÂÂ%,ADÎ PAH 16 EPA Benzo[ghi]perylen % PAH 16 EPA Sum 16 PAH (16 EPA) Totale hydrocarboner THC C10-C12 < 30% Totale hydrocarboner THC >C12-C16 < 30% Totale hydrocarboner THC >C16-C3 <20 30% 20 Totale hydrocarboner SUM THC (C10-C3) < november 2009 Solveig Fagerli ASM/Kjemiingeniør Tegnforklaring: * : (Ikke omfattet av akkrediteringen) < : Mindre enn, > : Større enn, LOQ : Kvantifiseringsgrense, MPN : Most Probable Number, cfu : Colony Forming Units Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 16 av 16