Bård Krog Vinge, styreleder i Ungdom & Fritid

Transkript

1 2/2011 ung& fri et blad fra Ungdom & Fritid landsforeningen for fritidsklubber og ungdomshus Fritidsklubbenes dag ble en braksuksess! Trial: Balansekunst på to hjul Jobbe i sommer? Her er det du må huske på Er 16-åringer modne nok til å stemme?

2 leder I april holdt Ungdom & Fritid sitt Landsting. Her legger man planer for hva vi skal jobbe med de neste årene gjennom vårt handlingsprogram, og blir enige om hvilke politiske saker som skal prioriteres i den neste toårs perioden. Ungdom & Fritid har som organisasjon vært i positiv utvikling den siste toårsperioden, men dessverre gjelder ikke det samme for alle fritidsklubber og ungdomshus. Dårlige rammevilkår har gjort at mange klubber har blitt nedlagt, og det er lite penger til utstyr og aktiviteter. Dette gjør at vi de neste årene har mange store utfordringer å jobbe med. Noen ting kan vi gjøre noe med selv, mens andre ting er avhengig av at politikerne faktisk er villige å satse på ungdom. Med et nytt styre og ny energi, tar vi nå fatt på en ny periode. Til høsten skal det velges nye kommunestyrer i hele landet. For første gang skal man, som en forsøksordning, gi 16-åringer stemmerett i lokalvalget i 20 kommuner. Dette er en unik mulighet til å påvirke politikerne der man bor, og politikerne burde også bruke denne muligheten til å sette ungdomspolitikk på dagsorden. Din stemme betyr mye, og selv om du ikke bor i en av kommunene som er en del av prøveordningen kan du fortsatt bruke skolevalgene til å fortelle politikerne at de ikke lenger kan fortsette å nedprioritere fritidsklubber og ungdomshus. Vi i Ungdom & Fritid vil fortsette å jobbe med viktige saker som lovfesting av fritidsklubber og stemmerett for 16-åringer. Med et nytt styre og ny energi, tar vi nå fatt på en ny periode. Vi skal passe på å følge opp at politikerne holder det de lover når høsten kommer. Bård Krog Vinge, styreleder i Ungdom & Fritid Ungdom & Fritid er en demokratisk barne- og ungdomsorganisasjon for brukere, ansatte og frivillige i kommunale og kommunalt støttede åpne fritidstiltak, slik som fritidsklubber og ungdomshus. Tiltaket skal være åpent for alle i aldersgruppen, og ikke bare for spesielle grupperinger. Utgiver Ungdom & Fritid Redaktør Nicolai Steineger info@ungogfri.no Grafisk form og trykk Borg as Ungdom & Fritid Grønland 10, 0188 Oslo Tel Faks post@ungogfri.no ISSN:

3 10 Trial skiller seg fra det meste annet av motorport innhold 04 Fritidsklubbenes dag 07 Ungdom & Fritids pris 08 Film- og fotokonkurranse for Ungdom 10 Balansekunst på to hjul 13 Vellykket ungdomsfestival på Sørlandet 14 Har du søkt sommerjobb? Les dette! 16 Er 16-åringer modne nok til å stemme? 18 Landskonferansen 2011: Vold og konflikthåndtering 19 Ungdom & Fritids Landsting 21 Opplæringsprogrammet Ny forskning på fritidsklubber 26 Meld deg på Aktiv Ungdom-kurs! Erik & Kriss spilte på D voice. Foto: Thomas Hodnemyr Tor Øystein Gravdal vant Ungdom & Fritids pris 04 FleXz hadde publikummet på Stortingsplassen i sin hule hånd på Fritidsklubbenes dag 3

4 fritidsklubbenes dag foran Stortinget Den siste lørdagen i april var plassen foran Stortinget full av ungdom fra hele Oslo, is-spisende bygjengere og en busslast med Telemarks-ungdom som feiret Fritidsklubbenes dag. Fargerike sarier blafret i sola til smektende Bollywood-sang, og kremen av rappere fra Oslos fritidsklubber delte scenen med etablerte artister som Son of Light, the Shitsez og Miss Harmonica. Tekst og foto: Nicolai Steineger Gjennom året er fritidsklubbene ofte synlige for offentligheten i negative sammenhenger, enten det dreier seg om kutt i budsjettet, trusler om nedleggelse, eller problemer i ungdomsmiljøet. På fritidsklubbenes dag ønsker vi å vise fram noe av det yrende livet i fritidsklubbene, og å røske litt opp i forestillingen om klubben som bare et slitent lokale med ujevne biljardbord. Det gjorde vi til gangs da vi markerte Fritidsklubbenes dag for 27. gang foran Stortinget. Publikum flokker seg foran scenen for å høre BeCool. Stortingsrepresentantene som jobbet på lørdag sto klistret til vinduene for å få med seg danserne i Wanted. 4

5 Hiphop i sola Dansecrewet Two One Three gjorde den ærverdige Eidsvolls plass om til en boblende gryte av energi, med lynraske og perfekt synkroniserte bevegelser. Sammen med resten av danserne i Second Twisted, Wanted, Mix og Bollywood-gjengen Karavan Dance, etterlot de tilfeldig forbipasserende målløse. Et stjernelag av Groruddalens hiphop-artister tok over showet, og ga en opptreden som tyder på at norsk hiphop går en gullalder i møte. Rappere som FleXz fra Cashfarmers, BeCool, Chris Baco og K-Boy & Insane holdt showet gående mens tilskuerne som hadde glemt solkrem fikk en kledelig nyanse av hummerrødt i ansiktet. Da det gitarspillende talentet Mathilde Fongen gikk på scenen kort tid etterpå, var festivalstemningen komplett. Mellom slagene ble det også tid til filmfremvisning og kunstutstilling fra Almedie på Trosterudklubben. - Klubben var det kuleste stedet på denne jord Flere etablerte artister stilte også opp for å vise sin støtte fritidsklubbene. The Shitsez har gjort seg bemerket med sin cheerleader rock i flere år, og har blant annet spilt på Hove-festivalen, Quart-festivalen og ByLarm, i tillegg til SXSW i Texas. Vokalist Sirin M. Våge Corbacioglu forteller at den lokale fritidsklubben var en viktig del av ungdomstida. Sukkersøt Bollywood-sang og indiske rytmer fylte luften da Karavan Dance entret scenen foran Stortinget. Publikum lot seg rive med av kremen av Groruddalens hiphop-miljø. Foto: Kristian Leraand, Almedie 5

6 Jeg vanka på klubben fra det åpna til det stengte hver eneste gang jeg hadde mulighet, og var med på alle dansekonkurransene. Jeg er fra Nesodden, og klubben på Nesodden på den tiden var det kuleste stedet man kunne være på denne jord. Vi bidro jo til det, fordi dansekonkurransene gikk veldig bra, og jeg ble fylkesmester og var med i Norgesmesterskapet. Så klubben er et absolutt høydepunkt i mitt liv, det var noe av det gøyeste som fantes, sier hun. Nilia Camilla Storøygard Lie og Eivind Hovden kom hele veien fra Tokke i Telemark for å spille foran Stortinget Medvokalist Caroline Ingeberg startet sin karriere som DJ på en fritidsklubb i Bærum. Der hadde jeg mulighet til å lære meg å være DJ. Det var ikke så mange jenter som hadde lyst til det på den tiden. Jeg var mye på klubben og hadde det fantastisk der. Det var jo der man startet band og ting skjedde. I tillegg spilte elektropop-artisten Miss Harmonica og hiphopveteranen Son of Light. Jeg vanka på klubben fra det åpna til det stengte hver eneste gang jeg hadde mulighet Rapperen FleXz hadde publikums udelte oppmerksomhet. s Harmonica stilte opp Elektropop-artisten Mis fritidsklubbene. for for å vise sin støtte Vokalistene i The Shitsez var fast inventar på klubben. Busslast fra Telemark Hans Christian Lillehagen fra Arbeider partiet holdt appell om hvor viktige fritidsklubbene er både for ungdom og for resten av samfunnet. Deretter ble Ungdom & Fritids pris overrakt til Tor Øystein Gravdal, som mottok både bilder fra fjorårets kunstkonkurranse, blomster og en enorm sjekk på 5000 kroner. Tor Øystein hadde tatt meg seg en skare med klubbungdom fra Telemark for å markere dagen foran Stortinget. Eivind Hovden og Nilia Camilla Storøygard Lie fra Tokke spilte gitar og sang for et solslikkende publikum. - Det har alltid vært en drøm å spille i Oslo, og nå skjer det endelig, fortalte Eivind rett før han fikk oppfylt drømmen sin. Vi konstaterer at årets markering var en kjempesuksess, og har allerede begynt å glede oss til neste år. 6

7 ungdom & fritids pris til Tor Øystein Gravdal Noen mennesker stiller alltid opp når de trengs. Tor Øystein Gravdal, som jobber på Dalen Ungdomshus i Telemark, er en av disse. La oss presentere vinneren av Ungdom & Fritids pris Hvert år deler Ungdom & Fritid ut en pris til én eller flere som har engasjert seg utover det vanlige for fritidsklubber, ungdomshus eller lignende tiltak. Årets vinner betyr veldig mye for veldig mange ungdom. Han har i ni år vært en viktig ressursperson for ungdomsmiljøet på Tokke og er en trygg og god rollemodell. Han stiller alltid opp når det er behov for ham, og viser et engasjement som går langt utover det hans stilling innebærer. Særlig har han spilt en viktig rolle for musikkinteressert ungdom i hjemkommunen. Tor Øystein tar ofte med seg ungdommer på helgekurs og ulike forestillinger, og de reiser hvert år til Kjeller n Rock-festivalen i Ski, der de spiller konserter og knytter kontakter med andre musikkmiljøer. I år tok han med seg en busslast med ungdommer til Fritidsklubbenes dag i Oslo, 30. april. Tor Øystein har ved flere anledninger stilt opp på kort varsel når det har vært vanskelige situasjoner i lokalmiljøet, også på fritiden. I tillegg samarbeider han tett med ungdomsklubber i nabokommunene og med andre faglige instanser som jobber med ungdom i kommunen. Prisen ble annonsert på Ungdom & Fritids landsting 10. april, og ble overrakt på Fritidsklubbenes dag 30. april foran Stortinget. Selve prisen besto av 5000 kroner som han kan gi til et valgfritt åpent fritidstiltak for ungdom og innrammet bilde fra fjorårets kunstkonkurranse. Doblet pengene Tor Øystein forteller at pengene skal brukes til å lage et enda bedre tilbud til ungdommen i kommunen: - Vi har allerede kjøpt tjue paintball-markører til dem, og nå skal vi bruke vi pengene vi får nå til å bygge bane og sikring. Dessuten kan han fortelle at pengene har doblet seg i løpet av kort tid helt uten lysskye investeringer: - Jeg fikk nettopp en hyggelig beskjed av formannskapet i Tokke kommune i går om at de gir det samme til oss. Så da har vi plutselig dobbelt så mye penger vi kan bruke til ungdommene våre. Tokke kommune er veldig velvillige til å gi oss det vi trenger til å få et godt aktivitetsnivå. Tor Øystein sier han er heldig som jobber i en kommune som investerer i ungdommen, og er tydelig på hva han synes om at mange kommuner nedprioriterer klubbene. - Det er et stort behov. Vi kan ikke miste noen flere ungdomsklubber i Norge, det er helt klart. 7

8 film- og fotokonkurranse for ungdom Er du interessert i film eller foto? Ungdom & Fritid inviterer til årets film- og fotokonkurranse. Temaet denne gangen er toleranse. Vi oppfordrer alle aspirerende kunstnere til å sende inn sine bilder eller video som forteller noe om temaet. Vinneren får til sammen ,- til å bruke på foto- og videoutstyr til klubben. Tekst: Marit Bredesen Toleranse har blant annet å gjøre med åpenhet, respekt, forståelse og vennskap. Det handler kort og godt om ingrediensene for å skape et godt miljø i ungdomsgjengen, i samfunnet og i verden. Valget av tema henger sammen med landskonferansen for ungdomsarbeidere som vi arrangerer i høst. Her viser vi fram de beste bildene og filmene i en utstilling. I år er tema for landskonferansen Vold og konflikthåndtering. Vi mener mange konflikter kan løses eller unngås med toleranse. Vi vil på den måten at kunstkonkurransen skal hjelpe til å skape en positiv vri på det dystre temaet. Praktisk informasjon Alle ungdommer til og med 18 år fra medlemstiltak hos Ungdom & Fritid kan delta i konkurransen. Alle bidragene må være levert i løpet av 21. oktober. Juryen velger ut de beste bidragene som blir med på en utstilling under landskonferansen 31. oktober - 1. november. Hver deltaker kan sende inn inntil 6 bidrag. Du velger selv om du vil sende inn som en del av en gruppe eller et individuelt bidrag. Bidragene må sendes på e-post til marit@ungogfri.no innen 21. oktober. Skriv KONKURRANSE i emnefeltet, og husk å oppgi: Navn Alder Tittel på bidraget Klubbtilhørighet Sted Film Besvarelsene kan være film eller foto og lyd satt sammen til en digital fortelling. Maks 5 min. Bruk bare lyd 8

9 og musikk du har tillatelse til å bruke. Bidraget lastes opp til YouTube i høyest mulig kvalitet før dere sender linken til oss. Husk å ta vare på filmen i original kvalitet så vi kan bruke den hvis den blir med på utstillingen. Foto Du kan sende inn maks 6 bilder, gjerne en bildeserie. Det er lurt at bildeserien din har et konsept. Fotobidragene som stilles ut trykkes opp i A4-format eller større, avhenging av hvor god oppløsning det er. Dette må dere tenke på når dere sender inn digitale bilder til oss. For at vi skal kunne trykke opp bilder som skal stilles ut, må de ha god nok kvalitet (minimum 2066 x 2923 pixeler). Husk å få tillatelse til å offentliggjøre bidragene hvis dere filmer andre eller tar portrettfoto. Hvis de dere filmer eller tar bilde av er under 18 år må tillatelsen komme fra foresatt med underskrift. Denne tillatelsen må dere sende inn sammen med bidraget. Hvis du sender inn store fotofiler er det lurt å sende inn ett og ett bilde, maks 5 MB i hver e-post. Dere vil få en bekreftelse når bildene er mottatt. Har dere spørsmål om konkurransen, ta kontakt med Marit Bredesen på tlf eller send e-post til marit@ungogfri.no. Premie til vinneren Vinnerbidraget kåres av en profesjonell jury innen foto og film, og offentliggjøres i løpet av landskonferansen 31. oktober - 1. november. De beste bidragene vil bli gitt en samlet vurdering basert på kreativ innfallsvinkel, teknisk kvalitet, forståelse av tematikk og originalitet. Vinneren får et gavekort på 5000 kroner til klubben, som kan brukes til å kjøpe foto- eller videoutstyr. I tillegg får klubben et gavekort på 5000 kroner til butikken VideoUtstyr. Vinnerbidraget vil også bli presentert i Ung&Fri! Vi gleder oss til å se hva dere finner på! Om pixels og dpi: Et digitalt bildes oppløsning måles i antall pixels eller punkter. Hvert punkt har en fargenyanse, og et bildes kvalitet måles ofte i antall pixels. Størrelsen bildet kan skrives ut i med god nok kvalitet, er avhengig av dette. Kvaliteten måles også i pixels pr. tomme (dpi). En oppløsning på 250 dpi gir et godt nok resultat for trykk. Antall pixels er avhengig av den størrelsen bildet skal brukes i. Et bilde som skal fylle en A4-side (210 x 297 mm) i 250 dpi, vil derfor være på 2066 x 2923 pixels. Dette er et minimum for bilder som skal være med i kunstkonkurransen. 9

10 balansekunst på to hjul Alle som en gang har lært seg å sykle husker hvor vanskelig det er å holde balansen på en stillestående sykkel. Prøv å gjøre det på en ujevn haug med kampestein, etter først å ha hoppet flere meter gjennom lufta og bråstoppet på kanten, så får du en idé om hva motorsyklistene i Trial-klubben i Hvervenbukta driver med. Tekst: Nicolai Steineger Kan du si det en gang til? Martin Karlsen (16) er godt i gang med å fortelle om forskjellene mellom sykkelen hans og vanlige motorsykler, idet trener Marius Dammyr legger seg langflat på bakken rett foran en rusende motorsykkel. Et par nervepirrende sekunder senere har en av de andre utøverne tatt sats fra bar bakke, hoppet elegant over den uredde treneren og landet i fjellsiden, der han nå står og vurderer sitt neste trekk. Martin fortsetter upåvirket av det spontane stuntet: Hovedforskjellen er jo at det ikke er sete på den. Det er jo ikke noe sete, hvor skal du sitte hen?, spør mange. Men du skal jo ikke sitte. Clutchen er også annerledes du kan slure ganske godt med den. Og så er det jo dreiemomentet som er den viktigste forskjellen i motorene. Du kan ikke kjøre veldig fort i første gir. Martin Karlsen (16) vant cupen i sin klasse i fjor. I år skal han prøve seg i Elite-klassen. Foto: Nicolai Steineger Trener Marius Dammyr studerer teknikken til en av utøverne. Foto: Ivandro Mangove Til gjengjeld kan syklene akselerere veldig fort. Trial skiller seg fra det meste annen motorsport på mange måter. I tillegg til at selve sykkelen er konstruert med tanke på maksimal manøvrerbarhet i stedet for høy toppfart, dømmes utøverne etter balanseferdigheter snarere enn rundetid. Trial er nesten den eneste motorsporten der det ikke er om å gjøre å kjøre fortest mulig. Du skal kjøre seksjoner, og så er det om å gjøre å ikke sette ned beina. Seksjoner er løyper som er lagt inne i skogen. Løypene går opp forskjellige hindringer og sånn, forklarer Martin. 10

11 Bygget på dugnad Osloungdommens motorsenter i Hvervenbukta (OMS) ble bygget på dugnad så tidlig som i Ungdomsnemda i Oslo hadde allerede åpnet byens første fritidsklubb, men Hammersborgklubben var ikke bygget for motorfolket. Området som til slutt ble stilt til disposisjon, må kunne sies å ha en av Oslos beste beliggenheter. Med panoramautsikt over Oslofjorden, og plass til baner for fjernstyrte biler, ATVer og motorcross, samt et stort skogområde til trialkjørerne, kunne motorungdommen neppe ha kommet bedre ut av det. Trialklubben på OMS har 251 medlemmer og er en stor klubb i norsk målestokk. Hvis utøverne må støtte seg med et bein i bakken får de en prikk. To bein gir to prikker, flere gir tre. Foto: Nicolai Steineger 11 11

12 - Du må ha en mental tøffhet for å greie å flytte grensene, forteller leder i Trialklubben Cato Ove Karlsen. Foto: Nicolai Steineger Koordinasjon, konsentrasjon og mental styrke Motorsenteret benyttes flittig av barnevernstiltak og fritidstiltak. Motorsport dekker både et spenningsbehov og gir en følelse av mestring. Leder i Trialklubben, Cato Ove Karlsen, forteller at Trial-sporten har noe å tilby alle, men at ungdom med konsentrasjonsvansker kan ha ekstra stort utbytte av idretten. Motorsport er noe som inspirerer stimulisøkende ungdom. Trial er en ferdighetsidrett, men samtidig trengs det koordinasjon og konsentrasjon. Du må ha en mental tøffhet for å greie å flytte grensene. Det er en individuell idrett, men likevel er det et veldig godt samhold og bra miljø. Vi hjelper hverandre og har det veldig allright sosialt. Selv om det blir tid til mye lek og sosialt samvær blant Trialkjørerne, krever det knallhard trening å hevde seg i toppen. - Det blir nok mellom 15 og 20 timer trening i uka, forteller Martin. Men det er ikke bare kjøring, det er også er fysisk trening. Vi trener mye kondisjon, styrke og stabilasjonstrening. Treningen har gitt uttelling for Martin, som i fjor vant Norgecupen i den nest beste klassen. I år skal han konkurrere mot de aller beste i Eliteklassen. Syklenes store dreiemoment og lette byggemateriale lar kjøreren hopper metervis av gårde fra stillestående. Foto: Nicolai Steineger 12

13 vellykket ungdomsfestival på Sørlandet Tekst: Dejan Vasic, Foto: Thomas Hodnemyr Natt til 1. Mai-helgen gikk startskuddet for D voice Hip n Hope Festival 2011, som fant sted i Vennesla. Arrangørene var veldig spente på hvor mange ungdommer som skulle delta på festivalen. Et par dager før var fredagspassene utsolgt, og ikke lenge etter ble lørdagspassene utsolgt. Ungdommene var storfornøyde og har allerede begynt å spørre om hvem som kommer til neste år. Dette håper vi vil bli et årlig arrangement! Det var liv fra morgen til kveld. Både Samsaya, Sirius, Erik & Kriss og en rekke lokale artister underholdt publikum denne helgen. I tillegg var det masse ulike aktiviteter. Battle i dans, skating og grafitti var noe av det de unge kunne konkurrere i. Med flott vær i ryggen og et fullspekket festivalprogram ble dette en uforglemmelig helg for oss alle. 13

14 har du søkt sommerjobb? les dette! En av fem av alle unge som har sommerjobb blir utsatt for et eller annet lovbrudd. I år er det 26. gang LOs Sommerpatrulje reiser land og strand rundt for å passe på at alt går skikkelig for seg. Vi hjelper deg å få oversikt over hvilke rettigheter du har, og hva du må passe på når du søker sommerjobb! Tekst: Olav Andresen, Ungdomsrådgiver i LO Å være ung arbeidstaker Ungdom er en utsatt gruppe i arbeidslivet. Som ungdom har du ofte ditt første møte med arbeidslivet og alt det medfører. Dessverre er det mange unge som opplever å ikke bli tatt godt vare på. Dette skjer ofte fordi verken arbeidsgiver eller arbeidstaker selv vet hvilke spilleregler som gjelder. Men ungdom møter også kyniske arbeidsgivere som utnytter unge arbeidstakere. Ny jobb krev skriftlig arbeidskontrakt! Alle som skal jobbe har krav på en skriftlig arbeidskontrakt uansett hvor kort tid jobben varer. Du finner en kontrakt som du kan bruke på hjemmesiden til Arbeidstilsynet ( I kontrakten blir du og arbeidsgiveren enige om hvor mye du skal jobbe, om lønn og om hva slags arbeid du skal utføre. Det er arbeidsmiljøloven som gir deg rett til arbeidskontrakt, og som slår fast hva som skal stå i kontrakten. Arbeidskontrakten beskytter både deg og arbeidsgiveren mot misforståelser i forhold til hvilke rettigheter og plikter du har. Du er ikke forsvarsløs uten arbeidskontrakt. Loven beskytter deg selv om du ikke har inngått kontrakt. Men sørg for å starte arbeidsforholdet ditt på en god måte, ved å inngå en kontrakt med arbeidsgiveren. En muntlig avtale er også forpliktende. Men hvis det oppstår uenighet mellom deg og arbeidsgiveren, er det i ettertid alltid vanskelig å slå fast hva den muntlige avtalen egentlig gikk ut på. aviser, bibliotekarbeid, arbeid på bevertningssteder, opprydnings- og vedlikeholdsarbeid i parker og lignende. Men før du har fylt 15 år kan du ikke jobbe mellom kl og Når du har fylt 13 år kan du jobbe opp til 7 timer i døgnet på undervisningsfrie dager og 25 timer i uka i undervisningsfrie uker. Går du på skolen den dagen eller uka du jobber, skal din arbeidstid ikke overstige 2 timer i døgnet og 12 timer i uka. 15 ÅR - Er du over 15 år kan du ta jobber som ikke kan være til skade for helse, utvikling eller skolegang, for eksempel butikk- og kontorarbeid. UNDER 18 ÅR - Er du mellom 15 og 18 år og ikke skolepliktig skal du ha en arbeidsfri periode på minst 8 timer som omfatter tiden mellom kl og kl Arbeid mellom kl og kl er nattarbeid og er ikke tillatt med mindre arbeidets art gjør det nødvendig eller det foreligger et særlig og tidsavgrenset behov for nattarbeid. Denne regelen har noen få unntak. Avisbud kan begynne kl om morgenen etter å ha fylt 15 år. Når du har fylt 15 år kan du jobbe skift mellom kl og kl 24.00, i ikke-industriell virksomhet. Rengjøringsarbeid kan utføres fram til kl Det samme gjelder for lett arbeid som er spesielt nevnt i forskriftene til Arbeidsmiljøloven. Arbeidstakere under 18 år skal alltid ha fri minst 12 timer mellom hver arbeidsperiode. 13 ÅR - Når du har fylt 13 år kan du ta lettere arbeid, som for eksempel lett kontorarbeid, lett budtjeneste, lett rydde- og pakkearbeid, ombæring og salg av 14

15 Har du søkt på en ny jobb? Pass på at disse punktene er i orden! Krev en skriftlig arbeidskontrakt Se til at du har aktuelt skattekort eller frikort Avtal arbeidstiden din Avtal lønn i tråd med tariffavtale Avtal overtidsbetaling Spør etter skriftlig lønnslipp Se til at du får opplæring i helse, miljø og sikkerhet Krev en skriftlig sluttattest Sjekk alltid med andre før du skriver under på avtaler Organiser deg! Da står du ikke alene og har rett til hjelp VI HJELPER DEG! LOs Sommerpatrulje besøker hvert år flere tusen unge arbeidstakere for å påse at de har det bra på jobb. I år har Sommerpatruljen vært på veien for å hjelpe ungdom i arbeidslivet i hele 26 år! Sommerpatruljen kan gi både arbeidstaker og arbeidsgiver råd og veiledning om rettigheter og plikter i arbeidslivet. Har du spørsmål eller tips? Har du spørsmål om lover og regler eller har du tips om arbeidsplasser som LOs Sommerpatrulje bør besøke? Da kan du kontakte Sommerpatruljens Informasjonstjeneste. Telefon: Denne tjenesten er åpen mandag til fredag kl i perioden 07. juni 05. august. Du kan også sende oss en mail på: sommerpatruljen@lo.no For mer informasjon, råd og nyttige linker, gå inn på vår hjemmeside: 15

16 er 16-åringer modne nok til å stemme? I høst får over ni tusen 16- og 17-åringer i 20 norske kommuner stemme ved lokalvalget, som en forsøksordning. Mange mener at 16-åringer ikke er modne nok til å ha stemmerett. Hvordan skal det gå når lettlurt ungdom som knapt har blitt ferdig med ungdomsskolen strømmer til valgurnene? I dag får man rett til å stemme det året man fyller 18, men slik har det ikke alltid vært. Da den norske grunnloven ble underskrevet på Eidsvoll i 1814, måtte man ha fylt 30 år for å få stemme ved valg. Først hundre år senere fikk kvinner stemmerett. Hver gang reglene har blitt endret slik at flere får stemme, har det blitt debatt. Har 25-åringer nok livserfaring?, spurte de i Det er uforsvarlig å gi kvinner stemmerett. Kvinner er irrasjonelle og følelsesstyrte!, sa noen da debatten raste på slutten av 1800-tallet. De samme innvendingene møter 16- og 17-åringer som vil ha stemmerett. Noen er redde for at 16-åringer kommer til å gi flere stemmer til partiene som ligger helt til høyre eller venstre i politikken. Men i andre land som har latt 16-åringene stemme i flere år, ser vi at ungdommene stort sett stemmer på de samme partiene som resten av befolkningen, selv om noen flere stemmer på småpartier. Det er ingenting som tyder på at en utvidelse av stemmeretten vil føre til store forandringer i partienes størrelse. Men det er grunn til å tro at ungdom som får stemmerett vil bli mer samfunnsbevisste. En viktig årsak til forsøksprosjektet med lavere stemmerettsalder at det er for lav valgdeltakelse blant unge. Ved å la ungdom stemme fra de er 16 vil den gjennomsnittlige førstegangsvelger bli yngre. Men det er mange andre gode grunner til å senke aldergrensen. Ungdom er storforbrukere av kommunale tjenester, som skoler og fritidsklubber. Men fordi de ikke kan stemme ved lokalvalgene, er det lett for politikerne å nedprioritere dette i valgkampen. Lavere stemmerettsalder vil tvinge de folkevalgte til å ta ungdommen mer på alvor. Når man fyller 16 år i Norge regnes man moden nok til å ta ansvar på mange viktige områder. Man kan gifte seg, kjøre båter som er inntil 15 meter lange og man blir man strafferettslig ansvarlig. Da burde man også få tillit og en formell kanal til å si sin mening og bli hørt. Mer informasjon om stemmerett for 16-åringer: Stem 1209: LNUs kampanje for å gjøre årets lokalvalg til et ungdomsvalg. De har også laget en mobiltelefon-app der du kan fortelle dine lokalpolitikere hva du er opptatt av og hva du vil de skal gjøre noe med. Barneombudets ressursside om stemmerett for 16-åringer Ny forskningsrapport som gir en god oversikt over debatten, både i Norge og i utlandet. Skrevet av Guro Ødegaard og Jacob Aars ved Institutt for Samfunnsforskning kunnskapsstatus_2011.pdf 16

17 Et av problemene er at det ikke mangler politisk vilje, men at det mangler en vilje til politisk handling. Det har de siste årene kommet en del forskning rundt fritidsklubber og ungdomshus. Det har vært viktig å få god dokumentasjon om forholdene i sektoren, men det er også en kjensgjerning at rapportene i stor grad understreker argumenter som har kommet fra ansatte, frivillige og ungdom i en årrekke. Den siste i rekken, Nordlandsforsknings rapport Mangfold og engasjement i motvind, skiller seg i så måte ikke ut. Den peker på at den største utfordringen for sektoren er dårlige og usikre økonomiske rammevilkår og stadige trusler om kutt eller nedleggelser. Forskerne trekker også frem at ikke-lovfestede tjenester er blant de første tiltakene som rammes i stramme kommunebudsjetter. Det har kommet mye forskning på forebygging de siste årene, og rapporten etterlyser mer forskning på den kulturpolitiske rollen fritidsklubber og ungdomshus har. Ungdom & Fritid er enige at det er behov for å se nærmere på den viktige rollen sektoren spiller i å utvikle det lokale kulturlivet. Fritidsklubber og ungdomshus er en av få arenaer hvor ungdom får rom til å utvikle sin egen kultur og skape sine egne kulturuttrykk. Et annet viktig funn i rapporten er at man i flere kommuner velger å ansette ufaglærte ansatte, fremfor ansatte med relevant kompetanse, grunnet dårlig økonomi. Når vi samtidig ser at det har vært en dramatisk nedgang i antall årsverk, og så mye som 58 % av de administrativt ansatte i kommunen mener at det er behov for mer kompetanse i sektoren, viser dette at dårlige rammevilkår går ut over kvaliteten i mange kommuner. Rapporten er bestilt av Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet, og det er mange utfordringer den politiske ledelsen i departementet nå bør ta tak i. Det må sikres langt mer stabile rammevilkår enten gjennom øremerking av midler eller statlige støtteordninger, kravet om lovfesting av fritidsklubber og ungdomshus bør få en ny politisk vår, og man må aktivt være med å tilrettelegge for tiltak for å heve kompetanse i sektoren. Disse kravene bør ikke komme overraskende på verken politikere eller byråkrater lokalt eller sentralt. De vet at en samlet sektor har fremmet disse over lang tid, men når en rapport bestilt av det ansvarlige departementet tegner et så tydelig og godt underbygget bilde, er det på tide å omsette denne kunnskapen til praktisk politikk. Jobber du med ungdom? Bli en del av fellesskapet på jobben bli med i FAGFORBUNDET, Norges største fagforbund. Sørg for at du og kollegene dine får rettferdig lønn, trygg jobb og et godt arbeidsmiljø! Fagforbundet arbeider for: Fritidstilbud for ungdom som en selv følgelig del av kommunens kulturtilbud, ikke som salderingspost i budsjettet Lovfesting av gratis kommunalt fritids tilbud til ungdom Forebyggende og oppsøkende arbeid inn i sosiallovgivningen Som medlem i Fagforbundet får du: dyktige tillitsvalgte som ivaretar dine lønns- og arbeidsvilkår Yrkesfaglige tilbud og stipendordning Gunstig forsikring med Kollektiv hjem Medlemsbladet Fagbladet åtte ganger i året Les mer på Velkommen som medlem! Meld deg inn med sms Fagforbundet medlem til 1980 Pål Isdahl Solberg, daglig leder i Ungdom & Fritid 17

18 Hvordan forebygge vold, håndtere konflikter og skape trygge omgivelser. Verktøy for løsningsorienterte ungdomsarbeidere 31. oktober - 1. november er det klart for årets landskonferanse, som finner sted i Drammen. Tema er vold og konflikthåndtering, og programmet er spekket med interessante foredrag, parallellseminarer, erfarings - ut veksling, eksempler fra klubb-norge og sosiale aktiviteter. Alle opplever konflikter fra tid til annen. Noen konflikter er så små at de går fint an å leve med i hverdagen. Det kan handle om at man heier på et annet fotballag enn en kollega. Andre konflikter kan utvikle seg, og når vi møter mennesker med et helt annet verdisyn, kan vi bli sinte. Vi vet at ungdomsarbeidere jobber med konflikter på alle nivåer til daglig. Under årets landskonferanse ønsker vi å gi faglig påfyll om vold og konflikthåndtering. Vi vil sørge for å gi gode råd og konkrete verktøy når det gjelder konflikthåndtering, og vi vil øke forståelsen for hvorfor noen barn blir voldelige, og noen konflikter blir til vold og overgrep. På programmet står både forskere, fagfolk og ungdomsarbeidere. Konferansen vil bestå av foredrag, erfaringsutveksling, sosialt program og parallellseminarer. I tillegg får vi presentert erfaringer og eksempler fra klubb-norge. Reisedekning I år har vi justert ned prisen for å delta på konferansen, men deltakerne må selv sørge for å bestille og betale reise. Vi ønsker at alle våre medlemmer skal kunne delta på konferansen, også de som har høye reiseutgifter. Derfor har vi opprettet et reisefond for å bistå de som har høyest reiseutgifter. Deltakere med høye reiseutgifter, kan søke om å få dekket opp til 50 % av reiseutgiftene. Kriterier og søknadsskjema for reisedekning, finner du på Fristen for å søke er 1. august. Kunstkonkurranse Hvert år arrangerer Ungdom & Fritid en kunstkonkurranse for ungdommer. Denne gangen er temaet Toleranse. De beste bidragene stilles ut under landskonferansen, og brukes som innspill til diskusjon rundt temaet for landskonferansen. Programmet og påmeldingsskjema finner du på Vi håper å se deg på årets landskonferanse! 18

19 Vel overstått Landsting Landstinget gikk av stabelen april på Vettre i Asker. Over 50 stykker møtte opp fra hele Norge for å være med å bestemme hva Ungdom & Fritid skal jobbe med de neste to årene. Foto: Nicolai Steineger Vi klapper oss selv på skuldrene etter et vellykket landsting den andre helgen i april. Som Ungdom & Fritids øverste organ bestemmer landstinget hva organisasjonen skal jobbe med i den kommende toårsperioden. Det ble vedtatt nytt politisk program, ny handlingsplan og nye lover for organisasjonen. Det ble også valgt nytt sentralstyre, kontrollkomité og valgkomité. Det gamle sentralstyret presenterte sitt arbeid fra det siste året og la fram årsberetning og regnskap for De tre dagene ble fylt med interessante foredrag, gruppearbeid og debatter, blant annet om hvorvidt 16-åringer burde få stemmerett i lokalvalg. Det ble til slutt vedtatt både i det politiske programmet og i form av en resolusjon at Ungdom & Fritid fortsatt skal jobbe for dette. Landstinget stilte seg kritisk til nedprioriteringen av fritidsklubber de siste årene, som har innebåret en nedgang i antall årsverk på 40 % i fritidsklubber og ungdomshus. Videre krever Landstinget at barne- og ungdomsarbeideropplæringen på videregående skole legger større vekt på ungdomsarbeid. Utenom den formelle delen av møtet lærte samtlige deltakere å sjonglere og gå på skyhøye stylter. På lørdagskvelden underholdt den unge, fremadstormende standup-komikeren Mimir Kristjansson. Nytt styre Mellom landstingene er det sentralstyret som er ansvarlig for å følge opp handlingsplanen. Sentralstyret i perioden fram til landstinget i 2013 har følgende medlemmer: Bård Vinge (leder), Tor Haave (nestleder), Janne Enerstvedt (nestleder), Benedicte Alice Hertwig (medlem), Martin Stokkeland (medlem), Siv Janna Glømmi (medlem), Trine Ottosen (medlem), Oda Pernille Hoff (medlem), Muzaffer Kara (medlem), Amir Keyani (vara), Ole Martin Jøraholmen (medlem), Gunn Heidi Henriksen (vara) og Linn Jeanette Nordstrand (vara). 19

20 Vi har nå gjort det enklere å finne de populære aktivitetene og arrangementene fra oss. Vi har samlet det vi har under ett domene rodeookse bungee-run lasershows søkelys og mye mer finner du her... En av de største leverandørene til rusfrie arrangementer. Leverer over hele landet! 20 Sett deg på vår mailingliste og få informasjon så tidlig som mulig. Spesialtilbud til fritidsklubber. tlf:

21 Opplæringsprogrammet for Ungdomsarbeidere fortsetter høsten 2011 Første runde av Opplæringsprogrammet hadde oppstart i september 2010, og det siste kurset ble gjennomført i mars Opplæringsprogrammet har fem kursmoduler, og hittil har vi gjennomført 50 kurs rundt om i landet. Med til sammen 875 enkeltbesøk og 93 ulike arbeidsplasser representert, kan vi konstatere at Opplæringsprogrammet allerede har blitt en kjempesuksess. Nå fortsetter kompetanseløftet høsten 2011! Tekst: Helene M. Knutsen Høstens kurssteder er nå fastsatt, og fullstendig kursplan og påmeldingslink vil bli lagt ut på våre nettsider i løpet av mai. Bare følg med på nettsidene våre Vi planlegger at kursene skal foregå i september, oktober og november. Høstens kurssteder er som følger: Region Oslo Østfold + Akershus Buskerud + Vestfold Rogaland + Vest-Agder Telemark + Aust-Agder Sør- og Nord-Trøndelag Nordland Hedmark + Oppland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal Troms + Finnmark Kurssted Oslo Fredrikstad Tønsberg Stavanger Kristiansand Trondheim Mo i Rana Lillehammer Førde Molde Vadsø MELD DEG PÅ TIL HØSTENS OPPLÆRINGSPROGRAM OG BLI MED PÅ Å SKAPE DET FØRSTE OG STØRSTE LANDSDEKKENDE KOMPETANSELØFTET INNENFOR FRITIDSSEKTOREN DU OGSÅ! Vi beholder retten til å revurdere kurssteder ut i fra hvor mange som melder seg på til kurs utover våren. Opplæringsprogrammet bidrar positivt og gir anledning til å tilegne seg nødvendige kunnskaper og ferdigheter slik at det blir mulig å ta ansvar og skape egne prosjekter for alle som jobber i klubben. Jeg fikk den beste mulige opplevelsen og fikk kunnskap om hvordan er klubben organisert, hvilken status den har i samfunnet, kultur, etikk og verdier som man møter på jobben. Det at ungdomsarbeidere søker å heve sin kompetanse er viktig. Å kunne tilby nye øvelser, ideer, muligheter og verktøy er noe som krever kontinuerlig innsats av alle som jobber med ungdom. Aktiv deltagelse i samfunnslivet er noe som må læres. Derfor er klubbene et fint sted for ungdom å utvikle seg på sine egne premisser. Gjennom Opplæringsprogrammet kan ungdomsarbeidere bidra til faglig utvikling av fritidssektoren og godt holdningsskapende arbeid med barn og unge. - Kursdeltaker Nermin Salahovic 21

22 djbutikken.no powered by Komplett DJ system! Komplett profesjonelt DJ System med 2 stk Pioneer CDJ-350 CD-spillere, og 1 stk Pioneer DJM-350 Mikser + Pioneer HDJ-500 hodetelefoner. Utstyret leveres med flight/koffert Pakkepris kr ,- Veil pris: ,- 8 stk LED Par-kanner med Martin Freekie lysbord Komplett lyspakke med brukervennlige funksjoner. Freekie DMX kontroller er programmerbar og kan også benyttes sammen med annen belysning som har DMX signal Komplett lyspakke med Scannere 4 stk Martin SCX-500 Scannere og 1 stk Martin 2510 DMX kontroller DMX kabler og Pærer inkludert. 2 års garanti. Plug and play Studiopakke Startpakke for digitalt studio. Proel mixer med USB tilkobling for PC, vokal mikrofon m/stativ og Pioneer sine nyeste studiomonitorer. Pakkepris kr ,- Veil pris: ,- Pakkepris kr ,- Veil pris: ,- Pakkepris kr ,- Veil pris: ,- Sjekk vårt utvalg av profesjonelle hodetelefoner Fra kr 795,- Martin Røykmaskin Magnum 650 røykmaskin med 5 liter røykvæske inkludert i prisen Pris kr 1295,- Veil pris: 1522,- 22 Send oss en mail på salg@ehs.no eller ring oss på telefon om det skulle være noen spørsmål. Det tas forbehold om prisendring og trykkfeil Signalkabler Instrument og mikrofonkabel fra Proel. Fra kr 65,- djbutikken.no powered by

23 Fritidsklubber i motvind Fredag 29.4 publiserte Nordlandsforskning den omfattende rapporten Mangfold og engasjement i motvind om åpne møteplasser for ungdom. Rapporten, som ble bestilt av Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet, tegner et dramatisk bilde av situasjonen for fritidsklubber, ungdomshus og lignende tiltak. Tekst: Nicolai Steineger - Dette er tydeligvis et felt politikere liker å snakke fint om, men som de allikevel velger å nedprioritere når det faktisk krever noe av dem. Pål Isdahl Solberg, daglig leder i Ungdom & Fritid I rapporten peker Gjertsen og Olsen på at dette er viktige sosialpolitiske, kulturpolitiske og integrerende tiltak, som i mange kommuner og bydeler har lav prioritet. Rapporten konkluderer med at de største utfordringene for sektoren er dårlig og usikker økonomi. Daglig leder i Ungdom & Fritid, Pål Isdahl Solberg, sier rapporten nok en gang bekrefter det folk med kjennskap til sektoren har sagt i årevis, og at det nå er tid for politisk handling: Det kommer helt tydelig fram i rapporten at dette er et felt som nedprioriteres av mange politikere både lokalt og sentralt. Det er ikke nok ressurser til verken aktiviteter eller god nok bemanning, og tiltakene er under økende press. Dette er tydeligvis et felt politikere liker å snakke fint om, men som de allikevel velger å nedprioritere når det faktisk krever noe av dem. Både Ap og Sv har i mange år snakket varmt om fritidsklubber og ungdomshus, og hvis regjeringen velger å ikke gjøre noe med utviklingen denne rapporten peker på, vil det ikke bare være et brudd med de løftene de har kommet med i valgkampen, men også en ansvarsfraskrivelse. Rapporten viser at det er på tide at Audun Lysbakken og Jens Stoltenberg finner frem den politiske verktøykassen og tar noen grep. Gjertsen og Olsen har blant annet foretatt en stor spørreundersøkelse, rettet mot både de ansvarlige i kommunene og ungdomsarbeidere. Administrativt ansatte i kommunene viser til at dette er ikke-lovpålagte tjenester, som er ekstra sårbare når kommunen må spare penger. De peker også på at flere tiltak har opplevd kutt eller vært truet av nedleggelse de siste årene. Den store variasjonen i kompetanse blant ungdomsarbeiderne er et gjennomgående tema i rapporten. Ifølge rapporten er det stor etterspørsel etter mer kompetanse i sektoren, både blant ungdomsarbeiderne og de administrativt ansatte i kommunene. Det pekes på at man flere steder er tvunget til å prioritere bort faglig sterke søkere til fordel for ufaglært arbeidskraft, av økonomiske årsaker. Samtidig er det vanskelig å rekruttere ansatte med den kompetansen man etterspør til små og midlertidige stillinger med ugunstig arbeidstid. Lave stillingsbrøker og små økonomiske rammer er også en hindring for å tilby kurs og opplæring av de ansatte. Rapporten taler et tydelig språk om nedprioriteringen av fritidsklubbene; Initiativrike ungdom frustrerer over kommunens manglende initiativ, og manglende interesse i ungdomshuset kan samtid forstås som en kommune med manglende interesse for sine egne ungdommer. I det siste har det blitt godt dokumentert at fritidsklubbsektoren er under sterkt press. Ungdom & Fritid har tidligere i vår vist til tall fra KOSTRA, som viser at 40 % av årsverkene i sektoren har forsvunnet de siste ti årene, 20 % under den rød-grønne regjeringen. 23

24 Ny studie av fritidsklubbenes rusforebyggende arbeid Tidligere daglig leder i Ungdom & Fritid, Ane Hammerø, har brukt de siste årene på å undersøke hva som avgjør hvilke fritidsklubber som prioriterer rusforebyggende arbeid. I den ferske masteroppgaven Fritidsklubbenes forebyggende arbeid viser Hammerø at både klubbenes målgruppe, økonomiske rammer, forankring og kompetansenivå påvirker rusforebyggingsarbeidet. Oppgaven føyer seg inn i rekken av studier som bekrefter behovet for å satse på klubbene. Tekst: Nicolai Steineger viste at om lag halvparten av klubbene har mindre enn kroner i årlige aktivitetsmidler. Analysen viser at disse klubbene prioriterer rusforebyggende tiltak i mindre grad enn klubber med mer enn til rådighet. Fritidsklubbene er tradisjonelt forankret i både sosial- og kulturpolitikk. Selv om rusforebygging i fritidsklubbene har vært gjenstand for flere studier de siste årene, er det fortsatt relativt lite forskning på feltet. Hammerøs studie er derfor et kjærkomment bidrag i en sektor som årlig må forsøke å overbevise kommunene om sin eksistensberettigelse. Dette er et felt mange har ment mye om, men få har kunnet dokumentere. Det er svært viktig at vi nå kan si noe håndfast om både innholdet og tilstanden i klubbene. Dette er noe også klubbene bør ta på alvor - det er mye lettere å argumentere for økte tilskudd om man kan dokumentere hvor mange som bruker klubben, hva slags innhold man fyller den med, og hva slags utbytte ungdom har av å gå der. Jeg tror mange klubber har et stort forbedringspotensial hva gjelder dokumentasjon på egen virksomhet, sier Hammerø. Blant de viktigste funnene i oppgaven er at den økonomiske situasjonen til klubbene er avgjørende for i hvilken grad rusforebygging prioriteres. Klubbundersøkelsen 2008 Kompetanse er en annen viktig faktor som spiller inn. Klubber som kan tilby opplæring, kurs og veiledning regelmessig har flere rusforebyggende tiltak enn andre klubber. I tillegg viser studien at klubbenes målgruppe og hvordan tiltaket er forankret i det kommunale planverket er av betydning. Klubber som henvender seg til ungdom mellom 14 og 18 år, driver generelt mer rusforebyggende arbeid enn resten. Forankring i kommunen er en viktig faktor, der de som er omtalt i det kommunale planverk har en høyere sannsynlighet for å drive rusforebyggende arbeid. Det å omtales i planverket er en måte å vise seg fram for kommunen, men også å sikre at politikere og administrasjon må forholde seg til klubben som et av kommunenes tilbud og tiltak overfor ungdom. Man kan anta at det er vanskeligere å legge ned godt forankrede tiltak, enn tiltak med løs tilknytning til kommunen. Oppgaven gir også en teoretisk drøftning av hvorvidt fritidsklubben er en god arena å drive rusforebyggende arbeid på. Hammerø finner at fritidsklubbene er gode arenaer for uformell læring, og at dette kan gi ungdom sosial kompetanse som kan hjelpe dem til å lykkes på flere ulike livsområder. Det de lærer i klubben kan gi dem økt mulighet til å lykkes i skole og arbeidsliv. Ungdommene kan i klubbene redefinere sine sosiale roller, og slik stoppe en negativ utvikling. Å få en arena der man opplever mestring og positiv bekreftelse vil i tillegg gi økt selvtillit og selvfølelse. Jeg synes det er viktig at vi nå kan dokumentere at klubbene er viktige, på mange måter og for svært mange ungdommer. Dette er en sektor som har blitt neglisjert alt for lenge, både på kommunalt og statlig nivå. Det er samfunnsøkonomisk lurt å satse på gode klubber som kan bidra til trygge og gode oppvekstarenaer for ungdom, og det må nå tas på alvor, sier Hammerø. 24

25 Kontakt oss på tlf: Se fler produkter på Biljard Air hockey Bordtennis Fotballspill Dart Diverse spill og tilbehør Biljardbord Biljardutstyr Maple 140 cm med skrutupp M-12 (kan også fås i størrelser 110, 120 og 130 cm) Kr 225,- Tornado 8 m/hel skiferplate, inkl. utstyr Kr ,- Skrutupp M-12/P-12 Kr 8,- (ved kjøp av 100 stk. Kr 6,- pr. stk.) Master kritt blått i dusin Kr 50,- Veggstativ for 4 køer Kr 100,- for 6 køer Kr 110,- Ballsett 57 mm Kr 490,- Dovre 3 delt 25 mm skiferplate, inkl. utstyr Dovre 7 Kr ,- Dovre 8 Kr ,- Køben M-12 pr. stk. Kr 8,- P-12 pr. stk. Kr 5,- Bordbørste Kr 90,- Rekehode Nylon, lav Kr 30,- Triangel mykplast 57 mm Kr 50,- VM (robust) 57 mm Kr 110,- Bordtennisbord og utstyr Vi har også Cornilleau og Stiga De luxe roller inkl. nett og holder 25 mm plate Kr 4450,- Air hockeybord og utstyr Kr 100,- Kr 290,- Kr 290,- Bordtennisholder m/nett Stiga Fight Kr 65,- Stiga Draco Kr 90,- Stiga Rossa Kr 125,- Atemi hvite eller oransje eske à 6 stk. * Kr 35,- pose m/100 stk. baller Kr 190,- Stiga Performance Kr 395,- Play air hockey Manuelt telleverk inkl. utstyr Kr 3900,- Dartspill og piler Dino Air hockey 7 med stålplate og 2 motorer inkl. utstyr Kr ,- Tornado Air hockey 7 -robust bord med stålplate, stålbein og en kraftig motor, inkl. utstyr Kr ,- Pusher m/gummiring Kr 190,- Puck 80 mm Kr 30,- 65 mm Kr 10,- Fotballspill Matchskive Fra kr 390,- Dartskap Kr 550,- Elektronisk dartskive 27 spill med 159 varianter, for 1-6 spillere Kr 1100,- Dart piler Brass barrel til vanlig eller elektronisk dart, pr. sett (3 piler) Kr 75,- Garlando G-500 Kr 5700,- Fotballer til fotballspill sort/hvit Kr 15,- Kontakt oss: Tlf: E-post: mail@biljard.as Alle priser er inkl. moms

26 Ungdomsarbeid på europeisk Vil du lære mer om ungdomsarbeid ute i Europa? Ønsker du å starte et samarbeid med ungdomsarbeidere på kontinentet? Da er Aktiv Ungdoms kurstilbud noe for deg. Aktiv Ungdom er EUs ungdomsprogram for ikke-formell læring. Hensikten er blant annet å styrke ungdoms deltakelse i samfunnet og internasjonale forståelse, og å fremme samarbeid på ungdomsfeltet i Europa. Aktiv Ungdom-kursene bruker hovedsakelig en metodikk basert på ikke-formell læring, dette er også en trend som vektlegges sterkt på ungdomsfeltet i andre Europeiske land. Ikke-formell læring er et alternativ og supplement til det formelle skolesystemet. Læringsmetoden krever aktiv og frivillig deltakelse, og er derfor knyttet nært opp mot ungdoms egne behov, ønsker og interesser. I Ungdom & Fritid praktiserer vi ikke-formell læring gjennom vårt Opplæringsprogrammet for ungdomsarbeidere. Det arrangeres kurs hele året og i hele Europa. Du betaler kun en liten egenandel for å være med. For å lære mer om hvilke muligheter som ligger i Aktiv Ungdom programmet, kan ungdomsarbeidere delta på Appetiser-kurs, Aktiv Ungdom for nybegynnere som arrangeres i Spania 27. september - 2. oktober. Kurset krever ingen forkunnskaper, men du må ha lyst til og planer om å skape et Aktiv Ungdom-prosjekt i etterkant av seminaret. Dette er et kurs som gir oversikt - På kurset lærte jeg at det slett ikke er noen fasitsvar om hva europeisk medborgerskap er. Det viste seg å være like mange beskrivelser av hva en europeer er som det var europeere tilstede. Likevel ga kurset en innsikt i kulturelle fellestrekk, og forsterket opplevelsen av kulturelt, historisk og geografisk fellesskap, sier Heidi. over alle mulighetene i Aktiv Ungdom-programmet. Det arrangeres også et kurs for ungdomsarbeidere i Portugal fra september. Tema for kurset er å gi ungdom motivasjon og kompetanse i aktiv deltakelse i samfunnet. Oversikt over tilgjengelige kurs finner du på Aktiv Ungdoms nettsider ( eller ved å kontakte Ungdom & Fritid. 26

27 Uka før påske deltok Heidi Anderssen fra Ungdom & Fritids sekretariat på et kurs om europeisk medborgerskap i regi av Aktiv Ungdom. Kurset fant sted i den italienske havnebyen Genova. Det var 28 deltakere til stede fra like mange europeiske land. Deltakerne var både frivillige i ungdomsorganisasjoner og profesjonelle ungdomsarbeidere. Hensikten med kurset var å oppmuntre til aktivt medborgerskap. Aktivt medborgerskap betyr aktiv deltakelse i det økonomiske, sosiale, kulturelle og politiske området i samfunnet. Innen ungdomsfeltet legges det vekt på å tilegne seg den nødvendige kompetansen og motivasjonen til å være en aktiv medborger, gjennom frivillige aktiviteter. Heidi deltok på kurset for å lære om hvordan deltakelse på den internasjonale arenaen er relevant for norske ungdomsarbeidere og norsk ungdom. Deltakerne på kurset fikk knytte kjennskap til en rekke ulike læringsformer. Blant læringsmetodene som ble brukt under dette kurset var kreative aktiviteter (lage sjongleringsballer og abstrakt kunst), rollespill, tradisjonelle forelesninger og gruppediskusjoner. Heidi nøler ikke med å anbefale kurset til ungdomsarbeidere med utferdstrang: - Jeg tror et slikt kurs er en spennende opplevelse for ungdomsarbeidere, og mener alle som har mulighet burde søke. I tillegg til å få en mulighet til å reise, og til å lære nye måter å engasjere seg i samfunnet på, er det utrolig morsomt å møte andre som jobber med ungdom. De fleste som deltar på slike kurs er jo også sosiale mennesker med interesse for internasjonalt arbeid, og man kan knytte mange kontakter for fremtidig samarbeid og ikke minst bli kjent med mange hyggelige mennesker. Det internasjonale miljøet gjør at man blir utfordret på sine stereotypiske oppfatninger om mennesker fra andre land, og man lærer også om andres oppfatninger av nordmenn. 27