Julegave. Kortet ÅRETS KONGSVINGER. Vinduer produsert i gammel stil INFORMASJON NR. 11 NOVEMBER ÅRGANG 14

Transkript

1 Guiden NR. 11 NOVEMBER ÅRGANG 14 KONGSVINGER INFORMASJON Kongsvinger Kortet Julegave ÅRETS Vinduer produsert i gammel stil Vår produksjon omfatter dører og vinduer til så vel nybygg som til rehabilitering, og vi leverer skreddersydde løsninger til de fleste behov. Vårt varemerke er ekte sprosser og innkittet glass. Vi benytter førsteklasses råmaterialer til våre produkter Brandval, Tlf: , Faks: , fi rmapost@ostlandskevindu.no,

2 2 MÅNEDENS Uno TV-AKSJONEN VEL I HAVN Takk igjen til alle dere som stilte som bøssebærere. Det er noe spesielt å være med på verdens største dugnad og virkelig føle at man gjør en forskjell. BARNAS TID Det er en trivelig tid vi går i møte. Kanskje ikke sett ut fra et meteorologisk syn, men for barna i tiden frem mot jul. Det starter allerede med HalloVenn (se neste side), for de som ikke er så opptatt av å kaste egg på naboen eller skremme gamle tante for å tyne henne for mest mulig godteri. Kle dere ut og møt opp i Kongsvingerhallen for en to-timers kose- og aktivitetsstund for barn og voksne med konkurranser, klovneshow og ulike aktiviteter. Kjemisk fritt for dødningskaller. Julegateåpningen er et veldig tradisjonsrikt arrangement for byens unger. Det syder gjennom gatene selv om nissefølget begynner å bli vant med og ferdes uten snø. Tradisjonsrikt er også Julemarkedet i Øvrebyen, selv om dette kanskje er mest for voksne. Men det er også mye for barn med nisser både her og der, juleverksted og mye spennende både å kjøpe og smake på. På biblioteket er det stadig vekk barneforestillinger, kino er fortsatt populært, det er ungdomsklubber, det er aktivitet på Scene U og selvsagt full rulle i alle idrettshaller det er bare å starte planleggingen. Sjekk arrangementskalenderen. Og for de voksne er det også flust av konserter og arrangementer fremover, som det er året rundt ellers. Det er godt å konstatere at det er slutt på myten om at det skjer ittno på Vinger.» KONGSVINGERKORTET Vi minner igjen om byens gavekort, Kongsvingerkortet. Med kjøp av dette støtter du også Byen Vår. Kortet kan benyttes overalt i kommunen. Uno Arnesen, leder Byen Vår BYEN VÅR KONGSVINGER Storgata 1, 2212 Kongsvinger Tlf.: info@byen-var.no Åpningstid: Hverdager kl Våre hovedsamarbeidspartnere: Kongsvinger Kommune Årsmedlemskap i Byen Vår Konto Privatmedlemmer kr 175,- Foreninger kr 500,- Virksomheter kr 2.000,- TORSDAGSLUNSJ FOR NÆRINGSLIVET MENNESKET - HACKERENS BESTE VENN? 6. november kommer Jørgen Dyrhaug fra Nasjonal sikkerhetsmyndighet (NSM). Nasjonal sikkerhetsmyndighet (NSM) er Norges ekspertorgan for informasjons- og objektsikkerhet og er det nasjonale fagmiljøet for IKT-sikkerhet. Direktoratet er nasjonal varslings- og koordineringsinstans for alvorlige dataangrep og andre IKT-sikkerhetshendelser. HISTORIELAGENE UTGIR SKOLEHISTORIE MED TITTELEN «FREMAD TIL LYS OG LIV» kommer skolehistorien for Kongsvinger, Vinger og Brandval mellom to permer. Det har blitt et praktbind på hele 600 sider og boka har et stort innslag av bilder og illustrasjoner. Skolehistorien vil bli lansert en dag i november i Kongsvinger. Boka vil fra denne dag være til salgs for 400 kroner. Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet Markedsrådgiver: Torill O. Luijbregts, tlf torill@byen-var.no Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger Opplag: 9500 Design og layout: Kurér Grafisk AS Trykk: Glåmdal Trykkeri AS Du kan støtte Byen Vår ved å gi Norsk Tipping vårt foretaksnummer % av det du tipper for vil gå til Byen Vår. Dette bidraget vil være med på å styrke arrangementene våre. Takk til alle som støtter oss via Grasrotandelen. Dette er en fin måte å bidra på og betyr mye for Byen Vår. 241 MILJØMERKET Trykksak 807

3 - Et positivt alternativ til Halloween! - - Norges Største Vennefest! - Fredag 31.okt kl I Kongsvingerhallen For barn i alder 3-12 (barn under 7 år må ha følge av voksen) Pris kr 75,- Mer info på facebook: HalloVenn Kongsvinger 2014 Karneval hvor vi kler oss ut med hyggelige utkledninger Mange gøyale aktiviteter og godteri! Arrangører: Pinsekirken Filadelfia Frelsesarmeen Vinger Menighet Kongsvinger Nærmiljøsenter

4 4 PRESENTASJON NÆRINGSLIV Julegateåpning torsdag 27. november Julegatene tennes denne uka og nissefamilien fra Holtberget spenner for hesten og tar en bytur som alltid den siste torsdagen i november. De vil underholde og skape litt førjulsstemning på sentrene (og kanskje handle julegaver i samme slengen?) Det blir nissedans og nissemusikk før hvert nisseshow og senternisser pleier å være ganske rause med gotteriene etter showene. Program er ikke helt fastsatt når Kongsvingerguiden går i trykken, men følg med på annen annonsering. Kl Nissene kjører fra Holt via Tajevegen, Anna Quams veg, Holtvegen til Gågata Amfi Kl Nissedans Kl Nisseshow Kl Nissemusikk Epa Kl Nisseshow Kl Nissemusikk Kongssenteret Kl Nisseshow JULEMARKEDET I ØVREBYEN Lørdag 29. november JULEKALENDER Snart vil det «plinge» på døra di og du får tilbud om å kjøpe årets julekalender fra Folkeakademiet (se neste side) i samarbeid med Byen Vår. Selvsagt sier du jatakk og for kun kr 50 støtter du dermed arbeidet for utvikling av forskjellige kulturaktiviteter i Kongsvinger. Kalenderen har luker som åpnes daglig desember med gevinst hver dag. Oversikt står på baksiden av kalenderen og gevinst kan hentes hos Byen Vår i Storgata 1.

5 BYEN VÅR INFORMERER 5 Har du ikke hørt om Folkeakademiet? Du er ikke alene. Men vi skal sørge for at du vil høre mye om Folkeakademiet i tiden som kommer. Byen Vår har tatt initiativ til å starte opp Folkeakademiet Kongsvinger. Sjekk folkeakademiet.no og du vil se at dette er en over 100 år gammel organisasjon. Og budskapet er å gi lokalmiljøet mer kultur. Mye av arbeidsgrunnlaget til Folkeakademiet er veldig forenlig med hva Byen Vår arbeider for. Dette har å gjøre med livskvalitet, levende lokalmiljø, samfunnsengasjement iblandet kultur. Folkeakademiet har et eget lokalstyre, som etter hvert vil gi deg en plan for hvordan man vil fremstå i praksis her i Kongsvinger utover i Vi vil presentere Folkeakademiets Minner styre og planer fra nærmere i en senere utgave. LEDIG REKLAMEPLASS Vi åpner nå for bestilling av reklameplass på byens søppeldunker etter nyttår. ÅRETS SERVICEPRIS Det er igjen tid for å finne frem til kandidater for Årets Servicepris blant butikkene i Kongsvinger. Vi skal finne frem til seks kandidater som nomineres og offentliggjøres før jul. Så skal du stemme blant disse og vi kårer en vinner i januar. Du kan nå gjerne komme med innspill på kandidater til Glåmdalen eller Byen Vår. HØSTMARKEN OG GLOMMASHOWET Visevirtuosen Guren Hagen besøkte Høstmarken på Stasjonssida Finalen i Glommashowet gikk av stabelen etter deadline for dette bladet. Her ser du Vilde Andreassen fra opptredenen under Høstmarken Folksomt når Sparebanken Hedmark serverer Holt u-skole hadde motevisning med brukte klær

6 6 PRESENTASJON NÆRINGSLIV Det nye pensjonssystemet gir hver enkelt store muligheter til selv å velge når og hvordan de vil ta ut sine pensjonsrettigheter. Kongsvinger SPAREBANKEN HEDMARK I april deltok i underkant av 500 personer, på arrangementet om pensjon, med Aleksandra Plathe og Jo Nesbø. I etterkant har pågangen vært stor og vi ser at mange har spørsmål om pensjon, sier regionbanksjef June S. Vinje. I høst arrangerer vi nye pensjonsseminarer og setter fokus på: Ung og pensjon, Kvinner og pensjon og Tidlig uttak av pensjon. Pensjonstemaet er stort og uoversiktlig for mange, derfor ønsker vi å spisse temaene for å gjøre det lettere å sette seg inn i situasjonen for den enkelte. Her er en oversikt over de pensjonsseminarene som gjennomføres i regionen i høst: Kongsvinger Ung og pensjon 30. okt Kongsvinger Kvinner og pensjon 6. nov Skotterud Kvinner og pensjon 13. nov Skarnes Tidlig uttak av pensjon 11. nov Våler Kvinner og pensjon 12. nov Flisa Ung og pensjon 13. nov Årnes Ung og pensjon 18. nov Nærmere informasjon finner du på våre nettsider June er glad for å ha dyktige pensjonsrådgivere i hele regionen, det er en trygghet for våre kunder og gjør det enkelt å ta kontakt for pensjonsrådgiving. I Kongsvinger er det finansrådgiverne Hege Løvaas, Siv Anita Karlsson og Finn Willy Taugbøl som er sentrale i gjennomføringen av seminarene og som kan kontaktes for en pensjonsgjennomgang. Finn Willy Taugbøl og June S. Vinje. Foran f.v. Hege Løvaas og Siv Anita Karlsson Kvinner, unge og lavinntektsgrupper har dårligst kjennskap til hva de får i pensjon. Det viser en undersøkelse som Sparebanken Hedmark har utført i Hedmark, Gjøvik- og Lillehammer-regionen i samarbeid med Sentio Research.

7 PRESENTASJON NÆRINGSLIV 7 Finn Willy: Viktig at hver enkelt tar ansvar og finner ut prognosen for sin fremtidige pensjon. Det er utgangspunktet for å ta grep som kan bidra til å realisere de planer/ drømmer man har som pensjonist Siv: Vi kan hjelpe til med å finne løsninger basert på den enkeltes behov og fremtidsønsker. Hege: Sparing til pensjon gir trygghet. Det nye pensjonssystemet gir hver enkelt store muligheter til å velge når og hvordan de vil ta ut sine pensjonsrettigheter. For å kunne gjøre de beste valgene, er det viktig å kjenne hovedtrekkene i regelverket og tenke gjennom hvilke ønsker og behov en har for eget liv. DE HARDE FAKTA: 56% kjenner dårlig eller svært dårlig til nye regler i Folketrygden 80% av de under 50 år vet ikke hva de får utbetalt som pensjonist 71% av de under 50 år sparer ikke til pensjon - 19% av disse sier de ikke trenger å spare, mens 24% sier de ikke har råd Av de som sparer, sparer over 50% i bank, 35% i aksjefond eller aksjer 45% ønsker å reise når de blir pensjonister 40% vil gjerne kombinere pensjon og jobb fra fylte 62 år LITEN KUNNSKAP OM DEN NYE PENSJONSREFORMEN - Det er bekymringsverdig at så få kjenner til hva den nye reformen innebærer. Det er uheldig at de med lavest inntekt vet minst, for det er denne gruppen som kanskje har størst behov for å sette penger til side. VET IKKE HVA DE FÅR -Det finnes enkle pensjonsmodeller på nettet hvor du kan beregne hva du kan få i pensjon. - Selv om du har en lav inntekt bør du sette noe til side, slik at du har mulighet til å leve godt som pensjonist. SPARER IKKE TIL PENSJON - For de aller fleste vil det være helt nødvendig å spare til pensjon selv. Kvinner sparer mindre enn menn, og det er uheldig. Kvinner har ofte lavere gjennomsnittlig inntekt enn menn, er oftere hjemme med små barn og jobber ofte deltid. Dette gjør at svært mange kvinner vil oppleve å få lavere pensjon enn menn. HAR IKKE RÅD TIL Å SPARE - De fleste nordmenn har råd til å spare litt. Vi ønsker å vekke folks bevissthet om at de bør sette litt til side. For de fleste handler dette om prioritering. Alle bør tenke pensjon og begynne tidlig å spare. DE FLESTE SPARER I BANK - Banksparing er et godt alternativ for de som ønsker å ha penger lett tilgjengelig. Fondsparing er et bra alternativ for langsiktig sparing, da det som oftest gir bedre avkastning. MANGE VET IKKE HVA DE TÅLER AV INNTEKTSNEDGANG -Det er viktig at du får beregnet hva du kommer til å få i pensjon og ser om det samsvarer med dine forventninger for pensjonstilværelsen. På den måten kan du ta stilling til om du ønsker å spare for eventuelt å øke pensjonsutbetalingen din. VIL REISE - Både reising og hobbyer koster vanligvis litt ekstra. Vi ser ofte et gap mellom hva folk ønsker seg ut av pensjonstilværelsen og hva de faktisk har råd til ut fra pensjonsinntekten. VIL GJERNE JOBBE OG KOMBINERE PENSJON OG JOBB FRA FYLTE 62 ÅR -Det er en fordel at man nå kan foreta uttak av pensjon allerede fra fylte 62 år. Vi anbefaler imidlertid alle å vurdere nøye om de skal ta ut pensjon fra 62 år i kombinasjon med jobb, og eventuelt hvor mye. Her vil blant annet inntektsnivå, skatt og forventet levealder ha betydning.

8 8 PRESENTASJON NÆRINGSLIV Kongsvinger GULLSMED KRISTOFFERSEN Pandora et smykkeeventyr PANDORA er et smykkemerke etablert for 30 år siden i København og som nå er et av verdens største smykkemerker. Det startet som en familiebedrift, men PANDORA selges nå i mer enn 80 land fordelt over seks kontinent. Det mest kjente og solgte PANDORA-smykket er charms på armbånd. Charmsene er samleobjekt for mange og armbåndet fylles opp med uforglemmelige øyeblikk og minner som hver charm står for. EGEN AVDELING Hos Gullsmed Kristoffersen i Glommengata har vi nå fått en egen avdeling for PANDORA. Her finner du et bredt utvalg av charms, ulike armbånd, ringer, ørepynt og anheng. Materialet er i hovedsak sølv, men det finnes enkelte detaljer på charmsene som er i gull. Armbåndene finnes i sølv, skinn og tekstil. De utrolig mange detaljene på charmsene og kombinasjonen av armbånd i skinn og tekstil i ulike farger, gjør PANDORA unik. Her finner du det du trenger for å sette sammen ditt personlige armbånd. F.v. Åse Mathisen og Emilie Fonn Lie (fra Pandora) UNIKT TILBUD -Vi har et fantastisk flott tilbud i november og desember, forteller Åse Mathisen. Velg fritt ett armbånd og en hengende bokstav eller nummer-charm for bare kr 495,-.

9 PRESENTASJON NÆRINGSLIV 9 Torunn Høiby Stasjonssida (like ved KIWI Sundehjørnet), Kongsvinger MEGA SUN I den mørke årstida kan vi allikevel få nyte solens stråler. Det har Mega Sun sørget for. Fra dag en (åpnet i september) har solstudioet vært flittig brukt. Her kan man gå inn i lukkede rom for å nyte noen minutter med sol. Daglig leder Torunn Høiby er fullt opptatt med å forklare kundene hvordan alt virker. Det er nok nymotens solsenger vi ser her, ja. Totalt er det 8 senger det er 4 Mega Sun med dusjdyser(?) og 4 Luxora som er av den mer vanlige typen. Joda, du leser riktig på 4 av sengene kommer det en lett dusj fra dusjdysene hvert 5. minutt. Det føles som en lett sky av litt avkjølt damp! Her kan du også koble til mp3. På de andre sengene er radioen stilt inn på P4. Mega Sun er selvbetjent med kort, men Torunn dukker opp rett som det er for å sjekke at alt er OK og låser studioet hver kveld kl Som en ekstra sikkerhet er det montert kameraer i korridoren og på parkeringsplassen. Det var mye positivt snakkis den dagen vi var på besøk. Ida Støp var en av kundene. -En utrolig flott opplevelse, ja, dette skal jeg gjenta, smilte Ida. Mange av oss har nok fått med seg i media at vitamin D er meget gunstig for kroppen når det gjelder å «smøre» muskler og ledd. I sommerhalvåret får vi masse D-vitamin naturlig fra solen, og det kreves da kun 20 minutter hver dag for å få riktig dose (minimalt med klær). Torunn formidler gjerne viktigheten av dette ved å ta sol innimellom for å opprettholde denne balansen. I tillegg vil man kunne få en gylden farge også. -Men alt med måte, understreker hun. Ida Støp

10 10 PRESENTASJON NÆRINGSLIV Oddvin Sandvik Kongsvinger Oslo Kongsvinger NSB Nå er det snart 2 år siden det ble timesavganger Kongsvinger Oslo Kongsvinger. Flirt-togene har inntatt Kongsvingerbanen og passasjerantallet øker. Lokførerleder Oddvin Sandvik jobber ved NSB i Oslo og hans avdeling har ansvaret for strekningen og har vært med på denne reisen fra første stund. Han understreker at passasjerene på Kongsvingerbanen har tatt godt imot tilbudet med timesavganger. -De inntar sine plasser, leser, hører på musikk og chatter. Alle er veldig positive og hyggelige, smiler Oddvin. Hver morgen er det pendlerne som inntar vognene. et møte litt utenfor sentrum. Joda, jeg ser at togtilbudet blir tatt godt imot, understreker Oddvin. -Nå som det blir enda mer å måtte betale i bompenger for å komme til og fra Oslo etter at E16 åpner, vil nok enda flere oppdage togforbindelsene, sier han avslutningsvis. Alle er veldig positive og hyggelige. -Før var det timesavganger kun Årnes Oslo. Nå som det er blitt timesavganger helt opp, som vi sier på vårt togspråk, ser vi at passasjerantallet også øker hele tiden. Til og med avgangene midt på dagen har fått flere passasjerer. De tar seg en Oslo-tur for å shoppe eller det kan være at forretningsfolk skal på noen kjappe møter. Man slipper parkeringsavgift for bil bl.a., og det er greit å ta seg videre med T-bane hvis man må på

11 PRESENTASJON NÆRINGSLIV 11 Ok. Du kan spare tid på å ta toget. Men det er kanskje enda viktigere at miljøet tjener på det også. Regn ut hvor mye tid, penger og miljø du sparer på å ta toget, på nsb.no Velkommen om bord. Ta toget.

12 passer NOE SOM 12 Julegavetips! Du finner oss i nærheten! FOR DEG? VI HAR FESTSKOENE! Str ,- www. shoeday.no Shoeday Kongsvinger Shoeday Kongsvinger Tlf: Jernbanegata 6 Tlf.: Velkommen til Glommengata Akupunktur! Kongsvinger 90x indd :52 Vi har årets julegave! Kom innom oss og kjøp gavekort! spa Kongsvinger Gågata11 Tlf.: Ring for timebestilling!

13 Knust glass? Vi hjelper deg med både bilglass og isoleringsglass Problemer med din mobil? Vi har størst fokus på Apple, men... bare spør oss! Kontakt oss på tlf Glommengata 55 - Tlf.: Ønsker du en livsstilsendring? Gå ned i vekt? Mangler motivasjon? Usikker på kosthold? Gjør som disse 4 damene, la oss i Bailine hjelpe deg. De har tilsammen gått ned 79 kilo og redusert sine kroppsmål med 480 cm. Gå inn på vår Facebookside Bailine Kongsvinger, se albumet kundeuttalelser, der forteller de om sin erfaring med Bailine. Ring for gratis prøvetime: Vi følger deg hele veien til målene dine. Bailine Kongsvinger, Glommengata 23 kongsvinger@bailine.no Oscars g Kongsvinger - Tlf.: Vi har større kapasitet! Vi har den beste kvalitet! Vi er OSS! Les mer om oss på side 25. Åpningstider: Man Tir-Fre Lør

14 14 LITT AV HVERT EN FIN KVELD PÅ RØDE KORS HUSET 29. september startet kampanjen for verdensdagen for psykisk helse på NaKuHel Huset i Kongsvinger med arrangementet Ro Se åpning. Kampanjen har gått hele oktober under tema Se hverandre Senk skuldrene. NaKuHel er et konsept om samspillet Natur Kultur og Helse, basert på et helhetlig menneskesyn. Hanne Varildbakken leste fra sin kommende bok Den blå stemmen, sydd sammen med musikk fra Kristina Foseid, Fredrik Hovland og Atle Kvia, samt dans fra Astrid Engen. Et sannhetsvitne om hva opplevelser fra livets begynnelse kan medføre inn i det voksne livet. En stemme fra AA fortalte om sin vei fra alkoholens grep og om støtte og hjelp tilbake til livet. Det var NaKuHel som sto som arrangør, og det ble en magisk aften på det gamle Røde Kors Huset. Over 50 fremmøtte ble berørt, engasjert og inspirert. Huset har sin egen historie og Kunstfabrikken hadde dedikert en utstilling for verdensdagen i kampanjeperioden. Huset ble og ønsker å være en multikunstnerisk arena for utstillinger, foredrag, intimkonserter, dialog og refleksjonsarbeid. Se nakuhel-kongsvinger.org REKORDMANGE KONSERTER I VINGER KIRKE I julehøytiden er det populært med konserter. I år ikke noe unntak. Det er bare å begynne og sette av datoer i kalenderen: Søndag 23. november Countrylegenden Rayburn Anthony fra Tennessee i USA. Sammen med svenske Johnny Wiktorsson blir dette en kveld med bl.a. gospel i Elvis-stil, country og julesanger. Søndag 7. desember Paal Flaata, Mannen med Stemmen, tidligere vokalist i Midnight Choir. Flaata kommer med flere musikere denne adventskvelden. NB! Konserten er i Herdahssalen Søndag 14. desember Kongsvinger Blanda Kor skaper skikkelig julestemning sammen med Mjøsmusikken. Ryktene sier at ei harpe også skal være med. Tirsdag 16. desember Glad Jul, en munter julekonsert med flinke venner. Med Jorunn Hauge, Bjørge Verbaan, Hanna Trondalen, Halvor Haukerud, Øyvind Boye Løvold m.fl Fredag 19. desember Julenatt. Med Cecilia Vennersten, Gaute Ormåsen og Christian Ingebrigtsen. Suksessen fra i fjor gjentas med 38 konserter over hele Norge. Søndag 21. desember Vi synger jula inn. Tradisjonsrik julekonsert med lokale aktører. Torsdag 27. november er det ikke bare julegateåpning. Da åpner også motorveien til Slobrua og du kan kjøre over Gulli Bru for første gang. Hans Ording, tlf Sertifisert opplæring: truck, maskiner og kran Brune egg fra frittgående høner Brune egg fra Brenna Brenna Gård og Egg Brøderudvegen Kongsvinger Tlf: /

15 PÅ Ramme 15 ALVOR Torill møter AMUND DJUVE Amund Djuve er redaktør og daglig leder i Dagens Næringsliv. DN har økt sitt opplag når det gjelder papirutgaven i tillegg til at de er på nett som andre dagsaviser. Innholdet i DN fenger oss. Hva som skjer der ute hos alle som er med på å holde hjula i gang i AS Norge er alltid interessant. Midt i det hele finnes en engasjert redaktør. Han ser hvor viktig det er at leserne og befolkningen skal være oppdatert på virkelighetene. Det mest interessante kanskje er at Amund Djuve selv var interessert i samfunn og næringsliv fra ung alder. Derfor var det også viktig for han å ta studier ved NHH i Bergen. Han er en av de som «ser» hva som beveger seg både oppturer og nedturer. Oslo og Romerike bør snart ha en forlenget arm mot øst mot Kongsvinger. Hva kan dette bli på sikt? Kan Amund Djuve ha noen formeninger? Jeg fikk en prat med ham. Du har alltid vært opptatt av samfunn, økonomi og næringsliv. Kan du nevne to viktige saker som regjeringen har fått til etter at de kom til makten? De burde gjort mye mer, men det er bra at de har startet å selge seg ned i de store statseide selskapene Entra og Cermaq. Det er også bra at de flytter en del av skatteinnkrevingen fra lokale kemnere til sentrale skattemyndigheter. Dette gjør at det skaper en mer lik, forutsigbar og effektiv skatteinnkreving. Hva er ditt grunnprinsipp for å få til det du brenner for? Jeg er veldig glad i god journalistikk og er veldig glad i å lage god avis og er en engasjert leder på godt og vondt. Hva er din beste egenskap? Jeg er redaktør så jeg har kanskje ingen gode egenskaper, men jeg tror jeg er flink til å ansette gode folk. Hvor viktig er det at næringslivet har en arena som DN? Dagens Næringsliv er viktig for mer enn næringslivet. DN er viktig for alle. DN skriver om og har betydning for arbeidsplasser, boligpriser og låne- og innskuddsrente. Påvirker bl.a. lommeboka til folk. Har du ofte formeninger om at ting burde vært gjort annerledes innen konsern, politikken og samfunn for øvrig? Ja, men det er nok særlig kanskje ofte generelt at politikere legger seg for mye oppi næringsliv og næringsutvikling. Politikere skal legge ting til rette, men ikke engasjere seg for mye la næringslivet få jobbe i fred. Kongsvinger vil på sikt bli mer og mer en forlenget arm av Oslo og Romerike. Hvor interessant kan byen være som et satsingsområde? Generelt er Oppland og Hedmark to fylker med lite etableringer. Kongsvinger ligger under gjennomsnittet innen gaselle-bedrifter. Et vekstmiljø innen skog, ja, det kan være noe å ha som mål. Det må gjøres så lett som mulig å få bygge næringsbygg og boliger f.eks. bør det være en god infrastruktur og at myndighetene er på selgersiden. Et eksempel på dette er da Olav Thon ville etablere seg på Ål. Han møtte veggen og dro noen mil utenfor til Flå. Der etablerte han et kjempesenter. Areal er noe Kongsvinger har nok av, men de må gjøre det kjent. Miljø er et tema som opptar mange for tiden. I Kongsvingerdistriktet har vi et av landets største skogområder. Hvordan kan vi utnytte dette til å bli et av framtidas forskningsområder? Trondheim og Ås er de to største forskningsområdene. Disse bør bli enda sterkere i stedet for å etablere flere små. Men ingen vet hva framtida kan bringe. Har du noen tilknytning til Kongsvinger? Nei, bare kjørt igjennom byen. Hva vet du om byen? Underkant av innbyggere. Masse skog. IBAS. Tidvis godt fotball-lag. Politisk/økonomisk topp før Politikere skal legge ting til rette, men ikke engasjere seg for mye la næringslivet få jobbe i fred.

16 16 LITT AV HVERT TEMA ENSOMHET Bettina Eckbo og Harald Schøien (prester i Eidskog) er foredragsholdere denne kvelden. De belyser temaet «ensomhet», en stor samfunnsutfordring i dagens Norge. Åpent for alle som er interesserte i Eidskog og Kongsvinger kommune. Kaffe og noe å bite i. Magnor Torg, torsdag 6. november kl Arrangør: Norges Handikapforbund Glåmdal PROSJEKTARBEID PÅ LANGELAND SKOLE En dag fikk Byen Vår besøk av disse hyggelige karene her fra 6. trinn på Langeland skole. De hadde et skoleprosjekt om Øvrebyen, og de stilte mange gode spørsmål. Voksne har mye å lære av ikke å undervurdere ungdommen! «Alle er vi ensomme. Alle behøver vi hverandre, likevel er grensen mellom menneske og menneske altfor ofte lukket og stengt med rusten piggtrå av mismot» (Hans Børli) SLÅ RING OM KONGSVINGER SYKEHUS Vi har tidligere skrevet om dialogmøtene på Kongsvinger sykehus. Disse jevnlige møtene med ildsjeler, brukere, ordførere og ledelsen ved sykehuset både sentralt og lokalt. Saker som ble konkludert i denne omgang: - Helse Sør-Øst ønsker å avvente utredningen om Kongsvinger skal tilhøre Ahus. - MR er i drift januar/februar Ny totalkostnad 24,6 mill. - Behandlingen av slagpasienter på Kongsvinger får toppkarakter fra fylkeslegens team. - Kongsvinger viser til korte ventetider og en økning i antall pasienter fra Akershus. - Ny lungelege ansatt. Private givere har bidratt til nytt utstyr. - Kongsvinger går med overskudd! 2014 blir det beste året siden Alt overskudd føres tilbake til sykehuset i form av utstyr november kommer helseministeren til byen for å åpne ny legevakt. Ordfører Øystein Østgaard, adm.dir. i Sykehuset Innlandet Morten Lang-Ree og divisjonsdirektør Sykehuset Innlandet Kongsvinger Dagny Sjaatil Henrik Sørensen og Joakim Eriksson Aas P O L I T I K E R E O G A N D R E A D VA R S E L I N N E H O L D E R S A T I R E EN AFTEN MED THYHOLDT EN INNFLYTTERS MUSIKALSKE BEKJENNELSER Med: Lars Thyholdt Bjørge Verbaan og Kjetil Hjerpset på Kongsvinger bibliotek PREMIERE: onsdag 19. november kl Forestillinger: torsdag kl 19.30, fredag kl lørdag merk! kl og søndag kl Billetter kr 200 på

17 Vi fortsetter igjen med serien fra tidligere i år med presentasjon av innbyggere med ulike nasjonaliteter. Artikkelen bygges rundt en person som har bakgrunn fra et annet land. Dette for at vi skal lære litt om ulike land og andre kulturer - og kanskje litt om oss selv også. Danmark MÅNEDENS NASJON Navn: Jette Elsborg Foss Alder: 60 år Utdannelse: Sykepleier og intensivsykepleier med hovedfag i sykepleievitenskap fra UiO Sivilstatus: Gift, 1 barn og 2 barnebarn NÅR KOM DU HIT OG HVORFOR? I 1978 var jeg ferdig utdannet sykepleier, og jeg ville da til Norge for å arbeide. Jeg hadde vært her på ferie flere ganger gjennom min barne- og ungdomstid og var fasinert av landet -spesielt gjennom erfaringer fra fjell og seterliv. Valget falt på glåmdalsdistriktet fordi min mor hadde vært her på utveksling (da hun gikk på ungdomsskole i Danmark). Jeg kjente min mors venninne og hadde mange bekjentskaper fordi jeg hadde vært her ofte. Norge hadde en veldig variert og fin natur - og mange pene unge menn! Jeg ville bo her i ett år, og deretter skulle jeg reise til USA og videre ut i verden. Men slik ble det aldri for meg. Det var først i fjor jeg kom meg til Amerika gjennom mitt arbeid. Jeg har bodd i Kongsvinger i mange år nå. HVA SYNES DU ER BEST MED NORGE? Menneskene og naturen. Norge er en fredelig del av verden, hvor de fleste kan leve trygt og godt. Demokratiet gir oss alle muligheten til å påvirke samfunnsutviklingen. I forhold til natur er Norge et fantastisk land. Her kan man oppleve skog, fjell og kyst og årstidene skaper store variasjoner. Å leve med snø gjennom flere måneder, var en ny opplevelse for en danske. Jeg er jo ikke akkurat født med ski på beina, så det ble mye moro på skiturene mine. Det gikk noe bedre å ro på Vingersjøen i Kongsvinger roklubb. HVA SYNES DU ER BEST MED KONGSVINGER? At byen utvikler seg. Nå vil nok mange protestere! Men byen har utviklet seg gjennom de årene jeg har bodd her sikkert på både godt og vondt. Kulturtilbudet har økt og blitt mer mangfoldig. Tidligere kunne jeg få med meg alle forestillinger osv., men nå må jeg velge mellom et mangfoldig tilbud. I det siste vil jeg også trekke frem prosjektet med oppussing av Jernbanegata og Glommengata og sist den spennende street art. Drar vi en sirkel med 100 km i radius, kommer vi både til Karlstad, Oslo, Elverum og Hamar med de studietilbud og kulturelle aktiviteter som finnes der. Naturen må trekkes frem her også! Tenk hvilke muligheter vi har i byen vår! Glomma med Strandpromenaden, Bæreia, Vingersjøen og mange andre flotte badesteder og Festningen, nå med restaurant og et herlig skue over byen. Flott bibliotek med mange aktiviteter for store og små. Det er også allsidige idrettsaktiviteter, flott musikkliv og amatørteater av høy kvalitet. Og da må jeg trekke frem alle ildsjelene som gjør disse aktivitetene mulige! HVA KUNNE VÆRT BEDRE? Sykkelveiene!! Tenk om vi kunne bli et syklende folk akkurat som danskene! Sykkelsti til Roverud og rundt til Skinnarbøl ville gi mange mulighet for å sykle til jobben i sommermånedene sammen med god mulighet for å benytte rullestol, rullator og rulleski på en flott treningsrunde. Flere andre steder i nærmiljøet kan det lages sykkelstier/veier. Det er helsefremmende tiltak og et godt bidrag til folkehelsen. HAR DU EN HOBBY? Jeg liker å lese, både faglitteratur og skjønnlitteratur. En spennende krim er veldig avslappende! Jeg slapper også godt av med ulike typer håndarbeid. Strikking er favoritten. FAKTA OM DANMARK: 17 Hovedstad: København Innbyggertall: 5,6 mill. Nasjonaldag: 5. juni Areal: Ca km² Språk: Dansk Statsminister: Helle Thorning-Schmidt Styreform: Kongedømme Ellers prøver jeg å komme meg ut i naturen, så det har blitt mange gåturer i Kongsvinger. ER DET NOE DU VIL DELE MED OSS OM DINE STUDIER OG ARBEID? Å være sykepleier har gitt meg mange gode opplevelser i møte med syke mennesker. Etter mange år på sykehuset, utdannet jeg meg innen pedagogikk og startet med å undervise først på hjelpepleierskolen og siden på sykepleierutdanningen i Høgskolen i Hedmark. Det var en stor dag da det første kull med sykepleiestudenter startet fulltidsstudiet på Kongsvinger i Siden da har distriktet nytt godt av å kunne rekruttere mange ferdigutdannede sykepleiere. Yrket mitt har gitt meg mulighet til å arbeide i bl.a. Indonesia etter Tsunamien, og jeg har deltatt på sykepleiekonferanser i bl.a. India, USA og de nordiske land. Jeg er nå høgskolelektor ved Høgskolen i Hedmark og undervisningsleder i Sykehuset Innlandet, regionsfunksjon kunnskapsstøtte. HVA ER TYPISK NORSK? Fjellturer med anorakk, appelsin og Kvikklunsj! Pølse på termos! Ecco sko og ryggsekk! Vafler med rømme og syltetøy. Brunost. Lutefisk, ribbe og pølse! VIL DU FORTELLE OSS LITT OM LANDET DITT? Jeg kommer fra Fredericia i Danmark. Byen ligger på østkysten av Jylland akkurat der hvor Lillebæltsbroen knytter Jylland og Fyn sammen. Det er 100 km til den tyske grensen og så ligger veien ut i Europa åpen! Fredericia er en festningsby som Kongsvinger. Den har innbyggere og tilhører Region Syd-Danmark. Byen ble grunnlagt i 1650 av Frederik III, som den er oppkalt etter. Vollene med vollgrav som ligger rundt den indre by er fortsatt godt bevart. Det er en flott grønn oase som mange av innbyggerne benytter. Samtidig er det en flott strand med rent og friskt badevann og stor seileraktivitet. Piet Hein: «Husk at elske mens du tør det. Husk at leve mens du gør det».

18 Kongsvinger DET SKJER I NOVEMBER 2014 Det tas forbehold om endringer og ev. feil i oversikten. Arrangement i desember meldes innen fredag 10. november til Byen Vår. Tlf.: E-post: gunn@byen-var.no LØRDAG 1. Kl Utsalg Kongsvinger Husflidslag Stort utvalg i håndlagde produkter Engens gate 1 Kl Vandreutstilling Nasjonalmuseet «Eventyrlig» Aamodtgården Kl Erik Werenskiold-utstilling Anno Kongsvinger museum, Gyldenborg Kl Allehelgenskveld Vinger kirke Kl Konsert Vinger Blues & Soul Club Bluesdrivers/ Kl T-Bear & The Dukes Vinger Pub SØNDAG 2. Kl Gudstjeneste Frelsesarmeen Kl Allehelgensmesse Lundersæter kirke Kl Høymesse Vinger kirke Kl Vandreutstilling Nasjonalmuseet «Eventyrlig» Aamodtgården Kl Erik Werenskiold-utstilling Anno Kongsvinger museum, Gyldenborg Kl Julemesse Lundersæter husflidslag Lundersæter Samfunnshus Kl Allehelgensmesse Brandval kirke Kl Allehelgensmesse Austmarka kirke Kl Temamøte Brandval Historielag «Kjoner» (tørkehus) v/jorunn Engen, Eidskog Museum Bygdetunet Skineb Kl Familieinnebandy Arr.: Frelsesarmeen. Noen køller til låns Kongsvingerhallen Kl Ungdomsklubben BD Nærmiljøsenteret, Kongsvinger bedehus FREDAG 7. Kl Tro og Lys-samling Kongsvinger Metodistkirke, Engens gate 7 LØRDAG 8. Kl Utsalg Kongsvinger Husflidslag Stort utvalg i håndlagde produkter Engens gate 1 Kl Vandreutstilling Nasjonalmuseet «Eventyrlig, gamle fortellinger i ny drakt» Kongsvinger kunstforening, Galleri Aamodtgården Kl Erik Werenskiold-utstilling Tegninger og trykk Anno Kongsvinger museum, Gyldenborg Kl Viseaften Vinger Blues & Soul Club Vinger Pub SØNDAG 9. Kl Gudstjeneste Frelsesarmeen MANDAG 3. Kl Lyst på livet café Kontakt tlf NaKuHel Huset Kl Formiddagsåpent hus Kongsvinger Husflidslag Hyggelig samvær for håndarbeidsinteresserte. Engens gate 1 Kl Qigong/ Kl Livssamtale Vi samtaler om livet. Kontakt tlf NaKuHel Huset Kl Møte Kongsvinger AA-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 TORSDAG 13. Kl Informasjon likemenn Glåmdal Astma- og allergiforening Brukerkontoret, Sykehuset Innlandet Kl Slektforskningskurs Max 8 delt. per kurs. Påmelding biblioteket Kongsvinger bibliotek Kl Familieinnebandy Arr.: Frelsesarmeen. Noen køller til låns Kongsvingerhallen Kl Ungdomsklubben BD Nærmiljøsenteret, Kongsvinger bedehus Kl Ishockey GET-ligaen Kongsvinger Knights Vålerenga Ishockey Kongsvinger Ishall FREDAG 14. Kl Leksebakekurs Påmelding innen tlf NaKuHal Huset Åpning bildeutstilling Anna Strøm Se rute øverst Kongsvinger bibliotek TIRSDAG 4. Kl Frokosten Frelsesarmeen Kl Nærmiljøkaféen Kongsvinger bedehus Kl Babysang Påmelding Maria Berg Frelsesarmeen Kl Likemenn HLF Kongsvinger Kl Gudstjeneste m/4-årsbok Roverud kirke Kl Høymesse Vinger kirke Kl Vandreutstilling Nasjonalmuseet «Eventyrlig, gamle fortellinger i ny drakt» Kongsvinger kunstforening, Galleri Aamodtgården Kl Erik Werenskiold-utstilling Tegninger og trykk Anno Kongsvinger museum, Gyldenborg Kl PRAISE Talere: Gunnhild og Vidar Førrisdal-Johansen. KMF Kongsvinger bedehus LØRDAG 15. Helgekurs 10 timer Kongsvinger Husflidslag «Lær symaskinen din å kjenne». Info Anne Skauby tlf Engens gate 1 Kl Utsalg Kongsvinger Husflidslag Stort utvalg i håndlagde produkter Engens gate 1 Kl Barneforestilling «Raska på, Askeladden» m/teater Vandrefot. 35 min. for de minste barna. Gratis Kongsvinger bibliotek Kl Julemesse Salg av sodd, kaffe DIVERSE INFO: ÅPNINGSTIDER OKTOBER Turistinformasjon og Anno Kongsvinger Museum, Gyldenborg: Tirsdag- fredag kl , lørdag-søndag kl (mandag lukket) Festningsmuseet: Lørdag og søndag kl UTSTILLINGER: Bildeutstilling Kongsvinger bibliotek november Anna Strøm: Drømmetid. Med inspirasjon fra Japan og natur, drømmer og fantasi. Åpen i bibliotekets vanlige åpningstider ONSDAG 19. TIRSDAG 25. Kl Babysang Påmelding Maria Berg Frelsesarmeen Kl Bli kjent i arkivet i Nistun, Brandval Historielag Bygdetunet Skineb Kl Undervisning og samtale Asbjørn Græsli, tema: «Trøstens Ånd». KMF Kongsvinger bedehus Kl Møte Kongsvinger AA-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 Kl Premiere «En aften med Thyholdt» Se side 16 Kongsvinger bibliotek Kl Skrivestue Treffe andre som er glad i å skrive? Inspirasjon til å skrive mer? Lese andres tekster? Dele dine tekster med andre? Kom på skrivestua vår. Arr.: Skriveglede 1212 Engens gate 1, 3. etg. Kl Frokosten Frelsesarmeen Kl Nærmiljøkaféen Kongsvinger bedehus Kl Julemesse Kongsvinger Husflidslag Stort utvalg håndlagde produkter og julebakst. Betalingsterminal Engens gate 1 Kl Babysang Påmelding Maria Berg Frelsesarmeen Kl Tirsdagsklubben Brandval Historielag Bygdetunet Skineb Kl Barne-/ungdomssjakk Sjakkoppgaver m/ørjan Kl Kongsvinger Sjakklubb Klubbmesterskap hurtigsjakk 2. runde, start kl Engens gate 1, 3. etg. TORSDAG 20. Kl Familieinnebandy Arr.: Frelsesarmeen. Noen køller til låns Kongsvingerhallen Kl Ungdomsklubben BD Nærmiljøsenteret, Kongsvinger bedehus Kl Performance og kunstvideo Tolkninger av Dagny Juels tekster v/aurora Sandlilje Anno Kvinnemuseet Kl «En aften med Thyholdt» Se side 16 Kongsvinger bibliotek ONSDAG 26. Kl Babysang Påmelding Maria Berg Frelsesarmeen Kl Internettkurs Grunnleggende innføring i bruk av internett. Påmelding biblioteket. Gratis Kongsvinger bibliotek Kl Bokbad med Levi Henriksen Bokbader er Elisabeth Johansen. Salg og signering av bøker. Gratis inngang Kongsvinger bibliotek Kl Møte Kongsvinger AA-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 FREDAG 21. Kl Julemesse Kongsvinger Husflidslag Stort utvalg håndlagde produkter og julebakst. Betalingsterminal Engens gate 1 Kl Fredagsforum Dagens gjest: Åshild Ulstrup. Tema: «Aldring ingen diagnose». Nærmiljøsenteret og Vinger menighet Kongsvinger bedehus Kl «En aften med Thyholdt» Se side 16 Kongsvinger bibliotek TORSDAG 27. Julegateåpning Se side 4 Kl Slektforskningskurs Max 8 delt. per kurs. Påmelding biblioteket. Gratis Kongsvinger bibliotek Kl Familieinnebandy Arr.: Frelsesarmeen. Noen køller til låns Kongsvingerhallen Kl Ungdomsklubben BD Nærmiljøsenteret, Kongsvinger bedehus Kl Filosofisk kafé Kongsvinger bibliotek

19 og Omegn Informasjon, hørselsprat, batterisalg m.m. Brukerkontoret, Sykehuset Innlandet Kl Barne-/ungdomssjakk Barometerturnering m/ørjan/ Kl Kongsvinger Sjakklubb Sjakkoppgaver m/ole Smeby kl og siste oppsamlingsrunde Bymesterskapet Engens gate 1, 3. etg. Kl Temamøte Kongsvinger Husflidslag Besøk fra Eidskog Husflidslag, tema «Granbarnisse». Servering, utlodning Engens gate 1 ONSDAG 5. Kl Formiddagstreff Kongsvinger-Vinger Historielag Aamodtgården Kl Babysang Påmelding Maria Berg Frelsesarmeen Kl Åpent i Kunstfabrikken Kunstmaling, strikking, hekling, keramikk, søm, skinn-/ lær, oppussede møbler, gaver Oscarsgate 1 Kl Undervisning og samtale Thor Ringsbu, tema: «Åndens gaver». KMF Kongsvinger bedehus Kl Foredrag «Hedmark og 1814: Mellom Norge, Sverige og Danmark» v/historiker Morten Nordhagen Ottosen Anno Kongsvinger museum, Gyldenborg Kl Møte Kongsvinger AA-gruppe Metodistkirken, Engens gate 7 TORSDAG 6. Kl Torsdagslunsj for næringslivet Påmelding e-post kari@hkp.no. Arr. K+ og Byen Vår Auditoriet, Sentrum vgs Kl Formiddagstreff John Arild Kordahl kåserer og viser bilder fra en tur i Sør-Amerika Kongsvinger bedehus Kl Ung husflid Kongsvinger Husflidslag Engens gate 1 Kl Temamøte Kongsvinger & Omegn Afasiforening «Sitte-trim-dans» v/kari og Kirsten Langelandhjemmet STEINSPRUT? RASTA RASTA GLASS GLASS Eidskogveien Eidskogveien 46, Kongsvinger 46, Kongsvinger Åpningstider: Åpningstider: Ring idag Ring idag MANDAG 10. Kl Medlemsmøte Kongsvinger Pensjonistforening Underholdning av Finsrudmusikken Kongsvinger bedehus Kl Leksebakekurs Påmelding innen onsdag tlf NaKuHel Huset Kl Kulturkafé Kaffebaren åpen fra kl Williams kaffebar Kl Møte/auksjon Kongsvinger Frimerkeog Myntsamlerklubb Rolf s Salong, Storgata 78 Kl Åpent møte Lundersæter Sanitetsforening «Brannsikkerhet i hjemmet» v/representant fra brannvesenet. Alle velkommen Finnskogen Montessoriskole Kl Musikk-quiz Vinger Blues & Soul Club Vinger Pub TIRSDAG 11. Kl Frokosten Frelsesarmeen Kl Nærmiljøkaféen Kongsvinger bedehus Kl Babysang Påmelding Maria Berg Frelsesarmeen Kl Tekniske timer Påmelding biblioteket. Gratis Kongsvinger bibliotek Kl Barne-/ungdomssjakk Litt om VM-matchen Carlsen-Anand v/christian/ Kl Kongsvinger Sjakklubb Kaffesjakk kom og spill! Engens gate 1, 3. etg. Kl Åpent møte Slektgranskingsgruppa Brandval Historielag Bygdetunet Skineb Kl Åpent hus Kongsvinger Husflidslag For alle håndarbeidsinteresserte Engens gate 1 Kl Lesesirkel «Just Kids» av Patti Smith Kongsvinger bibliotek ONSDAG 12. Kl Babysang Påmelding Maria Berg Frelsesarmeen m.m. Åresalg, basar og underholdning. Se mer i avisa. KMF Kongsvinger bedehus Kl Konsert Glåmdal Jazzklubb Kjartan Gullikstad med Hatch. Dørene åpnes kl Königs Winger (Slaveriet, Festningen) SØNDAG 16. Kl Gudstjeneste Frelsesarmeen Kl Gudstjeneste Austmarka kirke Kl Høymesse Brandval kirke Kl Høymesse Vinger kirke Kl Ishockey GET-ligaen Kongsvinger Knights Lørenskog IK Kongsvinger Ishall MANDAG 17. Kl Hyggemøte Kongsvinger Sanitetsforening Holt bofellesskap TIRSDAG 18. Kl Frokosten Frelsesarmeen Kl Nærmiljøkaféen Kongsvinger bedehus Kl Babysang Påmelding Maria Berg Frelsesarmeen Kl Datakurs viderekommende Overføring av bilder til datamaskin, deling videre. Anbefalt å ha med egen pc. Påmelding biblioteket. Gratis Kongsvinger bibliotek Kl Likemenn HLF Kongsvinger og Omegn Informasjon, hørselsprat, batterisalg m.m. Brukerkontoret, Sykehuset Innlandet Kl Barne-/ungdomssjakk Vi lærer sjakk m/laila/ Kl Kongsvinger Sjakklubb Klubbmesterskap hurtigsjakk 1. runde, start kl Engens gate 1, 3. etg. Kl Åpent hus Kongsvinger Husflidslag For alle håndarbeidsinteresserte Engens gate 1 LØRDAG 22. Kl Julemesse Kongsvinger Husflidslag Stort utvalg håndlagde produkter og julebakst. Betalingsterminal Engens gate 1 Kl Åpent i Kunstfabrikken Kunstmaling, strikking, hekling, keramikk, søm, skinn-/lær, oppussede møbler, gaver Oscarsgate 1 Kl «En aften med Thyholdt» Se side 16 Kongsvinger bibliotek Kl Konsert Vinger Blues & Soul Club Neil Young-kveld med Botan og Tema Vinger Pub SØNDAG 23. Kl Gudstjeneste Frelsesarmeen Kl Høymesse Vinger kirke Kl Julemesse Kongsvinger Husflidslag Stort utvalg håndlagde produkter og julebakst. Betalingsterminal Engens gate 1 Kl Barnegudstjeneste 2-åringer Vinger kirke Kl Ishockey GET-ligaen Kongsvinger Knights Sparta Sarpsborg Kongsvinger Ishall Kl Søndagssamling Jan Inge Berentsen, tema: «Ånden livgiveren». Kaffe. Kollekt. KMF Kongsvinger bedehus Kl Konsert Rayburn Anthony Se side 14 Vinger kirke Kl «En aften med Thyholdt» Se side 16 Kongsvinger bibliotek MANDAG 24. Kl Julemesse Kongsvinger Husflidslag Stort utvalg håndlagde produkter og julebakst. Betalingsterminal Engens gate 1 Kl Møte Slektforskningsgruppa Kongsvinger-Vinger Historielag Aamodtgården FREDAG 28. Kl Sangkafé Dagens gjest: Oddgeir Bruaset, «Det lyser i stille grender» Nærmiljøsenteret, Kongsvinger bedehus LØRDAG 29. Kl Utstillingsåpning Originale NRKkostymer fra Jul i Blåfjell og Jul på Månetoppen. Omvisning v/forfatter Gudny Ingebjørg Hagen kl og Utstillingen åpen t.o.m. 7. desember Anno Kongsvinger museum, Gyldenborg Kl Julemarked i Øvrebyen Se side 4 Kl «Naturfag rocker!» Science-show m/pk fra «Barn ingen adgang» på NRK PK skal gjøre en rekke spennende og morsomme eksperimenter, noen farlige og noen du kan gjøre hjemme. Tekna avd. Hedmark sponser prosjektet. Gratis, og her har barn adgang! Kongsvinger bibliotek SØNDAG 30. Kl Høymesse Vinger kirke Kl Søndagsmiddag Julemiddag m/riskrem, kaffe og julekaker. Pølse/mos til barna Lunderseter Samfunnshus Kl Ishockey GET-ligaen Kongsvinger Knights Lillehammer IK Kongsvinger Ishall Kl Adventsgudstjeneste Armékaffe kl Frelsesarmeen Kl Lysmesse Austmarka kirke Kl Konfirmantenes lysmesse Brandval kirke bilglass.no Vi bygger ut butikken! Felleskjøpsbutikken trenger større plass - og det blir enda hyggeligere for deg å handle hos oss. Følg med i avisa, stort nyåpningssalg skjer snart! Kongsbadet er åpent hver dag Norsenga, tlf

20 Friskus Sport 20 Gavekort Kortet KONGSVINGER ÅRETS JULEGAVE! Kongsvinger Kortet Den perfekte gaven til alle anledninger! JUBILEUM, BRYLLUP, BURSDAG, JUL FIRMAGAVE TIL ANSATTE, KUNDER, SAMARBEIDSPARTNERE Med Kongsvingerkortet kan du gi en gave som fort kan bli til mange gaver. Kortet kan brukes overalt i Kongsvinger kommune og i butikker over hele kommunen. Kongsvingerkortet lades opp med et beløp og mottakeren kan benytte kortet til summen er oppbrukt. Kortet kan brukes i butikker, på spisesteder, på kino, hos frisøren nesten overalt! Som du ser, kommer Kongsvingerkortet i et stilig gaveomslag med konvolutt. Saldo kan du fortløpende sjekke på nettet eller SMS. Du støtter også Byen Vår ved å kjøpe kortet. HER KAN DU KJØPE KORTET: Sport1 Friskus Sport, EPA Gullsmed Kristoffersen, Glommengata Møbelringen Kongsvinger, Jernbanegata Byen Vår Kongsvinger, Storgata 1 Friskus Sport