17. mai 2014 i Stockholm. norge

Transkript

1 17. mai 2014 i Stockholm norge

2 Velkommen til 17. mai-feiring i Stockholm! For nordmenn er 17. mai en stor festdag en dag med sterke tradisjoner som feires ikke bare i Norge, men overalt der nordmenn befinner seg. På denne dagen i 1814 fikk Norge sin grunnlov en grunnlov som ble et viktig fundament for utviklingen av Norge som nasjon. I år feirer vi at dette er 200 år siden. Grunnloven bidro til å markere Norges selvstendighet innenfor unionen med Sverige. Unionen var jo en personalunion hvor det var den felles kongen som bandt sammen de to selvstendige statene Norge og Sverige. Feiringen i Stockholm er basert på lange tradisjoner helt siden 1896 har man hatt 17. mai-tog her. Og vi er glade for at denne feiringen fortsatt står sterkt. Hvert år samles tusenvis av bunadskledde nordmenn i sentrum av Stockholm for å gå i tog ut til Skansen et flott syn! Og tradisjoner er viktige. For noen av oss betyr det å stå opp tidlig om morgenen for å stryke bunadsskjorten og pusse sølv, andre må finne fram den helt spesielle 17. maisløyfen. For andre er det viktigste at man får spist pølser i lompe og massevis av is i løpet av dagen. Og det siste er kanskje det som særlig barna forbinder med 17. mai: is, pølser og litt vondt i magen Og 17. mai er heller ikke bare for nordmenn - denne dagen er for alle som har et forhold til Norge og som ønsker å ta del i feiringen av grunnloven og de verdiene den bygger på. I Stockholm er dette særlig fremtredende her finner vi mange Norgesvenner som ønsker å delta i den norske festdagen! Jeg håper alle som er her i dag får en flott feiring! Med vennlig hilsen Norges ambassadør i Sverige

3 Program Lørdag 17. mai mai-toget starter fra Nybroplan, går langs Strandvägen til Skansen. Korps: Täby Blås Järfälla Musikkår Söderkåren Stockholmspolisens Musikkår spiller på Sollidenscenen Gudstjeneste i Seglora kirke Odd Bjørneby, prest Susanne Francett, sopran og fiolin Per Danielson, piano Offisielt program på Sollidenscenen: - Ambassadør Anne K. Lund ønsker velkommen - Minister Frode Solberg leder programmet - Landshövding og styreleder i Skansen Chris Heister hilser fra Stockholms län - Tale for dagen av riksrevisor Per-Kristian Foss - Allsang Ja, vi elsker - Allsang Du gamla, du fria mai-komiteens leder Ivar Kirkeby overbringer hilsen fra H.M. Kong Harald V Barneleker på plassen utenfor Hazeliushuset Sofia Karlsson med band opptrer på Sollidenscenen

4 På Skansen Årets 17. mai-tale holdes av Norges riksrevisor Per-Kristian Foss. Per-Kristian Foss er født i Oslo 19. juli Foss er cand.mag med statsvitenskap, offentlig rett og kriminologi fra Universitetet i Oslo. I tiden var han finansminister og i 2002 fungerende statsminister for Kjell Magne Bondevik. Foss har vært stortingsrepresentant for Høyre siden Han var vararepresentant til Stortinget På Stortinget har han vært medlem av en rekke fagkomiteer, deriblant finanskomiteen hvor han var leder i og medlem I var han stortingets andre visepresident. Foss var Høyres parlamentariske nestleder og visepresident i Europarådets parlamentarikerforsamling i Siden 1. januar 2014 har Per-Kristian Foss vært Norges riksrevisor. Chris Heister hilser fra Stockholms län Chris Heister er født 18. september 1950 i Uppland, og har vært landshövding i Stockholm siden Heister har studert sosiologi ved Uppsala Universitet, og har tidligere vært sosialsekretær. I tiden var Heister landshövding i Västerbotten, Hun var i Riksdagen fra 1991 til 2002 og har sittet i næringskomiteen og sosialkomiteen, Mellom 1991 og 1994 arbeidet hun som sakkyndig for statsminister Carl Bildt. I perioden var Heister leder for den svenske delegasjonen til Nordisk råd.

5 Sanger på Skansen Ja, vi elsker (Tekst: Bjørnstjerne Bjørnson) Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem, furet, værbitt over vannet, med de tusen hjem. Elsker, elsker det og tenker på vår far og mor og den saganatt som senker drømme på vår jord. Norske mann i hus og hytte, takk din store Gud! Landet ville han beskytte, skjønt det mørkt så ud. Alt hvad fedrene har kjempet, mødrene har grett, har den Herre stille lempet, så vi vant vår rett. Du gamla, du fria (Tekst: Richard Dybeck) Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord Du tysta, Du glädjerika sköna! Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord, Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna. Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna. Du tronar på minnen från fornstora dar, då ärat Ditt namn flög över jorden. Jag vet att Du är och Du blir vad du var. Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden. Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden. Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem, furet, værbitt over vannet, med de tusen hjem. Og som fedres kamp har hevet det av nød til seir, også vi, når det blir krevet, for dets fred slår leir.

6 Sofia Karlsson med band Sofia Karlsson er født 25.mars 1975 i Enskede og er svensk folkemusiker. Hun spilte i bandet Groupa fra , men slo for alvor gjennom i 2005 da hennes album «Svarte ballader», ble gitt ut i Sverige. «Svarte ballader» holdt seg på Sveriges toppliste i 54 uker, og er fortsatt topp 100 av alle album siden Dette albumet satte Sofia Karlsson på kartet og albumet ble raskt etter fulgt opp med den kritikerroste platen «Jul i folkton» som solgte rundt eksemplarer. Våren 2007 så hennes soloalbum «Visor från vinden» dagens lys, med tolkninger av mange ulike komponister og tekstforfattere. Albumet gjorde stor suksess og sikret henne en grammis for «Årets folkemusikk/ vise» samt en dansk grammis i kategorien «Beste utenlandske album». I årene turnerte Sofia over hele Skandinavia og spilte for fulle hus. Seks måneder etter lanseringen av sin egenskrevne «Söder om kärleken» solgte albumet til gull og hun ble tildelt sin tredje Grammis. Siden dette har Sofia gitt ut flere kritikerroste sanger og spilt med sitt band i hele Norden. Hun har i løpet av årene mottatt prestisjefylte utmerkelser som Dan- Andersson-prisen og Ulla-Billquist stipendet. I 2009 ble hun også tildelt den svensknorske Prins Eugens kulturpris sammen med Ane Brun. Sofia Karlsson er en usedvanlig og folkekjær artist, med stor integritet og alltid med størst fokus på musikken. Hennes musikk spiller mest på den akustiske folkevisesjangeren, men den rører seg også fritt over ulike genre. Hun samler store musikere rundt seg og har samarbeidet med kjente navn som Stuart Duncan, Roger Tallroth og Mike Marchall.

7 Barnas 17. mai Leker for små og store 17. mai er barnas dag, og en viktig og tradisjonsrik del av feiringen er lekene. I år inviterer vi alle sammen, store som små, til å ta del i lekene på Skansen. Her kan alle som kjenner behovet for å hente fram barnet i seg - eller som er barn selv, konkurrere mot hverandre. På plassen utenfor Hazeliushuset blir det mulighet til å være med på typiske 17. mai-leker som tautrekking, sekkeløp, potetløp og konkurranse om hvem som klarer å spise lakrissnører fortest. Her er det bare å varme opp konkurranseinstinktet, og ikke se bort fra at det vanker en og annen premie på vinnerne! Arrangeres mellom kl og kl mai-mat For mange - både gammel og ung - er pølser og is en viktig ingrediens på 17. mai. Heldigvis er dette å få kjøpt i boder/kiosker på Sollidenplan, Bollnästoget og Balderslunden. Sammen med mange andre godsaker, selvfølgelig! For litt mer sultne er alle Skansens restauranter åpne denne dagen med spesialtilpasset meny.

8 Kart over Skansen

9 Restauranter på Skansen Välkommen til våren! Vår hos djuren. Kl , hela Skansen. Skansen 17 maj 2014 mat och dryck 1) Restauration Gubbhyllan Krogen Stora Gungan Café Petissan 2) Skansen Terrassen: lunch, café, bar, grill, glassbar. Panoramabaren: smörgåsar och bar. Sollidskiosken: glass och kalla drycker. Sollidens matsal: smörgåsbord. Tre Byttor a la carte restaurang, För bordsbokning Sollidens matsal och Tre Byttor , skansen@profilrestauranger.se 3) Café Logen: dryck och fika. Grillen på Bollnästorget: grillad mat och kalla drycker. Gamla Krogen: dryck, korv och fika. Våffelbruket: våfflor och mjukglass. Glassboden: glass. Lilla korvboden: korv med bröd och kalla drycker. Frukt och bär: jordgubbar, dryck, fika. Lakritsvagn: godisremmar och klubbor. 4) Balderslundens pannkakshus: pannkakor, varma och kalla drycker. Grill, grillad mat och kalla drycker. Glasslunden: glass och kalla drycker

10 17. mai i 200 år Grunnloven av 17. mai 1814 står som et vendepunkt i norsk historie. Ikke bare la den grunnlaget for utviklingen av demokrati i Norge, men det var også første steg mot uavhengighet for landet. Grunnloven var svært radikal for sin tid, og er i dag den nest eldste forfatning som fremdeles er i bruk. Utgangspunktet for utformingen av Norges grunnlov var at Danmark måtte avstå Norge til Sverige som et resultat av Napoleonskrigene. Overgangen markerte et fullstendig politisk systemskifte for Norge. Befolkningen gikk fra å være underlagt en eneveldig dansk konge til å bli del av et konstitusjonelt monarki der den svenske kongen skulle ha begrenset politisk innflytelse. Norges grenser ble trukket opp og Norges suverenitet ble oppnådd innenfor en løs personalunion med Sverige. Samtidig ble det nedsatt en forsamling bestående av 112 representanter for folket som skulle utforme Norges nye konstitusjon. Viktige prinsipper i denne prosessen var blant annet at folket skulle ha en avgjørende rolle, maktfordeling som skulle gi mer frihet i samfunnet samt forbud mot adel. Arbeidet pågikk mellom 10. april og 20. mai 1814, og resultatet var Grunnloven, som ble signert den 17. mai.

11 Den norske ambassaden er på nett og sosiale medier! Ambassaden ønsker å være tilgjengelig for publikum og beslutningstakere. På vår facebook- og hjemmeside kan du holde deg oppdatert om norsk politikk og aktuelle kulturarrangementer i Sverige. Du kan også lese om konsulære saker, som hvordan du kan fornye passet ditt eller få visum og oppholdstillatelse i Norge. Følg våre ukentlige oppdateringer på og Det Norske Samfund Ta frem nordmannen i deg-og la oss bli flere! Det Norske Samfund er en upolitisk og tradisjonsrik forening for alle som er interessert i norsk kultur, tradisjoner og svensk-norske forbindelser. Foreningen gjør det mulig, for så vel svensker som nordmenn, å møtes under vennskapelige former - enten det gjelder torskemiddager, rakfisklag eller vår meget spesielle feiring av nasjonaldagen den 17. mai. De som er interessert i å bli medlem kan melde seg på vår webside Her finner du også mer informasjon om vår virksomhet - og dessuten lenker til andre norske medier og samarbeidspartnere samt typiske norske matretter. Kronprinsesse Märthas Kirke, Den Norske Kirke i Stockholm Velkommen innom hjemom til Stigbergsgatan 24 på Södermalm, for en kopp kaffe, en vaffel og en prat. Eller utnytt vårt varierte tilbud av kulturelle arrangement, småbarnstreff, hverdagsgudstjenester og annet. Mer informasjon, kalender og åpningstider, finner du på kirkens hjemmeside. Lik oss gjerne på Facebook også, så er du alltid oppdatert om hva som foregår hos oss! www. sjomannskirken.no/stockholm facebook.com/sjomannskirken.stockkholm

12