EØS-tillegget ISSN Nr årgang utgave EØS-ORGANER EØS-rådet EØS-komiteen NORSK Parlamentarikerkomiteen for EØS

Transkript

1 NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN Nr årgang Den rådgivende komité for EØS II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité 2. EFTAs overvåkningsorgan 2010/EØS/4/01 Informasjon meddelt av EFTA-statene om statsstøtte gitt i henhold til rettsakten omhandlet i EØS-avtalens vedlegg XV nr. 1j (kommisjonsforordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenlighet med det felles marked ved anvendelse av EF-traktatens artikkel 87 og 88) (forordning om generelle gruppeunntak) EFTA-domstolen III EF-ORGANER 1. Rådet 2. Kommisjonen 2010/EØS/4/ /EØS/4/ /EØS/4/ /EØS/4/05 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5657 EnBW Kraftwerke/Evonik Power Minerals/JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5727 Microsoft/ Yahoo! Search Business) Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5735 UTC/GE Security) Forhåndsmelding om en foretaks sammenslutning (Sak COMP/M.5749 Glencore/ Chemoil Energy) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte

2 2010/EØS/4/06 Melding fra den britiske regjering i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 94/22/EF om vilkårene for tildeling og bruk av tillatelser til å drive leting etter og utvinning av hydrokarboner Kunngjøring av 26. konsesjonsrunde for olje- og gassutvinning (offshore) i /EØS/4/07 Statsstøtte Tyskland Statsstøtte C 15/09 (tidl. N 196/09), N 333/09, N 557/09 Hypo Real Estate, Tyskland Utvidelse av formell gransking og midlertidig godkjenning av kapitaltilførsel Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr /EØS/4/08 Informasjon fra medlemsstatene om statsstøtte gitt i henhold til kommisjonsforordning (EF) nr. 800/2008 kommisjonsforordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenlighet med det felles marked ved anvendelse av EF-traktatens artikkel 87 og 88) (forordning om generelle gruppeunntak) Domstolen

3 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 4/1 EFTA-ORGANER EFTAs OVERVåkningsorgan Informasjon meddelt av EFTA-statene om statsstøtte gitt i henhold til rettsakten omhandlet i EØS-avtalens vedlegg XV nr. 1j (kommisjonsforordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenlighet med det felles marked ved anvendelse av EF-traktatens artikkel 87 og 88) (forordning om generelle gruppeunntak) 2010/EØS/4/01 DEL I referanse GBER 11/2009/R&D Norge Tildelende myndighet Navn Finansdepartementet Adresse Hjemmeside Postboks 8008 Dep NO-0030 Oslo Norge Navn på støttetiltaket Nasjonalt rettslig grunnlag (referanse til relevant nasjonal offisiell publikasjon) Nettadresse til full tekst om støttetiltaket Skattefunn Den norske skatteloven (Lov 26. mars 1999 nr. 14) Type tiltak Støtteordning Endring av eksisterende støtteordning EFTAs overvåkningsorgans støttenummer Vedtak 171/02/COL, 16/03/COL, 366/06/COL Endring Varighet Støtteordning Ordningen er ikke tidsbegrenset. Kommisjonsforordning nr. 800/2008 (forordning om generelle gruppeunntak) utløper imidlertid Berørte økonomiske sektorer Alle støtteberettigede økonomiske sektorer Begrenset til bestemte sektorer bes angitt i samsvar med NACE Rev. 2 Type støttemottaker SMB Store bedrifter Budsjett Samlet årlig planlagt budsjett for programmet Ca. NOK 1130 millioner årlig Spesifikke støtteformer (art. 5) Avgiftspolitisk tiltak Skattefradrag

4 Nr. 4/2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende DEL II Generelle formål (liste) Mål (liste) Maksimal støtteintensitet i % eller maksimalt støttebeløp i NOK SMB-bonuser i % Statsstøtte til forskning, utvikling og innovasjon (art ) Statsstøtte til forsknings- og utviklings prosjekter (art. 31) Grunnforskning (art. 31 nr % 2,8 % Industriell forskning (art. 31 nr. 2 bokstav b) 25 % 2,8 % Eksperimentell utvikling (art. 31 nr % 2,8 %

5 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 4/3 EF-ORGANER KOMMISJONEN Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2010/EØS/4/02 (Sak COMP/M.5657 EnBW Kraftwerke/Evonik Power Minerals/JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 18. januar 2010 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretaks sammenslutning der foretakene EnBW Kraftwerke AG ( EN-BW KWG, Tyskland, kontrollert av EnBW Energie Baden-Württemberg AG ( EnBW ), Tyskland) og Evonik Power Minerals GmbH ( EPM, Tyskland, kontrollert av Evonik Industries AG ( Evonik ), Tyskland) ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til råds forordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det nystiftede foretaket NewCo. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: EnBW-KWG: drift av konvensjonelle kraftverk (særlig kullkraftverk), strømproduksjon, fjernvarme samt biprodukter fra kraftverk (flygeaske og gips) i Tyskland EnBW: vertikalt integrert energiforsyningsselskap i Tyskland EPM: handel med byggematerialer, inkludert flygeaske og gips, i EU Evonik: konsern som er aktive innen spesialkjemikalier, energi og fast eiendom NewCo: handel med flygeaske og gips 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 18 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ) eller med post, med referanse COMP/M.5657 EnBW Kraftwerke/Evonik Power Minerals/JV, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1. ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32.

6 Nr. 4/4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2010/EØS/4/03 (Sak COMP/M.5727 Microsoft/Yahoo! Search Business) 1. Kommisjonen mottok 15. januar 2010 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretaks sammenslutning der det amerikanske foretaket Microsoft Corporation ( Microsoft ) ved kjøp av eiendeler overtar kontroll i henhold til råds forordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over søkemotor-aktivitetene til Yahoo! Inc. ( Yahoo, USA). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Microsoft: design, utvikling og levering av dataprogrammer og tilknyttede tjenester på verdensbasis Yahoo! Search Business: nettbaserte algoritmiske søketjenester og reklame 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 20 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ), per e-post til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller med post, med referanse COMP/M.5727 Microsoft/Yahoo! Search Business, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.

7 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 4/5 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2010/EØS/4/04 (Sak COMP/M.5735 UTC/GE Security) 1. Kommisjonen mottok 19. januar 2010 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretaks sammenslutning der det amerikanske foretaket The United Technologies Corporation ( UTC ) ved kjøp av aksjer og eiendeler overtar kontroll i henhold til råds forordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over visse datterselskaper og eiendeler fra General Electric Company ( GE ), som samlet utgjør GE Security-aktivitetene. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: UTC: produksjon og levering av høyteknologiprodukter og -tjenester for bygningssystemer og luftfartsindustrien GE Security: produksjon og levering av brannvarslingsutstyr og elektronisk sikkerhetsutstyr 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 21 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ), per e-post til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller med post, med referanse COMP/M.5727 Microsoft/Yahoo! Search Business, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1.

8 Nr. 4/6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2010/EØS/4/05 (Sak COMP/M.5749 Glencore/Chemoil Energy) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 14. januar 2010 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretaks sammenslutning der det sveitsiske foretaket Glencore International AG ( GIAG ) ved kjøp av aksjer alene overtar kontroll i henhold til råds forordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over Chemoil Energy Limited ( Chemoil Energy, Hongkong), som nå kontrolleres av Chandran Family Trust. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: GIAG: leverandør av råvarer og råmaterialer verden over, organisert i tre sektorer: metaller og mineraler, energiprodukter og landbruksprodukter Chemoil Energy: levering av drivstoff til skip i Amerika, Europa og Asia 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 18 av Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0) eller +32 (0) ), per e-post til COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller med post, med referanse COMP/M.5749 Glencore/Chemoil Energy, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av , s. 1. ( 2 ) EUT C 56 av , s. 32.

9 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 4/7 Melding fra den britiske regjering i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 94/22/EF om vilkårene for tildeling og bruk av tillatelser til å drive leting etter og utvinning av hydrokarboner 2010/EØS/4/06 Kunngjøring av 26. konsesjonsrunde for olje- og gassutvinning (offshore) i Det forente Departementet for energi og klimaendring Petroleumsloven av 1998 om denne kunngjøringen om vilkårene for tildeling og bruk av tillatelser til å drive leting etter og utvinning av hydrokarboner er å finne i Den europeiske unions tidende EUT C 12 av , s. 32. Statsstøtte Tyskland Statsstøtte C 15/09 (tidl. N 196/09), N 333/09, N 557/ /EØS/4/07 Hypo Real Estate, Tyskland Utvidelse av formell gransking og midlertidig godkjenning av kapitaltilførsel Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr. 2 Kommisjonen har besluttet å innlede formell undersøkelse etter EF-traktatens artikkel 88 nr. 2 med hensyn til ovennevnte støtteordning, se EUT C 13 av Interesserte parter kan sende sine merknader til de aktuelle tiltakene innen en måned etter at denne oppsummeringen og følgebrevet ble offentliggjort i EUT, til: European Commission Directorate-General for Competition State Aid Greffe Office: SPA3, 6/ Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Faks: Merknadene vil bli oversendt til Tyskland. En part som ønsker å få sine merknader behandlet fortrolig, kan sende inn en skriftlig, begrunnet anmodning om dette.

10 Nr. 4/8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Informasjon fra medlemsstatene om statsstøtte gitt i henhold til kommisjonsforordning (EF) nr. 800/2008 kommisjonsforordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenlighet med det felles marked ved anvendelse av EF-traktatens artikkel 87 og 88) (forordning om generelle gruppeunntak) 2010/EØS/4/08 X 8/08 Italia Piemonte X 9/08 Italia Piemonte X 11/08 Finland Hele landet Direttiva relativa alla Formazione Continua Legge 236/93 Piani aziendali, settoriali e territoriali concordati tra le Parti Sociali Periodo 2008/2010 Direttiva relativa alla formazione dei lavoratori occupati 2008/2010 Maataloustuotteiden markkinoinnin ja tuotannon kehittämisen avustaminen pienten ja keskisuurten yritysten neuvontaan ja messuille osallistumiseen liittyen EUT C 249 av , s. 8 EUT C 249 av , s. 9 EUT C 249 av , s. 10 X 12/08 Italia Umbria Aiuti di Stato all occupazione EUT C 249 av , s. 11 X 13/08 Italia Umbria X 2/08 Italia Umbria X 3/08 Italia Umbria X 4/08 Italia Umbria X 7/08 Litauen Hele landet X 15/08 Tyskland Bayern X 19/08 Portugal Madeira X 21/08 Italia Marche X 25/08 Tyskland Hele landet X 26/08 Italia Basilicata X 30/08 Italia Marche Aiuti di Stato all assunzione di soggetti svantaggiati e disabili Regime di aiutoa favore degli investimenti delle PMI Regime di aiuto a favore della ricerca industriale e dello sviluppo sperimentale Regime di aiuto alle PMI per servizi ex articoli 26, 27 e 33 regolamento (CE) n. 800/2008 Sanglaudos skatinimo veiksmų programos I prioriteto Vietinė ir urbanistinė plėtra, kultūros paveldo ir gamtos išsaugojimas bei pritaikymas turizmo plėtrai priemonė Ekologinio (pažintinio) turizmo, aktyvaus poilsio ir sveikatos gerinimo infrastruktūros kūrimas ir plėtra Richtlinie zur Durchführung des bayerischen regionalen Förder programms für die gewerbliche Wirtschaft Sistema de Incentivos à Qualificação Empresarial da Região Autónoma da Madeira Qualificar + Por marche FESR intervento Sperimentazioni tematiche per l utilizzo di piattaforme ict nelle aree di specializzazione produttiva e nelle filiere produttive Idee.Natur Naturschutzgroßprojekte und ländliche Entwicklung D.G.R. n del «Legge ale 14 giugno 2008, n. 10 Disciplinare per la concessione delle agevolazioni alle imprese presenti sul territorio della e Basilicata che realizzino Piani di Consolidamento e Sviluppo delle Attività Industriali» Realizzazione di una forte azione sistemica tra diverse aree distrettuali filiere produttive reti d impresa: distretto del mare EUT C 249 av , s. 11 EUT C 249 av , s. 13 EUT C 249 av , s. 13 EUT C 249 av , s. 14 EUT C 249 av , s. 15 EUT C 249 av , s. 16 EUT C 252 av , s. 2 EUT C 252 av , s. 3 EUT C 252 av , s. 4 EUT C 252 av , s. 4 EUT C 252 av , s. 5

11 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 4/9 X 31/08 Litauen Hele landet X 32/08 Litauen Hele landet X 33/08 Italia Marche X 35/08 Italia Valle d Aosta Ekonomikos augimo veiksmų programos I prioriteto Ūkio konkurencingumui ir ekonomikos augimui skirti moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra priemonė Intelektas LT Sanglaudos skatinimo veiksmų programos I prioriteto Vietinė ir urbanistinė plėtra, kultūros paveldo ir gamtos išsaugojimas bei pritaikymas turizmo plėtrai priemonė Viešųjų nekilnojamųjų kultūros paveldo objektų kompleksiškas pritaikymas turizmo reikmėms. Promozione di progetti a favore dei sistemi produttivi locali, distretti industriali, distretti produttivi filiere produttive, delle reti di imprese e dei processi di aggregazione di imprese Aiuti alle aziende operanti nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli EUT C 252 av , s. 7 EUT C 252 av , s. 8 EUT C 252 av , s. 8 EUT C 252 av , s. 9 X 37/08 Eko-energie, 2. výzva EUT C 252 av , s. 10 X 38/08 Tyskland Hele landet Programminformation Energie vom Land EUT C 253 av , s. 2 X 39/08 Středni Čechy, Jihovýchod, Středni Poradenství 1.výzva EUT C 253 av , s. 3 X 40/08 Středni Čechy, Jihovýchod, Středni Spolupráce 1.výzva EUT C 253 av , s. 3 X 41/08 North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, South East, South West Rural Development Programme for England measure code 124 (Cooperation for development of new products, process and technologies in the agricultural and food sector and in the forestry sector) EUT C 253 av , s. 4 X 42/08 North East, North West, Yorkshire And The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, South East, South West Rural Development Programme for England measure code 312 (Support for the creation and development of micro-enterprises) EUT C 253 av , s. 5 X 43/08 North East, North West, Yorkshire and The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, South East, South West Rural Development Programme for England measure code 313 (Encouragement of tourism activities) EUT C 253 av , s. 7

12 Nr. 4/10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende X 44/08 North East, North West, Yorkshire and The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, South East, South West Rural Development Programme for England measure code 311 (Diversification into nonagricultural activities) EUT C 253 av , s. 8 X 45/08 North East, North West, Yorkshire and The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, South East, South West Rural Development Programme for England measure code 331 (Training and information for economic actors in the fields covered by axis 3) EUT C 253 av , s. 8 X 46/08 North East, North West, Yorkshire and The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, South East, South West Rural Development Programme for England measure code 123 (Adding value to agricultural and forestry products) EUT C 253 av , s. 9 X 48/08 Kypros Hele landet Σχέδιο Παροχής Κυβερνητικών Χορηγιών για Ενίσχυση της Εργαστηριακής Υποδομής στην Κύπρο EUT C 253 av , s. 10 X 49/08 Italia Invito per la realizzazione di attività di formazione continua destinate alla prevenzione degli infortuni ed alla tutela della salute e sicurezza del lavoro. EUT C 253 av , s. 12 X 50/08 Italia Hele landet Aiuti rimborsabili a favore delle pmi industriali EUT C 253 av , s. 13 X 55/08 West Midlands Business Support to SMEs in the West Midlands EUT C 253 av , s. 13 X 56/08 Tyskland Baden-Württemberg X 57/08 Tyskland Baden-Württemberg Programm Gründungs- und Wachstumsfinanzierung Gemeinschaftsaktion von Bund, Land Baden-Württemberg, KfW- Mittelstandsbank und L-Bank ELR-Kombi-Darlehen als Ergänzungsprogramm zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR). Das ELR-Programm wird entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 1998/ 2006 De minimis -Verordnung der Europäischen Union vom (Amtsblatt der EU vom ) gewährt. EUT C 253 av , s. 14 EUT C 253 av , s. 15 X 97/08 Irland Hele landet Trade Fair Participation by SMEs EUT C 255 av , s. 16 X 98/08 Tyskland Hele landet Grundsätze für die Förderung zur Marktstrukturverbesserung EUT C 255 av , s. 17 X 99/08 Irland Hele landet Training Support Initiative EUT C 255 av , s. 18 X 100/08 Spania NEOTEC EUT C 255 av , s. 19 X 101/08 Danmark Hele landet Industrial PhD Programme EUT C 255 av , s. 20 X 71/08 Tyskland Sachsen-Anhalt Richtlinie des Landes Sachsen-Anhalt über die Gewährung von Zuwendungen an kleine und mittlere Unternehmen zur erstmaligen Beteiligung an Messen und Ausstellungen EUT C 257 av , s. 17

13 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 4/11 X 72/08 Skottland Investment Support for SMEs EUT C 257 av , s. 18 X 76/08 Italia Trento X 77/08 Italia Valle d Aosta X 78/08 Østerrike Kärnten Presentazione da parte delle aziende di proposte progettuali aventi contenuto formativo per l aggiornamento e riqualificazione dei propri lavoratori cofinanziate dal Fondo sociale europeo annualità 2008 Bando a favore di imprese per la realizzazione di progetti di innovazione Richtlinie für die Übernahme von Ausfallsbürgschaften durch das Land Kärnten für Offensivmaßnahmen EUT C 257 av , s. 19 EUT C 257 av , s. 19 EUT C 257 av , s. 20 X 103/08 Malta Hele landet X 104/08 Malta Hele landet Training Aid Framework EUT C 258 av , s. 4 Employment Aid Programme EUT C 258 av , s. 5 X 105/08 Záruka 1. výzva EUT C 258 av , s. 5 X 106/08 Spania Asturias Subvenciones a centros especiales de empleo radicados en Asturias para la realización de inversiones en activos fijos EUT C 258 av , s. 6 X 107/08 Školicí střediska 1. výzva EUT C 258 av , s. 7 X 119/08 Inovace 2. výzva EUT C 258 av , s. 9 X 120/08 ICT a strategické služby 1. výzva EUT C 258 av , s. 10 X 121/08 Hele landet og Investiční pobídky EUT C 258 av , s. 10 X 79/08 Spania Galicia Subvenciones destinadas a que los trabajadores autónomos accedan a la sociedad de la información EUT C 259 av , s. 4

14 Nr. 4/12 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende X 86/08 Nederland Arnhem/Nijmegen X 87/08 Italia Lombardia Investeringssteun voor de productie van flexibele zonnecellen op folie. «Realizzazione di percorsi di formazione e certificazione per i lavoratori del settore logistico» EUT C 259 av , s. 5 EUT C 259 av , s. 6 X 88/08 Italia Campania Patti formativi locali formazione occupati EUT C 259 av , s. 6 X 89/08 Italia Veneto X 91/08 Spania Pais Vasco X 92/08 Tyskland Berlin, Berlin-West, Stadt, Berlin-Ost, Stadt Aiuti agli investimenti nel settore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli Ayudas a la inversión en la transformación y comercialización de productos agrarios y alimentarios de las pequeñas y medianas empresas (Programa LEHIATU) Umweltentlastungsprogramm II (UEP II); dort Vorhaben nach Ziff. 2.5 und 2.61 der Förderrichtlinie: Ziff. 2.5: Einführung von Umweltmanagement systemen Ziff : Vorhaben zur Reduzierung verkehrsbedingter Emissionen: Mobilitätsmanagement- und Verkehrssteuerungssysteme EUT C 259 av , s. 7 EUT C 259 av , s. 9 EUT C 259 av , s. 10 X 93/08 North East, North West, Yorkshire and The Humber, East Midlands, West Midlands, Eastern, London, South East, South West Grant for Business Investment EUT C 259 av , s. 11 X 95/08 Irland Hele landet X 96/08 Irland Hele landet Consultancy for SMEs EUT C 259 av , s. 12 Investment Aid for SMEs EUT C 259 av , s. 13 X 108/08 Potenciál 1. výzva 1628/2006 EUT C 259 av , s. 14 X 110/08 Nemovitosti 1. výzva EUT C 259 av , s. 15 X 111/08 Marketing 1. výzva EUT C 259 av , s. 16

15 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 4/13 X 112/08 Inovace 1. výzva 70/2001 EUT C 259 av , s. 16 X 113/08 Inovace 1. výzva 68/2001 EUT C 259 av , s. 17 X 114/08 Inovace 1. výzva 1628/2006 EUT C 259 av , s. 19 X 115/08 Østerrike Hele landet ERP-Tourismusprogramm EUT C 259 av , s. 20 X 116/08 Rozvoj 1. výzva EUT C 259 av , s. 21 X 117/08 ICT v podnicích 1. výzva 70/2001 EUT C 259 av , s. 21 X 118/08 ICT v podnicích 1. výzva 1628/2006 EUT C 259 av , s. 22 X 150/08 Italia Sardegna X 152/08 Portugal Madeira Interventi per favorire la promozione per la diffusione e valorizzazione del prodotto Sardegna nei mercati esteri Sistema de Incentivos à Promoção da Excelência Turística da Região Autónoma da Madeira SI-TURISMO EUT C 262 av , s. 22 EUT C 262 av , s. 23 X 154/08 Nederland Limburg (NL) Broedstoof Ottersum Ideeënerf EUT C 262 av , s. 24 X 156/08 Tyskland Niedersachsen Rahmenregelung des Landes Niedersachsen für die kommunale Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen aus dem Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) in der Fondsperiode EUT C 262 av , s. 24

16 Nr. 4/14 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende X 157/08 Finland Hele landet Bioenergiatuotannon avustus EUT C 262 av , s. 26 X 158/08 Romania Romania X 832/09 Spania Madrid X 833/09 Spania Madrid X 835/09 Tyskland Hele landet X 836/09 Tyskland Hele landet X 162/08 Tyskland Bayern og Finanţarea proiectelor de cercetare-dezvoltare şi inovare (CDI) prin Programul Operaţional Sectorial pentru Creşterea Competitivităţii Economice (POS- CCE) Subvenciones para la adquisición de vehículos industriales alimentados con energías alternativas y la instalación de estaciones de llenado Subvenciones para la adquisición o transformación de turismos, furgones y motocicletas alimentados con energías alternativas ESF-Richtlinie zur Gleichstellung von Frauen in der Wirtschaft eine gemeinsame Initiative des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales, der Bundesvereinigung der deutschen Arbeitgeberverbände und des Deutschen Gewerkschaftsbundes ESF-Richtlinie zur Förderung der beruflichen Weiterbildung von Beschäftigten (Sozialpartnerrichtlinie) Förderprogramm Hochtechnologien für das 21. Jahrhundert EUT C 262 av , s. 26 EUT C 262 av , s. 28 EUT C 262 av , s. 29 EUT C 262 av , s. 29 EUT C 262 av , s. 30 EUT C 263 av , s. 11 X 163/08 Tyskland Sachsen EFRE Wachstumsfonds Mittelstand Sachsen EUT C 263 av , s. 12 X 165/08 Tyskland Bayern X 168/08 Belgium Reg. Bruxelles-Cap./ Brussel Hfdst. Gew. Richtlinien zur Förderung von Umweltberatungen und Umweltmanagementsystemen bei kleinen und mittleren Unternehmen (Bayerisches Umweltberatungs- und Auditprogramm) Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 juin 2008 relatif aux aides de préactivité et pour le recours aux études et aux services de conseils extérieurs. EUT C 263 av , s. 12 EUT C 263 av , s. 13 X 169/08 Latvia Latvia Atbalsts uzņēmumu radīšanai un attīstībai EUT C 263 av , s. 14 X 166/08 Tyskland Chemnitz, Dresden X 837/09 Tyskland Hele landet Gemeinsames Umsetzungsdokument zum Programm Ziel 3/Cil 3 zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik Richtlinie zur Personalentwicklung in der Sozialwirtschaft EUT C 264 av , s. 20 EUT C 264 av , s. 21 X 840/09 Hele landet Marine Renewables Proving Fund (MRPF) EUT C 264 av , s. 22 X 845/09 Italia Emilia-Romagna Incentivi alle imprese per la rimozione e lo smaltimento di manufatti contenenti cementoamianto. Approvazione bando. EUT C 264 av , s. 22

17 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 4/15 X 847/09 Estland Hele landet Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine EUT C 264 av , s. 23 X 173/08 og Vrácení části spotřební daně zaplacené v cenách minerálních olejů uvedených v 45 odst. 2 písm. c) zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění p.p. EUT C 266 av , s. 4 X 174/08 Nederland Hele landet X 175/08 Nederland Hele landet X 176/08 Nederland Hele landet X 177/08 Litauen Hele landet X 170/08 Tyskland Hessen X 171/08 Litauen Hele landet Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Beroepsopleiding en voorlichting voor agro-mkb ondernemingen, niet zijnde primaire landbouwondernemingen, en bosbouwondernemingen, onderdeel demonstratieprojecten). Betrokken economische sectoren: AGRO-MKB-ondernemingen (niet zijnde primaire landbouwondernemingen) en bosbouwondernemingen Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Samenwerking bij innovatie (experimentele ontwikkeling)) Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Beroepsopleiding en voorlichting voor agro-mkb ondernemingen (niet zijnde primaire land-bouwondernemingen), onderdeel kennisvergaring d.m.v. het volgen van opleidingen en trainingen). Betrokken economische sectoren: AGRO- MKB-ondernemingen (niet zijnde primaire landbouwondernemingen). Ekonomikos augimo veiksmų programos 2 prioriteto Verslo produktyvumo didinimas ir aplinkos verslui gerinimas priemonė E-verslas LT Richtlinien des Landes Hessen zur Innovationsförderung Ekonomikos augimo veiksmų programos 2 prioriteto Verslo produktyvumo didinimas ir aplinkos verslui gerinimas priemonė Procesas LT EUT C 266 av , s. 5 EUT C 266 av , s. 6 EUT C 266 av , s. 7 EUT C 266 av , s. 8 EUT C 271 av , s. 7 EUT C 271 av , s. 8 X 172/08 Nederland Zeeland, Zuid-Nederland OP-Zuid Sociale Innovatieregeling EUT C 271 av , s. 9 X 839/09 Kypros Hele landet X 852/09 Kypros Hele landet X 185/08 Latvia Hele landet X 186/08 Latvia Hele landet Σχέδιο παροχής κινήτρων για πρόσληψη ατόμων με αναπηρία Έκτακτο σχέδιο στήριξης της απασχόλησης με εξατομικευμένη κατάρτιση ανέργων στις επιχειρήσεις Uzņēmumu konkurētspējas uzlabošanas atbalsta programma Jaunu produktu un tehnoloģiju izstrāde atbalsts rūpnieciskā īpašuma tiesību nostiprināšanai EUT C 271 av , s. 10 EUT C 271 av , s. 10 EUT C 271 av , s. 12 EUT C 271 av , s. 13 X 187/08 Latvia Hele landet Jaunu produktu un tehnoloģiju izstrāde EUT C 271 av , s. 14

18 Nr. 4/16 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende X 188/08 Litauen Hele landet X 191/08 Tyskland Baden-Württemberg X 178/08 Nederland Hele landet X 179/08 Nederland Hele landet X 180/08 Nederland Hele landet X 181/08 Litauen Hele landet X 182/08 Latvia Hele landet X 6/09 Ungarn Zala Pagalba kokybiškų žemės ūkio produktų gamybai skatinti Agrar- und Ernährungswirtschaft Wachstum und Wettbewerb Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Beroepsopleiding en voorlichting voor agro-mkb ondernemingen en bosbouwondernemingen, onderdeel adviezen). Betrokken economische sectoren: AGRO-MKBondernemingen (niet zijnde primaire landbouwondernemingen) en bosbouw ondernemingen. Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Samenwerking bij innovatie (industrieel onderzoek en experimentele ontwikkeling)). Betrokken economische sectoren: AGRO-MKBondernemingen (niet zijnde primaire landbouwondernemingen) en bosbouw ondernemingen. Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Verhoging toegevoegde waarde landbouw producten, onderdeel experimentele ontwikkeling) Sanglaudos skatinimo veiksmų programos I prioriteto Vietinė ir urbanistinė plėtra, kultūros paveldo ir gamtos išsaugojimas bei pritaikymas turizmo plėtrai priemonė Viešosios turizmo infrastruktūros ir paslaugų plėtra regionuose Atbalsts tehnoloģiju pārneses un riska kapitāla jomā Zalaegerszeg vállalkozásfejlesztési és befektetés-támogató programjáról szóló többször módosított 4/2007. (II.09.) sz. önkormányzati rendelet EUT C 271 av , s. 14 EUT C 271 av , s. 15 EUT C 272 av , s. 13 EUT C 272 av , s. 14 EUT C 272 av , s. 15 EUT C 272 av , s. 16 EUT C 272 av , s. 17 EUT C 275 av , s. 18 X 8/09 Tyskland Bremen Landesinvestitionsförderprogramm LIP 2008 EUT C 275 av , s. 19 X 9/09 Tyskland og X 13/09 Italia Emilia-Romagna Gemeinschaftsaufgabe Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur Misura 1.1 Azione B Progetti Integrati di Impresa Programma Triennale in materia di Attività Produttive EUT C 275 av , s. 20 EUT C 275 av , s. 20 X 14/09 Litauen Hele landet Parama kreditų palūkanoms kompensuoti EUT C 275 av , s. 21 X 18/09 Litauen Hele landet Dalies garantinio užmokesčio kompensavimas kreditų su garantija gavėjams EUT C 275 av , s. 23 X 19/09 Tyskland Bayern Förderung der Ausbildung von Dorfhelferinnen EUT C 275 av , s. 24 X 20/09 Nord-Irland Urban Development Grant Scheme EUT C 275 av , s. 24

19 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 4/17 X 21/09 Wales og SME Development Scheme Wales EUT C 275 av , s. 25 X 22/09 Spania Comunidad Valenciana X 24/09 Romania Hele landet X 25/09 Østerrike Niederösterreich X 26/09 Tyskland Sachsen-Anhalt X 27/09 Tyskland Sachsen-Anhalt X 29/09 Italia Trento Ayudas en el marco del Plan de Competitividad del Sector Turístico Schema de ajutor de stat privind asigurarea dezvoltării economice durabile ECOPLUS Richtlinien für regionale betriebliche Investitionsprojekte in Niederösterreich Richtlinie zur Förderung der Qualifizierung von Beschäftigten mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Fremdausbildung in Ausbildungs kooperationen und in Verbünden sowie zur Förderung des externen Ausbildungsmanagements aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds Agevolazione per l acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzioni (c.d. legge Sabatini) EUT C 275 av , s. 26 EUT C 275 av , s. 28 EUT C 275 av , s. 29 EUT C 275 av , s. 30 EUT C 275 av , s. 31 EUT C 275 av , s. 32 X 122/08 Hele landet og Blokový grant Fond pro podporu výzkumu/2. výzva opatření A EUT C 276 av , s. 24 X 123/08 Tyskland Hessen X 124/08 Tyskland Hele landet X 125/08 Spania Cataluna X 126/08 Danmark Hele landet Mittelhessenfonds GmbH: Ein Finanzierungsangebot für Gründer und Mittelstand im Regierungsbezirk Gießen, Schwerpunkt Medizintechnik hier: Investitionsbeteiligungen im Rahmen des Mittelhessenfonds Zinsverbilligung von marktgerecht vergüteten darlehensähnlichen stillen Beteiligungen und gegebenenfalls Nachrangdarlehen, soweit zur Finanzierung von Investitionen verwendet Verfahrenstechnische und mikrobiologische Optimierung der stofflichen Umsetzung von primär cellulosehaltigen landwirtschaftlichen Reststoffen zur Erzeugung von Biogas Ayudas para la creación de ocupación ligada a proyectos de inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana Innovation og Viden dansk regionalfondsprogram under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse Flere og bedre job dansk socialfonds program under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse EUT C 276 av , s. 25 EUT C 276 av , s. 26 EUT C 276 av , s. 26 EUT C 276 av , s. 27 X 129/08 North East, Tees Valley and Durham, Northumberland and Tyne and Wear NEPA (North East Productivity Alliance) EUT C 276 av , s. 30

20 Nr. 4/18 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende X 130/08 Tyskland Berlin Umweltentlastungsprogramm II (UEP II) (N 774/07), dort: Vorhaben nach Ziffer der Förderrichtlinie, d. h. Vorhaben zur Reduzierung verkehrs bedingter Emissionen, Verminderung von Lärm und/oder Luftbelastungen EUT C 276 av , s. 31 X 131/08 Irland Consultancy services provided to SME companies engaged in processing and marketing of non-agricultural products (non-annex 1) EUT C 276 av , s. 31 X 132/08 Kypros Hele landet Σχέδιο παροχής χορηγιών προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις για προώθηση του αγροτουρισμού στην ύπαιθρο EUT C 276 av , s. 32 X 133/08 Skottland Scottish Investment Fund EUT C 276 av , s. 33 X 134/08 Hele landet og Vrácení části spotřební daně zaplacené v cenách minerálních olejů uvedených v 45 odst. 2 písm. c) zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění p.p. EUT C 276 av , s. 35 X 135/08 Tyskland Saarland ales Förderprogramm des Saarlandes für kleine und mittlere Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft (einschließlich Tourismus) vom EUT C 276 av , s. 36 X 136/08 Østerrike Hele landet TOP-Tourismus-Förderung Teil A EUT C 276 av , s. 36 X 137/08 Tyskland Thüringen X 139/08 Østerrike Hele landet X 105/09 Tyskland Hamburg X 106/09 Spania Melilla X 109/09 Tyskland Bayern X 111/09 Tyskland Bayern Förderung von Investitionen in Forstbetrieben und der Verarbeitung und Vermarktung von Holz Jungunternehmerförderung in der Tourismusund Freizeitwirtschaft Programm A der Förderrichtlinie Modernisierung von Mietwohnungen 2009 Régimen de Ayudas para proyectos de especial interés para la Ciudad Autónoma de Melilla Bayerisches Förderprogramm Leitprojekte Medizintechnik Bayerisches Kreditprogramm für die Förderung des Mittelstandes (Bayerisches Mittelstandskredit programm) EUT C 276 av , s. 37 EUT C 276 av , s. 38 EUT C 278 av , s. 19 EUT C 278 av , s. 20 EUT C 278 av , s. 21 EUT C 278 av , s. 22 X 112/09 Tyskland Brandenburg Brandenburg-Kredit für den Mittelstand EUT C 278 av , s. 23 X 30/09 Italia Italia, Liguria, Imperia, Savona, Genova, La Spezia X 31/09 Østerrike Salzburg Aiuti a favore della formazione professionale dei lavoratori occupati nelle imprese sul territorio regionale, inclusi i titolari di PMI, cofinanziati dal Fondo Sociale Europeo, così come previsto in particolare nell ambito degli Assi I, III e IV del programma Operativo per l Obiettivo «Competitività ale e Occupazione» Fondo Scociale Europeo e Liguria Richtlinie zur Förderung von Maßnahmen des Programms zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Salzburg (RWF-Richtlinie) EUT C 279 av , s. 13 EUT C 279 av , s. 14

21 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 4/19 X 33/09 Ungarn Közép-Magyarország, Közép-Dunántúl, Nyugat-Dunántúl, Dél- Dunántúl, Észak- Magyarország, Észak- Alföld, Dél-Alföld Svájci Magyar Együttműködési Program EUT C 279 av , s. 15 X 35/09 Tyskland Hele landet og, blandet Energieforschungsprogramm Innovation und neue Energietechnologien EUT C 279 av , s. 17 X 37/09 Danmark Tilskud til at fremme udbredelsen af små skala elproduktionsanlæg med vedvarende energikilder. EUT C 279 av , s. 17 X 50/09 Tyskland Brandenburg X 54/09 Tyskland Hamburg Einstiegszeit (Landesprogramm zur Förderung von arbeitslosen Jugendlichen) Förderrichtlinie Energiesparendes Bauen Förderrichtlinie für die Gewährung von Zuschüssen im energiesparenden Wohnungsbau in Hamburg EUT C 279 av , s. 19 EUT C 279 av , s. 20 X 59/09 Spania Pland de Competitividad Sector Automoción EUT C 279 av , s. 20 X 63/09 Italia Trento Servizi alle imprese EUT C 279 av , s. 22 X 65/09 Italia Ancona X 146/08 Østerrike Kärnten X 147/08 Polen Hele landet Avviso pubblico per la presentazione e gestione di progetti formativi POR FSE 2007/2013 Asse I Adattabilità Richtlinie Strategische Projekt entwicklung (Finanzierung) Warunki i tryb przyznawania pomocy publicznej na realizację projektów celowych EUT C 279 av , s. 22 EUT C 280 av , s. 5 EUT C 280 av , s. 6 X 167/08 Tyskland Berlin, Brandenburg, Mecklenburg- Vorpommern, Sachsen, Sachsen- Anhalt, Thüringen og X 190/08 Tyskland Baden-Württemberg Investitionszulagengesetz 2010 EUT C 280 av , s. 7 Neue Energien Energie vom Land EUT C 280 av , s. 8 X 194/08 Tyskland Baden-Württemberg Agrar- und Ernährungswirtschaft Umwelt und Verbraucherschutz EUT C 280 av , s. 9 X 140/08 Østerrike Kärnten Richtlinie Investitionen EUT C 280 av , s. 11 X 141/08 Østerrike Burgenland Richtlinien über die Schwerpunkt förderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landes-WiföG 1994 EUT C 280 av , s. 12

22 Nr. 4/20 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende X 142/08 Østerrike Burgenland X 143/08 Østerrike Kärnten X 145/08 Østerrike Kärnten Richtlinien betreffend die Gewährung nichtrückzahlbarer Zuschüsse an KMU gemäß dem Landes-WiföG 1994 Richtlinie Forschung, Technologie entwicklung und Innovation (FTI) Richtlinie Unternehmens- und Projektentwicklung EUT C 280 av , s. 13 EUT C 280 av , s. 14 EUT C 280 av , s. 15 X 99/09 Střední ICT a strategické služby 2. výzva EUT C 280 av , s. 19 X 100/09 Wales og Welsh Local Government SME Development Scheme EUT C 280 av , s. 19 X 101/09 Rozvoj 2. výzva EUT C 280 av , s. 20 X 102/09 Praha Operační program Praha Konkurenceschopnost oblast podpory 3.1 Rozvoj inovačního prostředí a partnerství mezi základnou výzkumu a vývoje a praxí EUT C 280 av , s. 21 X 104/09 Estland Hele landet Tingimused väikese ja keskmise suurusega ettevõtete investeerimislaenude käendamiseks (garantii vormis antava riigiabi abikava) EUT C 280 av , s. 22 X 842/09 Hele landet Vrácení části spotřební daně zaplacené v cenách minerálních olejů uvedených v 45 odst. 2 písm. c) zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění p.p. EUT C 280 av , s. 24 X 853/09 Italia Trento X 121/09 Italia Italia, Liguria, Imperia, Savona, Genova, La Spezia Aiuti alle imprese per l installazione di impianti fotovoltaici per la produzione di energia. Disposizioni in materia di aiuti alla formazione nell ambito di interventi di formazione L. 53/00 e dei decr. Interminist. del Min. Lavoro e P.S. di concerto con il Ministro Economia e Finanze n. 62/V/07 del e n. 110/07 del EUT C 280 av , s. 25 EUT C 280 av , s. 26 X 127/09 Finland Pk-yrityksille myönnettävä investointi- ja työllisyystuki EUT C 280 av , s. 27 X 129/09 Ungarn Hele landet Adóalap-kedvezmény kkv-k részére EUT C 280 av , s. 27 X 132/09 Ungarn Hele landet X 134/09 Polen Hele landet a kis-és középvállalkozások beruházásai után érvényesíthető adókedvez-mény Pomoc finansowa na wspieranie tworzenia i rozwoju gospodarki elektronicznej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, regionalna pomoc inwestycyjna EUT C 280 av , s. 28 EUT C 280 av , s. 29

23 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 4/21 X 192/08 Italia Emilia-Romagna X 193/08 Frankrike Hele landet Aiuti destinati alle imprese operanti nel territorio della e appartenenti ai settori esposti alla concorrenza internazionale e che sono rivolti alla prima formazione, alla riqualificazione ed aggiornamento dei loro addetti, con particolare riguardo alle fasce deboli Aides à la recherche et au développement agricole EUT C 281 av , s. 11 EUT C 281 av , s. 12 X 1/09 Wales og Welsh Assembly Government Support for Training EUT C 281 av , s. 13 X 2/09 Østerrike Steiermark X 3/09 Italia Lombardia Richtlinie für die steierische Wirtschaftsförderung Micromacro: bando per micro progetti a dimensione regionale e macro progetti su grandi aree geografiche per l internazionalizzazione delle PMI EUT C 281 av , s. 13 EUT C 281 av , s. 15 X 43/09 North Eastern Scotland, Eastern Scotland, South Western Scotland Scottish Enterprise Business Support Scheme EUT C 281 av , s. 17 X 44/09 Slovenia Slovenia Programi zaposlovanja EUT C 281 av , s. 18 X 45/09 Nederland Noord-Nederland X 46/09 Slovakia Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko Investeringspremieregeling Noord-Nederland 2008 Schéma štátnej pomoci na podporu inovácií prostredníctvom projektov priemyselného výskumu a experimentálneho vývoja EUT C 281 av , s. 18 EUT C 281 av , s. 19 X 47/09 North Eastern Scotland, Eastern Scotland, South Western Scotland Scottish Enterprise Training Scheme EUT C 281 av , s. 20 X 66/09 Italia Puglia X 69/09 Spania Asturias X 70/09 Spania Asturias X 71/09 Finland Itä-Suomi Pohjois-Suomi «Regolamento per aiuti alle piccole imprese innovative operative e di nuova costituzione» Subvenciones a las unidades de apoyo a la actividad profesional de los centros especiales de empleo Subvenciones a los promotores de proyectos de empleo con apoyo Pienten ja keskisuurten yritysten kehitysalueille tekemien investointien korotetut poistot EUT C 281 av , s. 22 EUT C 281 av , s. 23 EUT C 281 av , s. 23 EUT C 281 av , s. 24

24 Nr. 4/22 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende X 72/09 Tyskland Nordrhein-Westfalen ales Wirtschafts förder programm NRW (RWP NRW) Richtlinie für die Gewährung von Finanzhilfen zur Förderung der gewerblichen Wirtschaft einschließlich des Tourismusgewerbes vom EUT C 281 av , s. 25 X 73/09 Nord-Irland Business Improvement Through Training Programme EUT C 281 av , s. 27 X 74/09 Italia Veneto Agevolazioni per l acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione EUT C 281 av , s. 28 X 75/09 Estland Hele landet Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine EUT C 281 av , s. 29 X 78/09 Spania Galicia Orden por la que se modifica la Orden de 18 de julio de la Consejería de Medio Rural por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas en concurrencia competitiva para la implantación de servicios de gestión, sustitución y asesoramiento a las explotaciones agrarias, y se convocan para el año EUT C 281 av , s. 30 X 79/09 Østerrike Hele landet ERP-Technologieprogramm EUT C 281 av , s. 31 X 80/09 Frankrike Fonds d Aide au Jeu Vidéo Aide à la préproduction de jeux vidéo EUT C 281 av , s. 32 X 81/09 Østerrike Hele landet ERP-KMU-Programm EUT C 281 av , s. 32 X 82/09 Belgium Région Wallonne og Incitants régionaux en faveur des grandes entreprises EUT C 281 av , s. 33 X 83/09 Østerrike Hele landet X 85/09 Østerrike Hele landet og X 87/09 Østerrike Hele landet ERP-Internationalisierungsprogramm EUT C 281 av , s. 34 ERP-alprogramm EUT C 281 av , s. 35 ERP-Infrastrukturprogramm EUT C 281 av , s. 37 X 89/09 Tyskland Rheinland-Pfalz X 91/09 Tyskland Bremen Vergabe von zinsverbilligten Darlehen nach dem Mittelstands förderungs programm Richtlinie Förderung der Forschung, Entwicklung und Innovation EUT C 281 av , s. 38 EUT C 281 av , s. 38 X 97/09 Wales og Welsh Local Government Training Support Scheme EUT C 281 av , s. 39 X 98/09 Wales og Welsh Local Government Capital Investment Aid and Employment Aid Scheme EUT C 281 av , s. 40 X 113/09 Yorkshire and the Humber SME Consultancy Scheme for Yorkshire and Humber EUT C 283 av , s. 8

25 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 4/23 X 115/09 Wales og Welsh Assembly Government Capital Investment Aid and Employment Aid Scheme EUT C 283 av , s. 9 X 116/09 Italia Italia, Liguria, Imperia, Savona, Genova, La Spezia X 118/09 Italia Lombardia X 122/09 Tyskland Nordrhein-Westfalen Disposizioni in materia di aiuti alla formazione concessi nell ambito degli interventi di formazione continua di cui alla legge 236/93 e del decreto direttoriale del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale n. 40/CONT/V/2007 del Fondo di rotazione per l imprenditorialita FESR Sottomisura innovazione di prodotto e di processo Sottomisura applicazione industriale dei risultati della ricerca Investitionskapital des Landes NRW und der EU für kleine und mittlere Unternehmen (NRW/ EU.Investitions kapital) EUT C 283 av , s. 10 EUT C 283 av , s. 11 EUT C 283 av , s. 12 X 138/09 Finland Pk-yritysten konsultointipalvelut EUT C 283 av , s. 14 X 139/09 Finland Pk-yritysten osaamisen koulutus- ja kehittämispalveluiden tukiohjelma EUT C 283 av , s. 14 X 140/09 Italia Valle d Aosta Fondo di Rotazione per la Promozione e lo Sviluppo della Cooperazione Foncooper Valle d Aosta EUT C 283 av , s. 15 X 142/09 Italia Invito per la realizzazione di attività di formazione continua nelle microimprese EUT C 283 av , s. 16 X 147/09 Italia Sicilia Fondo di Rotazione per la Promozione e lo Sviluppo della Cooperazione Foncooper Sicilia EUT C 283 av , s. 17 X 158/09 Podpora cestovního ruchu EUT C 283 av , s. 19 X 176/09 Italia Friuli-Venezia Giulia Fondo di rotazione per iniziative economiche EUT C 283 av , s. 20 X 177/09 Italia Friuli-Venezia Giulia X 178/09 Italia Sardegna Finanziamenti agevolati a valere sulle dotazioni del Fondo speciale di rotazione a favore delle imprese commerciali, turistiche e di servizio del Friuli Venezia Giulia L.R. 19 ottobre 1993, n. 51. Provvidenze a favore dell artigianato sardo. D.G.R. 2/2 del EUT C 283 av , s. 21 EUT C 283 av , s. 22 X 161/09 Podpora zakládání podniků a jejich rozvoje EUT C 285 av , s. 5