POWERMAN 3200SH. Elverk Strømaggregat. Bruksanvisning Bruksanvisning. Art.no

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "POWERMAN 3200SH. Elverk Strømaggregat. Bruksanvisning Bruksanvisning. Art.no"

Transkript

1 GARANTI Maskinen har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller om maskinen utsatts för onormal belatning eller drift. Alla transportkostnader eller demonteringskostnader är för köparens räkning. Vid eventuella tvister gäller Allmänna reklamationsnämdens rekommendationer. TILLVERKAR DEKLARATION Undertecnad firma Gisle Krigsvoll AB B Jönssons v 4 S Halmstad försäkrar under eget ansvar att maskinen Produkt...Elverk Märke...Gebe Powerman Modell typ sh GARANTI Maskinen har 2 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato. Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien opphører å gjelde dersom bruks-anvisningen ikke er fulgt, eller om maskinen har blitt utsatt for unormal belastning eller drift. Alle transport- og demonteringskostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven. SAMSVARSERKLÆRING Undertegnede firma Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Industrivn. 61 N-7005 Trondheim forsikrer under eget ansvar at maskinen Produkt...Strømaggregat Merke...Gebe Powerman Modell SH POWERMAN 3200SH Elverk Strømaggregat Bruksanvisning Bruksanvisning överensstämmer med följande norm EN , EN , EN enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv 73/23/EEC, 93/68/EEC, 89/336/EEC, 92/31/EEC, 89/392/EEC, 91/368/EEC er i overensstemmelse med normene EN , EN , EN samt bestemmelser gitt i direktiv 73/23/EEC, 93/68/EEC, 89/336/EEC, 92/31/EEC, 89/392/EEC, 91/368/EEC Halmstad, Trondheim, VD, Gisle Krigsvoll AB Daglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Ändringar Tet, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera bruksanvisningen, om maskinen skulle ändras väsentligt. Endringer Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om maskinen skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen Gisle Krigsvoll AB 2003 Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS Art no Art.no

2 TEKNISKE DATA: Motor: Typ: Bensinmotor Honda G160, 4 takts, luftkyld,oljevakt för låg oljenivå Cylindervolym : 163 cm 3 Tankvolym: 3,6 liter Oljemängd: 0,6 liter Tändsystem: Magnettändning Startsysten: Snörstart Driftstid 3/4 belastning: 3,2 timmar Generator: Typ: Självmagnitiserande, självreglerande 2 polt Konstruktion: Synkron Frekvens: 50 Hz Effekt ma.: 2600 W. cos phi = 1,0 Effekt kontinuerlig: 2600 W. cos phi = 1,0 Ström kontinuerlig: 11,3 A, 230V uttag är utrustat med överbelastningsskydd AVGASER: VIKTIGT! Tänk på att ma lagringstid på bensin är 1 månad. Töm tanken på Elverket om det inte skall användas inom 1 månad (risk för avlagringar i tank och förgasare). Blyad bensin kan användas men ger mer avlagringar och bör därför undvikas. Avgaser från förbränningen innehåller giftiga gaser och hänsyn till människor och djur i elverkets närhet bör beaktas. Elverket får aldrig användas inomhus eller i avgränsade utrymmen utan tillräcklig ventilation. Avgasröret skall alltid riktas mot väl ventilerade områden. ELCHOCK: Använd aldrig elverket när det regnar eller snöar. Spruta aldrig vatten på elverket för att rengöra det. Jorda elverket med jordspett vid utomhusarbete. DRIFT: Elverket skall placeras minst 1 meter från byggnader och andra fysiska hinder. Området runt elverket skall vara fritt från brandfarliga ämnen som spån och damm samt eplosiva ämnen som kemikalier. TRANSPORT/LAGRING: Før aggregatet lagres for en lengere periode: 1. Stedet bør være rent. 2. Drener bensinen i tank og forgasser. 3. Skift motorolje. 4. Fjern tennpluggen og hell ca. en teskje motorolje inn i sylinderen. Tørn motoren rundt flere ganger og monter tennpluggen. 5. Trekk i startsnora til det kjennes motstand (kompresjon). Fortsett å trekk til merket på starterhjulet flukter med merket på dekslet. Begge ventilene er nå stengt, hvilket er gunstig. Dimensioner: Vikt: mm 45 kg SÄKERHETSFÖRSKRIFTER: 1. Före reparation och service skall tändstift alltid skruvas bort och avlägsnas från tändhatt. 2. Kontrollera aldrig gnista med demonterat tändstift. Kontrollera gnista medgnisttestare. 3. Regulatorstag och fjäder får ej modifieras för att eventuellt förändra varvtal. 4. Motor får ej modifieras på annat sätt än vad som är godkänt från Honda. 5. Aggregatet får inte köras utan att alla skydd och kontrollutrustning fungerar och är ordentligt monterade. BRÄNSLE: Påfyllning av bränsle vi varm motor; vänta i 2 minuter innan bränsle fylls på (brandfara). Kontrollera läckage efter varje påfyllning, torka upp eventuellt spill omedelbart. Undvik gnista eller öppen eld, bensin är mycket brandfarligt. Bränsle, 95 Oktan Blyfri bensin. UNDER ANVENDING: Elverket skall placeras horisontalt på ett plant och jämt underlag samt undvik förflyttning vid drift. Elverket får ej heller övertäckas eller byggas in i en bo. ÖVRIGA SÄKERHETSFORESKRIFTER: Koppla aldrig elverket till andra strömkällor. Detta kan förorsaka allvarliga skador och i värsta fall eldsvåda. Om elverket uppför sig annorlunda, som hög ljudnivå, vibration eller rökutveckling, stanna omedelbart elverket och kontakta återförsäljare eller importör. DRIFTSINSTRUKTION: Före start: Kontrollera oljenivå, ev fyll på Kontrollera bränslenivå, ev fyll på Start: Ställ av/på spak i position 1 Sätt choke i stängd position (om motor är kall) Drag i startsnöret tills motorn starta Slå därefter av choke

3 KOBLINGSSKJEMA: Drift: Kontrollera spänningen (220/230 volt). Kontrollera strömförbrukare mot elverkets angivna effekt. Koppla till strömförbrukare. Kontrollera spänningen under drift (220/230 volt). 1. Utrustning som inte kräver stor startström; (e. glödlampor, värmeugnar, strykjärn etc.) Faktor för sådan ytrustning är 1,1. EEMPEL: En 500W. lampa och en 1000W. värmeugn. Effekt 1500W. Elverket måste leverera: 1500W. 1,1 (faktor) = 1650 VA DELESKISSE: VIKTIGT! Varvtal/frekvens är förinställt från fabrik och skall inte justeras av användare. Stopp: Stäng av strömförbrukare (maskiner o.dyl.). Ställ av/på spak i position 0 RÄTT VAL AV ELVERK/FÖRBRUKARE: För att kunna välja rätt storlek på elverk är det viktigt att kunna bestämma hur stort behovet av ström är. Elverket är utrustat med en skylt som visar hur mycket det ger. Beräkningarna nedan är baserade på förbrukares utgångseffekt. Välj rätt elverk på bas av följande eempel. 2. Utrustning som kräver moderat startström; (e. lysrör, maskiner med borstmotor som gräsklippare, slipmaskiner, borrmaskiner etc.) Faktor för sådan ytrustning är 1,5. EEMPEL: En 1000W. borrmaskin och en 400W. slipmaskin. Effekt 1400W. Elverket måste leverera: 1400W. 1,5 (faktor) = 2100 VA 3. Utrustning som kräver mycket startström; (e. kompressor, pumpar, lyftar etc.) Faktor för sådan ytrustning är 4,0. EEMPEL: En 735W. kompressor Effekt 735W. Elverket måste leverera: 735W. 4,0 (faktor)= 2940 VA PROBLEMER Motoren startar ej Motorn stannar plötsligt. Motorn går men saknar tillräcklig kraft. Ingen ström i uttag. ORSAK Slut på bensin... Bensinkran ej öppnad... Låg oljenivå... Slitet/ defekt tändstift... Tändning felinställd... Slut på bensin... Låg oljenivå... Tändning felinställd... Slitet tändstift... För lågt varvtal utan belastning... Sliten motor... Luftfilter är tätt... Fel i tändsystem... Säkring slår i från p.g.a. överbelastning eller kortslutning... Defekt kondensator... Generator har mist magnitisering... Kabel fel... Defekt rotordiod... Fel på rotor/ stator... LÖSNING Fyll på. Öppna bensinkranen: Fyll på olja. Rengör/ byt tändstift. Kontrollera tändning.* Fyll på. Fyll på olja. Kontrollera tändning.* Byt tändstift. Justera varvtal.* Renovera motor.* Rengör. Kontrollera tändning.* Finn orsak till överbelastning/ kortslutning. Byt kondensator. Magnitisera generator.* Felsök, byt kabel. Byt rotordiod. Byt rotor/ stator.*

4 POSITIONSBESKRIVNING AV ELVERKET: Pos. Ant. Benämning 1 1 Motor 2 1 Dekal ram 3 1 Dekal driftinstruktion 4 1 Generator 5 1 Ram 6 1 Vibrations dämpare generator 7 4 Gummifot 8 2 Vibrations dämpare motor SÄKERHETSINSTRUKTIONER: Torka upp eventuellt bensinspill innan motorn startas. Det är förbjudet att röka eller använda öppen eld i område där bensin påfylls eller lagras. Avgaser från förbränningsmotorn är giftiga. Starta aldrig elverket inomhus eller på instängda platser. Placera elverket på ett stabilt och plant underlag, det får aldrig luta mer än 20 från horisontalplanet. Placera aldrig någonting ovanpå elverket. Avgasröret blir mycket varmt redan efter en kort tids drift, vidrör inte förrän det svalnat, detta kan medföra allvarlig skada. KONTROLL FÖRE START: 1. Oljenivå VARNING! Att köra motorn med för låg oljenivå kan medföra motorhaveri. Kontrollera oljenivå när elverket står plant och motorn avslagen. Använd en motorolja av hög kvalité (klass SG eller SF) SAE 10W-30. Skruva ut stickan och torka den ren. Sätt tillbaka stickan, men skruva ej ner den (se skiss). Om oljenivån är för låg, fyll upp till kanten med rekom-enderad olja. Oljesticka Oljenivå VIKTIGT! Användande av dålig olja eller tvåtaktsolja vill förkorta motorns livslängd. 2. Luftfilter VIKTIGT! Kör aldrig utan luftfilter, detta kan skada motorn allvarligt. Kontrollera att filterelement är fritt från smuts och föroreningar Bensin Använd blyfri 95 oktan. Använd aldrig oljeblandad eller förorenad bensin. Undvik att få vatten eller smuts på tanken. VARNING! Bensin är etremt lättantändlig och eplosiv under vissa omständigheter. Påfyllning får endast ske när motorn är stannad och kall i bra ventilerat utrymme. Det är förbjudet att röka eller använda öppen eld i område där påfyllning sker. Överfyll inte tanken. Sätt tanklocket ordentligt på plats efter påfyllning. Undvik spill vid påfyllning (kan lätt antändas), torka omedelbart upp eventuellt spill. Undvik hudkontakt med bensin samt andas inte in bensinångor. 7 VEDLIKEHOLD: 2. Luftfilterrengjøring Et skittent luftfilter vil hindre luftstrømmen til motoren. For å sikre god ytelse og god brennstofføkonomi må filteret rengjøres regelmessig. Ved bruk i støvete omgivelser må det rengjøres oftere enn anbefalt i tabéllen. Bruk aldri bensin eller annen lettantennelig rensemiddel til rengjøring, brann kan bli resultatet. Kjør aldri motoren uten filter, da motorens levetid vil bli vesentlig redusert. 1. Fjern luftfilterdekselet og ta ut filterelementet. 2. Skum filter 3. Vask elementene i en ikke-brennbar rensevæske og tørk det skikkelig. 4. Papir filter element: Blås det rent med luft, eller bytt det hvis det ikke blir rent. 5. Monter elementet og dekselet. 3. avskillingskopp bensinkanne Bensin er ekstremt brannfarlig og er eksplosiv under visse omstendigheter. Ikke øykeller bruk åpen flamme i nærheten. Etter montering av koppen må det kontrolleres for lekkasjer, og tørk opp alt bensinsøl før motoren startes. Vri bensinkranen til AV (off) posisjon, fjern koppen og O-ringen go vask koppen ren med et passende rense-middel. Tørk den skikkelig og monter koppen med O-ringen. Vri bensinkranen til PÅ (on) posisjon og kontroller for lekkasje. 4.Tennplugg Anbefalt tennplugg: BPR6ES (NGK) WZOEPR-U (PENSO) Bruk aldri tennplugg med feil varmeverdi. For å sikre god motorytelse må pluggen være korrekt justert og fri for avleiring. 1. Fjern plugghetten og skru ut tennpluggen med en passende pluggnøkkel. 2. Inspiser tennpluggen. Kasser den hvis elektrodene er slitt eller hvis isolatoren er sprukket eller skadet. Rens tennpluggen med en børste hvis den skal brukes om igjen. 3. Mål elektrodeåpningen med en føler, juster hvis nødvendig ved å bøye sideelektroden. Korrekt åpning: 0,7-0,8 mm. 4. Sjekk at tetningsskiven på pluggen er i god stand og skru tennpluggen inn for hånd for å unngå skader på gjengene. 5. Trekk til tennpluggen, trekk 1/2 omdreining etter anslag ved montering av en ny plugg og 1/8-1/4 omdreining på en brukt plugg.

5 VEDLIKEHOLD: Stopp motoren før vedlikeholdet utføres. For å unngå utilsiktet oppstart, sett AV/PÅ bryteren i AV-posisjon og ta av pluggledningen. Service på motoren bør foretas hos en autorisert Hondaforhadler. Bruk kun Honda reservedeler. Bruk av andre deler kan ødelegge motoren. Periodisk vedlikehold og justeringer er viktig for å oppnå lang levetid på motoren. Nedenfor viser vedlikeholdstabell for denne motoren. UNDERHÅLL: VIKTIGT! Stanna motorn före all typ av underhåll och service. För undvikande av oavsiktlig start, sätt AV/PÅ brytaren i läge AV och tag bort tändkabel Service på motorn bör göras på autoriserad Honda service. Använd endast Honda original reservdelar. Andra reservdelar kan förstöra motorn. Periodiskt underhåll och justeringar förlänger livslängden på elverket. Nedan visas underhållsintervall för denna motor. Vedlikehold Oljenivå Oljeskift Kontr. luftfilter Rengj. luftfilter Avskillingskopp bensinkrane Tennplugg Ventilklaring Rensing forbrenningskammer Rensing bensintank Bensinslange (skiftes hvis nødv.) Hver oppstart Første måned eller 5 timer 1. Oljeskift Tøm motoren for olje mens oljen ennå er varm for å sikre at den blir tømt helt. 1. Fjern peilepinnen og skru ut tappepluggen. 2. Etter at oljen er tappet ut, skru inn igjen pluggen og trekk den forsvarlig til. 3. Fyll anbefalt olje og kontroller oljenivå. 4. Sett på plass og skru til peilepinnen Hver 3 mnd eller 25 timer (1) Hver 6 mnd eller 50 timer Årlig eller 100 timer (2) (2) (2) Peilepinne 150 timer (2) Underhåll Oljenivå Oljeskifte Kontroll luftfilter Rengöring luftfilter Avskij.bensinkran Tändstift Rengöring ventiler Rengöring förbränningskammare Rengöring bensintank Byte av bensinslang Varje start 1a månad alt 5 tim var 3 mån alt 25 tim (1) 1. Oljeskifte Töm motorn på olja när den är varm, för att den skall bli helt tom. 1. Ta bort oljesticka ock skruva ut avtappningsplugg. 2. Efter att oljan tappats ut, skruva tillbaka pluggen och drag åt ordentligt. 3. Fyll på olja och kontrollera oljenivån. 4. Sätt tillbaka och skruva åt oljestickan. OLJEMÄNGD: 0,6 LITER var 6 mån alt 50 tim varje år alt 100 tim (2) (2) (2) 150 tim (2) Oljesticka OLJEMENGDE : 0,6 LITER Vask hendene med såpe så snart som mulig etter å ha vært i kontakt med olje. NB: Tøm aldri brukt olje i naturen, lever den til nærmeste bensinstasjon e.l. Tappeplugg Tvätta händerna ordentligt med tvål efter att ha varit i kontakt med olja. VIKTIGT! Töm aldrig ut olja i naturen eller avlopp. Lämna in det på närmsta bensinstation eller återvinnings station. Avtappningsplugg

6 2. Luftfilter rengöring Ett smutsigt luftfilter hindrar luftströmmen till motorn. För att säkra effekt och god bränsleekonomi skall filter rengöras regelbundet. Vid användning i smutsig miljö bör det rengöras oftare än vad som anmodas i tabellen. VARNING! Använd aldrig bensin eller andra lättantändliga vätskor för rengöring, detta kan medföra Anmärkning: (1) Oftare i dammig (smutsig) miljö (2) Utförs av autoriserad Honda service. 3. Avskiljarkopp bensinkran VARNING! Bensin är etremt brandfarlig och eplosiv under vissa omständigheter, rök inte eller använd öppen eld i dess närhet. Efter montering av koppen måste kontroll efter läckage göras. Torka upp allt spill innan motorn startas. Vrid bensinkranen til AV (off) position, tag bort kopp samt O-ringen. Rengör koppen med passande rengöringsmedel. Torka av och montera tillbaka delarna. Vrid bensinkranen til läge PÅ (on) och kontrollera om det är något läckage. 4. Tändstift Rekommenderat tändstift: BPR6ES (NGK) WZOEPR-U (PENSO) VIKTIGT! Använd aldrig tändstift med fel värmevärde. För att få bästa effekt skall stiftet vara rätt justerat och fri från beläggning. 1. Tag bort tändhatt och skruva ut tändstift med passande nyckel 2. Inspektera stiftet. Byt om elektrod är sliten eller om isolatoren är spräckt eller skadad. Rengör med borste om stiftet skall återanvändas. 3. Mät elektrodöppning, 0,7-0,8 mm. justera vid behov. 4. Kontrollera att tätningen på stiftet är i god kondi tion. Skruva alltid in stiftet för hand så gängorna inte skadas. 5. Spänn stiftet 1/2 varv vid montering av nytt stift, eller 1/8-1/4 varv på begagnat stift. KONTROLL FØR START: 1. Oljenivå Å kjøre motoren med for lite olje kan føre til motorhavari. Kontroller oljenivået når aggregatet står plant og motoren stoppet. Bruk en høykvalitets motorolje (klassifisering SG eller SF) SAE 10W Skru ut peilepinnen og tørk den ren. 2. Sett tilbake peilepinnen, men skru den ikke ned (se skisse) 3. Hvis oljenivået er for lavt, fyll opp til kanten av hullet med anbefalt oljetype. Bruk av dårlig olje eller totaktsolje vil forkorte levetiden på motoren. Peilepinne 2. Luftfilter Kjør aldri motoren uten luftfilter, da motorens levetid vil bli vesentlig redusert.kontroller filterelementene for urenheter eller andre hindringer. Nivå 3. Bensin Bruk blyfri 95 oktan (anbefalt p.g.a. mindre sotavsetning i forbrenningskammeret) Bruk aldri bensin/oljeblanding eller skitten bensin. Unngå å få skitt, støv eller vann på tanken. Bensin er ekstremt lettantennelig og er eksposiv under visse omstendigheter. Etterfyll bensin i godt ventilerte omgivelser med motoren stoppet. Ikke røyk eller bruk åpen flamme i nærheten når bensin fylles eller hvor bensin lagres. Ikke overfyll tanken. Sett tanklokket skikkelig på plass. Ikke søl bensin ved fylling, bensinsøl kan antennes. Tørk opp eventuelt søl før motoren startes. Unngå hudkontakt med bensin og innånding av bensindamp. VEDLIKEHOLD: Stopp motoren før vedlikeholdet utføres. For å unngå utilsiktet oppstart, sett AV/PÅ bryteren i AV-posisjon og ta av pluggledningen. Service på motoren bør foretas hos en autorisert Hondaforhadler. Bruk kun Honda reservedeler. Bruk av andre deler kan ødelegge motoren. Periodisk vedlikehold og justeringer er viktig for å oppnå lang levetid på motoren. Nedenfor viser vedlikeholdstabell for denne motoren. TRANSPORT OCH LAGRING: Vid lång tids lagring: 1. Stället skall vara rent och fritt från damm. 2. Töm ur all bensin i tank och förgasare.

7 POSISJONSBESKRIVELSE AV AGGREGATET: KOPPLINGS SCHEMA: Pos. Ant. Benevnelse 1 1 Motor 2 1 Dekal ramme 3 1 Dekal driftsinstruks 4 1 Generator 5 1 Ramme 6 1 Vibrasjonsdemper generator 7 4 Gummifot 8 2 Vibrasjonsdemper motor RIKTIG VALG AV AGGREGAT: For å kunne velge riktig størrelse på strømaggregat er det viktig å kunne bestemme hvor stort behovet for strøm er. Aggregatet er utstyrt med et skilt som forteller hvor mye det yter. Beregningseksemplene nedenfor er basert på utgangseffekt. Velg et aggregatstørrelse på basis av følgende eksempler: 1. Utstyr som ikke krever stor startstrøm (eks. lyspærer, varmeovner, strykjern etc.) Faktor for slikt utstyr er 1,1. Eksempel: En 500W. lampe og en 1000W. varmeovn. Effekt 1500W. Aggregatet må levere: 1500W. 1,1 (faktor) = 1650 VA 2. Utstyr som krever moderat startstrøm (eks. lysrør, håndverktøy med børstemotor, plenklippere, pussemaskiner etc.) Faktor for slikt utstyr er 1,5. Eksempel: En 1000W. bormaskin og en 400W. pussemaskin. Effekt 1400W. Aggregatet må levere: 1400W. 1,5 (faktor) = 2100 VA 3. Utstyr som krever mye startstrøm (eks. kompressorer, pumper, heiser etc.) Faktor for slikt utstyr er 4,0. Eksempel: En 735W. kompressor Effekt 735W. Aggregatet må levere: 735W. 4,0 (faktor) = 2940 VA SIKKERHETSINSTRUKSER MOTOR: For sikker bruk: Tørk opp eventuell bensinsøl før motoren startes. Ikke røyk eller bruk åpen flamme når det fylles bensin eller der hvor bensin lagres. Eksos inneholder kullos, unngå innånding. Kjør aldri aggregatet i lukket eller innestengte steder. Plasser aggregatet på et stødig underlag. Aggregatet må ikke helles mer enn 20 fra horisontplanet. Ikke plasser noe oppå motoren/aggregatet. Eksospotten blir veldig varm under drift og forblir varm en stund etter at motoren er stoppet; vær forsiktig, ikke rør potten når den er varm, da det kan medføre alvorlig skade. RESERVDELS SKISS:

8 TEKNISKE SPESIFIKASJONER: Motor: Type: Bensinmotor Honda G takts, luftkjølt, oljevakt for lavt oljenivå. Sylindervolum: 163 cm 3 Tankkapasitet: 3,6 liter Oljemengde: 0,6 liter Tenningssystem: Magnettenning Startsystem: Snorstart Generator: Type: Selvmagnetiserende, selvregulerende 2 polt Konstruksjon: Synkron Frekvens: 50 Hz Effekt maks.: 2600 W. cos phi = 1,0 Effekt kontinuerlig: 2600 W. cos phi = 1,0 Strøm kontinuerlig: 11,3 A. 220V. AC uttak er utstyrt med overbelastningsbeskyttelse. Dimensjoner: Vekt: mm. 45 kg SIKKERHETSFORANSTALTNINGER: 1. Fjern alltid tennplugghette/kabel fra tennplugg før vedlikehold/reparasjon påbegynnes. 2. Sjekk aldri gnist med demontert tennplugg. Kontroller gnist med gnisttester. 3. Regulatorstag og fjærer skal ikke modifiseres for å eventuelt forandre turtall. 4. Motor må ikke modifiseres på annet vis enn hva som er godkjent fra Honda. 5. Aggregatet må ikke kjøres uten at alle vern, beskyttelser og kontrollorganer er påmontert og fungerer. DRIVSTOFFSYSTEM: Fylling av drivstoff ved varm motor; vent i 2 minutter før det fylles bensin (antenningsfare). Sjekk alltid for lekkasjer etter hver tankfylling, tørk opp eventuelt søl umiddelbart. Unngå gnist eller åpen flamme; bensin er svært brannfarlig. Drivstofftype: 95 oktan blyfri bensin NB! Husk at maksimum lagringstid på bensin er 1 mnd. Tapp bensin av aggregatet hvis det blir stående i mere enn 1 mnd (fare for avleiringer i tank og forgasser). Blyholdig kan også benyttes, men dette drivstoffet gir mere avleiringer i forbrenningskammeret og bør unngås. EKSOSGASS: Eksosgassen inneholder giftige gasser og det må derfor taes hensyn til mennesker og dyr i nærheten av aggregatet. Aggregatet må aldri benyttes inne i et avstengt område uten tilstrekkelig ventilasjon. Eksosrøret skal peke mot et godt ventilert område. ELEKTRISK SJOKK: Bruk aldri aggregatet når det regner eller snør. Ta aldri i aggregatet med våte hender. Dusj eller spray aldri aggregatet med vann for å rengjøre det. Jorde aggregatet med jordspyd ved utearbeide. DRIVSTOFFSYSTEM: Strømaggregatet må plasseres minst 1 meter fra bygninger og andre fysiske hindringer. Området rundt aggregatet må være fritt for brannfarlige gjenstander (søppel/trespon o.l.), samt eksplosiver (smøremidler, kjemikalier o.l.). UNDER BRUK: Påse at aggregatet står horisontalt under bruk, unngå helning og flytting under bruk. Aggregatet må ikke tildekkes eller stenges inne i boks. ANDRE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER: Koble aldri aggregatet til andre strømkilder. Dette kan forårsake skade på strømaggregatet og i verste fall brann. Hvis aggregatet oppfører seg unormalt, slik som høyt lydnivå, vibrasjoner og røykutvikling, stopp aggregatet umiddelbart og kontakt forhandler/importør. DRIVTSINSTRUKS: Før oppstart: Kontroller oljenivå, evt. etterfyll. Kontroller bensinnivå, evt. etterfyll. Oppstart: Sett chokehendel i stengt posisjon (hvis motoren er kald). Sett av/på-hendel i 1 posisjon. Trekk i startsnor til motoren starter. Slå deretter av chokehendel. PROBLEMER Motoren starter ikke Motoren stanser plutselig Motoren går, men mangler tilstrekkelig kraft Ingen strøm i uttak ÅRSAK Drivstoff mangler... Bensinkrane i AV (off) posisjon... AV/PÅ bryter i 0-posisjon... Lavt oljenivå... Slitt/ defekt tennplugg... Feil med tenningsanlegg... Drivstoff mangler... Lavt oljenivå... Feil med tenningssystem... Slitt tennplugg... For lavt turtall uten belastning... Slitt motor... Tett luftfilter... Feil med tenningssystem... Sikring kobler ut p.g.a. overbelastning eller kortslutning... Defekt kondensator... Generator har mistet magnetisering... Feil med ledningsnett... Defekt rotordiode... Viklingsfeil rotor/stator... Drift: Kontroller spenning 220/230 volt. Kontroller strømforbrukere mot aggregatets oppgitte effekt. Koble til strømforbrukere. Sjekk spenning under drift - 220/230V. NB! Turtall/frekvens er ferdig satt fra produksjon og skal ikke justeres av bruker. Stopp: Koble fra strømforbruker (maskiner o.l.). Sett av/på hendel i posisjon 0. LØSNING Fyll bensin Vri kranen til PÅ (on) posisjon Sett bryter i posisjon 1 Fyll olje Rens/skift tennplugg Kontroller stifter* Fyll bensin Fyll olje Kontroller stifter* Skift tennplugg Juster turtall* Overhaling av motor* Renses Kontroller stifter* Finn årsak til overbelastning eller kortslutning Skift kondensator Magnetiser generator*, Feilsøk utbedre utbedre feilen Skift rotordioder* Skift rotor/stator*

Spikerpistol F50 Spikpistol F50

Spikerpistol F50 Spikpistol F50 Bruksanvisning Bruksanvisning Spikerpistol F50 Spikpistol F50 Art.no. 120402 Spikerpistol F50 SIKKERHETSFORESKRIFTER: Les og forstå denne bruksanvisningen før pistolen taes i bruk. NB! FØLG ALLE SIKKERHETSFORESKRIFTER

Detaljer

Strømaggregat. Bruksanvisning Bruksanvisning. Art.no.570023

Strømaggregat. Bruksanvisning Bruksanvisning. Art.no.570023 Svensk GARANTI Maskinen har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts

Detaljer

Elverk IG770. Leverandør:

Elverk IG770. Leverandør: Elverk IG770 Strømaggregat IG770 ART.NR. 570710 MANUAL Leverandør: NORSK VIKTIG! Les bruksanvisningen nøye før bruk og den må følges. Tekniske data Motor: Type : Sylindervolum: Tankvolum: Oljekapasitet:

Detaljer

Bruksanvisning Bruksanvisning

Bruksanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning IG1000 Elverk Strømaggregat Art.no.570711 KOMPONENTOVERSIKT: Norsk - Skru av hoveddekselet på venstre side - Trekk ut oljepåfyllingspluggen og tørk av all oljen på den. -

Detaljer

IG6000. Elverk Strømaggregat. Bruksanvisning Bruksanvisning. Art.no.570723

IG6000. Elverk Strømaggregat. Bruksanvisning Bruksanvisning. Art.no.570723 GARANTI Maskinen har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller

Detaljer

Bruksanvisning Bruksanvisning Elverk Strømaggregat Art.no.570711

Bruksanvisning Bruksanvisning Elverk Strømaggregat Art.no.570711 GARANTI Maskinen har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller

Detaljer

GSA VEGGOVN MINI MAN UAL

GSA VEGGOVN MINI MAN UAL GSA VEGGOVN MINI VEGGOVN M I N I FROSTSKYDDARE FROST MAN UAL 450007 PROTECTOR NORSK GSA VEGGOVN MINI TEKNISKE DATA Modell WM-500B Nettilkobling 230V-50Hz Effekt 500 W Art.nr. 450007 BRUKSANVISNING: Ta

Detaljer

IG2000. Elverk Strømaggregat. Bruksanvisning Bruksanvisning. Art.no.570714 -1-16

IG2000. Elverk Strømaggregat. Bruksanvisning Bruksanvisning. Art.no.570714 -1-16 GARANTI Maskinen har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller

Detaljer

P A N E L O V N E L E L E M E N T - P A N E L H E A T E R M A N U A L 4 5 0 1 4 0 4 5 0 1 4 1 4 5 0 1 4 2

P A N E L O V N E L E L E M E N T - P A N E L H E A T E R M A N U A L 4 5 0 1 4 0 4 5 0 1 4 1 4 5 0 1 4 2 P A N E L O V N E L E L E M E N T - P A N E L H E A T E R M A N U A L 4 5 0 1 4 0 4 5 0 1 4 1 4 5 0 1 4 2 GSA PANELOVNER MANUAL NORSK INNHOLD: 1. SIKKERHETSINSTRUKSER 2. INSTALLASJON 3. SPESIFIKASJONER

Detaljer

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet

Detaljer

Bruksanvisning Bruksanvisning

Bruksanvisning Bruksanvisning IG2000 Bruksanvisning Bruksanvisning Elverk Strømaggregat Art.no.570714 K N S - - - H N ( KOMPONENTOVERSIKT: Norsk Chokehendel Deksel Tankventil Tanklokk Kontrollpanel Startsnor Tennplugg deksel Motorbryter

Detaljer

KLAPIKONE VEDKLYV VEDKLYVER

KLAPIKONE VEDKLYV VEDKLYVER KLAPIKONE VEDKLYV VEDKLYVER Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning SP437B/SP552B Vnr. 530130/530135 2 3 Vedklyver SP437B/SP552B Norsk 4 Vedklyver SP437B/SP552B Norsk 5 Vedklyver SP437B/SP552B Norsk 6

Detaljer

SKOTØRKER SKOTORK - SHOE DRYER MANUAL

SKOTØRKER SKOTORK - SHOE DRYER MANUAL GSA SKOTØRKER SKOTØRKER SKOTORK - SHOE DRYER NORSK MANUAL 450182 NORSK GSA SKOTØRKER NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk og ta vare på den for eventuell fremtidig bruk. Apparatet

Detaljer

Manual LP-36A. Art no

Manual LP-36A. Art no SPIKER -/stiftepistol SPIK -/klammerpistol Manual SF5040 LP-36A Art no 120430 SIKKERHETSFORESKRIFTER: Les og forstå denne bruksanvisningen før pistolen taes i bruk. Spiker -/stiftepistol NB! FØLG ALLE

Detaljer

Strømaggregat. Bruksanvisning Bruksanvisning. Art.no

Strømaggregat. Bruksanvisning Bruksanvisning. Art.no GARANTI Maskinen har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller

Detaljer

Spikerpistol FN2190 Spikpistol FN2190

Spikerpistol FN2190 Spikpistol FN2190 Bruksanvisning Bruksanvisning Spikerpistol FN2190 Spikpistol FN2190 Art.no. 120404 SIKKERHETSFORESKRIFTER: Les og forstå denne bruksanvisningen før pistolen taes i bruk. NB! FØLG ALLE SIKKERHETSFORESKRIFTER

Detaljer

Bruksanvisning Bruksanvisning IG2600. Elverk Strømaggregat. Art.no

Bruksanvisning Bruksanvisning IG2600. Elverk Strømaggregat. Art.no Bruksanvisning Bruksanvisning Elverk Strømaggregat Art.no.570717 KO Ch De NØ SJE - Sj - Sj - Sj Hvo NB! (m 5A KOMPONENTOVERSIKT: Norsk Chokehendel Deksel Tankventil Tanklokk Kontrollpanel Startsnor Tennplugg

Detaljer

Bruksanvisning. Strømaggregat 950 i 800 W

Bruksanvisning. Strømaggregat 950 i 800 W Bruksanvisning Strømaggregat 950 i 800 W Sikkerhetsinformasjon Må kun brukes i godt ventilerte rom eller utendørs, da eksos fra aggregatet er farlig å puste inn. Skru alltid av aggregatet ved påfylling

Detaljer

KUPEVARMER KUPÈVÄRMARE - CAR HEATER

KUPEVARMER KUPÈVÄRMARE - CAR HEATER GSA KUPEVARMER KUPEVARMER KUPÈVÄRMARE - CAR HEATER NORSK M A N U A L 4 5 0 1 8 1 GSA KUPEVARMER Bruksanvisning for kupévarmer Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar i bruk produktet. TEKNISKE DATA

Detaljer

GSA TERRASSEVARMER NORSK T E R R A S S E V A R M E R T E R A S S V Ä R M A R E P A T I O H E A T E R M A N U A L

GSA TERRASSEVARMER NORSK T E R R A S S E V A R M E R T E R A S S V Ä R M A R E P A T I O H E A T E R M A N U A L GSA TERRASSEVARMER TERRASSEVARMER T E R A S S V Ä R M A R E P AT I O H E AT E R M A N U A L 4 5 0 0 5 0 NORSK GSA TERRASSEVARMER TEKNISKE DATA Modell NSQ-03 Spenning 230V-50Hz Effekt 2000 W Art.nr. 450050

Detaljer

Bruksanvisning Bruksanvisning. Strømaggregat. Elverk IG6000. Art.no

Bruksanvisning Bruksanvisning. Strømaggregat. Elverk IG6000. Art.no Bruksanvisning Bruksanvisning Elverk Strømaggregat Art.no.570723 Sky Pe pin NÖ KO - - - Hu NB (m - - NB agg Röd M - - - Svenska Tank mätare Tank lock Skydd Peilepinne Ljuddempare skydd Jordings kontakt

Detaljer

Elverk Strømaggregat. Bruksanvisning Bruksanvisning. Art.no

Elverk Strømaggregat. Bruksanvisning Bruksanvisning. Art.no GARANTI Maskinen har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller

Detaljer

Manual. Kompostkvern FD2401 Kompostkvarn FD2401

Manual. Kompostkvern FD2401 Kompostkvarn FD2401 Manual Kompostkvern FD2401 Kompostkvarn FD2401 540310 1 Forklaring til etiketter på maskinen 1. Advarsel! Les bruksanvisnigen nøye før bruk 2. Slå alltid av maskinen og trekk ut kontakten før noen som

Detaljer

Bruksanvisning aggregat

Bruksanvisning aggregat Bruksanvisning aggregat Introduksjon Gratulerer med det nye strømaggregatet ditt! Denne bruksanvisningen vil gi deg en god forklaring på bruk og vedlikehold av aggregatet. Dersom du har spørsmål om produktet,

Detaljer

Wireless online smoke alarm brandvarnare optisk trådlös OPTISK

Wireless online smoke alarm brandvarnare optisk trådlös OPTISK Wireless online smoke alarm brandvarnare optisk trådlös SERIE Røykvarsler OPTISK MANUAL 382003 1 Bruksanvisning for trådløst røykvarslersystem KD-101LA Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før

Detaljer

Manual. Lyskaster. Work Light. art. no

Manual. Lyskaster. Work Light. art. no Lyskaster Strålkastare Work Light Manual art. no. 440666 SIKKERHETSINSTRUKSJONER OBS: Les følgende anvisninger nøye for å sikre at montering skjer på riktig på riktig måte. Ta vare på bruksanvisningen

Detaljer

SERIE RØYKVARSLER OPTISK MANUAL

SERIE RØYKVARSLER OPTISK MANUAL Wireless online smoke alarm brandvarnare optisk trådlös SERIE RØYKVARSLER OPTISK MANUAL 382003 1 Bruksanvisning for trådløst røykvarslersystem LM-101LE Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før

Detaljer

SERIE RØYKVARSLER OPTISK MANUAL

SERIE RØYKVARSLER OPTISK MANUAL Wireless online smoke alarm brandvarnare optisk trådlös SERIE RØYKVARSLER OPTISK MANUAL 382003 1 Bruksanvisning for trådløst røykvarslersystem LM-101LE Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før

Detaljer

Work Bench Arbetsbänk Arbeidsbenk. User`s manual Bruks-/monteringsanvisning Bruks-/monteringsanvisning

Work Bench Arbetsbänk Arbeidsbenk. User`s manual Bruks-/monteringsanvisning Bruks-/monteringsanvisning Work Bench Arbetsbänk Arbeidsbenk User`s manual Bruks-/monteringsanvisning Bruks-/monteringsanvisning WF60-A Varenr.408250 Arbeidsbenk WF60-A Norsk DELELISTE No FIGUR Skisse Beskrivelse (mm) Antall, stk

Detaljer

Strømaggregat PM 2500 GL Elverk PM 5500 GL

Strømaggregat PM 2500 GL Elverk PM 5500 GL Bruksanvisning Bruksanvisning Strømaggregat PM 2500 GL Elverk PM 5500 GL Art.no. 570730 Art.no. 570736 INNHOLD 2. Sikkerhetsinformasjon 3. Identifisering av komponenter 4. Sjekk før bruk 4. Oppstart av

Detaljer

PM 5500 GL/ES STRØMAGGREGAT

PM 5500 GL/ES STRØMAGGREGAT STRØMAGGREGAT ART.NR. 570738 MANUAL Manual 570737 23-07-10 10:15 Side 2 Manual INNHOLD 2. Sikkerhetsinformasjon 3. Identifisering av komponenter 4. Sjekk før bruk 4. Oppstart av aggregatet 4. Bruk av aggregatet

Detaljer

SKOTØRKER. Skotork - Shoe dryer

SKOTØRKER. Skotork - Shoe dryer GSA SKOTØRKER SKOTØRKER Skotork - Shoe dryer NORSK M A N U A L 4 5 0 1 8 0 GSA SKOTØRKER INTRODUKSJON Vennligst les alle anvisningene før du tar i bruk den nye støvel- og skotørkeren. Vi anbefaler at du

Detaljer

SPIKERPISTOL SPIKPISTOL

SPIKERPISTOL SPIKPISTOL SPIKERPISTOL SPIKPISTOL Manual RHF9021 LP-36A Art no 120434 SIKKERHETSFORESKRIFTER: Les og forstå denne bruksanvisningen før pistolen taes i bruk. Spikerpistol NB! FØLG ALLE SIKKERHETSFORESKRIFTER Bruk

Detaljer

INSTRUKSJONSBOK FOR EP6500T, EP6500TE, EP6500T/25

INSTRUKSJONSBOK FOR EP6500T, EP6500TE, EP6500T/25 INSTRUKSJONSBOK FOR EP6500T, EP6500TE, EP6500T/25 og EP6500ET/25 VIKTIG Å VITE Før du tar aggregatet i bruk må du lese denne manualen. For at aggregatet skal sikres lang levetid og funksjonere best mulig,

Detaljer

SL4. Monteringsveiledning. Monteringsanvisning. Rotorkassett / Rotorrem og børstelist. Rotorkassett / Rotorrem och borstlist 94278-07 2014-09

SL4. Monteringsveiledning. Monteringsanvisning. Rotorkassett / Rotorrem og børstelist. Rotorkassett / Rotorrem och borstlist 94278-07 2014-09 94278-07 2014-09 SL4 Monteringsveiledning Rotorkassett / Rotorrem og børstelist Monteringsanvisning Rotorkassett / Rotorrem och borstlist ART.NR.: 98737 98739 ! Før man foretar service eller vedlikehold,

Detaljer

Norsk utdrag fra engelsk håndbok: HANDBOOK

Norsk utdrag fra engelsk håndbok: HANDBOOK Norsk utdrag fra engelsk håndbok: HANDBOOK POWER TROWEL TLK90 HYDRAULIC WITH HONDA GX690 1 Håndboken skal alltid være tilgjengelig for brukeren. PRODUSENT OG YTTERLIGERE INFORMASJON: TIEPPO Tel +39 0423746008

Detaljer

panelovn El-element Panel heater Manual /450186

panelovn El-element Panel heater Manual /450186 panelovn El-element Panel heater Manual 450185/450186 GSA PANELOVNER MANUal norsk INNHOLD: 1. SIKKERHETSINSTRUKSER 2. INSTALLASJON 3. SPESIFIKASJONER 2. INSTALLASJON Før bruk Vennligst les følgende informasjon

Detaljer

POWERMAN 13000S/13000T

POWERMAN 13000S/13000T POWERMAN 13000S/13000T ART.NR. 570742/570744 MANUAL INNHOLDSFORTEGNELSE Kapitel Innhold Side 1 Innledning 2 2 Sikkerhetsinformasjon 3 3 Generell info og symboler 6 4 Spesifikasjoner 7 5 Komponentplassering

Detaljer

FLEXIT SL4. Monteringsveiledning Rotorkassett Rotorrem og børstelist. Monteringsanvisning Rotorkassett Rotorrem och borstlist 94278-06 2013-04

FLEXIT SL4. Monteringsveiledning Rotorkassett Rotorrem og børstelist. Monteringsanvisning Rotorkassett Rotorrem och borstlist 94278-06 2013-04 FLEXIT SL4 94278-06 2013-04 ART.NR.: 98737 98739 Monteringsveiledning Rotorkassett Rotorrem og børstelist Monteringsanvisning Rotorkassett Rotorrem och borstlist ! Før man foretar service eller vedlikehold,

Detaljer

Manual. Lyskaster. Metal halogen. art. no

Manual. Lyskaster. Metal halogen. art. no Lyskaster Strålkastare Metal halogen Manual art. no. 440638 Følg disse anvisningene nøye for korrekt og sikker bruk. Ta vare på disse anvisningene for senere bruk. Kontakt leverandøren ved eventuelle problemer.

Detaljer

TILLVERKAR DEKLARATION Undertecnad firma. SAMSVARSERKLÆRING Undertegnede firma

TILLVERKAR DEKLARATION Undertecnad firma. SAMSVARSERKLÆRING Undertegnede firma Svensk GARANTI Maskinen har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts

Detaljer

terrassevarmer Terrassvärmare Patio heater Manual 450176

terrassevarmer Terrassvärmare Patio heater Manual 450176 terrassevarmer Terrassvärmare Patio heater Manual 450176 GSA TERRASSEVARMER TEKNISKE DATA Modell...PH-20 Nettilkobling...230V-50Hz Effekt...2000 W Art.nr...450176 Introduksjon: Denne infrarøde terrassevarmeren

Detaljer

Positionsstol Neapel 2-pack

Positionsstol Neapel 2-pack Bruksanvisning / Bruksanvisning Positionsstol Neapel 2-pack Posisjonsstol Neapel 2-pakk SE NO Item. No. 6020-1173, 6020-1174 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen

Detaljer

CFH-9A TERRASSEVARMER TERRASSVÄRMARE PATIO HEATER BRUKSANVISNING. Art. no. 450160

CFH-9A TERRASSEVARMER TERRASSVÄRMARE PATIO HEATER BRUKSANVISNING. Art. no. 450160 CFH-9A TERRASSEVARMER TERRASSVÄRMARE PATIO HEATER BRUKSANVISNING 1 Art. no. 450160 N TEKNISKE DATA Modell CFH-9A Maks. effekt 900W Nettilkobling 230V-50Hz ALLMENNE FORSKRIFTER Ovnen må ikke tilkobles dersom

Detaljer

DIESELDREVNE TRANSPORTABLE VARMLUFTSAGGREGAT

DIESELDREVNE TRANSPORTABLE VARMLUFTSAGGREGAT Hekksaks HT450B/HT550B DIESELDREVNE TRANSPORTABLE VARMLUFTSAGGREGAT Bruksanvisning GRYP25AP V.nr. 450073 Vnr. 530280 INNHOLDFORTEGNELSE: 1. Generelle sikkerhetsforeskrifter 2. Beskrivelse av aggregatet

Detaljer

Elverk Strømaggregat. Bruksanvisning Bruksanvisning. Art.no

Elverk Strømaggregat. Bruksanvisning Bruksanvisning. Art.no GARANTI Maskinen har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller

Detaljer

Sagkjede- kedjeslip Sliper 85W MaNUal 530202

Sagkjede- kedjeslip Sliper 85W MaNUal 530202 Kedjeslip Sagkjedesliper 85W MANUAL 530202 1 Tekniske data Motor RPM 4800 230V, 50Hz, 85W Tvingekapasitet 0.80 til 0.50 Vinkel bord/tvinge Mandrel, diameter 2,25 cm (7/8 ) 35 grader fra høyre til venstre

Detaljer

VANNPUMPE MEd tank Manual hydroforpump MEd tank LP-36A Art no 510141

VANNPUMPE MEd tank Manual hydroforpump MEd tank LP-36A Art no 510141 VANNPUMPE med tank hydroforpump med tank Manual Art LP-36A no 510141 Vannpumpe med tank Les nøye gjennom bruksanvisningen innen pumpen tas i bruk, og følg alle angitte instrukser. Med disse bruksanvisninger

Detaljer

GARDEN PUMP INOX TRÄDGÅRDSPUMP ROSTFRI VANNPUMPE HAGE RUSTFRI. Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning

GARDEN PUMP INOX TRÄDGÅRDSPUMP ROSTFRI VANNPUMPE HAGE RUSTFRI. Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning GARDEN PUMP INOX TRÄDGÅRDSPUMP ROSTFRI VANNPUMPE HAGE RUSTFRI Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning PJ1000A INOX 1 Vnr. 510133 Vannpumpe hage rustfri PJ1000A INOX Les nøye gjennom bruksanvisningen

Detaljer

O L J E F Y LT R A D I AT O R O L J E F Y L L D R A D I A T O R O I L - F I L L E D R A D I A T O R

O L J E F Y LT R A D I AT O R O L J E F Y L L D R A D I A T O R O I L - F I L L E D R A D I A T O R GSA OLJEFYLT RADIATOR MANUAL M A N U A L 4 5 0 1 7 4 NORSK O L J E F Y LT R A D I AT O R O L J E F Y L L D R A D I A T O R O I L - F I L L E D R A D I A T O R GSA OLJEFYLT RADIATOR MANUAL Bruksanvisning

Detaljer

MODELL 3000HI 3.0KW Inverter strømaggregat

MODELL 3000HI 3.0KW Inverter strømaggregat MODELL 3000HI 3.0KW Inverter strømaggregat Bruksanvisning varenr. 570051 I denne bruksanvisningen finner du den informasjon du trenger for å bruke og vedlikeholde Vennligst les bruksanvisningen før du

Detaljer

El planer El hyvel El høvel

El planer El hyvel El høvel El planer El hyvel El høvel Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning P822AW Varenr. 420630 El høvel P822AW ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet inn i kontakten, kontroller at spenningen

Detaljer

MANUAL LUFTAVFUKTER

MANUAL LUFTAVFUKTER GSA LUFTAVFUKTER MANUAL 450712 NORSK LUFTAVFUKTER Luftavfuktare - Dehumidifier GSA LUFTAVFUKTER SIKKERHET 1. Les bruksanvisningen nøye før du bruker luftavfukteren for første gang, og ta vare på den på

Detaljer

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert

Detaljer

BRUKSANVISNING. INVERTER GENERATOR LC3500io

BRUKSANVISNING. INVERTER GENERATOR LC3500io BRUKSANVISNING INVERTER GENERATOR LC3500io Les bruksanvisningen før strømaggregatet tas i bruk Røykenveien 70 1386 Asker tlf. 66753000 www.kcl.no INNLEDNING Takk for at du valgte LONCIN LC3500io inverter

Detaljer

MANUAL TERRASSEVARMER TERRASSVÄRMARE - PATIO heater

MANUAL TERRASSEVARMER TERRASSVÄRMARE - PATIO heater GSA TERRASSEVARMER MANUAL 450177 NORSK TERRASSEVARMER TERRASSVÄRMARE - PATIO heater GSA TERRASSEVARMER Takk for at du valgte vår terrassevarmer/takpendel. I denne bruksanvisningen vil du finne verdifull

Detaljer

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell

Detaljer

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.) LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å

Detaljer

PRO 7 HT PRO 7 HT. Maks effekt tre-fas: Kont effekt en-fas: Effekt faktor: 1. Motor produsent: Motor modell: GX 390

PRO 7 HT PRO 7 HT. Maks effekt tre-fas: Kont effekt en-fas: Effekt faktor: 1. Motor produsent: Motor modell: GX 390 PRO - PROFFESIONAL SERIES Honda GX 390 er en meget støysvak og lettstartet motor. Dette er egenskaper som gjør at mange prosdusenter velger Honda som drivkilde i sine aggregater. Vår modell er utstyrt

Detaljer

RITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her

RITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her Sørg for å blande bin er tørr. Hvis våt deretter tørke før bruk. Koble på strømen - Hvis du bruker en generator sørg for at den er minst 20KVA for 230V. Pass på at bryteren på innsiden av kontrollboksen

Detaljer

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den

Detaljer

RITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her

RITMO L vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her Sørg for att trakt er tørr. Hvis våt tørk før bruk. Koble strøm - Hvis du bruker en generator sørge for at det er minst 20KVA. Koble vann til Ritmo L. ¾ "slange er den beste, men du kan også bruke ½".

Detaljer

Liberty Hanging Heater

Liberty Hanging Heater Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte

Detaljer

Brukermanual A. SPESIFIKASJONER KOKEAPPARAT I STØPEJERN. Dimensjon 110 X 545 X 305. H X B X D(mm) Gassforbruk (kg/t) Vekt (kg) 6.

Brukermanual A. SPESIFIKASJONER KOKEAPPARAT I STØPEJERN. Dimensjon 110 X 545 X 305. H X B X D(mm) Gassforbruk (kg/t) Vekt (kg) 6. Brukermanual A. SPESIFIKASJONER KOKEAPPARAT I STØPEJERN Type gass L.P.G. /PROPAN Dimensjon H X B X D(mm) 110 X 545 X 305 Gassforbruk (kg/t) 0.43 Vekt (kg) 6.5 Tenning Gasstilførsel Piezo-elektrisk Gummislange,

Detaljer

540871 Manual 10-07-07 13:05 Side 1 GAS BBQ 15-3A. Bruksanvisning

540871 Manual 10-07-07 13:05 Side 1 GAS BBQ 15-3A. Bruksanvisning 540871 Manual 10-07-07 13:05 Side 1 GAS BBQ 15-3A Bruksanvisning 540871 Manual 10-07-07 13:05 Side 2 G 2 540871 Manual 10-07-07 13:05 Side 3 DENNE BRUKSANVISNINGEN INNEHOLDER: VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

Detaljer

Digitalt elverk Digitalt strømaggregat Digitaalinen sähkögeneraattori Digital generator

Digitalt elverk Digitalt strømaggregat Digitaalinen sähkögeneraattori Digital generator Digitalt elverk Digitalt strømaggregat Digitaalinen sähkögeneraattori Digital generator G 2000I Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør:

Detaljer

Manual Summer 18/GE20 byggtørker

Manual Summer 18/GE20 byggtørker Summer 18/GE20 byggtørker Leverandør: Tlf. 72 88 45 00 faks 72 88 45 45 info@krigsvoll.no FUNKSJONSDIAGRAM 1. FORBRENNINGSKAMMER 2. BRENNER 3. MUNNSTYKKE 4. HÅNDTAK (Summer 18) 5. MAGNETVENTIL 6. DRIVSTOFFPUMPE

Detaljer

BRUKERMANUAL HOBBY B 6700

BRUKERMANUAL HOBBY B 6700 HOBBY B 6700 Tekniske data Aggregat Bredde Lengde Høyde Vekt Spenning Frekvens Strøm Effekt Motor 510 cm 670 cm 510 cm 82 kilo 230 Volt 50 Hz 21,7 A 5,0 KVA Luftavkjølt 4-takts OHV bensinmotor 1 sylinder.

Detaljer

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5

Detaljer

BRUKSANVISNING LC13000

BRUKSANVISNING LC13000 BRUKSANVISNING LC13000 Les bruksanvisningen før strømaggregatet tas i bruk INNHOLDSFORTEGNELSE Kapitel Innhold Side 1 Innledning 1 2 Sikkerhetsinformasjon 2-7 3 Generell info og symboler 8-9 4 Spesifikasjoner

Detaljer

ELECTRIC CHAIN SAW ELEKTRISK KEDJESÅG ELEKTRISK KJEDESAG

ELECTRIC CHAIN SAW ELEKTRISK KEDJESÅG ELEKTRISK KJEDESAG Hekksaks HT450B/HT550B Norsk ELECTRIC CHAIN SAW ELEKTRISK KEDJESÅG ELEKTRISK KJEDESAG Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning CS1635A 1 Vnr. 530280 Kjedesag CS16335A ELEKTRISK TILKOBLING Før du

Detaljer

STIGA MULTICLIP 46 EURO PRO 46 8211-0223-09

STIGA MULTICLIP 46 EURO PRO 46 8211-0223-09 STIGA MULTICLIP 46 46 EURO PRO 46 8211-0223-09 S SVENSKA 1 2 3 4 1. 2. A 3. PRO 46 4. PRO 46 FULL ADD ADD FULL 5. 6. Briggs & Stratton STOP G B* 2 7. Honda 8. G EURO SVENSKA S 3x 9. Briggs & Stratton 10.

Detaljer

manual :00 Side 1 MH-15A / MH-18A VARMEOVN ELEMENT HEATER BRUKSANVISNING Art. no Art. no

manual :00 Side 1 MH-15A / MH-18A VARMEOVN ELEMENT HEATER BRUKSANVISNING Art. no Art. no manual 450150 28-08-07 13:00 Side 1 MH-15A / MH-18A VARMEOVN ELEMENT HEATER BRUKSANVISNING Art. no. 450150 Art. no. 450152 manual 450150 28-08-07 13:00 Side 2 N FØR BRUK Les bruksanvisningen nøye, den

Detaljer

Manual. Gresstrimmer LR-25 Grästrimmer LR-25

Manual. Gresstrimmer LR-25 Grästrimmer LR-25 Manual Gresstrimmer LR-25 Grästrimmer LR-25 540236 1 2 Tekniske data Modell Spenning Hastighet Lydtrykksnivå Lydeffektnivå Vibrasjon Batteritype Batteridata Vekt Ladetid Lading Lading fullført Sikkerhet

Detaljer

BRUKSANVISNING MIGEL KF FLAKISMASKINER Fra mars 2006

BRUKSANVISNING MIGEL KF FLAKISMASKINER Fra mars 2006 BRUKSANVISNING MIGEL KF FLAKISMASKINER Fra mars 2006 Porkka Norge AS, Lensmannslia 30, 1386 Asker - Tlf. 66 98 77 77 Faks 66 98 77 88 E-post: support@porkka.no www.porkka.no 10/2007 VED MOTTAGELSE Kontroller

Detaljer

SPRØYTEAGGREGAT WJR1525/WJR2525 INSTRUKSJONSBOK

SPRØYTEAGGREGAT WJR1525/WJR2525 INSTRUKSJONSBOK SPRØYTEAGGREGAT WJR1525/WJR2525 INSTRUKSJONSBOK Importør: Et selskap i Atlas Copco-gruppen 1 Kjære kunde - gratulerer med valget av et HONDA sprøyteaggregat. Denne instruksjonsboken dekker alt du bør vite

Detaljer

FDV Kappa fra DinBox

FDV Kappa fra DinBox FDV Kappa fra DinBox Funksjon og kvalitet, også for øyet. Det kan vi garantere! Gratulerer med valget av kappromsinnredning. Kapprumsinnredningen er noe av det første man ser når man kommer inn i et rom

Detaljer

DEUTSCH

DEUTSCH DEUTSCH D 8211-3488-01 DEUTSCH DEUTSCH D S SVENSKA 1 2 3 4 1. 2. A 3. Not in use 4. Not in use FULL ADD ADD FULL 5. 6. Briggs & Stratton STOP G B* 4 7. Honda 8. G FLAT SVENSKA S 3x 9. Briggs & Stratton

Detaljer

B r u k e r m a n u a l

B r u k e r m a n u a l Eminent EER Split aircondition E-EER rev.1 Brukermanual Tak- og veggmodell EER AS-44-67 AS-18-25-30 Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i.

Detaljer

SPIKERPISTOL FN21100 SPIKPISTOL FN21100

SPIKERPISTOL FN21100 SPIKPISTOL FN21100 SPIKPISTOL FN21100 ART.NR. 120418 MANUAL Leverandør: SIKKERHETSFORESKRIFTER: Les og forstå denne bruksanvisningen før pistolen taes i bruk. NB! FØLG ALLE SIKKERHETSFORESKRIFTER Bruk aldri bensin eller

Detaljer

B r u k e r m a n u a l

B r u k e r m a n u a l Eminent CSE Split aircondition E-CSE rev.1 Himlingsmontasje AS-44-67 AS-18-25-30 CSE Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i. Den kan helt automatisk

Detaljer

Bruksanvisning for Snøfreser 11 HK

Bruksanvisning for Snøfreser 11 HK Bruksanvisning for Snøfreser 11 HK Varenr 81478 Modell Stg111QE-02 SYMBOLBRUK Følgende symboler kan finnes på emballasjen, bruksanvisningen eller på selve varen. Forklaringen på symbolene er som følger:

Detaljer

Loncin strømaggregater

Loncin strømaggregater Modell LC1800 (D) DC LC2500 (D) DC LC3800 (D) DC LC5000 (D) DC LC6500 (D) DC INSTRUKSJONSBOK Loncin strømaggregater Røykenveien 70-1686 Asker - tlf 66 75 30 00 - faks 66 75 30 01 Takk for at du valgte

Detaljer

Sierra tools forbeholder seg retten til endringer uten forutgående varsel.

Sierra tools forbeholder seg retten til endringer uten forutgående varsel. Takk for at du valgte et Sierra strømaggregat. Gjennom denne tilleggsbruksanvisningen ønsker vi å gi informasjoner som gir de beste resultater og en sikker drift. Før bruk, les bruksanvisningen nøye. Alle

Detaljer

(CuroCell S.A.M,, CuroCell S.A.M. CF10, CuroCell S.A.M. CF16) Service manual 2012/05. takes the pressure off

(CuroCell S.A.M,, CuroCell S.A.M. CF10, CuroCell S.A.M. CF16) Service manual 2012/05. takes the pressure off CuroCell S.A.M. (CuroCell S.A.M,, CuroCell S.A.M. CF10, CuroCell S.A.M. CF16) Service manual 2012/05 takes the pressure off Innhold 1 Illustrasjoner 3 1.1 Frontpanel 3 1.2 Frontdekse 3 1.3 Sidebilde 3

Detaljer

SPIKERPISTOL CRN45D SPIKPISTOL CRN45D

SPIKERPISTOL CRN45D SPIKPISTOL CRN45D SPIKPISTOL CRN45D ART.NR. 120410 MANUAL Leverandør: SIKKERHETSFORESKRIFTER: Les og forstå denne bruksanvisningen før pistolen taes i bruk. NB! FØLG ALLE SIKKERHETSFORESKRIFTER Bruk aldri bensin eller annet

Detaljer

ELECTRIC CHAIN SAW ELEKTRISK KEDJESÅG ELEKTRISK KJEDESAG

ELECTRIC CHAIN SAW ELEKTRISK KEDJESÅG ELEKTRISK KJEDESAG 530780 BlackLineManual 19-09-06 08:27 Side 1 ELECTRIC CHAIN SAW ELEKTRISK KEDJESÅG ELEKTRISK KJEDESAG K1635X INSTRUCTION MANUAL BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING K1635X K1635X 1 530780 BlackLineManual 19-09-06

Detaljer

manual :32 Side 1 CH-20B VARMEOVN KONVEKTORELEMENT HEATER BRUKSANVISNING Art. no

manual :32 Side 1 CH-20B VARMEOVN KONVEKTORELEMENT HEATER BRUKSANVISNING Art. no manual 450155 28-08-07 15:32 Side 1 CH-20B VARMEOVN KONVEKTORELEMENT HEATER BRUKSANVISNING Art. no. 450155 manual 450155 28-08-07 15:32 Side 2 N FØR BRUK Les bruksanvisningen nøye, den inneholder instrukser

Detaljer

Åpne toppen av blanderøret, sjekk om den er ren. Pass på at mørtel trakt er TØRR. Hvis våt deretter tørke før bruk.

Åpne toppen av blanderøret, sjekk om den er ren. Pass på at mørtel trakt er TØRR. Hvis våt deretter tørke før bruk. Åpne toppen av blanderøret, sjekk om den er ren. Pass på at mørtel trakt er TØRR. Hvis våt deretter tørke før bruk. Koble strøm - 400/230V Hvis du bruker en generator sørge for at det er minst 20KVA. Sjekk

Detaljer

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170 Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...

Detaljer

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Detaljer

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.

DK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare. INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING

Detaljer

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24 HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer IP24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder

Detaljer

BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1)

BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1) BRUKERVEILEDNING Patio terrassevarmer (kvarts, HEA-1) Vennligst les bruker veiledningen nøye før bruk! Takk for at du kjøpte vår terrassevarmer. Vi håper vil blir førnøyd med den. For å bruke terrassevarmeren

Detaljer

terrassevarmer Terrassvärmare Patio heater Manual

terrassevarmer Terrassvärmare Patio heater Manual terrassevarmer Terrassvärmare Patio heater Manual 450178 GSA TERRASSEVARMER Takk for at du valgte vår terrassevarmer/takpendel. I denne bruksanvisningen vil du finne verdifull informasjon som er nødvendig

Detaljer

Driftsinstruks. Vannkjølt aggregat MEC. Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt!

Driftsinstruks. Vannkjølt aggregat MEC.  Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! Driftsinstruks Vannkjølt aggregat MEC Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! www.novemakulde.no w w w. n e. n o Innhold Dokumentasjon... 2 Brukerveiledning vannkjølt aggregat.... 4 Komponenter....

Detaljer

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE nor-varm BYGGTØRKER- /VARMEVIFTE 3000 WATT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 3 SIKKERHETSANVISNING... 4 TEKNISKE DATA... 5

Detaljer

MANUAL TERRASSEVARMER TERRASSVÄRMARE - PATIO heater

MANUAL TERRASSEVARMER TERRASSVÄRMARE - PATIO heater GSA TERRASSEVARMER MANUAL 450179 NORSK TERRASSEVARMER TERRASSVÄRMARE - PATIO heater GSA TERRASSEVARMER Takk for at du valgte vår terrassevarmer. I denne bruksanvisningen vil du finne verdifull informasjon

Detaljer

721-296. Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper

721-296. Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper 721-296 Snabbguide till robotgräsklippare Hurtigveiledning til robotgressklipper VIKTIGT FÖRE INSTALLATION Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder robotgräsklipparen.

Detaljer