Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ENG2914AOW

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Din brugermanual AEG-ELECTROLUX ENG2914AOW"

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: SICHERHEITSHINWEISE 3 BEDIENFELD TGLICHER GEBRAUCH PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE REINIGUNG UND PFLEGE WAS TUN, WENN? MONTAGE.

3 GERUSCHE TECHNISCHE DATEN der Entwicklung dieses groartigen und eleganten Gerts haben wir an Sie gedacht. So haben Sie bei jedem Gebrauch die Gewissheit, dass Sie stets groartige Ergebnisse erzielen werden. Willkommen bei Electrolux. Besuchen Sie uns auf unserer Website, um: Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs- und Service-Informationen zu erhalten: Ihr erworbenes Produkt zu registrieren, um den besten Service dafr zu gewhrleisten: www. electrolux.com/productregistration Zubehr, Verbrauchsmaterial und Original-Ersatzteile fr Ihr Gert zu erwerben: KUNDENDIENST UND -BETREUUNG Bitte verwenden Sie ausschlielich Original-Ersatzteile fr Ihre Produkte. Halten Sie folgende Angaben bereit, wenn Sie sich an den Kundendienst wenden (diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild): Modell, Produktnummer (PNC), Seriennummer. Warnungs-/ Sicherheitshinweise. oder auf dem Deckel ersetzt, machen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgertes unbrauchbar. So verhindern Sie, dass das Gert nicht zu einer Todesfalle fr Kinder wird. 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Achten Sie darauf, dass die Belftungsffnungen im Gehuse um das Gert oder in der Einbaunische nicht blockiert sind.? Das Gert ist fr die Aufbewahrung von Lebensmitteln und/oder Getrnken in einem normalen Haushalt und hnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.:? Personalkchenbereiche in Geschften, Bros und anderen Arbeitsumfeldern? Bauernhfe und fr Gste in Hotels, Motels und anderen wohnungshnlichen Rumlichkeiten? Pensionen und vergleichbaren Unterbringungsmglichkeiten? Catering und einzelhandelsfremde Anwendungen? Benutzen Sie keine mechanischen oder sonstigen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen.? Verwenden Sie keine anderen Elektrogerte (wie Speiseeisbereiter) in Khlgerten, wenn solche Gerte nicht ausdrcklich vom Hersteller fr diesen Zweck zugelassen sind.? Beschdigen Sie nicht den Kltekreislauf.? Das Kltemittel Isobutan (R600a) im Kltekreislauf des Gertes ist ein natrliches und sehr umweltfreundliches Gas, das jedoch leicht entflammbar ist. Achten Sie beim Transport und bei der Montage des Gertes darauf, nicht die Komponenten des Kltekreislaufs zu beschdigen. Bei einer eventuellen Beschdigung des Kltekreislaufs: 1.1 Sicherheit von Kindern und hilfsbedrftigen Personen? Das Gert darf von Personen (einschlielich Kindern), deren physische, sensorische Fhigkeiten und deren Mangel an Erfahrung und Kenntnissen einen sicheren Gebrauch des Gertes ausschlieen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewusste Person benutzt werden, die sicherstellt, dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind. Kinder mssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht am Gert herumspielen knnen.? Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern. Erstickungsgefahr!? Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gertes den Netzstecker, schneiden Sie das Netzkabel (so nah wie mglich am Gert) ab und entfernen Sie die Tr, so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschtzt sind und sich nicht in dem Gert einschlieen knnen.? Wenn dieses Gert mit magnetischer Trdichtung ein lteres Modell mit Schnappverschluss (Trlasche) an der 4 Offene Flammen und Zndfunken vermeiden? Den Raum, in dem das Gert installiert ist, gut lften? Technische und anderweitige nderungen am Gert sind gefhrlich. Ein defektes Netzkabel kann Kurzschlsse und einen Brand verursachen und/oder zu Stromschlgen fhren. WARNUNG! Elektrische Bauteile (Netzkabel, Stecker, Kompressor) drfen zur Vermeidung von Gefahren nur vom Kundendienst oder einer Fachkraft ausgewechselt werden Tglicher Gebrauch? Stellen Sie keine heien Tpfe auf die Kunststoffteile des Gertes.? Lagern Sie keine feuergefhrlichen Gase oder Flssigkeiten in dem Gert. Explosionsgefahr.? Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass in der Rckwand. (Wenn es ein No-Frost-Gert ist)? Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefroren werden.? Abgepackte Tiefkhlkost immer entsprechend den Herstellerangaben aufbewahren.? Die Lagerempfehlungen des Gerteherstellers sollten strikt eingehalten werden. Halten Sie sich an die betreffenden Anweisungen.? Keine kohlensurehaltigen Getrnke oder Sprudel in den Tiefkhlschrank stellen, da der Druckanstieg in den Behltern zur Explosion fhren und das Gert beschdigen kann.? Eis am Stiel kann Klteverbrennungen verursachen, wenn es direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierschrank gegessen wird.???? Das Netzkabel darf nicht verlngert werden. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker nicht von der Gerterckseite eingeklemmt oder beschdigt wird. Ein eingeklemmter oder beschdigter Netzstecker berhitzt und kann einen Brand verursachen. 3. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Gertes frei zugnglich ist. 4. Ziehen Sie nicht am Netzkabel. 5. Stecken Sie den Netzstecker niemals in eine lockere Steckdose. Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr. 6. Betreiben Sie das Gert nicht ohne Lampenabdeckung (falls vorhanden) fr die Innenbeleuchtung. Dieses Gert ist schwer. Seien Sie vorsichtig beim Transport. Entnehmen oder berhren Sie nie mit nassen/feuchten Hnden Tiefkhlgut, da dies zu Hautverletzungen oder Klteverbrennungen fhren kann. Setzen Sie das Gert nicht ber eine lngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus. Die Leuchtmittel (falls vorhanden) in diesem Gert sind Speziallampen, die nur fr Haushaltsgerte geeignet sind! Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung. 1.4 Reinigung und Pflege? Schalten Sie vor Wartungsarbeiten immer das Gert ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.? Reinigen Sie das Gert nicht mit Metallgegenstnden.? Keine scharfen Gegenstnde zum Entfernen von Reif und Eis im Gert verwenden. Verwenden Sie einen Kunststoffschaber.? Kontrollieren Sie den

4 Tauwasserabfluss im Khlraum in regelmigen Abstnden. Reinigen Sie den Ablauf, falls ntig. Bei verstopftem Wasserabfluss sammelt sich das Wasser auf dem Boden des Gerts an. 1.5 Montage Halten Sie sich fr den elektrischen Anschluss strikt an die Anweisungen der betreffenden Abschnitte. DEUTSCH 5? Kontrollieren Sie nach dem Auspacken das Gert auf eventuelle Beschdigungen. Nehmen Sie das Gert nicht in Betrieb, wenn es beschdigt ist. Melden Sie die Schden umgehend dem Hndler, bei dem Sie es erworben haben. Bewahren Sie in diesem Fall die Verpackung auf.? Lassen Sie das Gert mindestens vier Stunden stehen, bevor Sie es elektrisch anschlieen, damit das l in den Kompressor zurckflieen kann.

5 ? Ausreichenden Freiraum zur Luftzirkulation um das Gert lassen; anderenfalls besteht berhitzungsgefahr. Halten Sie sich fr die Belftung an die Installationsanweisungen.? Das Gert sollte zur Vermeidung von Verbrennungen durch Berhrung von heien Bauteilen (Kompressor, Kondensator) mglichst mit der Rckseite gegen eine Wand aufgestellt werden.? Das Gert darf nicht in der Nhe von Heizkrpern oder Kochern installiert werden.? Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Gertes nach der Installation frei zugnglich ist.? Wenn ein Wasseranschluss vorgesehen ist, verbinden Sie das Gert nur mit dem Trinkwasseranschluss. se nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro-Fachmann durchgefhrt werden.? Wenden Sie sich fr Reparaturen und Wartung nur an Fachkrfte der autorisierten Kundendienststellen und verlangen Sie stets Original-Ersatzteile. 1.7 Umweltschutz Das Gert enthlt im Kltekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschdigenden Gase. Das Gert darf nicht wie normaler Hausmll entsorgt werden. Die Isolierung enthlt entzndliche Gase: das Gert muss gem den geltenden Vorschriften entsorgt werden; sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindeverwaltung. Nicht das Klteaggregat beschdigen, insbesondere nicht in der Nhe des Wrmetauschers. Die Materialien, die bei der Herstellung dieses Gerts verwendet wurden und markiert sind, mit dem Symbol knnen recycelt werden. 1.6 Kundendienst? Sollte die Wartung des Gertes elektrische Arbeiten verlangen, so drfen die- 2. BEDIENFELD Display Taste zum Erhhen der Temperatur 5 Khlraum- Taste 6 Gefrierfach-Taste 2 Drink Chill-Taste und ON/OFF-Taste 3 Taste zum Senken der Temperatur 6 com 7 Mode-Taste Der voreingestellte Tastenton lsst sich auf einen lauten Ton einstellen. Halten Sie dazu die Taste Mode und die Taste zum Senken der Temperatur mehrere Sekunden gedrckt. Die nderung lsst sich rckgngig machen. 2.1 Display A B C D E F G H I K A) B) C) D) E) F) G) H) I) J) K) J Anzeige?Khlschranktemperatur? Anzeige?Khlschrank ausgeschaltet? Urlaubsmodus Khlschrank EcoModus ShoppingMode Alarmanzeige Gefriergert EcoModus Modus FastFreeze Anzeige?Gefrierraumtemperatur? Modus DrinksChill Modus FreeStore Nach der Auswahl des Khl- oder Gefrierraums wird die Animation gestartet. Nach der Auswahl der Temperatur blinkt die Animation einige Minuten. 2.3 Ausschalten des Khlschranks Zum Ausschalten des Khlschranks: 1. Halten Sie die Taste Fridge Compartment einige Sekunden lang gedrckt. 2. Die Anzeige Khlraum OFF erscheint. 2.4 Einschalten des Khlschranks Zum Einschalten des Khlschranks: 1. Drcken Sie die Taste Fridge Compartment. Die Khlschrankanzeige OFF erlischt. Informationen zur Auswahl einer anderen Temperatur finden Sie unter?temperaturregelung?. 2.2 Einschalten des Gerts Gehen Sie wie folgt vor, um das Gert einzuschalten: 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. 2. Die Temperaturanzeigen zeigen die jeweils eingestellte Standardtemperatur an. Wenn DEMO auf dem Display angezeigt wird, befindet sich das Gert im DemoModus. Schlagen Sie dazu bitte unter?was tun, wenn...? nach. Informationen zur Auswahl einer anderen Temperatur finden Sie unter?temperaturregelung?. 2.5 Ausschalten des Gerts Zum Ausschalten des Gertes: 1. Halten Sie die Taste ON/OFF 3 Sekunden gedrckt. 2. Das Display wird ausgeschaltet. 3. Ziehen Sie den Gertestecker aus der Steckdose, um das Gert vom Netz zu trennen. 2.6 Temperaturregelung Whlen Sie den Khl- oder Gefrierraum aus. Drcken Sie die Temperaturtaste, um die Temperatur einzustellen. DEUTSCH 7 Stellen Sie die Standardtemperatur ein:? +4 C fr den Khlraum? -18 C fr den Gefrierraum Die Temperaturanzeigen zeigen die eingestellten Temperaturen an. Die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 24 Stunden erreicht. Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur gespeichert. 2. Drcken Sie die Taste?Mode?, um eine ande wiederhergestellt ist (Tr geschlossen), wird der Alarm deaktiviert. In der Alarmphase kann das akustische Alarmsignal durch Drcken einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden Modus FreeStore Zum Einschalten der Funktion: 1. Drcken Sie die Taste Mode, bis das entsprechende Symbol angezeigt wird. Zum Ausschalten der Funktion: 1. Drcken Sie die Taste?Mode?, um eine andere Funktion zu whlen. Wird die Funktion automatisch aktivigen wie folgt vor: Ziehen Sie den Einsatz langsam in Pfeilrichtung, bis er sich herausheben lsst, und setzen Sie ihn dann an der gewnschten Position wieder ein FreeStore Der Khlschrank ist mit einer Funktion ausgestattet, die fr eine rasche Khlung der Lebensmittel und eine gleichmigere Temperatur im Innenraum sorgt. Bei Bedarf schaltet sich diese Funktion selbstttig ein, z. B. zur raschen Wiederherstellung der Temperatur, nachdem die Tr geffnet wurde, oder wenn die Umgebungstemperatur hoch ist. Sie knnen die Funktion bei Bedarf manuell einschalten (siehe Modus?FreeStore?). Die Funktion FreeStore schaltet sich ab, wenn die Tr geffnet wird, und schaltet sich wieder ein, sobald die Tr geschlossen wird. DEUTSCH PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 4.1 Energiespartipps? ffnen Sie die Tr nicht zu hufig, und lassen Sie diese nicht lnger offen als unbedingt notwendig.? Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Gert voll beladen ist, kann es zu andauerndem Betrieb des Kompressors und damit zu Reif- oder Eisbildung am Verdampfer kommen. Stellen Sie in diesem Fall den Temperaturregler auf eine hhere Einstellung ein, die ein automatisches Abtauen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch ermglicht. Milchflaschen: bitte bewahren Sie Milchflaschen stets mit Deckel im Flaschenregal in der Tr auf. Bananen, Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht im Khlschrank aufbewahrt werden, auer diese sind dafr speziell verpackt. 4.4 Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps fr einen optimalen Gefriervorgang:? die maximale Menge an Lebensmitteln, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann. ist auf dem Typschild angegeben;? der Gefriervorgang dauert 24 Stunden. Legen Sie whrend dieses Zeitraums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach;? frieren Sie ausschlielich frische und grndlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualitt ein;? teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Portionen ein, damit diese schnell und vollstndig gefrieren und Sie spter nur die Menge auftauen mssen, die Sie gerade bentigen;? die einzufrierenden Lebensmittelportionen sollten stets luftdicht in Aluminiumfolie oder in lebensmittelechte Gefrierbeutel verpackt werden, um so wenig Luft wie mglich in der Verpackung zu haben;? achten Sie beim Hineinlegen von frischen, noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf, dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen, da dieses sonst antauen kann;? weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere; Salz verkrzt die Lagerzeit von Lebensmitteln im Gefrierfach;? werden Gefrierwrfel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verwendet, knnen Sie zu Frostbrand auf der Haut fhren;? es empfiehlt sich, das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren, um einen genauen berblick ber die Lagerzeit zu haben.

6 4.2 Hinweise fr die Khlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse:? Legen Sie bitte keine warmen Lebensmittel oder dampfenden Flssigkeiten in den Khlschrank.? Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend, besonders wenn sie stark riechen.? Legen Sie die Lebensmittel so hinein, dass um sie Luft frei zirkulieren kann. 4.3 Hinweise fr die Khlung Tipps: Fleisch (alle Sorten): wickeln Sie Fleisch in lebensmittelechte Tten und legen Sie diese auf die Glasablage ber der Gemseschublade. Bitte lagern Sie Fleisch aus Sicherheitsgrnden nur einen oder maximal zwei Tage auf diese Weise. Gekochte Lebensmittel, kalte Gerichte usw.: diese knnen abgedeckt auf eine Ablage gelegt werden. Obst und Gemse: bitte waschen Sie Obst und Gemse grndlich und legen Sie es in die speziell dafr vorgesehene(n) Schublade(n). Butter und Kse: diese sollten stets in speziellen luftdichten Behltern verpackt sein oder in Aluminiumfolie bzw. in lebensmittelechte Tten eingepackt werden, um so wenig Luft wie mglich in der Verpackung zu haben. 12 www. electrolux.com 4.5 Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gert:? Vergewissern Sie sich, dass die gefrorenen Lebensmittel vom Hndler angemessen gelagert wurden.? Achten Sie unbedingt darauf, die eingekauften gefrorenen Lebensmittel in der krzest mglichen Zeit in das Gefriergert zu bringen.? ffnen Sie die Tr nicht zu hufig, und lassen Sie die Tr nicht lnger offen als notwendig.? Aufgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht fr ein erneutes Einfrieren.? Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkhlkostverpackung darf nicht berschritten werden. 5. REINIGUNG UND PFLEGE VORSICHT! Ziehen Sie bitte vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose. Der Kltekreis des Gertes enthlt Kohlenwasserstoffe; Wartungsarbeiten und Nachfllen von Kltemittel drfen daher nur durch vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal ausgefhrt werden. Reinigen Sie den Kondensator (schwarzes Gitter) und den Kompressor auf der Gerterckseite mit einer Brste. Dadurch verbessert sich die Leistung des Gerts und es verbraucht weniger Strom. Bitte achten Sie darauf, das Khlsystem nicht zu beschdigen. Viele Haushaltsreiniger fr Kchen enthalten Chemikalien, die den im Gert verwendeten Kunststoff angreifen knnen. Aus diesem Grund ist es empfehlenswert, das Gert auen nur mit warmem Wasser und etwas flssigem Tellersplmittel zu reinigen. Schlieen Sie das Gert nach der Reinigung wieder an die Netzversorgung an. 5.1 Regelmige Reinigung Der gesamte Khlschrank muss regelmig gereinigt werden:? Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehrteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife.? Prfen und subern Sie die Trdichtungen in regelmigen Abstnden und kontrollieren Sie, dass diese sauber und frei von Verunreinigungen sind.? Splen und trocknen Sie diese sorgfltig ab. Ziehen Sie nicht an Leitungen und/oder Kabeln im Innern des Khlschranks und achten Sie darauf, diese nicht zu verschieben oder zu beschdigen. Benutzen Sie zur Reinigung des Innenraums keinesfalls Putzmittel, Scheuerpulver, stark parfmierte Reinigungsmittel oder Wachspolituren, da diese die Oberflche des Innenraums beschdigen und einen starken Eigengeruch hinterlassen knnen. DEUTSCH Abtauen des Khlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei jedem Anhalten des Kompressors automatisch vom Verdampfer des Khlschranks entfernt. Das Tauwasser luft durch eine Abflussffnung in einen speziellen Behlter an der Rckseite des Gerts ber dem Motorkompressor, wo es verdampft. Reinigen Sie deshalb regelmig die Abflussffnung in der Mitte der Auffangrinne an der Khlraumrckwand, damit das Tauwasser nicht berfliet und auf die gelagerten Lebensmittel tropft. 5.3 Abtauen des Gefrierschranks Auf den Ablagen des Gefrierschranks und im Innern des oberen Fachs wird sich stets etwas Reif bilden. Tauen Sie den Gefrierschrank ab, wenn die Reifschicht eine Strke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat. Stellen Sie den Temperaturregler bitte 12 Stunden vor dem Abtauen auf eine khlere Einstellung, damit eine ausreichende Klte als Reserve fr die Unterbrechung im Betrieb entstehen kann Entfernen Sie den Reif wie nachstehend erlutert: 1. Schalten Sie das Gert aus. 2. Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus, verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem khlen Ort. VORSICHT! Fassen Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit nassen Hnden an. Ihre Hnde knnten an den Lebensmitteln festfrieren. Lassen Sie die Tr des Gerts offen stehen und setzen Sie den Kunststoffschaber in die entsprechende Aufnahme unten in der Mitte; stellen Sie eine Schale zum Auffangen des Tauwassers darunter. Stellen Sie eine Schale mit warmem Wasser in das Gefrierfach, um den Abtauprozess zu beschleunigen. Entfernen Sie bereits whrend des Abtauprozesses vorsichtig Eisstcke, die sich lsen lassen. Ist das Gerteinnere vollstndig abgetaut, trocken Sie die nassen Oberflchen grndlich ab und bewahren Sie den Kunststoffschaber fr eine sptere Verwendung auf. Schalten Sie das Gert ein. Nachdem das Gert zwei bis drei Stunden in Betrieb ist, knnen Sie die ausgelagerten Lebensmittel wieder in den Gefrierraum hineinlegen Entfernen Sie Reif und Eis vom Verdampfer bitte niemals mit scharfen metallischen Gegenstnden, da dieser dadurch beschdigt werden knnte. Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. Ein Temperaturanstieg des Gefrierguts whrend des Abtauens des Gerts kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel verkrzen. 5.4 Stillstandzeiten Bei lngerem Stillstand des Gertes mssen Sie folgendermaen vorgehen:? trennen Sie das Gert von der Netzversorgung? entnehmen Sie alle Lebensmittel DEUTSCH 15? Tauen Sie das Gert ab (sofern vorgesehen). Reinigen Sie den Innenraum und das gesamte Zubehr.? lassen Sie die Tren offen/angelehnt, um das Entstehen unangenehmer Gerche zu vermeiden. Mchten Sie bei einer lngeren Abwesenheit den Gefrierschrank weiter laufen lassen, bitten Sie jemanden, gelegentlich die Temperatur zu prfen, damit das Gefriergut bei einem mglichen Stromausfall nicht im Innern des Gertes verdirbt. 6. WAS TUN, WENN? WARNUNG! Ziehen Sie vor der Fehlersuche immer den Netzstecker aus der Steckdose. Eine Fehlersuche, die von der in der vorliegenden Gebrauchsanleitung beschriebenen Fehlersuche abweicht, darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder einer Fachkraft durchgefhrt werden. Problem Mgliche Ursache Abhilfe Gert einschalten. Das Gert funktiodas Gert ist ausgeschalniert nicht. Die Lam- tet. pe funktioniert nicht. Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steckdose gesteckt. Das Gert wird nicht mit Spannung versorgt. Es liegt keine Spannung an der Netzsteckdose an. Es ertnt ein akustisches Signal. Die Lampe funktioniert nicht. Stecken Sie den Netzstecker richtig in die Steckdose. Testen Sie, ob ein anderes Gert an dieser Steckdose funktioniert. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.

7 Die Temperatur im Gefrier- Siehe hierzu den Abschnitt raum ist zu hoch.?temperaturwarnung (Temperatur zu hoch)?. Die Lampe befindet sich im Standby- Modus. Die Lampe ist defekt. Schlieen und ffnen Sie die Tr. Siehe hierzu?austauschen der Lampe?. Stellen Sie eine hhere Temperatur ein. Siehe hierzu?schlieen der Tr?. Lassen Sie die Tr nicht lnger als erforderlich offen. Der Kompressor ist durchgehend in Betrieb. Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt. Die Tr wurde nicht richtig geschlossen. Die Tr wurde zu hufig geffnet Problem Mgliche Ursache Die Temperatur des Khlguts ist zu hoch. Abhilfe Lassen Sie das Khlgut auf Raumtemperatur abkhlen, bevor Sie es in das Gert stellen. Die Raumtemperatur ist zu Senken Sie die Raumtemhoch. peratur. Wasser fliet an der Beim automatischen AbDas ist normal. Rckwand des Khl- tauen fliet das Tauwasser schranks herunter. an der Rckwand des Gerts herunter. Wasser fliet auf den Boden. Die Temperatur im Gert ist zu niedrig. Die Temperatur im Gert ist zu hoch. Die Temperatur im Khlschrank ist zu hoch. Die Temperatur im Gefrierraum ist zu hoch. Es bildet sich zu viel Eis. Das Tauwasser luft nicht in die Verdampferschale ber dem Kompressor. Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt. Befestigen Sie den Tauwasserablauf an der Verdampferschale. Stellen Sie eine hhere Temperatur ein. Es wurden zu viele ProLegen Sie weniger Produkdukte auf einmal eingelegt. te auf einmal ein. Die Kaltluft kann im Gert nicht zirkulieren. Die Lebensmittel liegen zu dicht aneinander. Stellen Sie sicher, dass die Kaltluft im Gert zirkulieren kann. Lagern Sie die Lebensmittel so, dass die Kaltluft im Gert zirkulieren kann. Die Lebensmittel sind nicht Verpacken Sie die Lebensrichtig verpackt. mittel richtig. Die Tr wurde nicht richtig geschlossen. Siehe hierzu?schlieen der Tr?. Bitte wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter (das Khlsystem hlt zwar die eingelagerten Lebensmittel weiterhin khl, doch eine Temperatureinstellung ist nicht mehr mglich). Die Temperaturanzeige zeigt oben oder unten ein Quadrat an. Beim Messen der Temperatur ist ein Fehler aufgetreten. DEMO erscheint im Display. Das Gert befindet sich im Halten Sie die Mode-Taste Demo-Modus (DEMO). ca. 10 Sekunden gedrckt, bis ein langer Signalton ertnt und das Display fr eine kurze Zeit ausgeschaltet wird. Danach arbeitet das Gert wieder normal. Die Beleuchtung darf nur von einem Fachmann ausgetauscht werden. Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst. 6.1 Austauschen der Lampe Das Gert ist mit einer langlebigen LEDInnenbeleuchtung ausgestattet. DEUTSCH Schlieen der Tr Reinigen Sie die Trdichtungen. Stellen Sie die Tr nach Bedarf ein. Siehe hierzu?montage?. Ersetzen Sie die defekten Trdichtungen, falls erforderlich. Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst. 7. MONTAGE 7.1 Aufstellung WARNUNG! Wenn Sie ein altes Gert entsorgen mchten, das ein Schloss oder einen Riegel an der Tr besitzt, mssen Sie das Schloss bzw. den Riegel zunchst unbrauchbar machen, um zu verhindern, dass sich spielende Kinder darin einschlieen knnen. Die Steckdose fr den Anschluss des Gerts muss nach der Installation zugnglich sein. Installieren Sie dieses Gert an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse bereinstimmt, die auf dem Typschild des Gerts angegeben ist: Klimaklasse T Umgebungstemperatur +16C bis + 43C 7. 2 Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gertes, ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten bereinstimmen. Das Gert muss geerdet sein. Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet. Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte, lassen Sie das Gert bitte gem den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafr einen qualifizierten Elektriker. Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung fr Schden oder Verletzungen, die durch Missachtung der oben genannten Sicherheitshinweise entstehen. Das Gert entspricht den EU- Richtlinien. Klimaklasse SN N ST Umgebungstemperatur +10C bis + 32C +16C bis + 32C +16C bis + 38C 7.3 Anforderungen an die Belftung 5 cm min. 200 cm2 Hinter dem Gert muss genug Platz fr eine ausreichende Luftzirkulation sein. min. 200 cm GERUSCHE Whrend das Gert in Betrieb ist, entstehen bestimmte Gerusche (Kompressor und Khlkreislauf). SSS RRR! IC CL CR K! HISSS! BRRR! AC K! OK BL UB B! SSSRRR! SSSRRR! CLICK! CLICK! HISSS! HISSS! BRRR! BRRR! DEUTSCH 19 BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 9. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Aussparung Hhe Breite Tiefe Ausfalldauer Spannung Frequenz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gert sowie auf der Energieplakette mm 560 mm 550 mm 24 h V 50 Hz 10. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehltern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Gerte. Entsorgen Sie Gerte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmll. Bringen Sie das Gert zu Ihrer rtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt INNHOLD SIKKERHETSANVISNINGER.. BETJENINGSPANEL... DAGLIG BRUK..

8 NYTTIGE TIPS OG RD STELL OG RENGJRING.... HVA M GJRES, HVIS MONTERING... STY.... TEKNISKE DATA VI TENKER P DEG Takk for at du har kjpt et produkt fra Electrolux. Du har valgt et produkt bygget p erfaring gjennom flere tir. Genial og stilig, og den er designet med tanke p deg. Du kan vre trygg p at du fr gode resultater hver gang du bruker den. Velkommen til Electrolux. G inn p nettstedet vrt for : F rd om bruk, finne brosjyrer, feilsking, serviceinformasjon: com Registrere produktet ditt for f bedre service: Kjpe tilbehr, forbruksvarer og originale reservedeler til produktet ditt: KUNDESTTTE OG SERVICE Vi anbefaler at du bruker originale reservedeler. Nr du kontakter serviceavdelingen, m du srge for ha flgende data for hnden. Informasjonen finner du p typeskiltet. Modell, PNC (produktnummer), serienummer. Advarsel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon. Generelle informasjoner og tips Miljinformasjon Med forbehold om endringer. NORSK SIKKERHETSANVISNINGER For din egen sikkerhets skyld og for sikre korrekt bruk, br du lese denne bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler fr

9 du installerer og bruker apparatet for frste gang. For unng undvendige feil og ulykker er det viktig at du srger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene.

10 Ta vare p denne bruksanvisningen og pass p at den flger med apparatet hvis du selger eller flytter det, slik at alle brukerne fr informasjon om bruk og sikkerhet s lenge apparatet benyttes. Av grunner som angr personsikkerhet eller materiell skade er det viktig at alle instruksjonene i bruksanvisningen blir fulgt. Produsenten overtar intet ansvar for skader som er forrsaket av at instruksjonene ikke er blitt fulgt. 1.2 Generelt om sikkerhet ADVARSEL Hold ventilasjonspningene i apparatets kabinett eller i den innebygde strukturen fri for hindringer.? Produktet er beregnet p oppbevaring av matvarer og/eller drikkevarer i en vanlig husholdning og lignende steder som:? personalkjkken i butikker, p kontorer og andre arbeidsmiljer;? grder og av gjester p hoteller, moteller og andre boligtyper;? "bed and breakfast"-miljer;? catering og lignende ikke-detaljhandel.? Ikke bruk mekanisk verkty eller ekstra hjelpemidler for fremskynde avrimingen.? Ikke bruk andre elektriske apparater (for eksempel iskremmaskiner) inne i et kjleskap, med mindre de er godkjent for dette av produsenten.? Ikke skad kjlekretsen.? Kjlekretsen i skapet er fylt med kjlemiddelet isobutan (R600a), som er en naturlig og meget miljvennlig gass, men som likevel er brennbar. Pass p at ingen deler av kjlekretsen blir skadet under transport og installasjon av skapet. Dersom kjlekretsen skulle bli skadet:? unng pen flamme eller kilder som avgir gnist? luft godt ut i rommet der skapet str.? Det er farlig endre spesifikasjonene eller foreta noen form for endringer p produktet. Hvis strmkabelen blir skadet, kan dette forrsake kortslutning, brann og/eller elektrisk stt. ADVARSEL Alle elektriske komponenter (strmledning, stpsel, kompressor) m skiftes av et autorisert serviceverksted eller en elektriker for unng fare. 1.1 Sikkerhet for barn og personer med reduserte evner? Dette apparatet er ikke beregnet p bli brukt av personer (ogs barn) med redusert fysisk eller psykisk helse eller som mangler erfaring eller kunnskaper om bruken, dersom de ikke er gitt innfring eller instruksjon om bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Hold ye med barn, slik at de ikke leker med apparatet.? Hold all emballasje borte fra barn. Det foreligger kvelningsfare.? Nr apparatet skal vrakes: Trekk stpselet ut av stikkontakten, kutt av nettkabelen (s nr inntil apparatet som mulig) og fjern dren for forhindre at lekende barn kan f elektrisk stt eller kan lukke seg selv inne i apparatet.? Dersom dette apparatet, som er utstyrt med magnetiske drpakninger, skal erstatte et gammelt apparat med fjrls (smekkls) p dren eller lokket, er det viktig at du delegger smekklsen fr du kasserer det gamle apparatet. Dette forhindrer at det gamle apparatet utgjr en ddsfelle for et barn Strmkabelen m ikke forlenges med skjteledning. 2. Pass p at stpselet ikke ligger i klem eller kommer i skade p baksiden av produktet. Et stpsel som ligger i klem eller som kommer i skade kan bli overopphetet og forrsake brann. 3. Pass p at produktets hovedstpsel er tilgjengelig. 4. Ikke trekk i strmkabelen. 5. Dersom stikkontakten sitter lst, m du ikke sette stpselet inn i den. Det er fare for strmstt eller brann. 6. Du m ikke bruke produktet uten at lampedekselet (avhengig av modell) til den innvendige belysningen er montert. Dette produktet er tungt. Vr forsiktig nr du flytter det. Ikke ta ut varer fra fryseseksjonen eller berr dem med vte/fuktige hender, da dette kan forrsake hudskader eller frostskader. Ikke utsett produktet for direkte sollys over lengre tid. Lysprene (avhengig av modell) som brukes i dette produktet, er spesialprer kun beregnet p husholdningsapparater. De egner seg ikke til rombelysning. 1. kan fre til at den eksploderer, som igjen kan skade apparatet.? Ispinner kan forrsake frostskader hvis de spises like etter at de er tatt ut av fryseren. 1.4 Rengjring og stell? Sl av apparatet og trekk stpselet ut av stikkontakten fr vedlikeholds- eller rengjringsarbeider.? Ikke bruk metallredskaper til rengjring av apparatet.? Ikke bruk skarpe redskaper for fjerne rim fra apparatet. Bruk en plastskrape.? Undersk avlpet for tinevann i kjleskapet med jevne mellomrom. Rengjr avlpet ved behov. Hvis avlpet er blokkert, vil vannet samle seg i bunnen av apparatet. 1.5 Installasjon Flg nye instruksjonene i avsnittene for tilkopling til strmnettet.? Pakk ut apparatet og kontroller at det ikke er skadet. Ikke kople til et skadet apparat. Meld yeblikkelig fra i butikken der du kjpte apparatet om eventuelle skader. I s fall m du ta vare p emballasjen.? Vi anbefaler at du venter i minst fire timer fr du tilkopler apparatet, slik at oljen kan samle seg i kompressoren.? Det m vre tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt hele apparatet, ellers kan apparatet overopphetes. Flg instruksjonene som gjelder installasjonen for oppn tilstrekkelig ventilasjon.? S sant mulig br produktets bakside st inn mot en vegg, slik at det unngs at man kan berre eller komme i kontakt med varme deler (kompressor, kondensator) og dermed pdra seg brannskader.? Apparatet m ikke oppstilles i nrheten av en radiator eller komfyr.? Forsikre deg om at stikkontakten er tilgjengelig etter at apparatet er installert.? M kun kobles til drikkevannsforsyning (hvis produktet har vanntilkopling). 1.3 Daglig bruk? Ikke sett varme gryter p plastdelene i apparatet.? Ikke oppbevar brannfarlig gass eller vske i apparatet. De kan eksplodere.? Ikke plasser matvarer direkte mot ventilasjonspningen p bakveggen. (Hvis produktet er FrostFree)? Frosne matvarer m ikke fryses inn igjen nr de har vrt int.? Oppbevar frosne ferdigretter i samsvar med instruksjonene fra ferdigrett-produsenten.? Anbefalingene til oppbevaring fra apparatets produsent m flges nye. Les instruksjonene i de gjeldende avsnittene.? Ikke plasser drikkevarer med kullsyre eller musserende vin i fryseseksjonen, for det dannes trykk p beholderen som NORSK Service? Alt elektrisk arbeid som er ndvendig i forbindelse med vedlikehold av dette apparatet m utfres av en faglrt elektriker eller annen kompetent person.? Dette produktet m kun repareres av autorisert servicesenter, og det m kun brukes originale reservedeler. 1.7 Miljvern Dette apparatet inneholder ikke gasser som skader ozonlaget, hverken i kjlekretsen eller i isolasjonsmaterialet. Dette apparatet skal ikke avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall. Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser: apparatet skal avfallsbehandles i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling. Disse fr du hos kommunen der du bor. Unng at kjleenheten blir skadet, srlig p baksiden i nrheten av varmeveksleren. Materialene i dette apparatet som er merket med sym, kan gjenvinnes. bolet 2. BETJENINGSPANEL Display Fryseseksjonsknapp 7 Mode-knapp Det er mulig skru opp lyden p de forhndsdefinerte knappelydene ved holde Mode-knappen og knappen for senking av temperatur inne samtidig i noen sekunder. Endringen kan tilbakestilles. 2 Drink Chill-knapp og Sl produktet ON/OFF-knapp 3 Temperatur, minusknapp 4 Temperatur, plussknapp 5 Kjleseksjonsknapp 2.

11 1 Display A B C D E F G H I K A) Kjleskapets temperaturindikator B) Indikator for kjleskap AV C) Feriemodus J D) komodus for kjleskap E) ShoppingMode F) Alarmindikator 24 www. electrolux.com G) H) I) J) K) komodus for fryser FastFreeze-modus Temperaturindikator for fryser DrinksChill-modus FreeStore-modus Etter valg av kjleskap- eller fryseseksjonen, vil animasjonen starte. Etter valg av temperaturen vil animasjonen blinke i et par minutter. Still inn standardtemperatur:? +4C i kjleskapet? -18 C i fryseren Temperaturindikatorene viser den innstilte temperaturen. Den valgte temperaturen ns innen et dgn. Etter strmbrudd gjenopprettes den innstilte temperaturen. 2.7 Feriemodus Med denne funksjonen kan du holde kjleskapet lukket og tomt under en lang ferieperiode uten at det dannes ubehagelig lukt. Kjleskapet m vre tomt nr feriefunksjonen er aktivert. Sl p funksjonen: Trykk p Mode-knappen til tilsvarende ikon vises. Temperaturindikatoren viser innstilt temperatur. Sl av funksjonen: 1. Trykk p knappen Mode for velge en annen funksjon eller la den vre blank Sl produktet p G frem som flger for sl p produktet: 1. Sett stpselet inn i stikkontakten. 2. Temperaturindikatorene viser innstilt standardtemperatur. Hvis DEMO vises i displayet, er produktet i demomodus: se avsnittet?hva M GJRES, HVIS??. For stille inn en annen temperatur, se "Regulere temperaturen". 2.3 Sl kjleskapet av Slik slr du av kjleskapet: 1. Hold Fridge Compartment -knappen inne i noen sekunder. 2. Kjleskapets OFF-indikatoren vises. 2.4 Sl p kjleskapet For sl p kjleskapet: 1. Trykk p Fridge Compartment-knappen. Kjleskapets OFFindikator slokker. For stille inn en annen temperatur, se "Regulere temperaturen". Funksjonen sls av ved velge en annen innstilt temperatur i kjleskapet. 2.8 EcoMode for kjleskap- eller fryseseksjonen For optimal matlagring, velg EcoMode. Sl p funksjonen: 1. Velg kjleskap-/fryseseksjonen. 2. Trykk p Mode-knappen til tilsvarende ikon vises. Temperaturindikatoren viser den innstilte temperaturen:? for kjleskapet: +4C? for fryseren: -18C Sl av funksjonen: 1. Velg kjleskap-/fryseseksjonen. 2. Trykk p knappen Mode for velge en annen funksjon eller la den vre blank. Funksjonen sls av ved velge en annen innstilt temperatur. 2.5 Sl av G frem som flger for sl produktet av: 1. Hold inne Sl produktet ON/OFFknapp i 3 sekunder. 2. Da slukkes displayet. 3. Trekk stpselet ut av stikkontakten for koble produktet fra strmmen. 2.6 Regulere temperaturen Velg kjleskap- eller fryseseksjonen. Trykk p temperatur-knappen for stille inn nsket temperatur. NORSK ShoppingMode Hvis du skal legge inn en strre mengde romtemperert mat, for eksempel etter at du har handlet, foreslr vi at du aktiverer ShoppingMode p forhnd slik at matvarene avkjles raskere. Samtidig unngr du at matvarene som allerede befinner seg i kjleskapet, blir oppvarmet. Sl p funksjonen: 1. Trykk p Mode-knappen til tilsvarende ikon vises. ShoppingMode slr seg automatisk av etter ca. 6 timer. Slik slr du av funksjonen fr den deaktiveres automatisk: 1. Trykk p knappen Mode for velge en annen funksjon eller la den vre blank. Funksjonen sls av ved velge en annen innstilt temperatur i kjleskapet. Tidsuret viser en tid (30 minutter). Trykk p temperatur pluss- og temperatur minus-knappen for endre den innstilte tiden fra 1 til 90 minutter. 3. Tidsuret begynner blinke (min). Nr nedtellingen er ferdig, blinker DrinksChill-indikatoren og det hres en alarm: 1. Ta ut eventuelle drikkevarer som str i fryseseksjonen. 2. Trykk p DrinkChill-knappen for sl av alarmen og avslutte funksjonen. Det er mulig deaktivere funksjonen nr som helst under nedtellingen: 1. Trykk p DrinkChill-knappen. 2. DrinksChill-indikatoren slokker. Du kan nr som helst endre tidspunktet under nedtellingen og p slutten, ved trykke p minus eller pluss Hy temperatur-alarm En temperaturkning i fryseseksjonen (for eksempel p grunn av tidligere strmbrudd) vises ved at:? alarmen og frysertemperaturindikatorene blinker? det hres et lydsignal. For nullstille alarmen: 1. Trykk p en vilkrlig knapp. 2. Lydsignalet sls av. 3. Frysertemperaturindikatoren viser den hyest oppndde temperatuaren i noen sekunder. Viser deretter den innstilte temperaturen. 4. Alarmindikatoren fortsetter blinke til normale forhold gjenopprettes. Da slutter alarmindikatoren blinke FastFreeze-modus Sl p funksjonen: 1. Velg fryseseksjonen. 2. Trykk p Mode-knappen til tilsvarende ikon vises. Denne funksjonen stopper automatisk etter 52 timer. Slik slr du av funksjonen fr den deaktiveres automatisk: 1. Velg fryseseksjonen. 2. Trykk p knappen Mode for velge en annen funksjon eller la den vre blank. Funksjonen sls av ved velge en annen innstilt temperatur p fryseren Alarm ved pen dr Hvis dren blir stende pen i noen minutter, aktiveres en alarm. Alarmen ved pen dr vises ved:? Alarmindikator blinker? lydsignal Nr normale forhold er gjenopprettet (dren er lukket), stopper alarmen. I lpet av en alarmfase kan lydsignalet sls av ved trykke p en hvilken som helst knapp DrinksChill-modus DrinksChill-modusen skal brukes til stille inn en alarm p et nsket tidspunkt. Denne funksjonen er nyttig for eksempel nr en oppskrift krever at du avkjler en blanding en viss tid eller hvis du trenger en pminnelse for ikke glemme flasker som du har satt i fryseskapet s de skal bli fort kalde. Sl p funksjonen: 1. Trykk p DrinkChill -knappen. Indikatoren for DrinksChill vises FreeStore-modus Sl p funksjonen: Trykk p Mode-knappen til tilsvarende ikon vises. Sl av funksjonen: 1. Trykk p knappen Mode for velge en annen funksjon eller la den vre blank. Hvis funksjonen er automatisk aktivert vil ikke FreeStore-indikatoren vises (se "Daglig bruk"). Nr FreeStore-modusen er aktivert, ker strmforbruket. 3. DAGLIG BRUK 3.1 Innvendig rengjring Fr du tar produktet i bruk, m du vaske innsiden samt alt utstyr i lunkent vann tilsatt et nytralt rengjringsmiddel, for fjerne den typiske lukten som sitter i helt nye produkter. Husk trke nye. Ikke bruk kraftige vaskemidler eller skurepulver, da dette vil skade finishen. Nr du bruker funksjonenfast Freeze: omtrent 6 timer fr Introduserer sm mengder med fersk mat (omtrent 5 kg) omintroduserer maksitrent mal mengde av mat 24 ti(se typeskilt) mer fr ikke ndvendig ikke ndvendig Introduserer frossen mat Introduserer sm mengder med fersk mat, maksimalt 2 kg daglig Hvis DEMO vises i displayet, er produktet i demomodus: se avsnittet?hva M GJRES, HVIS??. 3.2 Frysing av ferske matvarer Fryseseksjonen er egnet for fryse inn ferske matvarer og for oppbevare frossen og dypfryst mat over lengre tid. Nr du vil fryse ferske matvarer, m Fast Freeze-funksjonen aktiveres minst 24 timer fr varene som skal fryses legges i fryserommet. Plasser den maten som skal fryses i Fast Freeze-seksjonen, siden dette er det kaldeste punktet. Maksimal mengde mat som kan fryses p 24 timer er spesifisert p typeskiltet, en etikett som sitter inne i produktet. Nedfrysingen tar et dgn: i lpet av denne perioden m du ikke legge inn mer som skal fryses.

12 3.3 Oppbevaring av frosne matvarer Nr apparatet sls p for frste gang eller etter en periode der det ikke har vrt i bruk, m du la apparatet st p i minst 2 timer p hyeste innstilling fr du legger inn matvarer. Dersom det oppstr tining, f.eks. p grunn av strmbrudd, og hvis strmmen er borte lengre enn den verdien som er oppfrt i tabellen over tekniske egenskaper under "stigetid", m den tinte maten brukes opp s raskt som mulig eller tilberedes yeblikkelig og s fryses inn igjen (etter avkjling) 3.4 Isterningproduksjon Dette apparatet er utstyrt med ett eller flere brett for produksjon av isterninger. Fyll NORSK 27 brettene med vann og legg dem i fryseseksjonen. Ikke bruk gjenstander av metall for fjerne brettene fra fryseren Tining Dypfrosne eller frosne matvarer kan tines i kjleseksjonen eller ved romtemperatur fr de skal brukes i forhold til hvor mye tid du har til rdighet. Sm stykker kan ogs tilberedes mens de enn er frosne, direkte fra fryseren: I s fall tar tilberedningen lengre tid. 3.5 Fryseelementer Fryseren har minst et fryseelement som ker oppbevaringstiden i tilfelle strmbrudd. 3.7 Flyttbare hyller Veggene i kjleskapet er utstyrt med en rekke riller, slik at hyllene kan plasseres etter nske. For bedre utnyttelse av plassen kan de fremre halvhyllene ligge over de bakre. 3.8 Plassere drhyllene Drhyllene kan plasseres i ulike hyder for oppbevaring av matvarebeholdere av forskjellig strrelse. G frem som flger for justere hyden p hyllene: trekk hyllen litt etter litt i pilenes retning til den lsner. Flytt den deretter dit du nsker FreeStore Kjledelen er utstyrt med en enhet som gir mulighet for rask nedkjling av matvarer og jevnere temperatur i skapet. Denne enheten aktiveres av seg selv ved behov, f.eks. for en raskt temperaturgjenvinning etter at dren er pnet eller nr omgivelsestemperaturen er hy. Lar deg sl p enheten manuelt ved behov (se FreeStore-modus). FreeStore-enheten stopper nr dren er pen og starter p nytt straks dren er lukket. 4. NYTTIGE TIPS OG RD 4.1 Tips til energisparing? Ikke pne dren ofte eller la den st pen lenger enn absolutt ndvendig.? Dersom romtemperaturen er hy, termostatbryteren str p hyeste innstilling og apparatet er fullt av mat, vil kompressoren g uavbrutt, noe som frer til at det dannes rim eller is p fordamperen. Hvis dette skjer, dreies termostatbryteren til en lavere innstilling, slik at apparatet avrimes automatisk og strmforbruket reduseres. Kjtt br kun oppbevares slik i n, eller maks. to dager. Ferdig tilberedte retter, kalde retter osv.: tildekkes godt og plasseres p hvilken som helst hylle. Frukt og grnnsaker: renses nye og plasseres i spesialskuffen(e). Smr og ost: plasseres i lufttette bokser eller pakkes i aluminiumsfolie/plastfolie for holde luft borte s godt som mulig. Melk: Melkebeholderne br vre lukket og br oppbevares i flaskehyllen i dren. Bananer, poteter, lk og hvitlk m kun oppbevares i kjleskap dersom de er godt innpakket. 4.2 Tips til kjling av ferske matvarer For best mulig effekt:? Oppbevar ikke varme matvarer eller dampende vsker i kjleskapet.? Dekk til maten eller pakk den inn, srlig hvis den har sterk lukt.? Plasser maten slik at luften kan sirkulere fritt rundt den. 4.4 Tips til frysing Her flger noen nyttige tips som gir best mulig frysing:? maksimal mengde matvarer som kan innfryses i lpet av ett dgn er oppfrt p typeskiltet;? innfrysingen tar et dgn. Det br ikke legges flere matvarer inn i fryseren i denne perioden;? kun ferske matvarer av hy kvalitet og som er godt renset br innfryses;? pakk matvarene i sm porsjoner, slik at de innfryses raskt og helt til kjernen og slik at det senere blir enklere tine kun den mengden du vil bruke; 4. 3 Tips til kjling Nyttige tips: Kjtt (alle typer): pakkes i plastposer og plasseres p glasshyllen over grnnsskskuffen. NORSK 29? pakk maten inn i aluminiumsfolie eller plast og srg for at pakkene er lufttette;? ikke la ferske, ufrosne matvarer komme i kontakt med matvarer som allerede er frosne for hindre at temperaturen ker i disse;? magre matvarer har lenger holdbarhet enn fete; salt reduserer matvarenes oppbevaringstid;? saftis som spises like etter at de er tatt ut av fryseseksjonen, kan forrsake frostskader p huden;? det er lurt merke hver enkelt pakke med innfrysingsdatoen, slik at du lettere kan flge med p oppbevaringstiden.? pse at frosne matvarer har vrt oppbevart p riktig mte i butikken;? pse at frosne matvarer fraktes fra butikken til fryseren din hjemme p kortest mulig tid;? dren ikke pnes for ofte, og at den ikke str pen lenger enn ndvendig;? nr maten er tint bederves den raskt og kan ikke fryses inn igjen;? ikke overskrid oppbevaringstidene som matvareprodusenten har merket emballasjen med. 4.5 Tips til oppbevaring av frosne matvarer For at produktet skal oppn best mulig effekt, br du: 5. STELL OG RENGJRING OBS Trekk stpselet ut av stikkontakten fr du starter enhver rengjring av apparatet. Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kjleenheten: Vedlikehold og pfylling skal derfor kun utfres av autorisert tekniker. Rengjr kondenseren (sort rist) og kompressoren p baksiden av produktet med en brste. Dette forbedrer produktets ytelse og reduserer energiforbruket. Pass p at du ikke skader kjlesystemet. Mange kjkkenrengjringsprodukter inneholder kjemikalier som angriper/skader plastdelene som er brukt i dette apparatet. Derfor anbefaler vi at utsiden av dette apparatet kun rengjres med varmt vann tilsatt litt flytende oppvaskmiddel. Etter rengjring settes stpselet inn i stikkontakten igjen. 5.1 Regelmessig rengjring Utstyret skal rengjres regelmessig:? Rengjr innsiden og tilbehret med lunkent vann tilsatt litt nytral spe.? Kontrollere drpakningene regelmessig og vask dem for sikre at de er rene og fri for matrester.? Skyll og trk grundig. Ikke trekk i, flytt eller pfr skade p rr og/eller kabler inne i kabinettet. Bruk aldri sterke vaskemidler, skurepulver, sterkt parfymerte rengjringsprodukter eller vokspoleringsmidler for rengjre inne i apparatet. Dette skader overflaten og etterlater sterk lukt Avriming av kjleskapet Under normal bruk, blir rim automatisk fjernet fra kjleseksjonens fordamper hver gang kompressoren stopper. Smeltevannet renner ut gjennom et dreneringshull og inn i en spesialbeholder p baksiden av produktet, over kompressoren, der det fordamper. Det er viktig rengjre dreneringshullet for smeltevann med jevne mellomrom for hindre at vannet flommer over og drypper ned p maten inne i kjleskapet. 5.3 Avriming av fryseren Det vil alltid danne seg en viss mengde rim p frysehyllene og i omrdet verst i seksjonen. Avrim fryseren nr rimlaget er blitt ca. 3-5 mm tykt. Ca. 12 timer fr avriming settes termostatbryteren p hyeste innstilling for bygge opp tilstrekkelig kjlereserve fr driftsbruddet. NORSK 31 G frem som flger for fjerne rim: 1. Sl av produktet. 2. Ta ut alle matvarene, pakk dem godt inn i flere lag avispapir og legg dem p et kaldt sted. OBS Ikke berr frosne matvarer med vte hender. Hendene dine kan fryse fast til matvarene.

13 La dren st pen og sett plastskraperen inn i holderen nederst p midten, plasser en beholder under for samle opp smeltevannet. Sett en bolle med varmt vann inn i fryseseksjonen for f avrimingsprosessen til g raskere. Fjern ogs stykker av is som lsner fr avrimingen er ferdig. Trk fryseseksjonens innside grundig nr avrimingen er ferdig, og oppbevar skrapen for fremtidig bruk. Sl p produktet. Etter to til tre timer kan du legge maten inn i fryseseksjonen igjen Ikke bruk skarpe metallredskaper til skrape rim av fordamperen, da det kan skade den. Ikke bruk mekaniske redskaper eller annet utstyr som ikke produsenten har anbefalt for gjre avrimingsprosessen raskere. En temperaturstigning i pakkene med frossen mat under avriming, kan redusere matens holdbarhetstid. 5.4 Perioder uten bruk Dersom apparatet ikke skal brukes over et lengre tidsrom, tas flgende forholdsregler:? trekk stpselet ut av stikkontakten? fjern alle matvarer? tine (hvis frossen) og rengjr produktet og alt tilbehret? la dren/drene st p gltt for hindre at det danner seg ubehagelig lukt. Dersom du lar apparatet vre i drift, br du be noen om kontrollere det fra tid til annen for sikre at ikke matevarene blir delagt ved eventuelt strmbrudd HVA M GJRES, HVIS... ADVARSEL Fr feilsking skal stpselet trekkes ut av stikkontakten. Feil som ikke er oppfrt i feilskingslisten i denne bruksanvisningen, skal kun utbedres av kvalifisert elektriker eller faglrt person. Feil Produktet virker ikke. Lampen virker ikke. Mulig rsak Produktet er sltt av. Lsning Sl p produktet. Stpselet sitter ikke ordentlig i stikkontakten. Produktet fr ikke strm. Stikkontakten er ikke spenningsfrende. Lydsignalet vil hres. Temperaturen i fryseren er for hy. Sett stpselet ordentlig inn i stikkontakten. Koble et annet elektrisk produkt til stikkontakten. Kontakt en kvalifisert elektriker. Se "Alarm ved unormal temperatur" Lukk dren og pne den igjen. Se "Skifte lyspre". Still inn en hyere temperatur. Lampen fungerer ik- Lampen er i standby-moke. dus. Pren er defekt. Kompressoren arbeider uavbrutt. Temperaturen er ikke korrekt innstilt. Dren er ikke skikkelig luk- Se "Lukke dren". ket. Dren har vrt pnet for ofte. Maten har for hy temperatur. Romtemperaturen er for hy. Det renner vann p bakveggen i kjleskapet. Det renner vann ned i bunnen. Temperaturen i produktet er for lav. Temperaturen i produktet er for hy. Under den automatiske avrimingsprosessen tiner rimet p bakveggen. Smeltevannets utlp frer ikke ned i fordamperbrettet over kompressoren. Temperaturregulatoren er ikke korrekt innstilt. Ikke la dren st pen lenger enn ndvendig. La maten avkjle seg til romtemperatur fr du legger den inn i produktet. Senk romtemperaturen. Dette er normalt. Fest smeltevannsrret til fordamperbrettet. Still inn en hyere temperatur. Det er lagt for mange mat- Legg frre matvarer inn i varer inn i produktet samti- produktet p samme tid. dig. NORSK 33 Feil Temperaturen i kjleskapet er for hy. Temperaturen i fryseren er for hy. Det er for mye rim. Mulig rsak Det sirkulerer ikke kald luft i produktet. Matvarene ligger for tett inntil hverandre. Maten er ikke pakket inn skikkelig. Lsning Pass p at den kalde luften kan sirkulere i produktet. Plasser matvarene slik at den kalde luften kan sirkulere. Pakk inn maten skikkelig. Dren er ikke skikkelig luk- Se "Lukke dren". ket. Det vises en firkant Det har oppsttt en feil i verst eller nederst i temperaturmlingen temperaturdisplayet. Ring serviceverkstad (kjlesystemet fortsetter holde matvarene kalde, men det vil ikke vre mulig justere temperaturen). Hold den nede i ca. 10 service er tillatt for skifte ut belysningsenheten. Kontakt servicesenteret Om ndvendig, juster dren. Se etter i "Installering". Skift ut defekte pakninger ved behov. Kontakt servicesenteret. 6.2 Lukke dren 1. Rengjr drpakningene. skal en faglrt cm2 Ventilasjonen bak produktet m vre tilstrekkelig. min. 200 cm2 Resirkuler materialer som er merket med. Legg emballasjen i riktige symbolet beholdere for resirkulere kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller p miljstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nrmere opplysninger. PORTUGUS 37 NDICE INSTRUES DE SEGURANA.... PAINEL DE CONTROLO..... UTILIZAO DIRIA SUGESTES E CONSELHOS TEIS.

Electrolux Cooling. Fryser EUGP2244AW

Electrolux Cooling. Fryser EUGP2244AW Electrolux Cooling Fryser EUGP2244AW 2 www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSANVISNINGER................................................ 3 2. BETJENINGSPANEL......................................................

Detaljer

ENG2914AOW... DE KÜHL - GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 2 NO KOMBISKAP BRUKSANVISNING 20

ENG2914AOW... DE KÜHL - GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 2 NO KOMBISKAP BRUKSANVISNING 20 ENG2914AOW...... DE KÜHL - GEFRIERSCHRANK BENUTZERINFORMATION 2 NO KOMBISKAP BRUKSANVISNING 20 2 www.electrolux.com INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE.................................................. 3 2.

Detaljer

AGS68200F0. NO Bruksanvisning

AGS68200F0. NO Bruksanvisning AGS68200F0 NO Bruksanvisning 2 www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSANVISNINGER................................................... 3 2. PRODUKTBESKRIVELSE......................................................

Detaljer

Bruksanvisning. Fryser ZQF11430DA

Bruksanvisning. Fryser ZQF11430DA NO Bruksanvisning Fryser ZQF11430DA Innhold Sikkerhetsanvisninger _ 2 Betjeningspanel 4 Første gangs bruk _ 5 Daglig bruk 5 Nyttige råd og tips 6 Sikkerhetsanvisninger Stell og rengjøring 6 Hva må gjøres,

Detaljer

EUG1105AOW... DE STAND-GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 2 NO FRYSESKAP BRUKSANVISNING 17 SV STÅENDE FRYSSKÅP BRUKSANVISNING 30

EUG1105AOW... DE STAND-GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 2 NO FRYSESKAP BRUKSANVISNING 17 SV STÅENDE FRYSSKÅP BRUKSANVISNING 30 EUG1105AOW...... DE STAND-GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 2 NO FRYSESKAP BRUKSANVISNING 17 SV STÅENDE FRYSSKÅP BRUKSANVISNING 30 2 www.electrolux.com INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE..................................................

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Bruksanvisning. Kjøleskap ZQA14030DA

Bruksanvisning. Kjøleskap ZQA14030DA NO Bruksanvisning Kjøleskap ZQA14030DA Innhold Sikkerhetsanvisninger _ 2 Bruk 4 Første gangs bruk _ 4 Daglig bruk 5 Nyttige tips og råd 5 Sikkerhetsanvisninger Stell og rengjøring 6 Hva må gjøres, hvis...

Detaljer

TRAININGSPROGRAMME. Sitz und Haltung am Klavier SPIELSTUFE. Alle Übungen können für das Üben zu Hause oder für den Unterricht ausgedruckt werden.

TRAININGSPROGRAMME. Sitz und Haltung am Klavier SPIELSTUFE. Alle Übungen können für das Üben zu Hause oder für den Unterricht ausgedruckt werden. Alle Übungen können für das Üben zu Hause oder für den Unterricht ausgedruckt werden. Trainingsprogramm Klavierschule, S. Sitz und Haltung am Klavier. Atme tief ein und aus. Sei entspannt. Nun setz dich

Detaljer

EC3201AOW NO FRYSEBOKS BRUKSANVISNING

EC3201AOW NO FRYSEBOKS BRUKSANVISNING EC3201AOW...... NO FRYSEBOKS BRUKSANVISNING 2 www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON............................................... 3 2. PRODUKTBESKRIVELSE..................................................

Detaljer

EC5201AOW NO FRYSEBOKS BRUKSANVISNING

EC5201AOW NO FRYSEBOKS BRUKSANVISNING EC5201AOW...... NO FRYSEBOKS BRUKSANVISNING 2 www.electrolux.com INNHOLD SIKKERHETSINFORMASJON.................................................... 3 PRODUKTBESKRIVELSE........................................................

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EN3440COW

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EN3440COW Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

A B D E F G H I L M N O Q R. Hurtigveiledning. Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye.

A B D E F G H I L M N O Q R. Hurtigveiledning. Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye. Produktblad Hurtigveiledning Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye. A B D E F G H I L M N O C P Q R Kjøleseksjon A. Betjeningspanel B. Vifte med bakterie- og luktfilter (avhengig av

Detaljer

Bruksanvisning. Käyttöohje. Kjøleskap. Jääkaappi S7129CS2P

Bruksanvisning. Käyttöohje. Kjøleskap. Jääkaappi S7129CS2P Käyttöohje Bruksanvisning Jääkaappi Kjøleskap S7129CS2P 14 INNHOLD Sikkerhetsinformasjon 14 Sikkerhetsanvisninger 15 Bruk 16 Første gangs bruk 17 Daglig bruk 17 Råd og tips 19 Stell og rengjøring 20 Feilsøking

Detaljer

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren BRUK AV FRYSEREN I denne fryseren kan man både oppbevare frosne varer og fryse inn ferske matvarer. Igangsetting av fryseren Det er ikke nødvendig å stille inn termostaten. Den er forhåndsinnstilt fra

Detaljer

ERU1102FOW NO FRYSER BRUKSANVISNING

ERU1102FOW NO FRYSER BRUKSANVISNING ERU1102FOW NO FRYSER BRUKSANVISNING 2 www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...2 2. SIKKERHETSANVISNINGER...4 3. BRUK... 5 4. FØRSTE GANGS BRUK... 6 5. DAGLIG BRUK... 7 6. RÅD OG TIPS... 7

Detaljer

Bruksanvisning Fryseboks A33010HLW1

Bruksanvisning Fryseboks A33010HLW1 NO Bruksanvisning Fryseboks A33010HLW1 2 www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...3 2. SIKKERHETSANVISNINGER...4 3. BRUK...5 4. FØR FØRSTE GANGS BRUK... 6 5. DAGLIG BRUK... 6 6. RÅD OG TIPS...7 7.

Detaljer

Brukerveiledning på tysk for Dymista Nesespray, suspensjon 137 mikrogram / 50 mikrogram per spray (azelastinhydroklorid/flutikasonpropionat)

Brukerveiledning på tysk for Dymista Nesespray, suspensjon 137 mikrogram / 50 mikrogram per spray (azelastinhydroklorid/flutikasonpropionat) Brukerveiledning på tysk for Dymista Nesespray, suspensjon 137 mikrogram / 50 mikrogram per spray (azelastinhydroklorid/flutikasonpropionat) BEDIENUNGSANLEITUNG Dymista Nasenspray 137 Mikrogramm/50 Mikrogramm

Detaljer

KartenSpiel ZahlenMonster: 8

KartenSpiel ZahlenMonster: 8 KartenSpiel ZahlenMonster: 8 Karten mit beidseitigem Druck ausdrucken ausgedruckten Seite folieren Spielkarten ausschneiden ist es, so schnell wie möglich alle Spielkarten zu sammeln, aus d4r sich die

Detaljer

Hurtigveiledning. Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye.

Hurtigveiledning. Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye. Produktblad Hurtigveiledning Før apparatet tas i bruk må du lese bruksanvisningen nøye. Kjøleseksjon A. Vifte med bakterie- og luktfilter (avhengig av modell) B. Lampe eller LED-lys (avhengig av modell)

Detaljer

S73400CNW1 S73400CNS1. NO Bruksanvisning

S73400CNW1 S73400CNS1. NO Bruksanvisning S73400CNW1 S73400CNS1 NO Bruksanvisning 2 www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSANVISNINGER................................................... 3 2. PRODUKTBESKRIVELSE......................................................

Detaljer

ERG2305AOW... DA KØLESKAB BRUGSANVISNING 2 DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 15 NO KJØLESKAP BRUKSANVISNING 29

ERG2305AOW... DA KØLESKAB BRUGSANVISNING 2 DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 15 NO KJØLESKAP BRUKSANVISNING 29 ERG2305AOW...... DA KØLESKAB BRUGSANVISNING 2 DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 15 NO KJØLESKAP BRUKSANVISNING 29 2 www.electrolux.com INDHOLD 1. SIKKERHEDSANVISNINGER...............................................

Detaljer

KartenSpiel ZahlenMonster: 6

KartenSpiel ZahlenMonster: 6 KartenSpiel ZahlenMonster: 6 Karten mit beidseitigem Druck ausdrucken ausgedruckten Seite folieren Spielkarten ausschneiden ist es, so schnell wie möglich alle Spielkarten zu sammeln, aus der sich die

Detaljer

INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ TYSK ANWEISUNG ZUR VORBEREITUNG UND VERABREICHUNG EINER INJEKTION VON CIMZIA

INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ TYSK ANWEISUNG ZUR VORBEREITUNG UND VERABREICHUNG EINER INJEKTION VON CIMZIA INSTRUKSJONER FOR TILBEREDNING OG INJEKSJON AV CIMZIA PÅ TYSK (certolizumab pegol) ANWEISUNG ZUR VORBEREITUNG UND VERABREICHUNG EINER INJEKTION VON CIMZIA Veiledningen er hentet fra EMA (European Medicines

Detaljer

Ihr Benutzerhandbuch ZANUSSI ZRG316IW http://de.yourpdfguides.com/dref/955797

Ihr Benutzerhandbuch ZANUSSI ZRG316IW http://de.yourpdfguides.com/dref/955797 Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für ZANUSSI ZRG316IW. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die in der Bedienungsanleitung

Detaljer

ENN2854COW NO KOMBISKAP BRUKSANVISNING

ENN2854COW NO KOMBISKAP BRUKSANVISNING ENN2854COW...... NO KOMBISKAP BRUKSANVISNING 2 www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSANVISNINGER................................................ 3 2. BETJENINGSPANEL......................................................

Detaljer

SCT71800S1. NO Bruksanvisning

SCT71800S1. NO Bruksanvisning SCT71800S1 NO Bruksanvisning 2 www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSANVISNINGER................................................... 3 2. BETJENINGSPANEL.........................................................

Detaljer

Hurtigveiledning. Les instruksjonene nøye før du bruker apparatet.

Hurtigveiledning. Les instruksjonene nøye før du bruker apparatet. Produktblad Hurtigveiledning Les instruksjonene nøye før du bruker apparatet. A. Vifte med bakterie- og luktfilter (avhengig av modell) B. Betjeningspanel med LED-lys C. Hyller D. Plate som dekker frukt-

Detaljer

Bruksanvisning Kombiskap S53820CNWF S53820CNXF

Bruksanvisning Kombiskap S53820CNWF S53820CNXF NO Bruksanvisning Kombiskap S53820CNWF S53820CNXF 2 www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...3 2. SIKKERHETSANVISNINGER...4 3. BRUK...5 4. DAGLIG BRUK... 6 5. STELL OG RENGJØRING...7 6. FEILSØKING...

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX S3778KA8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX S3778KA8 i bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EU8296CA http://no.yourpdfguides.com/dref/3885435

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EU8296CA http://no.yourpdfguides.com/dref/3885435 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

SCB51821LS. Bruksanvisning Kombiskap USER MANUAL

SCB51821LS. Bruksanvisning Kombiskap USER MANUAL SCB51821LS NO Bruksanvisning Kombiskap USER MANUAL 2 www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON... 2 2. SIKKERHETSANVISNINGER... 4 3. MONTERING... 6 4. BRUK... 6 5. DAGLIG BRUK...7 6. RÅD OG TIPS...

Detaljer

Bruksanvisning Kombiskap S53820CNWF

Bruksanvisning Kombiskap S53820CNWF NO Bruksanvisning Kombiskap S53820CNWF 2 www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...3 2. SIKKERHETSANVISNINGER...4 3. BRUK...5 4. DAGLIG BRUK... 7 5. STELL OG RENGJØRING...7 6. FEILSØKING... 8 7. MONTERING...10

Detaljer

ERY1402AOW NO KJØLESKAP BRUKSANVISNING

ERY1402AOW NO KJØLESKAP BRUKSANVISNING ERY1402AOW NO KJØLESKAP BRUKSANVISNING 2 www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...2 2. SIKKERHETSANVISNINGER...4 3. BRUK... 5 4. FØRSTE GANGS BRUK... 6 5. DAGLIG BRUK... 6 6. RÅD OG TIPS...

Detaljer

Din bruksanvisning SAMSUNG SRG-148

Din bruksanvisning SAMSUNG SRG-148 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QT1057FX http://no.yourpdfguides.com/dref/837302

Din bruksanvisning HUSQVARNA QT1057FX http://no.yourpdfguides.com/dref/837302 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Bruksanvisning. Käyttöohje. Fryser. Pakastin S7220FNDP

Bruksanvisning. Käyttöohje. Fryser. Pakastin S7220FNDP Käyttöohje Bruksanvisning Pakastin Fryser S7220FNDP 18 INNHOLD Sikkerhetsinformasjon 18 Sikkerhetsanvisninger 19 Bruk 21 Daglig bruk 22 Råd og tips 23 Stell og rengjøring 24 Feilsøking 25 Montering 27

Detaljer

Din bruksanvisning ZANUSSI Z144T http://no.yourpdfguides.com/dref/666715

Din bruksanvisning ZANUSSI Z144T http://no.yourpdfguides.com/dref/666715 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING AV APPARATET

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING AV APPARATET FØRSTE GANGS BRUK Koble apparatet til strømnettet. På noen modeller kan det hende at et lydsignal aktiveres. Det betyr at temperaturalarmen har koblet seg inn: Trykk på knappen for utkobling av lydalarmer.

Detaljer

Fryseskap. Vi setter stor pris på tilliten du har vist oss ved å kjøpe produktet vårt. Vi håper du får mye glede av kjøle-/fryseskapet.

Fryseskap. Vi setter stor pris på tilliten du har vist oss ved å kjøpe produktet vårt. Vi håper du får mye glede av kjøle-/fryseskapet. Fryseskap NO Vi setter stor pris på tilliten du har vist oss ved å kjøpe produktet vårt. Vi håper du får mye glede av kjøle-/fryseskapet. Apparatet er utelukkende beregnet for privat bruk. Fryseskapet

Detaljer

ENN2801EOW NO KOMBISKAP BRUKSANVISNING

ENN2801EOW NO KOMBISKAP BRUKSANVISNING ENN2801EOW NO KOMBISKAP BRUKSANVISNING 2 www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON... 3 2. SIKKERHETSANVISNINGER... 4 3. BRUK...5 4. DAGLIG BRUK... 6 5. RÅD OG TIPS...8 6. STELL OG RENGJØRING...

Detaljer

SCB51821LS. Bruksanvisning Kombiskap USER MANUAL

SCB51821LS. Bruksanvisning Kombiskap USER MANUAL SCB51821LS NO Bruksanvisning Kombiskap USER MANUAL 2 www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON... 2 2. SIKKERHETSANVISNINGER... 4 3. MONTERING... 6 4. BRUK... 6 5. DAGLIG BRUK...7 6. RÅD OG TIPS...

Detaljer

Wissenstest Minivariante 2

Wissenstest Minivariante 2 Wissenstest Minivariante 2 Lernziele Mit Modul 4 können die Schüler noch einmal ihr im Medienführerschein erworbenes Wissen im Überblick testen. Die zusammenfassende Befragung ermöglicht den Lehrerinnen

Detaljer

EN3441JYW NO KOMBISKAP BRUKSANVISNING

EN3441JYW NO KOMBISKAP BRUKSANVISNING EN3441JYW NO KOMBISKAP BRUKSANVISNING 2 www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON... 3 2. SIKKERHETSANVISNINGER... 4 3. PRODUKTBESKRIVELSE...6 4. BRUK...7 5. DAGLIG BRUK... 7 6. RÅD OG TIPS...9

Detaljer

Bruksanvisning Kjøleskap SKS68200F0

Bruksanvisning Kjøleskap SKS68200F0 NO Bruksanvisning Kjøleskap SKS68200F0 2 www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...3 2. SIKKERHETSANVISNINGER...4 3. BRUK...5 4. FØRSTE GANGS BRUK...6 5. DAGLIG BRUK... 6 6. RÅD OG TIPS...7 7. STELL

Detaljer

3no33000.fm5 Page 77 Thursday, February 8, 2001 9:10 AM

3no33000.fm5 Page 77 Thursday, February 8, 2001 9:10 AM 3no33000.fm5 Page 77 Thursday, February 8, 2001 9:10 AM BRUKSANVISNING FØR FRYSEREN TAS I BRUK MILJØVENNLIG BRUK GENERELLE RÅD BRUK AV FRYSEREN AVRIMING OG RENGJØRING AV FRYSEREN RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Detaljer

Bruksanvisning Kjøleskap SKS61840S1

Bruksanvisning Kjøleskap SKS61840S1 NO Bruksanvisning Kjøleskap SKS61840S1 2 www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...2 2. SIKKERHETSANVISNINGER...4 3. BRUK...5 4. DAGLIG BRUK... 6 5. RÅD OG TIPS...7 6. STELL OG RENGJØRING...8 7. FEILSØKING...

Detaljer

Bruksanvisning Fryser AGN71800S1

Bruksanvisning Fryser AGN71800S1 NO Bruksanvisning Fryser AGN71800S1 2 www.aeg.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON...3 2. SIKKERHETSANVISNINGER...4 3. BRUK...5 4. FØRSTE GANGS BRUK...7 5. DAGLIG BRUK... 7 6. RÅD OG TIPS...8 7. STELL

Detaljer

Din bruksanvisning ZANUSSI ZK 24/10 ATO

Din bruksanvisning ZANUSSI ZK 24/10 ATO Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ZANUSSI ZK 24/10 ATO. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ZANUSSI ZK 24/10 ATO i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Brukerveiledning. Kombiskap. NF60197W og NF60185W. 1. Sikkerhetsinformasjon Side Oversikt Side Installasjon Side 7-11

Brukerveiledning. Kombiskap. NF60197W og NF60185W. 1. Sikkerhetsinformasjon Side Oversikt Side Installasjon Side 7-11 Brukerveiledning Kombiskap NF60197W og NF60185W Innhold 1. Sikkerhetsinformasjon Side 1-5 2. Oversikt Side 6 3. Installasjon Side 7-11 4. Daglig bruk Side 12-16 5. Spesifikasjoner Side 17 Vennligst les

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Windows 2000-Scheduler

Windows 2000-Scheduler Windows 2000-Scheduler Referent: Viktor Witt am 13.06.05 Viktor Witt Proseminar KVBK 1 Überblick Funktionsweise und Begriffe Prioritätsstufen (Welche Prioritäten gibt es? Wie kommen sie zustande?) Threadzustände

Detaljer

Unterrichtsphase Das Quartett eignet sich sowohl zur Einübung als auch zur Wiederholung der Ordnungszahlen.

Unterrichtsphase Das Quartett eignet sich sowohl zur Einübung als auch zur Wiederholung der Ordnungszahlen. Quartett Berømte nordmenn Lernziel Einübung der Ordnungszahlen Wiederholung Satzstellung Vorbereitungen Sie benötigen einen Satz Spielkarten für 4 Spieler bei Gruppen von 3 Spielern werden nur 24 Karten

Detaljer

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON ADVARSEL: For å unngå farlige situasjoner forårsaket av ustabilitet må fryseren plasseres eller festes i henhold til produsentens instruksjoner. ADVARSEL: Pass på at ikke ventilasjonsåpningene

Detaljer

Für zwischen und eingestellte Kräfte: Anhang H TVÖD (inkl. 2,00% Leistungsentgelt)

Für zwischen und eingestellte Kräfte: Anhang H TVÖD (inkl. 2,00% Leistungsentgelt) Für zwischen 01.01.2007 und 31.12.2008 eingestellte Kräfte: Anhang H TVÖD (inkl. 2,00% Leistungsentgelt) nach 1 Jahr nach 3 Jahren nach 6 Jahren nach 10 Jahren nach 15 Jahren 15 65.880,88 72.657,71 75.180,62

Detaljer

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 VED FØRSTE GANGS BRUK Koble apparatet til strømnettet. I modeller med elektronikk kan

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ERC37301W

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ERC37301W Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

NORSK Bruksanvisning Side 4

NORSK Bruksanvisning Side 4 Bruksanvisning NORSK Bruksanvisning Side 4 3 ADVARSEL: For å unngå farlige situasjoner forårsaket av ustabilitet må apparatet plasseres eller festes i henhold til produsentens instruksjoner. ADVARSEL:

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ERE34402X http://no.yourpdfguides.com/dref/3899771

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ERE34402X http://no.yourpdfguides.com/dref/3899771 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Kommunikasjonsperm. Overvåking og undersøkelser side 1. Smerter side 2. Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3. Sengeleie og stell side 4

Kommunikasjonsperm. Overvåking og undersøkelser side 1. Smerter side 2. Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3. Sengeleie og stell side 4 Kommunikasjonsperm Tysk Overvåking og undersøkelser side 1 Smerter side 2 Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3 Sengeleie og stell side 4 Mat, drikke kvalme side 5 Bevegelse, syn, temperatur side 6

Detaljer

Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein.

Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein. Beispiele für Seitenlayouts Stand: Februar 2012 Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein. Inhalt Ordner A4... 1 Ordner Collagen...

Detaljer

Universal Design Spot S100 / S102 / S104

Universal Design Spot S100 / S102 / S104 LED-Straßenbeleuchtung LED INNENBELEUCHTUNG Universal Design Spot S100 / S102 / S104 Wohlfühl-Licht Außenliegender-Ring Maßstab: 1 : 1 SPOTS MIT AMBIENT FUNKTION Innenliegender-Ring Maßstab: 1 : 2 Hocheffi

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02 GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41

Detaljer

PORTABELT KLIMAANLEGG BRUKSANVISNING

PORTABELT KLIMAANLEGG BRUKSANVISNING PORTABELT KLIMAANLEGG BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk for sikre korrekt anvendelse, vedlikehold og installasjon. Ta vare på bruksanvisningen for senere

Detaljer

NEWSLETTER 7/10

NEWSLETTER 7/10 NEWSLETTER 7/10 NEWSLETTER 7/10 NEWSLETTER 7/10 NEWSLETTER 7/10 FAZ, 13.11.2010 Auswärtiges Amt - Staatsministerin Pieper: Im nächsten Jahr acht Millionen zusätzlich für die Spracharbeit des Goethe-Instituts

Detaljer

BRUK AV KJØLESEKSJONEN

BRUK AV KJØLESEKSJONEN BRUK AV KJØLESEKSJONEN Slå apparatet på 1. Sett støpslet i stikkontakten 2. Når apparatet kobles til strømmen, er temperaturen vanligvis fabrikkinnstilt på 5 C. Justere temperaturen Se produktbeskrivelsen

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ECS2070 http://no.yourpdfguides.com/dref/3900438

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ECS2070 http://no.yourpdfguides.com/dref/3900438 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX ECS2070. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX ECS2070 i bruksanvisningen

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EUP1370

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EUP1370 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ERZ36700X http://no.yourpdfguides.com/dref/3900630

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ERZ36700X http://no.yourpdfguides.com/dref/3900630 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Innhold. Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold

Innhold. Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold NO Innhold Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold BESKYTTE MILJØET: Emballasjen som brukes til dette apparatet,

Detaljer

Betriebsanleitung für Wurstwärmer Modell HD 100 und HD 200

Betriebsanleitung für Wurstwärmer Modell HD 100 und HD 200 Betriebsanleitung für Wurstwärmer Modell HD 100 und HD 200 Art-Nr.: 172-3050 / Art.-Nr.: 172-3055 Bruksinstruksjoner til Pølsevarmer modell HD 100 and HD 200 Order No.: 172-3050 / Ordrenr.: 172-3055 Modell

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC619X 04O http://no.yourpdfguides.com/dref/835058

Din bruksanvisning HUSQVARNA QHC619X 04O http://no.yourpdfguides.com/dref/835058 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QHC619X 04O. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QHC619X 04O i bruksanvisningen

Detaljer

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;

Detaljer

Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og ta vare på den for fremtidig referanse.

Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og ta vare på den for fremtidig referanse. Brukerveiledning Fryseboks BD-200 Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og ta vare på den for fremtidig referanse. 1. Sikkerhetsinformasjon Av hensyn til din sikkerhet og for å sikre korrekt

Detaljer

Die Auswertung Evaluering

Die Auswertung Evaluering November 2010 Die Auswertung Evaluering vorgelegt von neues handeln GmbH Köln/Berlin framlagt av neues handeln GmbH Köln/Berlin 1 Zielsetzung der Präsentation Alle 91 Teilnehmer/innen des Deutsch-Norwegischen

Detaljer

FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK Side 33

FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK Side 33 N INNHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE AV APPARATET Side 33 FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK Side 33 NTTIGE RÅD Side 34 BRUK AV KJØLESKAPET Side 34 AVRIING - VEDLIKEHOLD Side 35 FEILFINNINGSLISTE Side 36 SERVIE Side

Detaljer

Din bruksanvisning ZANUSSI ZFC18/7K http://no.yourpdfguides.com/dref/646691

Din bruksanvisning ZANUSSI ZFC18/7K http://no.yourpdfguides.com/dref/646691 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.) LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å

Detaljer

ENGLISH Instructions for use Page 4 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 8 SUOMI Käyttöohje Sivu 12 NORSK Bruksanvisning Side 16 DANSK Brugervejledning Side

ENGLISH Instructions for use Page 4 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 8 SUOMI Käyttöohje Sivu 12 NORSK Bruksanvisning Side 16 DANSK Brugervejledning Side ENGLISH Instructions for use Page 4 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 8 SUOMI Käyttöohje Sivu 12 NORSK Bruksanvisning Side 16 DANSK Brugervejledning Side 20 3 VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON ADVARSEL: For å unngå

Detaljer

DA Brugsanvisning 2 Fryser DE Benutzerinformation 20 Gefriergerät NO Bruksanvisning 41 Fryser A92860GNX3 A92860GNB3

DA Brugsanvisning 2 Fryser DE Benutzerinformation 20 Gefriergerät NO Bruksanvisning 41 Fryser A92860GNX3 A92860GNB3 DA Brugsanvisning 2 Fryser DE Benutzerinformation 20 Gefriergerät NO Bruksanvisning 41 Fryser A92860GNX3 A92860GNB3 2 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED... 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER... 4 3. BETJENING...

Detaljer

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren

BRUK AV FRYSEREN. Igangsetting av fryseren BRUK AV FRYSEREN I denne fryseren kan man både oppbevare frosne varer og fryse inn ferske matvarer. Igangsetting av fryseren Det er ikke nødvendig å stille inn termostaten. Den er forhåndsinnstilt fra

Detaljer

FØR DU BRUKER APPARATET MILJØVENNLIG BRUK

FØR DU BRUKER APPARATET MILJØVENNLIG BRUK BRUKSANVISNING FØR DU BRUKER APPARATET MILJØVENNLIG BRUK GENERELLE RÅD INSTALLASJON BRUK AV APPARATET RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD FEILSØKINGSLISTE SERVICE 94 FØR DU BRUKER APPARATET Ditt nye produkt er et

Detaljer

Din bruksanvisning ZANUSSI ZV230MR

Din bruksanvisning ZANUSSI ZV230MR Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ZANUSSI ZV230MR. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ZANUSSI ZV230MR i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til

Detaljer

User Manual. Fryseskap. Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og ta vare på den for fremtidig referanse.

User Manual. Fryseskap. Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og ta vare på den for fremtidig referanse. User Manual Fryseskap Vennligst les igjennom bruksanvisningen før bruk og ta vare på den for fremtidig referanse. 1. Sikkerhetsinformasjon Av hensyn til din sikkerhet og for å sikre korrekt bruk, bør du

Detaljer

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER

BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER BRUKSANVISNING FOR TERMOELEKTRISK VINKJØLER Viktige Sikkerhetsregler Når du bruker en elektrisk vare bør man alltid ta disse forhåndsreglene: Les alle instruksjonene før du bruker vinkjøleren _ Ikke bruk

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

INNHOLDSFORTEGNELSE FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK SIDE 86 MILJØVENNLIG BRUK SIDE 86 GENERELLE RÅD SIDE 87 BRUK AV KJØLESEKSJONEN SIDE 88

INNHOLDSFORTEGNELSE FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK SIDE 86 MILJØVENNLIG BRUK SIDE 86 GENERELLE RÅD SIDE 87 BRUK AV KJØLESEKSJONEN SIDE 88 78962-no.fm5 Page 85 Monday, November 8, 1999 6:55 PM INNHOLDSFORTEGNELSE NO FØR KJØLESKAPET TAS I BRUK SIDE 86 MILJØVENNLIG BRUK SIDE 86 GENERELLE RÅD SIDE 87 BRUK AV KJØLESEKSJONEN SIDE 88 BRUK AV FRYSESEKSJONEN

Detaljer

Betriebsanleitung für Elektro-Salamander Modell LANA / Modell LYNN. Instruksjonsmanual til Electro Salamanders modell LANA / modell LYNN

Betriebsanleitung für Elektro-Salamander Modell LANA / Modell LYNN. Instruksjonsmanual til Electro Salamanders modell LANA / modell LYNN Betriebsanleitung für Elektro-Salamander Modell LANA / Modell LYNN (443-1050) Instruksjonsmanual til Electro Salamanders modell LANA / modell LYNN (443-1050) (443-1055) (443-1055) Modell LANA (443-1050)

Detaljer

Meaco Vifte Instruksjonsmanual

Meaco Vifte Instruksjonsmanual Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor

Detaljer

Eksamen 19.11.2013. FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Eksamen 19.11.2013. FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål Eksamen 19.11.2013 FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Die Grimm-Märchen - mehr als 200 Jahre alt, in 160 Sprachen übersetzt und noch heute weltweit

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER

GRAM PLUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER GRAM LUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER Betjeningsvejledning DK... 6 Instructions for use GB... 15 Bedienungsanweisung D... 24 Mode d'emploi F... 32 Gebruiksanwijzing NL... 41 Bruksanvisning S... 50 Bruksanvisning

Detaljer

Instruksjons håndbok

Instruksjons håndbok Instruksjons håndbok Modell VRX 1200/330 (323-1130) Modell VRX 1400/330 (323-1135) Modell VRX 1500/330 (323-1136) Modell VRX 1600/330 (323-1137) Modell VRX 1800/330 (323-1140) Modell VRX 2000/330 (323-1145)

Detaljer

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,

Detaljer

INNHOLDSFORTEGNELSE FØR FRYSEREN TAS I BRUK SIDE 68 MILJØVENNLIG BRUK SIDE 68 GENERELLE RÅD SIDE 69 INNFRYSING AV MATVARER SIDE 69

INNHOLDSFORTEGNELSE FØR FRYSEREN TAS I BRUK SIDE 68 MILJØVENNLIG BRUK SIDE 68 GENERELLE RÅD SIDE 69 INNFRYSING AV MATVARER SIDE 69 42000cno.fm5 Page 67 Monday, May 16, 2005 3:52 PM INNHOLDSFORTEGNELSE N FØR FRYSEREN TAS I BRUK SIDE 68 MILJØVENNLIG BRUK SIDE 68 GENERELLE RÅD SIDE 69 INNFRYSING AV MATVARER SIDE 69 OPPBEVARING AV MATVARENE

Detaljer

Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin

Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Oversikt over komponenter Se bilde side 2 i den originale bruksanvisningen for oversikt. A. Deksel for vannbeholder B. Vannbeholder C. Øvre beholder D. Knott E. Nedre

Detaljer

SANTO K i. Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

SANTO K i. Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals SANTO K 9 12 00-7i Benutzerinformation User manual Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brugsanvisning Kühlschrank Refrigerator Réfrigérateur Koelkast Kjøleskap Køleskab 2 Inhalt Danke,

Detaljer

Sunwind Gylling as PB 64 1309 Rud

Sunwind Gylling as PB 64 1309 Rud Sunwind Gylling as PB 64 1309 Rud 12 Elektrisk Skjema 11 Bytting av LED lys Advarsel! Det er fare for elektrisk sjokk! Før du bytter lyspære, skru av vinkjøleren og dra ut stikkontakten. Løs skruer, og

Detaljer