User's manual Bedienungsanleitung Manual utilisateur Manuale utente Gebruikershandleiding REV

Transkript

1 User's manual Bedienungsanleitung Manual utilisateur Manuale utente Gebruikershandleiding REV

2 Innhold 1. Generell informasjon Innhold Innledning Riktig bruk og drift Sikkerhetsmerknadene Tilbehør inkludert Delersnavn Brukanvisning Koblingsskjema Funksjonsbeskrivelse Hurtigreferanse SVENSKA FINSKA NORSK DANSK 4. Programoppdatering Koblingsskjema for oppdatering Oppdateringsprosessen Feilsøking 5-1. Feilsøking Spesifikasjoner Dimensjon Spesifikasjoner

3 1. Generell informasjon 1-1. Innledning Disse instruksjonene beskriver funksjon og betjening av SNIPE, autoskew-satellittsystem. Nøyaktig og sikker drift av systemet kan kun sikres ved følgende instruksjon, både for installasjon og drift. Din SNIPE er en intelligent satellitt-tv-mottak system som kan justere seg mot en forhåndsinnstilt satellitt automatisk så lenge systemet ligger innenfor fotavtrykket av denne satellitten. Takk for sin innovative teknologi, SNIPE er enkel å montere på nesten enhver motorvogn. Den SNIPE opptar kun nødvendig plass mens den utfører de nødvendige justeringer med den slanke og smidige antennehuset. For generell operasjon, må du sørge for at systemet alltid har fri sikt mot sør. I Europa er alle satellitter som er i en omtrentlig posisjon i sør. Hvis satellitten signal strålen blir avbrutt av hindringer som fjell, bygninger eller trær, vil den automatiske sikte ikke fungere og ingen TV-signal vil bli mottatt. De første sidene i denne veiledningen inneholder informasjon om hvordan du bruker de generelle funksjonene SNIPE din, etterfulgt av en forklaring av alle justeringsmuligheter. De siste sidene i veiledningen dekker ulike tekniske aspekter ved SNIPE.

4 1-2. Riktig bruk og drift Dette produktet er beregnet på bruk i en bærbar bruk og fast montering på biler med en maksimal hastighet på 130 km/t. Den er utformet for å automatisk sikte en antenne på geostasjonære fjernsynssatellitter sender direkte til Europa. Kraften til systemet er levert av en standard kjøretøy elektrisk system med en merkespenning på 12 eller 24 volt. For installasjoner hvor en nettilkobling til bilens elektriske system er gitt, må en egnet 230-volt til 12-volt omformer brukes. Bruk av utstyret til andre formål enn det som er spesifisert er ikke tillatt. Vær også oppmerksom på følgende instruksjoner fra produsent: Det er ikke tillatt å endre det totale apparatet ved å fjerne eller legge til individuelle komponenter. Bruk av andre komponenter enn de opprinnelig installerte er ikke tillatt. SVENSKA FINSKA NORSK DANSK Installasjonen skal kun utføres av tilstrekkelig kvalifisert personell. Alle instruksjonene i den medfølgende bruksanvisningen, som utgjør en del av denne manualen, må nøye følges. Produktet krever ikke noe regelmessig vedlikehold. Husene må ikke åpnes. Sjekker og vedlikeholdsarbeider skal alltid utføres en kvalifisert spesialist. For bil-monteringssystem, må alle relevante og godkjente retningslinjer for bilindustrien bli observert og fulgt. Utstyret må kun installeres/brukes på harde biltak/bakken som er tilstrekkelig sterk og iboende stabil. Unngå å rense bilen med montert satellitt system i en enkelt-bay eller drive-through bilvask eller med en høytrykksvasker.

5 1-3. Sikkerhetsmerknader For å sikre at SNIPE fungerer som den skal, må du sørge for at den er riktig koblet følger bruksanvis- ningen i denne håndboken. Når det er riktig installert, antar antennen automatisk i hvileposisjon når tenningen er slått på og låser seg der. Hvis systemet ikke fullt ut kan trekke eller ikke trekke i det hele tatt på grunn av en feil, så er det ditt ansvar å sjekke at antennen er trygt og riktig stuet. Vær også oppmerksom på at ulike juridiske krav til drift av elektrisk og elektronisk utstyr i ulike land. Som bruker av dette utstyret, du selv er ansvarlig for å sikre samsvar med relevante lover og forskrifter. Produsenten påtar seg intet ansvar for direkte eller indirekte skade eller for følgeskader på selve systemet, motorkjøretøy eller annet utstyr eller varer som følge av tilkobling av uegnede batterisystemer eller installasjon/ledninger feil.

6 2. Innhold 2-1. Tilbehør inkludert Hovedenhet Kontroller Kontroller-brakett Modtager kabel (12m - Grå) Controller-kabel (12m - Sort) Brugsanvisning Campingstilbehør Bæretaske Alternativ SVENSKA FINSKA NORSK DANSK Kabelholderen Kabelnippel Kabelnippel-gummi Adaptor Sigarettenneruttak Unbrakonøkkel Monteringsplate M6 8, M4 16, M4 20

7 2-2. Delersnavn Hovedenhet LNB Skew-dreietapp : -60 ~ +60 Høyde : 15 ~ 90 Hoveddelen : 360 vending Monteringsplate : Ampingbilsinstallasjon Opprettholde kroppen Støtdempende svamp Til mottaker Til kontroller Kontroller GPS-status-lys Strømbryteren HOME-status-lys Satellittslys Braket t HOME-knappen Satellitt opp/nedknappen OK knappen Til hovedenhet USB-port : For F/W oppgradering Strømport : DC 12-24V

8 3. Brukanvisningen 3-1. Koblingsskjema Hovedenhet Mottaker-kabel (Grå) Kontroller Kontroller-kabel (Svart) Mottaker Kontroller TV SVENSKA FINSKA NORSK DANSK Kontroller Adaptor eller sigarettenneruttak Bruker svart farge kontroller kabel, kobler mellom styring og antenne. Kontrolleren kabelen ser samme som antennekabel, som må sørge for at skille dem ved farge og merking av kabler.

9 3-2. Funksjonsbeskrivelse A. Strøm på Funksjon Beskrivelse Drift "Power" bryter i. Når alle kabeltilkoblinger er fullført, slår du på med "Power Bryter"-knappen på toppen av kontrolleren. "Home State" Lys Solid PÅ ii. Hvis posisjonen antennen var i grunnstilling, "Home state lys" vil være solid på å vise at den er klar til bruk. "Home State" Lys Solid PÅ Solid PÅ iii. Hvis posisjonen antennen ikke var hjemme posisjon, "Home state lys" kan være å blinke, og antennen vil være tilbake i utgangsposisjon innen maks 2 minutter. Så "Hjem stat lys" vil være solid på. Home posisjon betyr antenne foldet helt til den kroppsdelen som er grunnleggende posisjonen for å bære i hardt etui eller montering på bilen. B. Velge satellitt Funksjon Beskrivelse Drift i. Når antennen og kontroller blir kommunisert, kan du velge og endre satellitt som du vil. "Satellite Opp/ned-knappen" Lys "OK"-knappen ii. Velge ønsket satellitt ved hjelp av "Opp/ned"-knappene, og trykk deretter på "OK"-knappen for å godta innstillingen. iii. Hvis du velger feil satellitt, kan du re-search målet satellitt ved hjelp av "Up/Down"-knappen, og trykk deretter på "OK"-knappen for å godta den nye innstillingen. C. Søk på satellitt Funksjon Beskrivelse Drift i. Etter satellittkanaler, "Home State" lyset vil lyse av og på LED-lyset av den valgte satellitten vil blinke. Satellittslys ii. Når du har valgt satellitt funnet, LED lys av satellitt blir solid.

10 D. Endre satellitt Funksjon Beskrivelse Drift "Satellite Opp/ned-knappen" Lys i. Hvis du ønsker å endre ønsket satellitt, kan du endre målet "OK"-knappen satellitt ved hjelp av "Opp/Ned"-knappen, og trykk deretter på "OK"-knappen for å godta den nye satellitten. E. Tilbake til hjemmet stilling Funksjon Beskrivelse Drift Home-knappen i. Når du ønsker å antenne tilbake i utgangsposisjon, trykker "Home"-knappen og hold i noen sekunder. F. GPS LED lys SVENSKA FINSKA NORSK DANSK Funksjon Beskrivelse Drift i. GPS LED bekrefter nåværende posisjon fra 24 antall GPS-satellitt i verden. GPS lys ii. "Når SNIPE identifisere GPS-signalet, vil GPS LED lys være solid på, uansett antenneer pause eller flytting. " GPS hjelper bedre i stand til å søke satellitt raskere og fange den beste satellitt signal, og hjelpe SNIPE kan bedre i stand til å fange det beste høyde og skew-vinkel. iii. Også, mens program oppdatering, vil GPS LED lys å blinke for å vise oppdateringen prosedyren behandler. For denne gang, LED GPS lys på betyr ikke kommuniserer med GPS-satellitt.

11 3-3. Hurtigreferanse Klassifisering Beskrivelse 1. Ta ut antennen fra bæreveske, og plassere den på flat mark (eller montere den på toppen av campingvogn) mot Sør himmelen og ingen hindring. Instilliing og tilkobling 2. Koble mellom venstre-porten på antennen, som ligger på baksiden av hovedenheten, og kontrolleren bruker kontrolleren kabel. a. Den ene enden av kontrolleren kabelen kobles til "kontroller" porten på hovedenheten av antenne. b. Den andre enden av kontrolleren kabelen kobles til porten av kontrolleren. 3. Koble strømkabelen til kontrolleren. a. Hvis du bruker strømkilden fra bil, med sigar jack for å koble strøm til kontrolleren. b. Ellers, til å bruke adapter kabel koble strøm til kontrolleren. 4. Koble mellom høyre-porten på antennen, som ligger på baksiden, og mottakeren bruker mottaker kabelen. 1. Slå på med "Power-bryteren"-knappen på toppen av kontrolleren. 2. Når du slår den på, vil alle LED å blinke to ganger. Drift (Søk på satellitt) 3. Vent til "HOME-stat" light & ett "Satellite LED" lys, som du setter tidligere eller den første satellitten i kontrolleren (Turksat), vil være solid på. 4. Velge ønsket satellitt ved hjelp av "opp/ned"-knappene, og trykk deretter på "OK"-knappen for å godta. 5. Når satellitten LED-lys er start blinker, vente til det blir solid på. 6. Når satellitten LED lys bli solid på, se på satellitt-tv! VARNING Når du flytter SNIPE, pass på at plasseringen av antennen bør være i utgangsposisjon. MERK Kjøp Power Adapter separat fra oss, eller hvis du kjøper det på egen hånd, kjøpe KUN 18V/3.3A som er sertifisert. MERK SNIPE vil automatisk bli kastet tilbake til startposisjon dersom kjøretøyet beveger seg raskere enn 10km/t, når mottaket av GPS er stabil. MERK Bil Monteringsanvisning skal gi seg.

12 4. Programoppdatering 4-1. Koblingsskjema for oppdatering USB-porten brukes til bare fastvareoppgraderinger. Hovedenhet Kontroller Kontroller-kabel (Svart) Kontroller SVENSKA FINSKA NORSK DANSK Kontroller Type B Adaptor eller sigarettenneruttak USB-kabel Type A PC Bare koble kontrolleren til PC ved hjelp av USB-kabelen. USB-kabelen er ikke inkludert i pakken.

13 4-2. Oppdateringsprosessen Bruke SNIPE Update Program, oppdatere satellittdata i SNIPE din. i. Oppdatere 9 satellitter som er forhåndslagrede. Last ned SNIPE Update Program til PC fra vår hjemmeside ( Last ned de nyeste satellittdata til din PC fra vår hjemmeside. Koble kontrolleren til PC-en med USB-kabel, og deretter installere den SNIPE Update Program du lastet ned. Klikk på "fil åpen" på venstre øvre side på programvinduet for å velge mappen som inneholder nedlastede satellittdata. Velg mappen og klikk på "OK"-knappen.

14 Når mappen åpnes, velger filen og klikk på knappen "Åpne". Dataene fra 9 satellitter vises ikke for deg, som det ikke vil bli fikset selv. SVENSKA FINSKA NORSK DANSK 1

15 Sjekk Port Setting, som en åpnet, og klikk på "OPEN" knappen. Når "SEND"-knappen er aktivert, klikker du på "SEND"-knappen. Vent til grønn strek når til slutt. 14

16 Når grønn strek når til slutten og viser "SEND OK" massasje, er oppdateringen fullført. ii. Oppdatere BRUKER 1, 2, 3 Bruker 1, 2, 3 er for ekstra tilførsel av dine satellitter som ikke forhåndslagret, og måten å legge til er nesten samme som ovenfor. SVENSKA FINSKA NORSK DANSK Kryss satellitt-boksen på venstre du ønsker å oppdatere, og skrive de satellittdata i boksen selv. Deretter følger du prosedyren fra som ovenfor. For å få detaljert informasjon om satellittdata, vennligst kontakt din lokale forhandler. MERK Slik oppdaterer satellitt kan endres ved å reflektere den nyeste satellittinformasjon. Vennligst sørg for å få hvordan du oppdaterer produktet gjennom vår nettside (

17 5. Feilsøking Det finnes en rekke vanlige problemer som kan påvirke signalets kvalitet eller driften av SNIPE. De følgende avsnittene løse disse problemene og mulige løsninger. A. Ingen reaksjoner når du slår på av kontroller. i. Sjekk igjen alle kablene er gjort riktig. Forbindelse mellom makt og kontrolleren. Forbindelse mellom styring og antennen. Kontroller at venstre porten bør antennen kobles til kontrolleren. ii. Sjekk om sigarettenneruttak/adapter er skadet. B. Unnlater å søke den valgte satellitten. i. Satellittsignaler kan bli blokkert eller skadet av bygninger, trær. Pass på at det ikke er noen hindringer i en sørlig retning. ii. Sjekk programmet for Controller ofte, og få de nyeste oppdateringene for SNIPE din. C. Mekaniske problemer i. I tilfelle av antennen ikke flytter på viss posisjon. Prøv å slå AV/PÅ igjen. ii. I tilfelle av antennen støyer mens bevegelsen ble sittende fast i bestemt posisjon. Prøv å slå AV/PÅ igjen. Hvis det ikke fungerer, ta kontakt med din lokale forhandler for å få hjelp. D. Andre saker i. Hvis systemet har blitt urettmessig kablet, vil det ikke fungere skikkelig. Kontakt din lokale forhandler for å få hjelp av kabel skade.

18 6. Spesifikasjoner 6-1. Dimensjon 188mm 454mm 6-2. Spesifikasjon Dimensjon Vekt Hovedenhet/Full pakke (Bærbare)/ Full pakke (Campingbilsinstallasjon) 316mm 454 x 316 x 188 mm 10Kg / 15.6Kg / 16.9Kg 126mm MAX 422mm MIN 188mm SVENSKA FINSKA NORSK DANSK Arbeid tilstand stasjonær Antenne Gain GHz Min EIRP 50 dbw Polarisering Lineær (Horisontal/Vertikal) LNB Utgang 1 utgang (valgfritt 2 output) LNB Inngangsfrekvens 10.7 ~ GHz LNB Utgangsfrekvens 950 ~ 2,150 MHz Spekter av vinkel Søkehastigheten Satellittssøketid Kraftbehovet Strømforbruk Driftstemperatur Campingbilsinstallasjon Høyde/Azimuth/Skew 15 ~ 90 / Ubegrenset (360 ) / -60 ~ /s / 12 /s / 15 /s 180 sekunder (maks.) DC 12~24V 30W (i søkning) -30 C ~ +60 C Unbrakonøkkel, Monteringsplate, bolter

19