SØKNAD OM TILSKUDD - LANDBRUKETS KULTURLANDSKAP

Transkript

1 Gáivuona suohkan Kåfjord kommune SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 0059/05 04/00691 SØKNAD OM TILSKUDD - LANDBRUKETS KULTURLANDSKAP 0060/05 05/00500 SØKNAD OM DELING AV GRUNNEIENDOM 22/ /05 05/00344 SØKNAD OM BYGGING AV LANDBRUKSVEI GNR. 34 BNR. 5,6 OG /05 05/00564 SØKNAD OM BYGGING AV LANDBRUKSVEI GNR 30 BNR /05 05/00574 SØKNAD LÅN/TILSKUDD TIL SERVICE/NÆRINGSBYGG I OLDERDALEN 0064/05 05/00645 Unntatt offentlighet 5A SØKNAD OM STØTTE TIL INNTAK AV LÆRLING Kåfjord kommune, 9148 Olderdalen, Bjørn Inge Mo ordfører

2 Gáivuona suohkan Sak 0059/05 Kåfjord kommune SØKNAD OM TILSKUDD - LANDBRUKETS KULTURLANDSKAP Saksbehandler: Birger Olsen Arkiv: SPESIALARKIV Arkivsaksnr.: 04/00691 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0067/04 Næringsstyret /05 Næringsstyret Henvisning til lovverk: Retningslinjer for bruk av næringsfondet Bilag: Søknad Næringsstyresak 0067/04 Saksutredning: Bjørn Mandal, Eilif O. Larsen, Nils O. Larsen og Asbjørn Mikkelsen, 9144 Samuelsberg, søker Kåfjord kommune om kr ,- i tilskudd til prosjekt opprusting av kommunal vegen fra Banolbru til Apmelas, en strekning på ca. 2 kilometer. Viser til saksutredning i vedlagt kopi av næringsstyresak 0067/04. Det ble jfr. næringsstyresak 0067/04 den innvilget kr ,- i kulturlandskapsmidler til prosjektet 27,9 % av kostnadsoverslag på kr ,-. Samme støtteprosent som til lignende kulturlandskapsprosjekt Banol-bru til Geitsetra. Søker får ikke refundert mva. som derfor tas med som prosjektkostnader. Kostnadsoverslag til innkjøp av grus og grøfting kr ,- inkl. mva. i tillegg til andre kostnader. Totale prosjektkostnader kr ,- inkl. mva. Finansieringsplan: SMIL-midler (innvilget) kr ,- Kåfjord kommune næringsfond/driftsbudsjett kr ,- Dugnad/egne midler kr ,- Kåfjord kommune har ikke disponible midler på driftsbudsjettet for inneværende år til å delfinansiere prosjektet som det ble gjort til vegen Banol-bru til Geitsetra, der kommunen bidro med rundt 22 % - kr ,- av totale prosjektkostnader kr ,- med belastning av kommunalt driftsbudsjett, som for dette prosjektet vil utgjøre ca. kr ,-. Næringsfondet har begrensa med midler. Det er stor pågang med søknader, så det må tas en streng prioritering for bruken av disse. Kåfjord kommune er positive til fellestiltaket, som tilrettelegger for næringsutvikling og andre muligheter etter god farbar hovedveg. Side 2 av 15

3 Sak 0059/05 Rådmannens innstilling: 1. Bjørn Mandal m/flere, 9144 Samuelsberg, innvilges 22 % av godkjente prosjektkostnader inntil kr ,- i tilskudd til opprusting av 2 kilometer veg fra Banol-bru til Apmelas. 2. Tilskuddet belastes post kommunalt næringsfond, ved skriftlig anmodning om utbetaling og framlegg av prosjektregnskap. 3. For å bedre likviditeten i prosjektet kan inntil ca. 90 % av tilskuddet - kr ,- utbetales før prosjektet er ferdigstilt. Utbetalt forskudd kan bli krevd tilbakebetalt hvis prosjektet ikke blir gjennomført som planlagt. 4. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen Utvalg: Næringsstyret Møtedato: Sak: PS 0067/04 Resultat: Innstilling vedtatt Behandling i utvalget: Etter oppmåling er veglengden redusert fra 2,5 til 2 kilometer. Kostnadsoverslag opprettholdes. Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. Vedtak: 1) Bjørn Mandal, 9144 SAMUELSBERG med flere innvilges inntil kr ,- / førtitusenkroner 00/100 eller 27 % av dokumenterte utgifter til opprusting av 2 kilometer veg fra Banol-bru til Apmelas, jfr. søknad. 2) Det er ved avgjørelsen vektlagt at vegen er et fellestiltak og har næringsmessig og kulturell betydning, og vil komme allmennheten til gode. 3) Det forutsettes at arbeidet gjøres etter avtale og godkjenning av Troms Fylkeskommunens kulturvernavdeling og Sametingets miljø- og kulturvernavdeling. 4) Tilskuddet utbetales når det foreligger anmodning om utbetaling og regnskapsoversikt som viser medgåtte utgifter, og at arbeidet kan godkjennes som ferdig. 5) Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen Utvalg: Næringsstyret Møtedato: Sak: PS 0059/05 Resultat: Innstilling vedtatt Behandling i utvalget: Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. Vedtak: Side 3 av 15

4 Sak 0059/05 1. Bjørn Mandal m/flere, 9144 Samuelsberg, innvilges 22 % av godkjente prosjektkostnader inntil kr ,- i tilskudd til opprusting av 2 kilometer veg fra Banol-bru til Apmelas. 2. Tilskuddet belastes post kommunalt næringsfond, ved skriftlig anmodning om utbetaling og framlegg av prosjektregnskap. 3. For å bedre likviditeten i prosjektet kan inntil ca. 90 % av tilskuddet - kr ,- utbetales før prosjektet er ferdigstilt. Utbetalt forskudd kan bli krevd tilbakebetalt hvis prosjektet ikke blir gjennomført som planlagt. 4. Tilsagnet bortfaller dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen Rett utskrift bekreftes I henhold til Forvaltningslovens 28 og 29 er det anledning til å påklage vedtaket. Vedlagt følger klageskjema. Kåfjord kommune, Servicekontoret 9148 Olderdalen, Gerd Molund Olsen Sekr. Melding til: Bjørn Mandal m/flere, 9144 Samuelsberg Kommunekassereren Kommunerevisjonen Side 4 av 15

5 Gáivuona suohkan Sak 0061/05 Kåfjord kommune SØKNAD OM DELING AV GRUNNEIENDOM 22/11 Saksbehandler: Birger Olsen Arkiv: Gnr/Bnr 22/11 Arkivsaksnr.: 05/00500 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0031/05 Næringsstyret /05 Hovedutvalg for drift og utvikling /05 Næringsstyret /05 Næringsstyret Henvisning til lovverk: Jordloven Bilag: Klageskriv og Næringsstyresak 0031/05 Saksutredning: Saken ble behandlet som Næringsstyresak 0031/05 den Viser til klage fra kjøper av bolig på tomt, Jonny Hansen, Birtavarre, journalført i kommunen den med kopi til selger Knut Ivar Bergheim, Fagerelv, 9027 Ramfjordbotn. Det klages på reduksjon fra inngått kjøpekontrakt på ca. 3 dekar, til innvilget av kommunen inntil 2 dekar boligtomt. Kåfjord kommune har en praksis med tildeling av boligtomter på rundt 1 dekar, særlig der tomten kommer i berøring med jordbruksareal. I dette tilfelle ble kjøpekontrakten inngått før delingssaken ble behandlet. Jordloven er suveren til å overstyre kjøpekontrakt, testamentet etc, så avkortingen fra 3 til 2 dekar er ikke å regne som kontraktsbrudd fra kommunen. Tomtegrensa ble trukket så langt tilbake for at areal mellom elv og boligtomt skal kunne nyttes til jordbruk, samtidig som boligtomta ble hensiktsmessig utformet. Det var vurdert ytterlig avkorting av tomteareal for at mellomarealet skulle kunne utnyttes bedre til jordbruksformål, eller evt. en ny boligtomt. Men, området inntil elva er usikkert for plassering av ny bolig, og jordbruksland har blitt tilgodesett boligtomta. Klagen inneholder ingen relevante momenter eller saksbehandlingsfeil som skulle tilsi endring av tidligere vedtak, og kunne blitt avvist, men Rådmannen velger å legge klagen frem til politisk behandling i Næringsstyret. Med å imøtekomme klager/selgers ønske med å føre tomtegrensen til elva, kan tomtegrensen sett med landbruksøyne likegodt føres helt fram til hovedveg, da arealet mellom veg og elv er relativt lite for rasjonell utnyttelse. Side 5 av 15

6 Sak 0061/05 Etter ny vurdering velger Rådmannen å innstille til følgende fradeling av boligtomt. Rådmannens innstilling: Søknad om fradeling av bolig på 3,5 dekar tomt fra eiendommen gnr. 22 / bnr. 11 innvilges jfr. Jordlovens 12. Det er ved avgjørelsen lagt vekt på at delingen ikke fører til større drifts- eller miljømessige ulemper, og at resten av eiendommen selges som tilleggsjord til gnr. 22 / bnr. 24. Dersom delingen ikke er rekvirert innen tre år etter at samtykke til deling er gitt faller samtykket bort jfr. Jordlovens 12, 6.ledd. Utvalg: Næringsstyret Møtedato: Sak: PS 0060/05 Resultat: Innstilling m/tillegg vedtatt Behandling i utvalget: Næringsstyret fremmet følgende tilleggsforslag: Klagen tas til følge. Rådmannens innstilling med tilleggsforslag enstemmig vedtatt. Vedtak: Klagen tas til følge. Søknad om fradeling av bolig på 3,5 dekar tomt fra eiendommen gnr. 22 / bnr. 11 innvilges jfr. Jordlovens 12. Det er ved avgjørelsen lagt vekt på at delingen ikke fører til større drifts- eller miljømessige ulemper, og at resten av eiendommen selges som tilleggsjord til gnr. 22 / bnr. 24. Dersom delingen ikke er rekvirert innen tre år etter at samtykke til deling er gitt faller samtykket bort jfr. Jordlovens 12, 6.ledd. Rett utskrift bekreftes I henhold til Forvaltningslovens 28 og 29 er det anledning til å påklage vedtaket. Vedlagt følger klageskjema. Kåfjord kommune, Servicekontoret 9148 Olderdalen, Gerd Molund Olsen Sekr. Side 6 av 15

7 Sak 0061/05 SØKNAD OM BYGGING AV LANDBRUKSVEI GNR. 34 BNR. 5,6 OG 7 Saksbehandler: Wilmar Johnsen Arkiv: G/BNR 34/5,6,7 Arkivsaksnr.: 05/00344 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0061/05 Næringsstyret Henvisning til lovverk: Bilag: Saksframlegg - skogbrukssjefen i distrikt VI. Saksutredning: Leif Andersen m/ flere søker om tilskudd til nærings- og miljøtiltak i skogbruket - traktorveg ved Vatne i Manndalen. Planlagt vegtrase er 750 m traktorveg i vegklasse 8 (lett traktorveg). Hjemmelshavere og søkere: Leif Andersen, 9144 Samuelsberg 34/6 (kontaktperson) Tommy Vatne, d.s 34/5 Geir Steinlien, d.s 34/7 For skogbruket forvaltes tilskuddsordningen etter forskriften Nærings- og miljøtiltak i skogbruket. Kåfjord kommune har fått tildelt kr ,- gjennom tilskuddsordningen for 2005 basert på historisk aktivitet og aktivitetsplan. Søknaden er behandlet i henhold til: Forskrift om tilskudd til nærings og miljøtiltak i skogbruket av Vurdering. Veien skal nyttes som adkomstveg til deler av skogbruksområdet for de nevnte 3 eiendommer. Det er behov for en enkel traktorveg for at skogen skal kunne nyttes rasjonelt. Nedre del av lia er bratt og man må krysse et elveleie for å komme til det drivbare skogsarealet med landbrukstraktor. Planens dekningsområde er på ca. 170 da og består av bjørkeskog av hogstklasse IV og V på middels bonitet. Det står anslagsvis 1000 kbm virke i dekningsområdet.. Alle eiere er aktive gårdsbrukere og utnyttelse av skogen vil være en viktig inntektskilde til brukerne. Det er også behov for virke til vedproduksjon lokalt, i dag importeres det virke fra andre deler av fylket og også utenlands. Kommunen kjenner ikke til kjente sårbare eller sjeldne miljøverdier i området som vil forringes eller ødelegges av tiltaket. Prosjektet er kostnadsberegnet til kr , u/mva. Prosjektet tilrås innvilget tilskudd med inntil 70 % av totalkostnadene. Kostnadsberegningen er basert på erfaringstall fra lignende prosjekt. Kostnader: Rør kr ,- Bygging av 750 m traktorveg à kr. 80/m ,- Rydding/etterarbeid ,- Side 7 av 15

8 Sak 0061/05 Sum: Kr ,- Rådmannens innstilling: Leif Andersen m/flere, 9144 Samuelsberg innvilges tilskudd - kr ,- til bygging av traktorveg kl.8 på eiendommene 34/6, 34/7 og 34/5 i Kåfjord. Tilsagnet er gyldig til Betingelser: 34/6 - hogst av 300 fkbm, hogst av bjørkeskjerm i plantefelt. 34/5 - hogst av 100 fkbm bjørkeskog 34/7 - hogst av 250 fkbm bjørkeskog Betingelsene påløper fra og skal være oppfylt innen 8 år.. Hogst av betinga kvantum meldes komunen. Skjæringer og fyllinger skal dempes og tilpasses terrenget mest mulig. Hvis prosjektet ikke blir realisert må kommunen få melding om dette. Før tilskudd kan utbetales sendes regnskap for prosjektet kommunen. Utvalg: Næringsstyret Møtedato: Sak: PS 0061/05 Resultat: Innstilling vedtatt Behandling i utvalget: Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. Vedtak: Leif Andersen m/flere, 9144 Samuelsberg innvilges tilskudd - kr ,- til bygging av traktorveg kl.8 på eiendommene 34/6, 34/7 og 34/5 i Kåfjord. Tilsagnet er gyldig til Betingelser: 34/6 - hogst av 300 fkbm, hogst av bjørkeskjerm i plantefelt. 34/5 - hogst av 100 fkbm bjørkeskog 34/7 - hogst av 250 fkbm bjørkeskog Betingelsene påløper fra og skal være oppfylt innen 8 år.. Hogst av betinga kvantum meldes komunen. Skjæringer og fyllinger skal dempes og tilpasses terrenget mest mulig. Hvis prosjektet ikke blir realisert må kommunen få melding om dette. Før tilskudd kan utbetales sendes regnskap for prosjektet kommunen Side 8 av 15

9 Gáivuona suohkan Sak 0062/05 Kåfjord kommune SØKNAD OM BYGGING AV LANDBRUKSVEI GNR 30 BNR 10 Saksbehandler: Wilmar Johnsen Arkiv: Arkivsaksnr.: 05/00564 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0062/05 Næringsstyret Henvisning til lovverk: Bilag: Saksframlegg - Skogbrukssjefen i distrikt VI. Saksutredning: Thomas Solstad, 9144 Samuelsberg søker om tilskudd til bygging av landbruksveg på eiendommen 30/10 i Kåfjord. Vegen er 250 m traktorveg i veiklasse 8 og terrengutbedring i utkjøringstrase ca. 300m. Prosjektet har vært på høring og vedtak om byggetillatelse er gitt For skogbruket forvaltes tilskuddsordningen etter forskriften Næring- og mljøtiltak i skogbruket. Kåfjord kommune har fått følgende bevilgning til tiltak innen jord og skogbruk for 2005 basert på historisk aktivitet og aktivitetsplan. Tildeling til jord- og skogbruk : kr ,- Søknaden er behandlet i henhold til : * Forskrift om tilskudd til nærings og miljøtiltak i skogbruket av Vurdering: Veien skal nyttes som adkomstveg til deler av skogsarealet for eiendommen 30/10 i Manndalen. Skogen i denne lia består hovedsakelig av plantefelt som har behov for stell, det er også noe unglauvskog i lia. Tiltak som er aktuell i tynning, stammekvisting og noe avstandsregulering. Traktorvegen er tenkt anlagt etter gammel utkjøringstrase. Denne lia er veldig bratt og utkjøring av virke vil foregå med lettere maskiner, det må derfor anlegges en utkjøringstrase og noe punktutbedring. Planens dekningsområde er på ca. 90 da og består av bjørkeskog og plantefelt hkl II og III. Søker er aktiv gårdbruker og ser muligheter i å utnytte skogen. Kommunen kjenner ikke til kjente sårbare miljøverdier i området. Prosjektet er kostnadsberegnet til kr ,- u/mva. Prosjektet tilrås innvilget tilskudd med inntil 70% av totalkostnadene. Kostnadsberegningen er basert på erfaringstall fra lignende prosjekt. Side 9 av 15

10 Sak 0062/05 Kostnader: Rør Kr ,- Bygging av 250 m traktorveg à kr. 65,-/m ,- Punktutbedring i utkjøringstrase ,- Rydding/etterarbeid ,- Sum Kr ,- Tilskudd tilrås bevilget med inntil kr ,- Rådmannens innstilling: Thomas Solstad, 9144 Samuelsberg gnr. 30 bnr. 10 innvilges tilskudd med kr ,- til bygging av traktorveg kl 7 og forbedring av utkjøringstrase. Tilsagnet er gyldig til Betingelser: Gnr. 30 bnr tynning og stammekvisting i plantefelt 15 da, avstandsregulering av ung bjørkeskog 10 da. Betingelser påløper fra og skal være oppfylt innen 8 år. Hogst av betinget kvantum meldes til kommunen. Skjæringer og fyllinger skal dempes og tilpasses terrenget mest mulig. Hvis prosjektet ikke blir realisert må kommunen få melding om dette. Før tilskudd kan utbetales sendes regnskap for prosjektet kommunen. Utvalg: Næringsstyret Møtedato: Sak: PS 0062/05 Resultat: Innstilling m/tillegg vedtatt Behandling i utvalget: Næringsstyret fremmet følgende tilleggsforslag til vedtak: Snauhogst må unngås, det må tas hensyn til rasfare jfr. NGI-rapport. Rådmannens innstilling med tilleggsforslag enstemmig vedtatt. Vedtak: Thomas Solstad, 9144 Samuelsberg gnr. 30 bnr. 10 innvilges tilskudd med kr ,- til bygging av traktorveg kl 7 og forbedring av utkjøringstrase. Tilsagnet er gyldig til Betingelser: Side 10 av 15

11 Sak 0062/05 Gnr. 30 bnr tynning og stammekvisting i plantefelt 15 da, avstandsregulering av ung bjørkeskog 10 da. Betingelser påløper fra og skal være oppfylt innen 8 år. Hogst av betinget kvantum meldes til kommunen. Skjæringer og fyllinger skal dempes og tilpasses terrenget mest mulig. Hvis prosjektet ikke blir realisert må kommunen få melding om dette. Før tilskudd kan utbetales sendes regnskap for prosjektet kommunen. Snauhogst må unngås, det må tas hensyn til rasfare jfr. NGI-rapport Rett utskrift bekreftes. I henhold til Forvaltningslovens 28 og 29 er det anledning til å påklage vedtaket. Vedlagt følger klageskjema. Kåfjord kommune, Servicekontoret 9148 Olderdalen, Gerd Molund Olsen Sekr. Melding til: Thomas Solstad, 9144 Samuelsberg Kommunekassereren, her Kommunerevisjonen, her Side 11 av 15

12 Gáivuona suohkan Sak 0063/05 Kåfjord kommune SØKNAD LÅN/TILSKUDD TIL SERVICE/NÆRINGSBYGG I OLDERDALEN Saksbehandler: Birger Olsen Arkiv: FOND Arkivsaksnr.: 05/00574 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0063/05 Næringsstyret Henvisning til lovverk: Retningslinjer for næringsfondet Bilag: Søknad med vedlegg, festekontrakt Saksutredning: Viser til søknad fra Gammelhotellet AS, v/øistein Berg, 9146 Olderdalen. Der det søkes om kr ,- i lån/tilskudd til bygging av nytt service/næringsbygg i Olderdalen. Totale byggekostnader er beregnet til kr ,-. Saken fremmes som hastesak grunnet snarlig igangsetting av byggeplaner. Søker vil personlig fremlegge/orientere næringsstyret i møte den om søknaden. Bygget føres opp ved fergeleiet i Olderdalen. Formål som utleiebygg, og til bruk i egen virksomhet Gammelhotellet AS. Innhold i bygget: Offentlig toalett, der Mesta/statens vegvesen dekker årlig drift med ca. kr ,-, og tilskudd på kr ,- til investering i bygg/uteareal. Kaffebar/kafè, og salg av suvenir mv. Her er det beregnet kr ,- i leieinntekter fra kaffebar, og kr ,- fra møter og lignende. Det mangler spesifisert utregning av beregna inntekt for utleie kr ,- og evt. inngåtte leieavtaler osv. Omsøkt finansieringsplan: Egenkapital/egeninnsats kr ,- MESTA - tilskudd kr ,- Kåfjord kommune lån/tilskudd kr ,- SUF kr ,- Det er beregnet stor egenandel i prosjektet uten at dette er spesifisert nærmere. Kåfjord kommune har i 2004 gitt støtte til lignende prosjekt Løkta AS, v/inger Mathisen. Søker har hatt tilsagn stående med midler fra kommunalt næringsfond inntil , da søker jfr. tidligere henvendelse fra kommunen og nå bekreftelse over telefon med saksbehandler, trekker søknaden/tilsagnet, og fristiller midlene til disposisjon i næringsfondet. Side 12 av 15

13 Sak 0063/05 Jfr. samtale med Sametinget v/veslemøy, er årets midler disponert, og søknaden fra Gammelhotellet AS vil først bli behandlet etter årsskiftet. Det var ingenting i veien for at prosjektet kan igangsettes, men med forbehold om evt. støtte fra Sametinget. Kåfjord kommune har en praksis med å avvente til fullfinansiering foreligger før det gis evt. tilsagn på midler fra næringsfondet, dette for best mulig aktiv bruk av næringsfondsmidlene uten å binde opp midler i tilsagn som kanskje ikke blir fullfinansiert og kan realiseres. Kåfjord kommune er positive til planene om etablering av service-/næringsbygg ved fergeleiet i Olderdalen. Det er stort behov for manglende offentlige toaletter, kafètilbud, og salg av suvenir etc. Gammelhotellet AS vil kunne styrke sin totalinntekt med bygget, og kanalisere kunder til egen virksomhet og andre aktuelle tilbud i Olderdalen. Gammelhotellet AS søker om kr ,- i støtte fra kommunen. Jfr. prinsipper og retningslinjer for næringsfondet pkt. 18, kan rådmannen innstille med inntil 20 % og maksimalt kr ,- i lån/tilskudd fra næringsfondet/utviklingsmidler. Næringsfondet har begrensa med midler. Det er stor pågang med søknader, så det må foretas en streng prioritering for bruken av disse. Rådmannen velger å inntille til positivt vedtak. Dette begrunnes med at bygget må oppføres snart og helst være utleieklar før sommersesongen Rådmannens innstilling: 1. Gammelhotellet AS v/øistein Berg, 9146 Olderdalen, kr ,- i tilskudd over kommunalt næringsfond, post , til oppføring av service-/næringsbygg 2. Gammelhotellet AS v/øistein Berg, 9146 Olderdalen, innvilges kr ,- i rentefritt lån over kommunalt utviklingsfond, post , til oppføring av service-/ næringsbygg. 3. Lån/tilskudd kan utbetales når det kan dokumenteres 20 % av medgåtte kostnader jfr. søknad. Sluttregnskap sendes Kåfjord kommune ved ferdigstilling. 3. Lånet er rentefritt med 2 års betalingsutsettelse og nedbetales i sin helhet i månedlige rater over 5 år. 4. Som sikkerhet tas pant i Gammehotellets eiendom, eller annen verdi med minimumsverdi lik lånebeløp. 5. Lånetaker gjøres kjent med vedtak og betingelser som er knyttet til lån i Kåfjord kommune. 6. Tilsagnet er gyldig til Utvalg: Næringsstyret Møtedato: Sak: PS 0063/05 Resultat: Innstilling m/endring vedtatt Behandling i utvalget: Side 13 av 15

14 Sak 0063/05 Næringsstyret fremmet følgende endringsforslag i pkt. 1. første linje: Kr ,- i tilskudd.. Rådmannens innstilling med endringsforslag enstemmig vedtatt. Vedtak: 1. Gammelhotellet AS v/øistein Berg, 9146 Olderdalen, innvilges kr ,- i tilskudd over kommunalt næringsfond, post , til oppføring av service- /næringsbygg 2. Gammelhotellet AS v/øistein Berg, 9146 Olderdalen, innvilges kr ,- i rentefritt lån over kommunalt utviklingsfond, post , til oppføring av service-/ næringsbygg. 3. Lån/tilskudd kan utbetales når det kan dokumenteres 20 % av medgåtte kostnader jfr. Søknad. Sluttregnskap sendes Kåfjord kommune ved ferdigstilling. 4. Lånet er rentefritt med 2 års betalingsutsettelse og nedbetales i sin helhet i månedlige rater over 5 år. 5. Som sikkerhet tas pant i Gammelhotellets eiendom, eller annen verdi med minimumsverdi lik lånebeløp. 6. Lånetaker gjøres kjent med vedtak og betingelser som er knyttet til lån i Kåfjord kommune. 7. Tilsagnet er gyldig til Rett utskrift bekreftes I henhold til Forvaltningslovens 28 og 29 er det anledning til å påklage vedtaket. Vedlagt følger klageskjema. Kåfjord kommune, Servicekontoret 9148 Olderdalen, Gerd Molund Olsen Sekr. Melding til: Gammelhotellet AS v/øistein Berg, Anton Antonsensvei 14, 9146 Olderdalen Kommunekassereren Kommunerevisjonen Side 14 av 15

15 Gáivuona suohkan Sak 0064/05 Kåfjord kommune SØKNAD OM STØTTE TIL INNTAK AV LÆRLING Saksbehandler: Emma Vik Arkiv: 223 Arkivsaksnr.: 05/00645 Unntatt offentlighet 5A Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0064/05 Næringsstyret Henvisning til lovverk: Vedtak: 1. Marthinsen Bil & Lakk, Olderdalen, innvilges et tilskudd på kr ,- for å ta inn lærling NN i 6 mnd. i henhold til gjeldende retningslinjer (regelverk) for Kåfjord kommune. 2. Utgiftene belastes budsjettpost Rett utskrift bekreftes I henhold til Forvaltningslovens 28 og 29 er det anledning til å påklage vedtaket. Vedlagt følger klageskjema. Kåfjord kommune, Servicekontoret 9148 Olderdalen, Gerd Molund Olsen Sekr. Side 15 av 15