Finnmarkku kulturskuvlla festivála Finnmark kulturskolefestival. Deatnu Tana

Transkript

1 B O A Finnmarkku kulturskuvlla festivála Finnmark kulturskolefestival Deatnu Tana

2 Finnmárkku kulturskuvlafestivála boađe Ávžžuhat buot kulturskuvllaid oassálastit. Divat juohke oasse váldi ovddas lea 500 kruvnnu oahppis/oahpaheaddjis. Dát gokčá festiváladoaimmaid, johtima, borrama ja idjadeami. Ávžžuhat juohke kulturskuvlla oassálastit scenačájálmasain mii bistá 10 minuhta. Sáhttá válljet doallat čájálmasa min olgolávddis dahje Deanu birasvisttis. Dieđihanáigemearri lea ođđajagimánu 14. beaivve. Workshoppat 1. Rockejoavku Smoke on the water ja guokte eará čaffadis lávlaga. Rumbbut, bássa, gitárra, keyboarda ja vokála.oahpaheaddjit: Arne Walter Halto ja Sigmund Sætre 2. Teáhter dolaiguin ja juolgemuoraiguin Stoah kan, teáhterteknihkka, gahččan, balánsa, hárje hallat juolge muoraiguin, vuođđosihkkarvuohta ja hárjehallat dolla bossuma. Oahpaheaddji: Arne Leikvoll 3. Muitalit máidnasiid Mii áigut hárjehallat muitalit máidnasiid sihke njálmmá laččat ja čálalaččat. Maŋŋelaš mii válljet muhtun dáin máidnasiin ja bargat viidáseabbo daiguin lávddi alde. Mii čájehat 1 3 máidnasiin eaŋkilit dramatiserejuvvon. Oahpaheaddji: Siri Broch Johansen 4. Filbmakursa Oahpa mo smávva goansttat sáhttet dahkat stuorra erohusa. Mii boktilat vajálduvvon hutkáivuođa ja duddjon návcca, ja ráhkadat filmmaid mat sáhttet VUOITIT mánáid ja nuoraid filbmafestiválain! Oahpaheaddji: Guro Saniola Bjerk 5. Juoigan Oahpa árbevirolaš juoigama. Oahpaheaddji: Åse M. Holm 6. Improviseren luohti vuolggasadjin Mii geahč ča laddat suopmaniin ja ritmačuojanasaiguin. Oahpa headdjit: Inga Juuso ja Klemet Anders Buljo 7. Jiekŋabáccit Jiekŋabázzeráhkadeami vuođđooahppu. Álggos ráhkadat modealla siste, ja oahpat sihkkarvuođa jiekŋareaidduid ektui. Ja de jávkkihat olggos ráhkadit jiekŋabácciid. Oahpaheaddji: Antti Tenetz 8. Muohtabáccit Mo ráhkadit stuorra muohtabácciid. 1. beaivve dáncat muohttaga. 2. beaivve gárvet muohtabácci. Fáddá: Finnmárkku eallit. Oahpaheaddji: Hilly Sarre 9. Govvateáhter lea okta Augusto Boala, Brasilas eret, teáhtervugiin (Vealahuvvomiid teáhter). Kurssas galget oassá lastit ieža ráhkadit govaid, gos ieža leat bázzin. Govat čájehuvvojit maŋŋálagaid, nu ahte šaddá govvaráidu mii čájehuvvo njoazes filbman. Oahpaheaddji: Laura Kjølås 10. Junior Combo kursa lea čuojanas-, lávlun-, juoiganja DJ-ohppiide. Mii deattuhat ovttasčuojaheami, impro visašuvnna ja ovdanbuktima. Jos leat ieš ráhkadan musihkka, de mii ovdánahttit dan ja ovdanbuktit dan. Oahpa headdji geavaha Quantanamera-lávlaga ovdamearkan kurssas. Oahpa headdji: Stamen Stanchev 12. Korpsa Čuojat Finnmárkku kulturskuvlakorpsas. Dutnje sáddejuvvojit nohtat ovddalgihtii. Miellagiddevaš lávlagat. Oahpaheaddji: Hilde Grongstad 13. Lávllabádji Ráhkat iežat lávlagiid. Oasseváldiide čájehuvvojit ieš guđetge vuogit mo ráhkadit musihka lávlagiid hámis. Mo ráhkadit melodiija, akoarddaid, rytma ja teavstta? Mo bidjat dáid čoahkkái ja heivehit buot čuojanasaide? Oahpaheaddji: Marianne Halmrast, mufi 14. Workshop ollesolbmuide Vuosttas beaivi: Lea sávahahtti ahte juohkehaš guhte oassálastá workshopii buktá guokte case a (ášši), ovtta positiiva ja ovtta negatiiva. Dát galget de divaštallot divasčoahkkimis. Jotkojuvvo fáttáin ahte galgá go kulturskuvla otne leat dušše fágaásahussan, vai lea go dat maiddái váldán badjelasas eará rollaid. Dehálaš fáddá dás lea oktavuohta ollesolbmuiguin. Jus báhcá áigi, de divaštallo vel fáddá musihkalaš oahppan nohtaid haga. Jođiheaddji: Sverre Gjørvad, mufi 11. Dánsunkursa Oahpa headdji Elle Sofe Henriksen. Dieđut bohtet maŋŋil. B O A Nubbi beaivi: Kursa juhkko guovtti oassái ja lea čađa huvvo praktihkalaččat. Vuosttas oassi lea fysalaš rytmihka birra, mas fokuseret rytma ja coahkkima fysalaš feno menan ja vásáhussan. Ieš guđet ge hárjehusaid bokte galget oasse váldit boktit iežaset dihtomielalašvuođa ja maiddái ovdánahttit iežaset oktavuođa musihka ryt mih kalaš ele meanttaide. Nubbi oassi lea vuođđo impro visašuvdna ja čuojaheapmi gullama mielde maid vuolgga sadjin lea bluesa. Oasseváldit fertejit buktit iežaset čuoja nasaid, jus leš vejolaš. Jođiheaddji: Asbjørn Ruud, mufi Buresboahtin 3 hávskes beaivái Detnui! Leat bidjan rájá 10 oahppái ja 2 ollesolbmui juohke kulturskuvllas. Lea vejolaš dieđihit eambbogiid, ja jus lea sadji, de besset boahtit. Dieđiheapmi dahkko ovdal ođđajagimánu 14. beaivve 2011 skovi bokte mii lea mielddusin, ja sáddejuvvo čujuhussii: dag.broch@tana.kulturskole.no

3 Finnmark kulturskolefestival boađe Hver kulturskole oppfordres til å delta. Deltakeravgift er 500 kr pr. elev/lærer. Dette dekker festivalaktivitetene, transport, mat og overnatting. Hver kulturskole oppfordres til å delta med 10 minutters sceneinnslag, enten på vår utendørs snøscene eller inne på Tana miljøbygg. Påmeldingsfrist 14.januar Workshopmeny 1. Rockeband Smoke on the water og 2 andre tøffe låter. Trommer, bass, gitar, keyboard og vokal. Lærer: Arne Walter Halto og Sigmund Sætre 2. Teater med flammer og stylter Lek, teaterteknikk, fall, balanse, styltetrening, grunnleggende sikkerhet og trening på flammeblåsing. Lærer: Arne Leikvoll 3. Historiefortelling Vi skal øve oss på å fortelle historier både muntlig og skriftlig. Etterhvert skal vi velge ut noen av historiene og jobbe videre med dem på golvet. Visningen vår kommer til å være 1 3 av historiene i enkel dramatisert form. Lærer: Siri Broch Johansen 4. Filmkurs Lær deg hvordan små triks, kan gjøre stor forskjell! Vi henter fram godt gjemt kreativitet og skaperkraft, og lager filmer som kan VINNE på filmfestivaler for barn og ungdom! Lærer: Guro Saniola Bjerk 5. Joik Lær tradisjonell joik. Lærer: Åse M. Holm 6. Improvisasjon med utgangspunkt i joik Vi eksperimenterer med stemmen og med rytmeinstrumenter. Lærer: Inga Juuso og Klemet Anders Buljo 7. Is-skulptur Lær basic is-skulpturering. Lag først en modell inne og lær sikkerhet rundt isverktøyet. Ut og lag kunst av is! Lærer: Antti Tenetz 8. Snø-skulptur Hvordan lage store snøskulpturer. Dag 1 stamping av snø. Dag 2 skulpturen blir ferdiglaga. Tema: Finnmarksfauna. Lærer: Hilly Sarre 9. Bildeteater er en av teaterformene til brasilianeren Augusto Boal (De undertryktes teater). I denne workshop en skal vi lage bilder av et handlingsforløp der deltagerne selv er statuer. Resultatet blir en bildeserie som vises i sakte film. Lærer: Laura Kjølås 10. Junior Combo Workshop for Instrumental, vokal, joik og Dj elever. Fokus på samspill improvisasjon og presentasjon. Har du laga noe musikk sjøl så utvikler vi den til en framføring. Eksempel på låt læreren tar med seg Quantanamera. Lærer: Stamen Stanchev 11. Dansekurs Lærer: Elle Sofe Henriksen. Mer informasjon senere. 12. Korps Spill i Finnmark kulturskolekorps. Du får noter tilsendt på forhånd. Spennende repertoar. Lærer: Hilde Grongstad 13. Låtverksted Lag dine egne låter. Deltagerne vil bli introdusert for forskjellige måter å lage musikk på i form av sanger og låter. Hvordan lage melodi, akkorder, rytme og tekst? Hvordan sette det sammen og arrangere for alle instrumentene? Lærer: Marianne Halmrast, mufi 14. Workshop for voksne Dag 1: Det er ønskelig at alle som deltar på workshopen tar med seg to cases, et positivt og et negativt. Disse skal så diskuteres i plenum. Videre vil et tema bli om kulturskolen idag kun er en faginstitusjon, eller om om den også har overtatt andre roller. Her er et viktig emne voksenkontakt. Har man mer tid, så vil man få til en diskusjon omkring temaet musikalsk læring uten noter. Leder: Sverre Gjørvad, mufi Dag 2: Kurset vil bli todelt og praktisk. Den ene delen vil handle om fysisk rytmikk, med fokus på rytme og puls som fysisk fenomen og opplevelse. Gjennom ulike øvelser skal deltakerne bevisstgjøre og utvikle sitt forhold til de rytmiske elementene i musikken. Den andre delen vil dreie seg om grunnleggende improvisasjon og gehørspill, med utgangspunkt i blues. Deltakerne må medbringe egne instrumenter, i den grad det er mulig. Leder: Asbjørn Ruud, mufi Velkommen til 3 deilige dager i Tana Plassbegrensing 10 elever og en 2 voksne fra hver kulturskole. Meld på flere om dere ønsker så tar vi inn flere om det er plass. Påmelding på vedlagte skjema innen 14. januar 2011 til dag.broch@tana.kulturskole.no B O A

4 Prográmma váldooasit Šaddet golbma olles beaivvi viid dis kulturprográmmain, ovdá nemiin ja guoimmuhemiin. Deanu kulturskuvla čájeha NoaidE áhkut ja Sunná šiella. Beaivváš Sámi Nášunálateáhter čájeha Min duoddarat. Finnmárkku kulturskuvllat čáje hallet sihke iežaset čájálmasaid ja čájálmasaid mat ilbmet workshopain. Heksene (Noaideáhkut) Festivála álgočájálmasa čájeha Deanu kulturskuvlla dárogielat nuoraidteáhterjoavku. Sii čájehit Heksene (Noaideáhkut), maid Roald Dahl lea čállán. Noaideáhkut geavahit dábálaš biktasiid ja leat oaidnit meas ta dego dábálaš nissonolbmot, muhto sii leat bahát, vašuhit mánáid ja sáhttet noidošit mánáid sivdnádussan maid ollesolbmot vašuhit. Englándalaš noaideáhkut dollet jahkečoahkkimisttis Magnifisent hoteallas, gos hutket dan vearrámus plána máilmmis: sii áigot luottahuhttit buot máilmmi mánáid. Gánda gártá áhkuinis dáhpedorpmis Noaideáhkuid jahkečoahkkimii. Ja jus háliidehpet diehtit mii dalle dáhpáhuvvá, de ii leat eará go boahtit geahččat čájálmasa. Musikk i Finnmark-joavku, LINK, oassálastá maid čájálmasas ja herve čájálmasa musihkainis. Sunná šiella Deanu kulturskuvla čájeha čájálmasa Sunná Šiella, maid Inger Margrethe Olsen lea čállán. Dáinna čájálmasain finai kulturskuvla Duiskkas ovddasteamen Norgga Máilmmi mánáidteáhterfestiválas. Dát čájálmas lea mánáid thriller, gos čuovvut dan golbma máná Sunná, Májjá ja Mihkkala gufihttariid máilbmái, doppe gos Luhtták ráđđe. Luhtták váldá Sunná gitta, Sunná juhká vara ja vajálduhttá gii son lea. Veadjiba go Májjá guovttos Mihkkaliin oažžut su ruoktot? Sáhttá go Čakalakkis, guhte buosku ruđaid, veahkehit? Stállu lea nelgon, ja jearaldat lea ahte borro go Sunná ovdal go veahkit jovdet su beastit? Klemet Anders Buljo ordne musihka ja Inga Juuso neaktá áhku čájálmasas. Son juoigá maid luođi mii dagaha čájálmasa erenomážin. Høydepunker fra programmet Det vil bli tre dager med fullstappet kullturprogram, med utvikling og underholdning. Tana kulturskole viser Heksene og Sunná Šiella. Beaivváš Sámi Nášunálateáhter viser Min duoddarat. Finnmarks kulturskoler viser seg fram både med egne visninger og workshopvisning. Festivalens åpningsforestilling står Tana kulturskoles norsktalende ungdomsteatergruppe for. De viser HeksenE av Roald Dahl. Hekser er som vanlige damer, går med vanlige klær og går kledd som vanlige damer, men de er onde, de hater barn, de kan forvandle barn til vesener som voksne hater. De engelske heksene har årsmøtet sitt på hotell Magnifisent, der de klekker ut den mest ondsinnede planen: de vil utrydde alle verdens barn. Bestemor og gutten havner ufrivillig midt opp i dette møtet, og for å få vite hva som hender må dere faktisk komme for å se. Her er Musikk i Finnmarks LINK med og setter temperaturen på forestillinga. Tana kulturskoles viser Inger Margrethe Olsens: Sunná šiella som de reiste med til Tyskland i sommer og representerte Norge på Verdens barneteaterfestival. Dette er en barnethriller der vi følger de tre barna Sunná, Májjá og Mihkkal til underverdenen, der Luhtták råder. Luhtták kidnapper Sunná, Sunná drikker blod og glemmer hvem hun er. Klarer Májjá og Mihkkal å få henne hjem? Kan Čakkalakkis som fjerter penger hjelpe? Stállu er sulten. Blir Sunná spist før de rekker fram? Klemet Anders Buljo gjør musikken, og Inga Juuso spiller bestemor i stykket, og joiker joiken som gjør en forskjell.

5 B O A Beaivváš Sámi Našunálateáhteris lea 30 jagi ávvudeapmi dán jagi. Teáhter rábmosta sii áigot ávvudit doa luid earenoamáš čájálmasain mii goit juobe jorráge. Musihkkariiguin, dovddus dánsáriiguin, sámi artisttaiguin ja neavttáriiguin, ánssáša Min duoddarat čájálmas čájehuvvot ávvudanjagis. Ja vel go Norgga beakkálmas Nils Gaup galgá bagadallat! Min duoddarat lei Beaivváža vuosttaš čájálmas 1981:s, mii fas dán jagi 2011:s čájehuvvo ođđa gárvvuid siste. Det samiske nasjonalteatret Beaivváš fyller 30 år i år. De feirer med brask og bram med en forestilling som det virkelig svinger av. Med fullt band, dansere og med kjente fjes, samiske artister og skuespillere, er denne forestillingen ved navn Våre vidder Min duodda rat, et jubileumsår verdig. Og det hele i regi av en av landets mest kjente regissører, Nils Gaup. Forestilingen er den første Beaivváš gjorde, den gang i Nå i 2011 framstår denne i ny drakt. musikk i finnmark Layout: Studio Borga 2010