Wank 21 W Seascen 77 K»» Med vennlig hilsen * / 439? P5i94975æm; Åse Kristensen. Kvinnherad kommune _,_:_ Av. I,, A g; j?

Transkript

1 Kommunajbanken KOMMUNALBANKEN AS Telefon KB Norge Postboks 1210, Vika Telefaks N Oslo Org.nr Haakon Vll s gate 5b Kontonr post@kommunalbanken.no *. K(JT77 T3'JF7 21 W Kvinnherad kommune _,_:_ Av. I,, A g; j? \.\.~>V lå. Seascen 77 K»» RETUR AV LÅNEDOKUMENTER - INNLØSTE LÅN Følgende lån bekreftes innløst: Lånenummer , Gjeldsbrev NOK Dokumentene returneres vedlagt i kvittert og makulert stand. Med vennlig hilsen * / 439? P5i94975æm; Åse Kristensen Låneadministrator Wank Anita Kullberg Låneadministrator

2 / NOFQG Gjeldsbrev Lån nr , Kr Undertegnede, LLéntaker(e) ' / i Navn, adresse Organisasjonsnr. / Kvinnherad kommune( 'Léntaker') : / erkjenner herved å skylde Långiver "Navn, adresse KOMMUNALBANKEN AS ("Långiver") Haakon Vll's gate 5 B 0161 OSLO følgende beløp:! 1 Organjéasjonsnr. 97:3 267 l Beløp i kroner Beløp med bokstaveri kron syttisyvrnillionernihundreo itusen 00/100 Lånebetlngelser ] Låneavtalen består av dette underskrevne gleldsb v samt vedlegg beskrevet nedenfor (benevnt låneavtalen"). vedleggene skal anses som en integ del av gleldsbrevet og Låneavtalen. Beløpet med utlegg av renter og omkostninger, be net på grunnlag av de satser som tll enhver tid gielder i låneperioden, tilbakebetales i samsvar med beti elsene i Låneavtalen. Långlver kan til enhver tid kreve lånet førtid' nfridd med 12 måneders skriftlig varsel. Långiver km ikke benytte retten til å kreve slik før-tidig innfrl se i perioder hvor lånet løper med avtalt fastrente eller fast margin (lengre enn 12 måneders gjenvæ de rente/margirizinding). Låntager kan innløse lånet i samsvar ved senere rentetilknytninger. ed de vilkår som følger av Vedlegg 1 (Tilsagnsbrev) eller vilkårene Hvis rente- og avdragsterrniner i e betales i rett tid svares etterskuddsrente med ft. 3.0 % over den for lånet gjeldende rentesats. m / Vedleg_g_ti_lgjeIdsbrevet / g " Vedlegg l: Tilsagnsbrev d ert y/ 33

3 J{ ' åååååvfnlfn/msam Norge Gjeldsbrev Følgende generelle lånevilkår gjelder med mindre annet følger av ufravikelig lov, forskrift eller særskilt avtalte vilkår (se første side): Låntaker forplikter seg til å levere årilg regnskap og budsjetter til Långiver og forplikter seg til. hvis Långi forlanger det, å gi opplysninger om sin økonomiske stilling og spesifikasjoner til regnskapene. Låntaker er forpliktet til å underrette Långiver, uten ugrunnet opphold, dersom det inntreffer forho vesentlig forverrer Låntakers økonomiske stilling. som Gjelden kan forlanges innfridd i sin helhet umiddelbart uten oppsigelse eller påkrav dersom Lånta misligholder sine forpliktelser etter Låneavtalen. Dette gjelder også dersom Låntaker innstiller ' erkjenner skriftlig ikke å være i stand til å betale sine forpliktelser etter hvert som de gjeldsforhandling av noe stag eller tas under konkursbehandling. blir gjenstand for utlegg ølgning, arrest eller annen tvangsforfølgning, eller dersom låntaker vesentlig forringer sin fonnuesstilling annen måte. Det samme gjelder dersom Låntaker innstiller eller truer med å innstille sin virksomhet, elle øvrige lån. garantier eller andre forpliktelser av finansiell karakter som Låntaker måtte ha, formelt eller ree lir erklært misligholdt, eller det tas skritt for realisasjon av sikkerheter stillet for slike forpliktelser. Låntaker godtar herved at påkrav kan sendes ved bruk av elektronisk komm lkasjon til den av Låntaker senest meddelte elektroniske adresse. Påkrav forkynnes under den til L iver sist meddelte adresse. Låntaker skal ved påkrav betale omkostninger som påløper ved inndrivelse a gjelden. Lånet kan fritt overdras uten Låntakers samtykke. Låntaker kan ikk overdra lånet til tredjemann, uten fonitgående skriftlig samtykke fra Långiver. Låntaker frafaller retten ' å erklære motregning eller til å gjøre gjeldende motkrav. Låntaker vedtar inndrivelse uten søksmål av lånebeløp, overensstemmede med tvangsfullbyrdelsesloven 7-2 a. Va Långiver sist oppgitte adresse. ter og utenretlslige inndrivingskostnader, letter samme lov 4-18 oversendes den til Dersom iånebeløpet benyttes til fast eiendom, fom ttes tiltrekkelig og forsvarlig forsikringsdekning. Forsikringsettest skal innsendes Långiver. Evt. sener endringer i forsikringsforhold skal straks meddeles Långiver. Dersom forsikringspremien ikke betales i tid. er Långiver berettiget til å dekke den for Låntakers regning. Evt. brannerstatning, naturskadeerstatnin lier annen erstatning som følge av hel eller delvis skade, kan kreves i sin helhet til hel eller delvis innfriel av lånet. med de begrensninger som følger av lov eller avtale. Låntaker aksepterer at de ikke-preseptori utstrekning det følger av Låneavtalens vil bestemmelser l tinansevtaleloven 1999 nr. 46 er fraveketl den fåteuogdato,, ", "I.), ti.-du?(l:c(/ 4 ø: fr? Lantakers stempel og uridersknft T Gjenta; med masi-ikt eller blokkbokstaver /- / 4 /.» \ > r, *,.,," gr /./», /7/_ * /1~, L L... "[ "[(fet-*i \~-77" *t, /// m; /y - j, l Gjenlas med maskin eller blokkbokstaver l i JCKL/v/X/ 7:CP: fq/}[ _ ' t Gjenlas med maskin eller blokkboksiaver f!,,( cl./. 41".//-7-" V V l resse (med maskin dierblokkbokstaver) /x/1, /7; ( S fi,,1); bl;.,,, 2,., ' /4U 0,91; La.

4 W ' ** Norge Kvinnherad kommune Vadim Dato Dir. tlf E-posl nken.no Alt.: Økonomisjef Geir Mogren Tilsagn om lån til refinansiering av lån i Vl viser til deres aksept av , og bekrefter med dette at Kommunal ken har innvilget lån på følgende betingelser: Lånenummer: Låntagen Kvinnherad kommune Formål: Refinansiering av lån nr Lånebeløp: NOK Startdato: , forutsatt at Iånedokumen ion er tilfredsstillende etablert. Forfallsdato: Løpstid: Lånetype: 2 år Bullet Rente: Betingelser fastrente Rentetilknnning: Ren - Ides fast l den avtalte bindingsperiode. Nominell rente: 1.910» p.a. Effektiv rente: p.a. 13- bindi s»; "ode: Renteber -.2 metode: 360/ renteter In: ' = l : * r. iner: Etterskuddsvise årlige renteterminer. Dersom tennindatoen ikke er ban dag, vil forfallstidspunktet settes tll påfølgende virkedag. lnnl snin: Hel eller delvis innfrielse kan kun skje på rentereguleringsdato tll pari k :. Banken kan etter nærmere skriftlig avtale imøtekomme hel eller delvis ' niøsning av lånet på andre tidspunkter enn rentereguleringsdato til markedskurs beregnet av. Banken må ha mottatt melding om innløsning senest 30 dager før ønsket innfrielse. Gebyr: NOK 0 Forbehold: Vi forutsetter at lånet er gitt i samsvar med og oppfyller kommunelovens 50. Vedlagt e Iger lånedokumentasjon for undertegning av ordfører og retur. Dette "sagnsbrev er en integrert del av lånedokumentasjonen. D - er en forutsetning for videreføring at tilfredsstillende lånedokumentasjon er etablert munalbankan AS Haakon VII's gt. 5b Foretaksnr: Telefon ' stboks 1210 Vika 0161 Oslo Kontonr: Telefaks 'N Oslo o_ postgkommunalbankenmo

5 /. / / / r/ Vl ser frem til el fortsatt godt samarbeid omkring dette lånet, og står gjerne til disposisjon med ytterligere informasjon. Med vennlig hilsen gs. e; % // / /7v V [Q m Terje Delta/y Børge Daviknes Kunde- og markedsansvarlig Kunde- og markedsans rlig Iht. fullmakt Iht. fullmakt Tilsagn med ovenstående betingelser aksepteres herved:»)! ø! /V// vif,, \r i/, 3 ' *? - V/7?,-5/. V ('?» Dato:.'.3.f Sngnaturogstempel:...; :..... Vedlegg: Lånedokumenter l:?.fll.;,;-2q1-å1/,s95é3,, /.ä.,,/..qu.q/2ql "?.,ii' llf'l« n 0~ mm1v,j Miya/en fø» \/