Din bruksanvisning BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7002 EU

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7002 EU. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7002 EU i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7002 EU Bruksanvisning BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7002 EU Brukerhåndbok BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7002 EU Brukerveiledning BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7002 EU Instruksjon BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7002 EU Din bruksanvisning BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7002 EU

2 Manuell abstrakt: Tast REPEAT Ny avspilling av en disk, en tittel eller en fil Tast MIX Avspilling av titler eller filer i tilfeldig rekkefølge Tast / Skifte til forrige eller neste tittel eller fil E F L Betjeningselementer Chicago IVDM Betjeningselementer Chicago IVDM-7002 P Q Tast SRC Utvalg av ønsket signalkilde. Tast NAVI Slå på navigasjonsmodus (hvis et navigasjonssystem (opsjon) er installert). LCD-display Multifunksjonstast DIS / FLIP Monitor kjørt inn Kort trykk: Omkopling mellom klokkeslett og angivelse av audiokilden. Langt trykk: Endre displayets 2 / -DISC: Skifte til neste CD eller neste fortegnelse i CD-veksler-/MP3-drift. Tast 3 / ZOOM: Denne tasten aktiverer zoomefunksjonen i DVD-drift. Tast 4 / RPT: Denne tasten aktiverer gjentagelsen av enkelte titler eller hele CD-en i CD-/CDveksler-/MP3-drift. Tast 5 / MIX: Denne tasten aktiverer tittelavspillingen i tilfeldig rekkefølge i CD-/CD-veksler-/MP3-drift. Tast 6 / SCAN: Ved å trykke på denne tasten kan du spille litt av titlene på den aktuelle CD-en i CD-/CD-veksler-/ MP3-drift. Tast Inn-/utkopling av apparatet og stumkopling av høytalerne (mute). CD/DVD-sjakt Tast Tast for avspilling og pause i CD-/DVD-drift. Tast Skyve ut innlagt CD/DVD. Tast VOL - / + Øke eller senke volumet. Infrarød mottaker for fjernkontrollen. R S T U V W X Y 9 Sikkerhetshenvisninger CD/DVD Å legge inn eller ta ut en CD/DVD bør av sikkerhetsgrunner kun skje når kjøretøyet står i ro. Avspilling av en DVD skjer kun når kjøretøyet står i ro. 10 Betjening under kjøringen Når du er uoppmerksom i trafikken, kan du forårsake alvorlige ulykker. For å unngå å bli uoppmerksom i trafikken ved bruk av Chicago IVDM-7002, vær oppmerksom på følgende punkter: Gjør deg kjent med betjeningen før du kjører. Stopp på et egnet sted hvis du ønsker å programmere Chicago IVDM-7002 på nytt. Betjen Chicago IVDM-7002 kun under kjøring når trafikken tillater det. Innholdsfortegnelse Betjeningselementer fjernkontroll... 2 Betjeningselementer Chicago IVDM Sikkerhetshenvisninger.. 10 Brukshenvisninger Forsiktighetsforanstaltninger Pleiehenvisninger for CD-ROM-er/DVD-er.. 14 CD-medier som kan brukes Regionalkode...

3 15 Lisens 15 Avspilling radio.. 24 Slå på radiodrift Velge ut bølgeområde/lagringsnivå RDS-komfortfunksjon (AF, REG)...

4 25 Slå på/av AF 25 Slå på/ av REG 25 Manuell senderavstemning.. 26 Automatisk sendersøk Lagre sender...

5 26 Lagre sender automatisk (Travelstore) Programtype (PTY) Velge programtype Starte PTY-søk manuelt.. 27 Trafikkradiosender 27 Taleberedskap

6 .. 28 Stille inn talevolum for radiodrift Stille inn talevolum for DVD-/CD-/MP3-/AUX-drift Henvisninger til denne veiledningen. 16 Avtakbar betjeningsdel Tyveribeskyttelse.. 17 Ta av betjeningsdelen 17 Sette på betjeningsdelen

7 17 Innledning Betjening. 18 Slå på apparatet Slå av Legge inn CD/DVD.

8 Ta ut CD/DVD.. 19 Stille inn volum. 20 Aktivere stumkopling Oppheve stumkopling Monitorhelling..

9 . 21 Bildeformat Velge ut signalkilde Audiofunksjoner Downmix Stille inn apparatets displayfarge...

10 Ryggekamera Skjermbeskytter Avspilling DVD DVD 30 Vise DVD-meny

11 30 Avspilling/pause Søke tittel eller kapittel (Skip) Søke tittel eller kapittel (Direkteutvalg) Hurtig spoling frem/tilbake Velge avspillingsspråk Velge undertittel.

12 Gjenta (Repeat) Zoom Kameraperspektiv (Angle) Avspilling CD Audio-CD drift...

13 34 Audio-CD-meny Visning av audio-cd-meny.. 34 Avspilling/pause Innholdsfortegnelse Søke tittel (Skip) Hurtig spoling frem/tilbake.

14 .. 42 Gjenta (Repeat) Tilfeldig avspilling (Random) Kort avspilling (Scan) Monitor setup Monitorhelling

15 Bildeinnstillinger User setup Endre passord Bildeforvaltning Velge ut bakgrunnsbilde..

16 58 Automatisk skifte Slette bilder Laste inn bakgrunnsbilde Stille inn dato og klokkeslett. 61 Velge ut ekstern signalkilde

17 . 61 Fabrikkinnstillinger Ny start av apparatsoftware Avspilling AUX/navigasjon Tilleggsapparater (AUX) Navigasjon Innstilling av talehenvisning i navigasjonsdrift Setup meny..

18 46 Velge setup meny. 46 Glossar Tekniske data DVD Language Code Table..n feilfri funksjon av audio-cd-er. CD-er med kopibeskyttelse kan føre til avspillingsvanskeligheter. Blaupunkt kan ikke garantere en feilfri funksjon av kopibeskyttede CD-er! I tillegg anbefaler vi å behandle CD-en/DVD-en forsiktig både fra under- og oversiden, for på grunn av CD-ens/DVD-ens oppbygning ligger det umiddelbare informasjonslaget rett under trykksiden (labelside). Brukshenvisninger Regionalkode Kode All Region Nord Amerika med USA og Canada Japan, Europa (ikke Øst Europa), Midtøsten, Sør Afrika Korea og Sørøst Asia Oseania med Australia, New Zeeland, Middel- og Sør Amerika India, Øst Europa, Afrika, Russland Kina Alle regioner Lisens Produsert under lisensen til Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" og dobbel-d symbolet er varemerker til Dolby Laboratories. Dette produktet inneholder opphavrettslig beskyttede teknologier gjennom bestemte US-amerikanske patenter. Opphavsrettene tilhører Macrovision Corporation og andre eiere av opphavsretten. Bruk av denne teknologien beskyttet av opphavsretten skal tillates av Macrovision Corporation, og er utelukkende for privat bruk og andre fremføringer i begrensede rammer, hvis det ikke ble gitt tillatelse på en annen måte fra før av fra Macrovision Corporation. Chicago IVDM-7002 og DVD-ene er markert med regionalkoden som gjelder for landet. Dette apparatet er fast innstilt på regionalkoden som er gyldig for landet hvor det ble kjøpt. Det er ikke mulig å spille en DVD med en annen regionalkode. Denne spilleren støtter følgende diskformater: DVD / DVD-R / DVD-RW / VCD / SVCD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 15 Henvisninger til denne veiledningen Denne veiledningen beskriver funksjonene til din Chicago IVDM7002, og skal gjøre deg kjent med betjeningen. Les denne veiledningen oppmerksom før første bruk, og følg henvisningene som vises på monitoren. Henvisning: Hvis det er nødvendig vises de tilsvarende bildene til LCD-displayet under bildene til TFTdisplayet når monitoren ble kjørt inn. Din bruksanvisning BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7002 EU

19

20 For at det skal være mulig å finne informasjoner raskt brukes følgende symboler i denne veiledningen for å markere enkelte trinn: 1. Markerer handlingsanvisende trinn som du må gjennomføre for å nå målet i en aksjon. Apparatreaksjoner som må skje etter en handling er markert på denne måten. Henvisning: Avhengig av typen DVD som brukes kan enkelte funksjoner muligens ikke brukes slik det er beskrevet i denne bruksanvisningen. 16 Avtakbar betjeningsdel Tyveribeskyttelse Apparatet ditt er utrustet med en avtakbar betjeningsdel (ReleasePanel) som beskyttelse mot tyveri. Uten denne betjeningsdelen er apparatet verdiløst for en tyv. Beskytt apparatet ditt mot tyveri og ta betjeningsdelen med deg hver gang du forlater bilen. Ikke la betjeningsdelen ligge igjen i bilen, heller ikke på et gjemt sted. Den konstruktive utførelsen til betjeningsdelen muliggjør en enkel håndtering av betjeningsdelen ved uttak / innsetting. SR C NA VI Etter at betjeningsdelen løsnes fra apparatet slår apparatet seg av etter ca. 30 sekunder. Alle aktuelle innstillinger lagres. En innlagt CD/DVD forblir i apparatet. Sette på betjeningsdelen 1. Skyv betjeningsdelen fra høyre mot venstre inn i føringen til apparatet. Ta av betjeningsdelen Trykk på tasten. DIS VO L Forriglingen til betjeningsdelen løses. Trekk betjeningsdelen først rett ut av apparatet og så til høyre. -D 1 IS C CH ICA GO 2 DI SC + 3 ZO OM IVD M RP T 5 MIX 6 SCAN BS BN M TU NE D SR C NA VI 2. DIS Trykk den høyre delen til betjeningsdelen inn apparatet til det låses fast. Henvisninger: Når apparatet var på da betjeningsdelen ble tatt av blir det ikke slått på igjen automatisk. Ikke la betjeningsdelen dette ned. Ikke utsett betjeningsdelen for direkte sol eller andre varmekilder. Oppbevar betjeningsdelen i det medleverte etuiet. VO L -D IS C 1 CH ICA GO 2 DI SC + IVD M ZO OM 2 4 RP T 5 MIX 6 SCAN BS M BN D TU NE 17 Innledning Betjening I dette avsnittet beskrives de viktigste generelle funksjonene. Alle menyer som vises på monitoren og apparatdisplayet forblir synlig i 3 sekunder. Slå på apparatet 1. på apparatet eller tasten Trykk på tasten kontrollen for å slå på Chicago IVDM Apparatet spiller den siste aktive driftstypen. Henvisning: Hvis monitoren var kjørt inn ved utkopling forlir den i denne posisjonen etter innkopling. STATION 18 A ch Radioangivelse ved lukket monitor Etter systemstart vises velkomstbildeskjermen. på fjernhenvisning: Apparatet starter automatisk i den siste innstilte driftstypen. Slå av 1. For å slå av holder du tasten på apparatet trykket lengre enn to sekunder eller du trykker på tasten på fjernkontrollen. Monitoren kjøres inn hvis den var utkjørt, og apparatet slår seg av. Henvisning: Hver betjening av apparatet som kan avlede deg fra trafikken bør kun gjøres når kjøretøyet står i ro. Det kan ikke avspilles videoer under kjøringen. Under kjøring er kun lydavspilling mulig. På monitoren vises varselhenvisningen som er avbildet ovenfor. Å se på videoer under kjøringen kan avlede deg fra trafikken og føre til uhell. RADIO Radio 21 R.D.S AF TA None REG TP 1. Radio 21 FM MHz 2. NDR 2 3. Antenne 4. FFN MHz MHz 01:05 Innledning Legge inn CD/DVD 1. Legg inn CD-en/DVD-en med skriftsiden pekende oppover. Ta ut CD/DVD 1. Trykk på tasten for å ta ut disken. EJECT LOADING LOADING Ladeangivelse ved lukket monitor EJECT Utskyvingsangivelse ved lukket monitor Avspillingen starter automatisk. DVD-en/CD-en skyves ut. 19 Innledning Stille inn volum STATION 20 Aktivere stumkopling RADIO Radio 21 R. D.S AF TA None REG TP RADIO STATION Radio 21 R.D.S AF TA None REG TP MHz FM MHz MHz FM MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz VOL 11 A MP3 mute UTE Volumangivelse ved lukket monitor Muteangivelse ved lukket monitor Volumet stilles inn med tasten VOL - / + og vises på monitoren A. 1. På apparatet: Trykk på tasten VOL +, for å øke volumet. Trykk på tasten VOL -, for å senke volumet. På fjernkontrollen: Trykk på tasten VOL, for å øke volumet. Trykk på tasten VOL, for å senke volumet. 1. På apparatet: Trykk kort på tasten Avspillingen stumkoples. - VOL 5 t På fjernkontrollen: Trykk på tasten MUTE. Oppheve stumkopling 1. Trykk på tasten på nytt, for å oppheve stumkoplingen igjen. Stumkoplingen oppheves. Innledning Monitorhelling STATION Bildeformat 1. RADIO Radio 21 R.D. S AF TA None REG TP På apparatet: Bildeformatet kan kun stilles inn over setup menyen. På fjernkontrollen: Trykk på tasten WIDE, for å kople om mellom bredbilde (WIDE) og normalbilde (NORMAL). Henvisning: Bildeformater: WIDE (16:9) > NORMAL (4:3) MHz FM MHz MHz MONITOR TILT -2-1 O MHz MHz Velge ut signalkilde 1. På apparatet og på fjernkontrollen: Trykk gjentatte ganger på tasten SRC, helt til ønsket signalkilde er innstilt MHz MHz Tilgjengelige signalkilder: 01:05 RADIO > CD/DVD > (CD-C) > AUX1 > AUX2 > AUX3 > (IVSC) Henvisning: Signalkilden IVSC er tilgjengelig hvis det ble tilkoplet en IVSC. Innholdet som da vises er avhengig av valgt kilde til IVSC. Henvisning: CD-C kan kun velges ved tilkoplet CDveksler. AUX-kilder kan kun velges når det ble aktivert i setup menyen. 1. På fjernkontrollen: Trykk på tasten TILT + oder TILT -, for å endre monitorens helling. Henvisning: For å legge monitoren helt flat, uten å lukke den, trykker du på tasten DIS/FLIP. Trykk på tasten på nytt, for å sette monitoren tilbake i sin opprinnelige posisjon. 21 Innledning Audiofunksjoner TRACK TImE TI 22 Følgende innstillinger er mulig: Soundeffekter OFF > Studio > Hall > Church > Stadium > Movie > Club Dolby PL II OFF > Pro Logic > Music > Movie > Matrix 7-Band-Equalizer Flat > Classic > Jazz > Rock > Pops > Ballad > Dance > User Balance < Left, Right > Fader < Rear, Front > 4. Flip Item Change value SFC Audio-CD 01 00:21'35 NORMAL 1. Din bruksanvisning BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7002 EU

21 TRACK 1 2. TRACK 2 3. TRACK 3 4. TRACK 4 5. TRACK 5 6. TRACK 6 A SFC Control OFF Trykk på tasten SOUND / DSP, for å gå tilbake til hovedmenyen. Velge ut og stille inn audiofunksjon: På fjernkontrollen: Trykk på tasten SOUND / DSP. Aktuell audiofunksjon vises nede på monitoren i statuslinjen A. Trykk på tasten sjon. /, for velge ut en annen audiofunk- Downmix Surroundsignalet med flere kanaler omformes til et stereosignal og avspilles over høytalerne På fjernkontrollen: Trykk på tasten DOWNMIX, for å slå på downmix. Trykk på tasten på nytt, for å oppheve downmix. Trykk på tasten /, for å foreta innstillinger i den aktuelle audiofunksjonen. Henvisning: Aktuell innstilling/opsjon vises nede til høyre på monitoren. Ytterligere informasjoner finner du i kapittelet "Setup meny" i avsnittet "Audio setup". Innledning Stille inn apparatets displayfarge Stille inn fargen til apparatdisplayet: 1. På apparatet: Hold tasten DIS / FLIP trykket, helt til fargen endres. Gjenta dette forløpet, helt til ønsket farge er innstilt. På fjernkontrollen: Trykk gjentatte ganger på tasten LCD, helt til ønsket farge er innstilt. Følgende LCD-displayfarger er mulig: Himmelblå > Rød > Rosa > Gul > Hvit > Blå > Grønn > Ryggekamera Chicago IVDM-7002 kan utrustes med et ryggekamera (tilbehør). Det slås på automatisk når en setter i revers. For å aktivere denne funksjonen leser du avsnittet "Velge ut ekstern signalkilde" i kapittelet "Setup meny". Henvisning: For å slå på ryggekameraet manuelt trykker du på tasten REAR på fjernkontrollen. Trykk på tasten på nytt for å slå av ryggekameraet. Skjermbeskytter Hvis det ikke avspilles noen disk i løpet av fem minutter i DVD-, CD-, MP3-modus aktiveres bildeskjermbeskytteren. Bildeskjermbeskytteren aktiveres også hvis det ikke trykkes noen taster i ca. To timer under musikkavspillingen (radio, audio-cd, CD-veksler eller MP3-CD Bildeskjermbeskytteren kan ikke bli slått av. 23 Avspilling radio Dette apparatet er utstyrt med en RDS-radiomottaker. Mange av FM-senderne som kan mottas sender ut et signal som også inneholder informasjoner som sendernavnet og programtypen (PTY), i tillegg til programmet. Sendernavnet vises på monitoren eller i displayet med en gang det mottas. STATION 24 Bølgeområdet vises som tekst, stereodriften over et displaysymbol. ST. F ch FM-radioangivelse ved lukket monitor. RADIO Radio 21 R.D.S AF TA None REG TP sendere kan lagres på hvert lagringsnivå. 2 D 3. Antenne 4. FFN MHz Radio 21 None REG TP FM MHz Stasjonsminne 3. Antenne 4. FFN Slå på radiodrift MHz MHz 01:05 Avspilling radio ST. F F F Slå på/av AF 1 ch 1 ch 1 ch 1 ch Trykk på tasten RDS / MENU på fjernkontrollen. I nederste monitorlinje vises "RDS Trykk på tasten RDS / MENU på fjernkontrollen. I nederste monitorlinje vises "RDS /. 2 Automatisk sendersøk På apparatet: Trykk på tasten /, og hold den 4. FFN MHz inn ønsket PTY-søk manuelt 1. Velge programtype Trykk på tasten PTY / ZOOM på fjernkontrollen. På monitoren vises de tilgjengelige programtypene. Velg ønsket programtype med tasten tasten 2 News 3. Antenne Current Affairs 4. FFN Information MHz Sport 2. Trykk på tasten RDS / MENU på fjernkontrollen. I nederste monitorlinje vises "RDS /. 2. Trykk på tasten RDS / MENU på fjernkontrollen. I nederste monitorlinje vises "RDS NDR 2 1. Radio 21 FM FM MHz 2. NDR 2 3. Antenne 3. Antenne 4. FFN 4. FFN MHz MHz MHz vises på monitoren B. Henvisning: Innstilt verdi adderes til innstilt radiovolum ved tale. Henvisning: Som alternativ kan du slå på/av funksjonen ved å trykke på tasten TA / AUDIO. Avspilling radio Stille inn talevolum for DVD-/CD-/MP3-/AUX-drift Trykk på tasten RDS / MENU på fjernkontrollen. I nederste monitorlinje vises "RDS Set". Velg innstillingen "TA Volume" med tasten Trykk på tasten / /., for å stille inn talevolumet. Henvisning: Ved tale stumkoples audiokilden (DVD/ CD/MP3/AUX), og talen høres med innstilt verdi. Det skjer ingen addering som i radiodrift. 29 Avspilling DVD DVD A B C Vise DVD-meny 1. På apparatet eller på fjernkontrollen: Trykk på tasten SRC gjentatte ganger, helt til DVD vises som signalkilde. Henvisning: Når en DVD legges inn skifter systemet automatisk til DVD-drift. DVD-avspillingen fortsetter for passasjerer på baksetene når det velges ut en annen signalkilde (radio, AUX, CDC). D 30 DVD TITLE 00 CHAP 000 TImE TI 00:00'52 På displayet vises klokkeslett, Dolby Digital osv. D t01 C004 OFF O unknown Trykk på tasten DIS / FLIP, for å vise ytterligere informasjoner. 01:05 Avspilling/pause D A B C D E F E F Angivelse/inntasting aktuell tittel Angivelse/inntasting aktuelt kapittel Forløpt spilletid Undertittelspråk Avspillingsspråk Klokkeslett DVD-er leses og avspilles automatisk etter innlegging. Med tasten / PLAY/PAUSE på apparatet og på fjernkontrollen kan du avbryte avspillingen og starte den på nytt. Søke tittel eller kapittel (Skip) Trykk på tasten / på apparatet eller fjernkontrollen, for å hoppe til neste eller forrige kapittel Avspilling DVD Søke tittel eller kapittel (Direkteutvalg) På fjernkontrollen: Trykk på tasten GOTO. DVD-menyen vises. Trykk på tasten GOTO, helt til cursoren blinker bak tittel eller kapittel A. Tast inn ønsket tittel-/kapittelnummer med siffertastene 0-9 på fjernkontrollen, og trykk på tasten ENTER. Avspillingen fortsetter på valgt tittel/kapittel. A 3. TImE TI Hurtig spoling frem/tilbake For hurtig spoling frem eller tilbake under avspillingen Trykker du på tasten / på fjernkontrollen. Den hurtige spolingen frem/tilbake B starter. / endrer du hastigheved gjentatte trykk på tasten ten for spoling frem eller tilbake (1,5-dobbel, 2- dobbel, 4- dobbel, 6- dobbel, 8- dobbel). Din bruksanvisning BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7002 EU

22 Henvisning: Tone og undertittel avspilles ikke under hurtig spoling frem eller tilbake. / PLAY/PAUSE, for å avspille DVD-en Trykk på tasten med normal hastighet. DVD TITLE 00 CHAP _ 00:00'52 X1.5 B OFF O unknown 01:05 31 Avspilling DVD Velge avspillingsspråk 1. På fjernkontrollen: Trykk gjentatte ganger på tasten TA / AUDIO, for å velge ut ønsket språk fra de tilgjengelige opsjonene B. Gjenta (Repeat) Ved DVD-avspillingen er to repeat funksjoner tilgjengelige: Kapittel (C) og avsnitt (T). 1. Trykk på tasten REPEAT på fjernkontrollen eller tasten 4 / RPT på apparatet. 32 Velge undertittel 1. På fjernkontrollen: Trykk gjentatte ganger på tasten AF / SUBTITLE, for å velge ut ønsket språk fra de tilgjengelige undertitlene A. TITLE CHAP TImE TI De forskjellige opsjonene til repeat funksjonen velges ut ved gjentatte trykk på tasten og vises på monitoren C. C REPEAT (gjenta kapittel) > T REPEAT (gjenta tittel) > (gjenta av) DVD :00'52 C REPEAT C german german 01:05 A B Avspilling DVD Zoom For avspillingen er forskjellige zoomefaktorer for forstørrelse av bilde eller forminskelse av bilde tilgjengelig. 1. Trykk på tasten PTY / ZOOM på fjernkontrollen eller tasten 3 / ZOOM på apparatet, for endre zoomefaktoren. Med hvert trykk på tasten PTY / ZOOM endres zoomefaktoren på følgende måte: Normal > x1.5 > x2 > x3 Kameraperspektiv (Angle) Utvalg av kameraperspektivet hos DVD-er med Multi Angle Funktion På fjernkontrollen: Trykk på tasten REG / ANGLE. Kameraperspektivet koples om. Trykk gjentatte ganger på tasten REG / ANGLE, for å velge mellom de tilgjengelige perspektivene. 33 Avspilling CD Audio-CD drift Audio-CD-meny A Visning av audio-cd-meny 1. På apparatet eller på fjernkontrollen: Trykk på tasten SRC gjentatte ganger, helt til menyen audio-cd 1 E F 3 4. TRACK for hurtig spogjenta (Repeat) 1 2. TRACK 2 1. TRACK 1 3. TRACK 3 2. TRACK 2 4. TRACK 4 3. TRACK 3 6. TRACK 6 4. TRACK 4 Trykk på tasten MIX på fjernkontrollen eller tasten 5 / MIX på apparatet. Den tilfeldige avspillingen slås på og vises på monitoren C. TRACK TImE TI 36 Kort avspilling (Scan) Denne funksjonen spiller titlene på CD-en i rekkefølge, 15 sekunder av hver sang. 1. C CD-C TRACK Trykk på tasten SCAN på fjernkontrollen eller tasten 6 / SCAN på apparatet. Kort spilling (Scan) startes og vises på monitoren D. TImE TI Audio-CD 01 00:21'35 MIX No Title 01 00:00'35 SCAN 1. TRACK 1 1. TRACK 1 2. TRACK 2 2. TRACK 2 3. TRACK 3 3. TRACK 3 4. TRACK 4 4. TRACK 4 6. TRACK 6 5. TRACK 5 TEXT D CD 1 01:05 6. TRACK 6 - t Random angivelse ved innkjørt monitor. 01:05 RDM Trykk på tasten MIX på fjernkontrollen eller tasten 5 / MIX på apparatet på nytt, for å slå av funksjonen igjen. Angivelse på monitoren: NORMAL Trykk på tasten SCAN på fjernkontrollen eller tasten 6 / SCAN på apparatet på nytt, for å slå av funksjonen igjen. Angivelse på monitoren: NORMAL.. Avspilling CD-veksler CD-veksler A Vise CD-vekslermeny 1. På apparatet eller på fjernkontrollen: Trykk på tasten SRC gjentatte ganger, helt til menyen CD-C vises. NORMAL 1. TRACK 1 CD 1 Angivelse ved innkjørt monitor: Tittel, spilletid, disk nr. osv. 2. TRACK 2 3. TRACK 3 G 4. TRACK 4 5. TRACK 5 Avspilling/pause Avspillingen starter automatisk når det koples om til kilden. 1. E F Trykk på tasten / PLAY/PAUSE på apparatet eller på fjernkontrollen, for å stoppe eller fortsette avspillingen. 6. TRACK 6 01:05 A B C D E F G Aktuell tittel som spilles Forløpt spilletid Avspillingsdrift (normal, repeat, scan, mix) Angivelse av CD som spilles og avspillingsfunksjon Grafisk equalizerangivelse Klokkeslett Tittelliste - CD-C TRACK 01 TImE TI 00:00'35 B C D t DISC 37 Avspilling CDveksler Velge ut CD For å velge ut en CD trykker du 1. på apparatet: Tasten 1 / -DISC eller 2 / DISC+, eller på fjernkontrollen: Tasten TRACK 38 Hurtig søk Hvis du ønsker å spille en bestemt passasje under avspillingen av en tittel kan du gjøre dette med det hurtige søket. 1. CD-C 01 TImE TI /. Trykk på tasten / på fjernkontrollen. Tittelen spoles hørbart frem eller tilbake A. TRACK 00:00'35 NORMAL CD-C 01 TImE TI 00:00'35 NORMAL 1. TRACK 1 CD 1 1. TRACK 1 CD 1 A 2. TRACK 2 2. TRACK 2 3. TRACK 3 3. TRACK 3 4. TRACK 4 4. TRACK 4 5. TRACK 5 5. TRACK 5 6. TRACK 6 6. TRACK 6 01:05 01:05 2. Trykk på tasten / PLAY/PAUSE, for å avspille audiocd-en med normal hastighet igjen. Avspilling CD-veksler Velge tittel (Skip) For valg av tittel oppover 1. Trykker du på tasten på apparatet eller fjernkontrollen. Når den siste tittelen er nådd velges den første tittelen til CD-en med tasten. Gjenta (Repeat) For å gjenta avspillingen av en tittel eller en CD aktiverer du repeat funksjonen. De forskjellige opsjonene til repeat funksjonen velges ut på monitoren A. REPEAT (gjenta tittel) (gjenta disk) (gjenta av) Starte tittel på nytt For å gjenta den aktuelle tittelen eller for å gjenta en tidligere tittel, 1. Trykker du på tasten på apparatet eller fjernkontrollen. Når den første tittelen er nådd velges den siste tittelen til CD-en med tasten. 1. REPEAT NORMAL Trykk på tasten REPEAT på fjernkontrollen eller på tasten 4 / RPT på apparatet, helt til ønsket gjentagelsesfunksjon er aktivert eller slått av. TRACK TImE TI CD-C 01 00:00'35 REPEAT A 1. TRACK 1 CD 1 2. TRACK 2 3. TRACK 3 4. TRACK 4 5. TRACK 5 6. TRACK 6 01:05 - t Repeat angivelse ved innkjørt monitor. DISC RPT 39 Avspilling CD-veksler Tilfeldig avspilling (Random) Du kan spille titlene til en CD eller alle CD-ene i veksleren i tilfeldig rekkefølge. De forskjellige opsjonene til den tilfeldige avspillingen (Random) vises på monitoren B. MIX MIX NORMAL 40 Kort avspilling (Scan) Du kan spille kort hver tittel på en CD eller av alle CD-ene i veksleren, 15 sekunder per sang. De forskjellige opsjonene til kort avspilling (Scan) vises på monitoren C. SCAN SCAN NORMAL Disc Random (tilfeldig avspilling av aktuell disk) Changer Random (tilfeldig avspilling av alle disker) Random off (tilfeldig avspilling av). Din bruksanvisning BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7002 EU

23 1. Scan disc Scan magazin Scan off (Scan av). 1. Trykk på tasten MIX på fjernkontrollen eller på tasten 5 / MIX på apparatet, helt til ønsket mix funksjon er aktivert eller slått av. TRACK TImE TI Trykk på tasten SCAN på fjernkontrollen eller på tasten 6 / SCAN på apparatet, helt til ønsket scan funksjon er aktivert eller slått av. TRACK TImE TI CD-C 01 00:00'35 MIX CD-C 01 00:00'35 SCAN B 1. TRACK 1 C 1. TRACK 1 CD 1 CD 1 2. TRACK 2 2. TRACK 2 3. TRACK 3 3. TRACK 3 4. TRACK 4 4. TRACK 4 5. TRACK 5 5. TRACK 5 6. TRACK 6 6. TRACK 6 01:05 01:05 - t Random angivelse ved innkjørt monitor. DISC RDM Avspilling MP3 MP3 A Vise MP3-meny 1. På apparatet eller på fjernkontrollen: Trykk på tasten SRC gjentatte ganger, helt til CD-MP3 vises som signalkilde. Henvisning: Når en MP3-disc legges inn skifter systemet automatisk til CD-MP3-drift. ID3-tag (artist osv.) vises kun nede på monitoren. mp3 J CD-MP3 FILE 001 TImE TI 00:02'44 NORMAL Kuschelrock B C D 1. Abba - I have a 2. America _ The L Angivelse ved innkjørt monitor: Tittel, spilletid, osv. H 3. Art Garfunkel _ 4. Austria 3 - Weu Avspilling/pause Avspillingen starter automatisk når det koples om til kilden. 01:05 5. B.O.N - Take my G ID3 have a dream II have a dream E F 1. På apparatet eller på fjernkontrollen: Trykk på tasten / PLAY/PAUSE, for å stoppe eller fortsette avspillingen. A B C D E F G H I Aktuell tittel som spilles Forløpt spilletid Avspillingsdrift (normal, repeat, scan, mix) Angivelse av avspillingsfunksjonen (play, pause osv.) Grafisk equalizerangivelse Klokkeslett ID3-tag informasjon Tittelliste med angivelse av filnavn Navnet til mappen som spilles Velge ut katalog For å skifte katalog, trykker du 1. på apparatet: Tasten 1 / -DISC eller 2 / DISC+, eller på fjernkontrollen: Tasten /. - MP3 t Avspilling MP3 Velge MP3-fil (Skip) For valg av fil oppover 1. trykker du på tasten på apparatet eller fjernkontrollen. Når den siste tittelen er nådd velges den første MP3-filen til CD-en med tasten. Henvisning: Spesialtegn i fil-/mappenavn vises ikke korrekt. Starte MP3-fil på nytt For å gjenta den aktuelle MP3-filen eller for å velge en tidligere fil, 1. Trykker du på tasten på apparatet eller fjernkontrollen. Når den første tittelen er nådd velges den siste filen til CDen valgt med tasten. 1. Gjenta (Repeat) For å gjenta avspillingen av en tittel eller en CD aktiverer du repeat funksjonen. De forskjellige opsjonene til repeat funksjonen velges ut på monitoren A. REPEAT 42 (gjenta fil) (gjenta mappe) (gjenta av). REPEAT NORMAL Trykk på tasten REPEAT på fjernkontrollen eller på tasten 4 / RPT på apparatet, helt til ønsket gjentagelsesfunksjon er aktivert eller slått av. mp3 CD-MP3 FILE 001 TImE TI 00:02'44 REPEAT A Kuschelrock Hurtig søk Hvis du ønsker å spille en bestemt passasje under avspillingen av en tittel kan du gjøre dette med det hurtige søket. 1. Trykk på tasten / på fjernkontrollen. Tittelen spoles ikke hørbart frem eller tilbake. 1. Abba - I have a 2. America _ The L 3. Art Garfunkel _ 4. Austria 3 - Weu Ved gjentatte trykk på tasten endrer du hastigheten for spoling frem eller tilbake (2- dobbel, 4- dobbel, 6- dobbel, 8- dobbel). 2. Trykk på tasten / PLAY/PAUSE, for å avspille MP3CD-en med normal hastighet. MP3 5. B.O. N - Take my ID3 have a dream II have a dream 01:05 - t RPT Repeat angivelse ved innkjørt monitor. Avspilling MP3 Tilfeldig avspilling (Random) Du kan spille MP3-filene til en eller alle katalogene på CD-en i tilfeldig rekkefølge. De forskjellige opsjonene til den tilfeldige avspillingen (Random) vises på monitoren B. MIX MIX NORMAL Kort avspilling (Scan) Du kan spille MP3-filene kort etter hverandre, 15 sekunder per sang. De forskjellige opsjonene til kort avspilling (Scan) vises på monitoren C. SCAN SCAN NORMAL (tilfeldig avspilling av aktuell mappe) (tilfeldig avspilling av alle mapper) (tilfeldig avspilling av) 1. (spille titler i mappe) (spille disk) (normal avspilling) 1. Trykk på tasten MIX på fjernkontrollen eller på tasten 5 / MIX på apparatet, helt til ønsket mix funksjon er aktivert eller slått av. Trykk på tasten SCAN på fjernkontrollen eller på tasten 6 / SCAN på apparatet, helt til ønsket scan funksjon er aktivert eller slått av. mp3 CD-MP3 FILE 001 TImE TI 00:02'44 NORMAL MIX mp3 B CD-MP3 FILE 001 TImE TI 00:02'44 SCAN C Kuschelrock Kuschelrock 1. Abba - I have a 1. Abba - I have a 2. America _ The L 2. America _ The L 3. Art Garfunkel _ 3. Art Garfunkel _ 4. Austria 3 - Weu 4. Austria 3 - Weu 5. B.O. N - Take my 5. B.O.N - Take my ID3 have a dream II have a dream 01:05 ID3 have a dream II have a dream 01:05 - MP3 t RDM Random angivelse ved innkjørt monitor. 43 Avspilling AUX/navigasjon Tilleggsapparater (AUX) På Chicago IVDM-7002 kan 3 tilleggsapparater (f.eks. ryggekamera), konverter IVSC-3302 eller IVSC-5502 tilkoples. AUX-kilden aktiveres i setup menyen. For å aktivere denne funksjonen leser du vennligst i kapittelet "Setup meny" avsnittet "Velge ekstern signalkilde". 1. På apparatet eller på fjernkontrollen: Trykk på tasten SRC, helt til ønsket kilde vises på monitoren. Valgt AUX-kilde vises kort i monitorens øvre linje. 44 Navigasjon I tillegg til AUX-kildene kan en TravelPilot tilkoples Chicago IVDM7002 (f.eks. DX-V). 1. På apparatet eller på fjernkontrollen: Trykk på tasten NAVI. Bildeskjermen er i navigasjonsmodus. AUX 1 Kort AUX-angivelse ved innkjørt monitor, etterpå angivelse av klokken. Henvisning: Hvis en IVSC er tilkoplet står denne tilgjengelig som ytterligere signalkilde. Over IVSC kan da alle tilkoplede kilder vises på Chicago. 2. Trykk på tasten på nytt, for å gå tilbake til forrige driftsmodus. Henvisning: Bildeskjermmenyen (OSD) er ikke tilgjengelig når navigasjonssystemet tilkoples over RGB-inngangen. Avspilling AUX/navigasjon Innstilling av talehenvisning i navigasjonsdrift Signalet til talehenvisningen til TravelPilot skjer over audio inngangen AUX 3 i apparatet. Ved en talehenvisning aktiveres AUX 3 inngangen automatisk. Din bruksanvisning BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7002 EU

24 Henvisning: Inngangen AUX 3 må aktiveres i setup menyen. Les vennligst i kapittelet "Setup meny" avsnittet "Velge ekstern signalkilde". For å stille inn volumet går du vennligst frem på følgende måte: Skift til inngangen AUX 3 ved å trykke på tasten SRC. Still inn ønsket volum med tastene VOL - / + på Chicago IVDM Henvisning: Hvis innstillingsområdet ikke er tilstrekkelig kan du også øke volumet til TravelPilot. Les om dette i bruksanvisningen til Travelpilot. 3. Forlat AUX 3 kilden ved å trykke på tasten SRC. 45 Setup meny Velge setup meny 1. Trykk på tasten SETUP på fjernkontrollen. Setup menyen DVD vises. Henvisning: Setup menyen DVD er alltid den første menyen når setup menyen vises. 1. Velge meny Henvisning: Alle innstillinger i setup menyene skjer over fjernkontrollen. Ved gjentatt trykk på tasten SRC kan du hoppe gjennom følgende setup menyer: DVD > AUDIO > SCREEN > USER. Du velger ut undermenyene med tastene Trykk på tasten meny. /. / RETURN, for å gå tilbake til forrige 46 Generelle innstillinger Language A ENG FRE SPA OTHERS E D 4. Trykk på tasten SETUP, for å forlate setup menyen. DVD AUDIO B SUB-TITLE ENG FRE SPA OTHERS MENU ENG GER FRE ITA SPA Grundigere informasjoner finner du i beskrivelsene til de enkelte menyene. ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END C A B C D E Valgt undermeny Opsjoner Hjelpemeny Velge undermeny Setup meny Setup meny DVD-setup 1. Trykk på tasten SETUP. Setup menyen DVD vises. Henvisning: Med opsjonen "OTHERS" (andre) kan du velge ut språk som er angitt i DVD Language Code Table (se side 66) for andre språk. Tast inn det firesifrede nummeret til ønsket språk. Forutsetningen er at DVD-en støtter dette språket. Display Language DVD AUDIO ENG FRE SPA OTHERS Språk Display DVD ASPECT WIDE 16:9 NARROW SUB-TITLE ENG FRE SPA OTHERS MENU ENG GER FRE ITA SPA TYPE PAN & SCAN LETTER BOX VIDEO STD NTSC PAL AUTO ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END Velg undermenyen language (språk) med tastene og trykk på tasten ENTER. Undermenyen language (språk) vises. / Velg undermenyen display med tastene på tasten ENTER. Undermenyen display vises. Ved å trykke på tastene / kan du velge opsjonene "ASPECT" (horisontalt forhold), "TYPE" (visning) eller "VIDEO STD" (TV-system). / og trykk Ved å trykke på tastene / kan du velge ut opsjonene "AUDIO", "SUB- TITLE" (undertittel) eller "MENU" (språk til menytekstene). Foreta innstillingen for utvalgt opsjon med tastene Trykk på tasten ENTER, for å bekrefte innstillingen. / Setup meny Foreta innstillingen for ønsket opsjon med tastene Trykk på tasten ENTER, for å bekrefte innstillingen. Gjenta trinnene 1-4, for å foreta ytterligere innstillinger. /. Følgende sikringsnivåer er mulig: 48 General (G) egnet for alle alderstrinn (G) Most audiences egnet for de fleste alderstrinn Mature young audience (PG) med foreldrenes tilsyn (PG) Teenage audience (PG-13) barn under 13 med foreldrenes tilsyn (PG-13) Mature teenage audience for modne ungdommer Mature audience (R) for barn under 17 år med foreldrenes tilsyn (R) Adult audience ( NC-17) forbudt for barn under 17 år Unrated ingen sikring definert Henvisning: For å endre barnesikringen behøver du et passord (endre passord). Barnesikring Parental Control DVD LEVEL 8.unrated 3. ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END Bekreft utvalget ditt med tasten ENTER. Henvisning: Barnesikringen støttes ikke av alle DVDer Velg undermenyen Parental Control (barnesikring) med tastene / og trykk på tasten ENTER. Undermenyen Parental Control (barnesikring) vises. Ved å trykke på tastene gen etter dine ønsker. / kan du tilpasse barnesikrin- Setup meny Audio setup 1. Trykk på tasten SETUP og velg til slutt ut setup menyen AUDIO med gjentatt trykk på tasten SRC. Undermenyen Input Level (inngangsømtålighet) vises. Stille inn audio effekt ProLogic2 Inngangsømtålighet Audio Effect Control audio Effect Control Input Level AUDIO AUX1 2V 4V Trykk på tasten ENTER, for å bekrefte innstillingen. Gjenta trinnene 1-3, for å foreta ytterligere innstillinger. Trykk på tasten / RETURN, for å forlate menyen. AUDIO ProLogic2 OFF ProLogic2 Music SFC OFF Studio Hall Church AUX2 2V 4V DownMIX Lt/Rt Stereo VSS AUX3 2V 4V NEXT ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END NEXT ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END Du befinner deg i setup menyen AUDIO Trykk på tasten ENTER og velg ut AUX-opsjonen du ønsker å stille inn med tastene /. Bruk tastene /, for å stille inn inngangsspenningen. 1. Velg undermenyen Audio Effect Control (audio effekter) med tastene / og trykk på tasten ENTER. 49 Setup meny Opsjonen "ProLogic2" er markert. Audio Effect Control audio Effect Control AUDIO ProLogic2 OFF ProLogic2 Music 50 Stille inn audio effekten soundeffekter Du befinner deg i setup menyen AUDIO Velg undermenyen Audio Effect Control (audio effekter) / og trykk på tasten ENTER. med tastene Opsjonen "ProLogic2" er markert. Du velger ut opsjonen "SFC" (soundeffekter) med tastene /. Audio Effect Control audio Effect Control AUDIO ProLogic2 OFF ProLogic2 Music SFC OFF Studio Hall Church DownMIX Lt/Rt Stereo VSS NEXT SFC ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END OFF Studio Hall Church Du kan velge ut følgende innstillinger: OFF > ProLogic > Music > Movie > Matrix Du velger ut ønsket innstilling med tastene Bekreft utvalget med tasten ENTER. Trykk på tasten / RETURN, for å forlate menyen. /. NEXT DownMIX Lt/Rt Stereo VSS ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END Du kan velge ut følgende innstillinger: OFF > Studio > Hall > Church > Stadium > Movie > Club Du velger ut ønsket innstilling med tastene Bekreft utvalget med tasten ENTER. Trykk på tasten / RETURN, for å forlate menyen. /. Setup meny Stille inn audio effekt downmix (for tosonedrift) Hvis downmix er aktivert skjer musikkavspillingen kun over fronthøytalerne. Din bruksanvisning BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7002 EU

25 Downmix driften kan du slå på eller av over tasten DOWNMIX på fjernkontrollen. Du befinner deg i setup menyen AUDIO Velg undermenyen Audio Effect Control (audio effekter) med tastene / og trykk på tasten ENTER. Opsjonen "ProLogic2" er markert. Du velger ut opsjonen "DownMix" (tosonedrift) med tastene /. Audio Effect Control audio Effect Control AUDIO AUDIO ProLogic2 OFF ProLogic2 Music 7EQ ITEM Følgende innstillinger er mulig: Lt/Rt: Surround lyd for bakre høytalere hvor signalet for fronthøytalerne blandes inn Virtuell surround lyd /. Stereo: Omvandle surround lyd til stereosignal VSS: Du velger ut ønsket innstilling med tastene Bekreft utvalget med tasten ENTER. Trykk på tasten / RETURN, for å forlate menyen. 7-Band-Equalizer 7Band Equalizer equalizer FLAT SFC OFF Studio Hall Church DownMIX Lt/Rt Stereo VSS NEXT NEXT ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END 51 Setup meny Du befinner deg i setup menyen AUDIO. 1. Velg undermenyen 7Band Equalizer med tastene og trykk på tasten ENTER. Opsjonsmenyen for klanginnstillingen vises. Høytalere 7Band Equalizer equalizer AUDIO 7EQ ITEM / 6. Trykk på tasten ENTER, for å avslutte innstillingen. Nå kan du foreta flere innstillinger eller forlate menyen med tasten / RETURN. Her kan du stille inn hvor høytalere er montert i kjøretøyet og hvilke størrelser disse har. BALLAD Speaker Setup AUDIO O FRONT LARGE SMALL REAR LARGE SMALL NONE CENTER K 2.4K 6K 12.5K LARGE SMALL NONE NEXT SUB WOOFER ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END YES NO Det er totalt 7 klanginnstillinger tilgjengelig. 6 forinnstillinger (Preset) og en brukerdefinert innstilling (User): Flat > Classic > Jazz > Rock > Pops > Ballad > Dance > User Trykk på tastene /, for å velge ut ønsket klanginnstilling og trykk på tasten ENTER. Velg nå ut ønsket frekvensbånd med tastene /. Nå kan du tilpasse nivået for utvalgt frekvens (+6 /-6) med /. tastene NEXT ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END Du befinner deg i setup menyen AUDIO. 1. Velg undermenyen Speaker Setup (høytaler setup) med tastene / og trykk på tasten ENTER. Opsjonen "FRONT" (fremme) er markert. Setup meny 2. Velg ut ønsket opsjon "FRONT" (fremme), "REAR" (bak), "CENTER" (midten) eller "SUBWOOFER" med tastene / og trykk på tasten ENTER. Still nå inn tilsvarende høytalerstørrelse med tastene / og trykk på tasten ENTER. Henvisning: Ved innstillingen for fronthøytalerne mangler opsjonen "NONE" (ingen), for alle kjøretøy er utrustet med fronthøytalere. Henvisning: De utkoplede audio signalene (innstilling NONE eller NO) fordeles automatisk på de forblivende audio signalene. Speaker Delay AUDIO PREV REAR +Oms CENTER +Oms Forsinkelse Her kan du stille inn forsinkelsen for bakre og midlere høytalere i millisekunder. 3. ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END Du befinner deg i setup menyen AUDIO Velg undermenyen Speaker Delay (høytalerforsinkelse) / og trykk på tasten ENTER. med tastene Opsjonen "CENTER" (midten) er markert. Velg ut ønsket opsjon "CENTER" (midten) eller "REAR" (bak) med tastene / og trykk på tasten ENTER. Still nå inn ønsket forsinkelse med tastene / på tasten ENTER, for å bekrefte innstillingen. og trykk 53 Setup meny Lydintensitetsnivå Her kan du tilpasse utgangsnivået til de enkelte høytalerne. Speaker Gain AUDIO PREV FRONT R +0 FRONT L Lydvolum Henvisning: Lydvolumet kan økes eller senkes med følgende trinn: OFF (av), 1/8, 2/8, 3/8, 4/8, 5/8, 6/8, 7/8, FULL (full). Dynamic Range AUDIO PREV D.RANGE OFF REAR L +0 REAR R +0 PREV ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END Du befinner deg i setup menyen AUDIO Velg undermenyen Speaker Gain (høytalernivå) med tastene / og trykk på tasten ENTER. Opsjonen "FRONT L" (fremme venstre) er markert. Velg ut ønsket opsjon "FRONT L/R" (fremme venstre/høyre), "REAR L/R" (bak venstre/høyre), "CENTER" (midten) / og trykk på taseller "SUBWOOFER" med tastene ten ENTER. Bruk tastene /, for å øke eller senke lydstyrkeintensiteten for de utvalgte høytalerne og trykk på tasten ENTER, for å bekrefte innstillingen. ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END Du befinner deg i setup menyen AUDIO Velg undermenyen Dynamic Range (lydvolum) med tastene / og trykk på tasten ENTER. Opsjonen "D.RANGE" (lydvolum) er markert. Bruk tastene /, for å øke (+) eller senke (-) lydvolumet og trykk på tasten ENTER, for å bekrefte innstillingen. 3. Setup meny Testtone Her kan du gi en testtone over de tilkoplede høytalerne, for å kontrollere den feilfrie funksjonen. Test Tone AUDIO PREV FRONT L FRONT R Monitor setup 1. Trykk på tasten SETUP og velg til slutt ut setup menyen SCREEN med gjentatt trykk på tasten SRC. Setup menyen SCREEN vises. Tilt SCREEN CENTER POSITION BACKWARD FORWARD TILT OPEN/CLOSE REAR L REAR R Automatic Manual SUB WOOFER ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END Du befinner deg i setup menyen AUDIO Velg undermenyen Test Tone (testtone) med tastene / og trykk på tasten ENTER. Opsjonen "FRONT L" (fremme venstre) er markert. Velg ønsket høytaler med tastene ten ENTER. / og trykk på tasmonitorhelling Her stiller du inn ønsket helling, avstanden til monitoren og om monitoren skal kjøres inn (automatic) eller ikke (manual) når tenningen slås av. Du befinner deg i setup menyen SCREEN Velg undermenyen Tilt (monitorhelling) med tastene / og trykk på tasten ENTER. Opsjonen "TILT" (monitorhelling) er markert. Velg ønsket opsjon "TILT" (monitorhelling), "POSITION" eller "OPEN/CLOSE" med tastene / og trykk på tasten ENTER. 55 Nå høres en testtone over den utvalgte høytaleren i ca. 3 sekunder. Gjenta trinnene for de andre høytalerne. Setup meny Foreta ønsket innstilling med tastene /. 2. Trykk på tasten ENTER, for å bekrefte innstillingen. Din bruksanvisning BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7002 EU

26 Henvisning: Hellingen -2 (TILT -2) kan ikke velges når apparatet er i posisjonen "BACKWARD" (bakover). Bildeinnstillinger I denne menyen kan du stille inn visningen av monitoren slik du ønsker. Control SCREEN Brightness Velg ut ønsket opsjon "Brightness" (lyshet), "Color" (farge), "Contrast" (kontrast), "Tint" (toning) eller "Dimmer" med tastene / og trykk på tasten ENTER. Foreta innstillingene med tastene ENTER for bekreftelse. / og trykk på tasten 3. User setup 1. Trykk på tasten SETUP og velg til slutt ut setup menyen USER med gjentatt trykk på tasten SRC. Setup menyen USER vises. ID Code Color USER OLD CODE Contrast NEW CODE Tint RE-CODE Dimmer AUTO ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END Du befinner deg i setup menyen SCREEN. 1. Velg undermenyen Control (innstilling) med tastene / og trykk på tasten ENTER. Opsjonen "Brightness" (lyshet) er markert. ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END Setup meny Endre passord Her kan du endre passordet (0000 i leveringstilstand). Det blir spurt etter passordet f.eks. ved avspilling av DVD-er som er beskyttet med barnesikring. ID Code USER OLD CODE 3. Til slutt taster du inn det nye passordet i feltet "NEW CODE" (nytt passord) og gjentar inntastingen i feltet "RE-CODE" (gjenta nytt passord). Bildeforvaltning Chicago IVDM-7002 har muligheten til å vise forskjellige bakgrunnsbilder. I tillegg kan du laste inn egne bilder inn i apparatet over en CD- ROM som så kan velges ut som bakgrunn. Du har også muligheten til at det valgte bildet alltid vises eller at det skjer et automatisk skifte av de lagrede bildene. Image Manager USER PREVIEW IMG1 IMG2 IMG3 IMG4 NEW CODE RE-CODE IMG SWING ON OFF ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END Velg undermenyen ID Code (passord) med tastene og trykk på tasten ENTER. Opsjonen "OLD CODE" (gammelt passord) er markert. / For å endre passordet taster du inn det gamle passordet i feltet "OLD CODE" (gammelt passord). ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END 57 Setup meny Velge ut bakgrunnsbilde Bakgrunnsbilder kan velges for avspilling av radio, MP3, audiocd og CD-veksler Velg undermenyen Image Manager (bildeforvaltning) med tastene / og trykk på tasten ENTER. Opsjonen "PREVIEW" (forhåndsvisning) er markert. Trykk enda en gang på tasten ENTER. Modus for forhåndsvisning er aktivert. Du kan også endre bakgrunnsbildet for den aktive audiokilden, 1. trykk på tasten DISP / WALLPAPER, helt til ønsket bilde vises. 58 Automatisk skifte Hvis bildeskifte er på, skifter bakgrunnsbildet med hver tittel som spilles fra audio- eller MP3-CD. I radiodrift skifter bakgrunnsbildet hvert 5 minutt. Image Manager USER PREVIEW IMG1 IMG2 IMG3 IMG4 IMG SWING ON OFF IMAGE1 RETURN WALLPAPER CLEAR ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END 3. Velg ut ønsket bakgrunnsbilde med tastene / Du velger ut opsjonen "IMG SWING" (bildeskifte) med tastene /. Marker "ON" eller "OFF" med tastene eller av det automatiske bildeskifte. /, for å slå på Henvisning: Opsjonen "IMG SWING" (bildeskifte) bør være av under dette forløpet. 4. Marker opsjonen "WALLPAPER" (bakgrunn) med tastene / og trykk på tasten ENTER. Utvalgt bilde vises som bakgrunn. Trykk på tasten ENTER, for å forlate menyen. Setup meny Slette bilder Laste inn bakgrunnsbilde Du kan også laste egne bakgrunnsbilder fra CD-ROM inn i apparatet. Det Software som kreves for å laste inn egne bilder kan lastes ned på websiden vår Bildene lastes inn i apparatet automatisk etter at CD-ROM-en er innlagt. Image Download Manager IMAGE 1 IMAGE 2 IMAGE 3 IMAGE 4 IMAGE1 RETURN WALLPAPER CLEAR IMAGE 7 IMAGE 5 IMAGE 6 From this menu you can delete a currently stred image, or download a new image from your CD-ROM. For å fjerne lagrede bilder, velger du opsjonen "CLEAR" (slette) i modus forhåndsvisning og trykker på tasten ENTER. Et dialogvindu åpnes og ber om bekreftelse. Marker "YES" eller "NO" med tastene eller beholde utvalgt bilde. /, for å slette After you select the image file you would like to edit (1-7). Highlight file and press ENTER. Choose "clear" to delete stored image. Choose "Update" to download new image from en CD-R som emne. Sett den brente CD-en inn i apparatet. Etter kort tid vises download menyen. 59 Setup meny Eller til utvalgt lagringsplass vises. Velg opsjonen "CLEAR" (slette). Etter et sikkerhetsspørsmål slettes bildet. / eller / Bildet vises på monitoren. 60 Nå har du følgende muligheter: IMAGE IMAGE LIST IN CD-ROM CD-ROM ENTER : Preview & Store SETUP :END File-003 RETURN STORE IMAGE_1.jpg IMAGE_2. jpg IMAGE_3.jpg IMAGE_4.bmp 3. Eller Velg opsjonen "STORE" (lagre), for å laste inn bildet. Bildet lagres etter et sikkerhetsspørsmål. Velg opsjonen "RETURN" (tilbake), for å komme tilbake til utvalgsmenyen. Download menyen vises. Trykk på tasten SETUP, for å forlate menyen. Download-CD-en skyves ut. 2. Det vises en meny med bildene som er lagret trinnene for de andre innstillingene og trykk til slutt på tasten ENTER. Tilkopling av ytterligere audio-/videokilder AUX 1: ON, OFF AUX 2: ON, OFF AUX 3: ON, OFF Tilkopling av ytterligere monitorer Monitor 1: AUTO, DISC, RADIO, CDC, AUX 1, AUX 2, AUX 3 Monitor 2: AUTO, DISC, RADIO, CDC, AUX 1, AUX 2, AUX Setup meny External Source Setup USER NAVI NONE RGB AUX1 AUX2 AUX3 62 Fabrikkinnstillinger Protected Configuration CAMERA NONE AUX1 AUX2 AUX3 USER Reset Load Default Config REVERSE ON OFF AUX1 ON OFF NEXT ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END Du befinner deg i setup menyen USER Velg undermenyen External Source Setup (ekstern signalkilde) med tastene / og trykk på tasten ENTER. Opsjonen "NAVI" er markert Du velger ut ønsket opsjon med tastene Foreta innstillingene med tastene ENTER for bekreftelse. / /. 2. og trykk på tasten ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END Du befinner deg i setup menyen USER. Din bruksanvisning BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7002 EU

27 Powered by TCPDF ( 1. Velg undermenyen Protected Configuration (fabrikkinnstil/ og trykk to ganger på tasten linger) med tastene ENTER. Passordetterspørselen vises. For å tilbakestille apparatet må du taste inn passordet og bekrefte med tasten ENTER. Alle innstillinger du har gjort (utenom passord, dato og klokkeslett) settes tilbake til fabrikkinnstillinger. Foreta ytterligere innstillinger, hvis det kreves. Forlat menyen ved å trykke på tasten / RETURN. Setup meny Ny start av apparatsoftware Hvis Chicago IVDM-7002 skulle blokkeres pga. en feilfunksjon eller ikke kan betjenes i alle funksjoner, kan du utløse en ny start av apparatsoftware ved å trykke på reset tasten med spissen av en kulepenn. Reset tasten er bak den avtakbare betjeningsdelen. Hvis problemet fortsetter ber vi deg om å kontakte forhandleren din. 63 Glossar Downmix Med downmix funksjonen har du muligheten til å lage et stereosignal av et Dolby Prologic-signal, som da fordeles på de 4 høytalerne. Dolby Digital Den digitale multikanal teknikken Dolby Digital arbeider med inntil 6 kanaler, og tilbyr dermed et overtalende inntrykk av romdybde og høy realitetsnærhet. Separate kanaler for venstre, høyre og sentralhøytaleren i frontområdet til kjøretøyet sørger for dette, i tillegg til to fullområde surround høytalere i kjøretøyets hekk og en subwoofer. DVD-video DVD-video er en softwarestandard, spesielt for videosignaler, bestemt av DVD-forum. I tillegg til DVD er det nødvendig med et Aplicationslayer, som bestemmer normene som f.eks. avspillingshastighet, spoling frem/tilbake, interaktivitet, inntil 8 lydspor med inntil 8 kanaler eller skifte av kameraperspektivet. MP3 MP3 betyr MPEG-1 audio layer 3 og er et dataformat som en kan komprimere musikkstykker med, og lagre digitalt. På grunn av sin gode kvalitet og lille filstørrelse, og på grunn av sin plattformuavhengighet, er MP3-formatet blitt til nummer 1 under komprimerte audio formater. 64 Tekniske data Betjeningsdel / monitor System: Strømforsyning: Strømopptak maks.: Standby: Driftstemperatur: Lagringstemperatur: Bildeskjermstørrelse (diagonal): Oppløsning (pixel): Synlig bildeskjermflate: Mål betjeningsdel (BxHxD): NTSC/PAL auto switch 10,8-16,0 volt 5A 7,3 ma -20 C C -30 C C 7" (17,5 cm) 1440 (H) x 234 (B) = pixel 152 (B) x 86 (H) mm 180 x 50 x 26,7 mm Senterhøytaler: Utgangsytelse: 4 x 16 watt sinus etter DIN ved 14,4 V 4 x 45 watt maks. power 1 x 12 watt sinus etter DIN ved 14,4 V 1 x 25 watt maks. power AUX 1, 2, 3 Signalsstøyavstand: Klirrfaktor: Båndbredde høytaler: Båndbredde (subwoofer): > 85 db < 0,01 % 20 Hz - 20 khz +/- 2 db -3 db ved 100Hz +/- 2 db DVD, CD, CDC Forsterker Mål (BxHxD): Strømforsyning: Strømopptak maks.: Standby: Videoinngangsnivå (type): Audio utgangsnivå (type): Kanalatskilling: Signalsstøyavstand: Båndbredde: Kanalsynkronisering: Klirrfaktor (RMS): 175 x 50 x 235 mm 10,8-16,0 volt 10 A 10 ma 1 Vpp, 75 Ohm 4 Vrms +/- 0,2 Vrms < 55 db < 75 db 20 Hz - 20 khz +/- 2 db > 0,5 db < 0,05 % Med forbehold om tekniske endringer! 65 Signalsstøyavstand: Klirrfaktor: Båndbredde: > 95 db < 0,01 % 20 Hz - 20 khz +/- 2dB Tuner Bølgeområder UKB (FM): MB: FM overføringsområde: 87,5-108 MHz khz Hz DVD Language Code Table 6566 Abkhazian 6565 Afar 6570 Afrikaans 8381 Albanian 6577 Amharic 6582 Arabic 7289 Armenian 6583 Assamese 6569 Avestan 6588 Aymara 6590 Azerbaijani 6665 Bashkir 6985 Basque 6669 Belarusian 6678 Bengali 6672 Bihari 6673 Bislama 6683 Bosnian 6682 Breton 6671 Bulgarian 7789 Burmese 6765 Catalan 6772 Chamorro 6769 Chechen 7889 Chichewa 9072 Chinese 6785 Church Slavic 6786 Chuvash 7587 Cornish 6779 Corsican 7282 Croatian 8372 Croatian 6783 Czech 6865 Danish 7876 Dutch 6890 Dzongkha 6978 English 6979 Esperanto 6984 Estonian 7079 Faroese 7074 Fijian 7073 Finnish 7082 French 7089 Frisian 7168 Gaelic 7176 Gallegan 7565 Georgian 6869 German 6976 Greek 7178 Guarani 7185 Gujarati 7265 Hausa 7387 Hebrew 7290 Herero 7273 Hindi 7279 Hiri Motu 7285 Hungarian 7383 Icelandic 7378 Indonesian 7365 Interlingua 7369 Interlingue 7385 Inuktitut 7375 Inupiaq 7165 Irish 7384 Italian 7465 Japanese 7487 Javanese 7576 Kalaallisut 7578 Kannada 7583 Kashmiri 7575 Kazakh 7577 Khmer 7573 Kikuyu 8287 Kinyarwanda 7589 Kirghiz 7586 Komi 7579 Korean 7574 Kuanyama 7585 Kurdish 7679 Lao 7665 Latin 7686 Latvian 7666 Letzeburgesch 7678 Lingala 7684 Lithuanian 7775 Macedonian 7771 Malagasy 7783 Malay 7776 Malayalam 7784 Maltese 7186 Manx 7773 Maori 7782 Marathi 7772 Marshall 7779 Moldavian 7778 Mongolian 7865 Nauru 7886 Navajo 7868 Ndebele, North 7882 Ndebele, South 7871 Ndonga 7869 Nepali 8369 Northern Sami 7879 Norwegian 7866 Norwegian Bokmål 7878 Norwegian Nynorsk 7967 Occitan 7982 Oriya 7977 Oromo 7983 Ossetian 8073 Pali 8065 Panjabi 7065 Persian 8076 Polish 8084 Portuguese 8083 Pushto 8185 Quechua 8277 Raeto-Romance 8279 Romanian 8278 Rundi 8285 Russian 8377 Samoan 8371 Sango 8365 Sanskrit 8367 Sardinian 8382 Serbian 8378 Shona 8368 Sindhi 8373 Sinhalese 8375 Slovak 8376 Slovenian 8379 Somali 8384 Sotho, Southern 6983 Spanish 8385 Sundanese 8387 Swahili 8383 Swati 8386 Swedish 8476 Tagalog 8489 Tahitian 8471 Tajik 8465 Tamil 8484 Tatar 8469 Telugu 8472 Thai 6679 Tibetan 8473 Tigrinya 8479 Tonga 8483 Tsonga 8478 Tswana 8482 Turkish 8475 Turkmen 8487 Twi 8571 Uighur 8575 Ukrainian 8582 Urdu 8590 Uzbek 8673 Vietnamese 8679 Volapumk 6789 Welsh 8779 Wolof 8872 Xhosa 7437 Yiddish 8979 Yoruba 9065 Zhuang 9085 Zulu 66 Country: Germany Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Czech. Rep. Hungary Poland Turkey (D) (A) (B) (DK) (FIN) (F) (GB) (GR) (IRL) (I) (L) (NL) (N) (P) (E) (S) (CH) (CZ) (H) (PL) (TR) Phone: Fax: www: Blaupunkt GmbH 07/04 CM/PSS (N) Index B /. Din bruksanvisning BLAUPUNKT CHICAGO IVDM-7002 EU