Bente Moen Medlem SV. Varamedlemmer som møtte: Faste medlemmer som hadde forfall: Navn Curt Svein Dahle Oddmund Ratama Medlem

Transkript

1 Porsanger kommune Møteprotokoll Eldrerådet Utvalg: Møtested: Kommunestyresalen, Rådhuset i Porsanger Dato: Tid: 10:00 Faste medlemmer som møtte: Navn Aina Hanssen Leder Hugo Straumsnes Nestleder Bente Moen Medlem SV Miriam Karlsen Medlem Britta Johansen Medlem Trygve Nilsen Medlem Varamedlemmer som møtte: Faste medlemmer som hadde forfall: Navn Curt Svein Dahle Oddmund Ratama Medlem 7 stemmeberettigede Fra administrasjonen møtte: Navn Helge Nicolaisen Henry Olsen Silje Coucheron Ass. rådmann Boligveileder Utvalgssekretær Lakselv Aina Hanssen Leder Helge Nicolaisen Ass. rådmann

2 SAKSLISTE Saksnr Innhold Lukket PS 13/7 PS 13/8 PS 13/9 RS 13/2 RS 13/3 RS 13/4 Godkjenning av innkalling Godkjenning av saksliste Godkjenning av protokoll fra forrige møte Orienteringer Kopi av brev til Fornyings-. administrasjons- og kirkedepartementet. Organisering av helsetilbud for eldretransport for eldre i forbindelse med reiser Søknad Den kulturelle spaserstokken Porsanger kommune PS 13/10 Tertialmelding PS 13/11 Budsjettregulering PS 13/12 PS 13/13 Årsmelding Eldrerådet Oppfølging - Den kulturelle spaserstokken Tilleggsak: PS 13/14 Ledsagerordningen ved pasientreiser

3 PS 13/7 Godkjenning av innkalling Innkalling sendt Ingen merknader til innkalling Eldrerådet godkjenner innkalling til møtet Innkalling til møte i Eldrerådet er godkjent. PS 13/8 Godkjenning av saksliste Tilleggsak PS 13/14 Ledsagerordningen ved pasientreiser. Eldrerådet godkjenner saksliste med sak PS 13/7 PS 13/13 og RS 13/2 RS 13/4 med tilleggsak PS 13/14. Saksliste med sak PS 13/7 PS 13/13 og RS 13/2 RS 13/4 med tilleggsak PS 13/14 er godkjent. PS 13/9 Godkjenning av protokoll fra forrige møte Ingen merknader til protokoll. Protokoll fra eldrerådets møte den godkjennes. Protokoll fra eldrerådets møte den er godkjent.

4 RS 13/2 Orienteringer Orientering ved Helge Nicolaisen - Demografisk endring og konsekvenser av dette. Orientering ved Henry Olsen - Boligpolitisk handlingsplan Legestasjonen og situasjon med språk og vikarer: Eldrerådets har følgende uttalelse som oversendes administrativ og politisk ledelse, samt legestasjonen: Eldrerådet i Porsanger har behandlet situasjonen på legestasjonen i Lakselv. Situasjonen i dag,, med mange vikarer, skaper store problemer for pasientene med tanke på språk. Oppfølging av pasientene blant annet med tilbakemelding når det gjelder blodprøver er ikke tilfredsstillende. Språkproblematikken skaper en del vansker for mange med å forstå og bli forstått. Vi ber Porsanger kommune om å ta denne situasjonen på alvor og finne permanent løsning. Orienteringer fra sekretær: - Eldrerådets budsjett Kulturelle spaserstokk og Dag Broch - Reiselederordning - Oppfølging tidligere vedtak mtp strøing. RS 13/3 Kopi av brev til Fornyings-. administrasjons- og kirkedepartementet. Organisering av helsetilbud for eldre- transport for eldre i forbindelse med reiser Eldrerådet tilslutter seg uttalelsen og legger til at de er kjent med at det kommer ny ordning til høsten som sannsynligvis vil gjøre ordningen enda vanskeligere, med mindre pasientenes timer koordineres bedre, for å unngå ventetid. RS 13/4 Søknad Den kulturelle spaserstokken Porsanger kommune Tas til orientering PS 13/10 Tertialmelding Rådmannens innstilling Kommunestyret tar fremlagte budsjett- og driftsrapport for 1. tertial 2013 til orientering. Eldrerådet tar tertialmeldingen til orientering. Votering: Enstemmig Eldrerådet tar tertialmeldingen til orientering.

5 PS 13/11 Budsjettregulering Rådmannens innstilling Kommunestyret vedtar følgende budsjettendringer på rammenivå: Rammeområde Beskrivelse Avlastningsbolig Tekniker Alle beløp er i 1000 kr. Budsjettramme Endring Ny ramme R 1420 Åpen omsorg Effektivisering Legestilling R Helsetjenester Ergoterapeut R Næringsformål Kutt i støtte til IFU R 1800 Skatt på formue og inntekt Eiendomsskatt Red. inntekt R 1480 Sosiale tjenester Sosialleder R 1240 Lønn- og personalfunksjon Lærlinger R 1300 Undervisning, herunder administrasjon Vakant/e stillinger R 1700 Administrasjon bygg og eiendommer Vakante stillinger Energibesparelser Vakante stillinger R Skolebygg Energibesparelser Overføring av oppgaver R Sentralledelse Rammetilpasning R 1220 Plan og økonomi Effektivisering R 1100 Sentrale folkevalgte organer Rammetilpassning Total endring i budsjettbalansen 0

6 Rådmannens innstilling tas til etterretning, i tillegg ønsker eldrerådet å komme følgende uttalelse: Eldrerådet i Porsanger har behandlet revidert budsjett og tar det til orientering. Vi ber om at vår andel av budsjettet ikke blir kuttet administrativt, slik det skjedde i Eldrerådet i Porsanger har behandlet revidert budsjett og tar det til orientering. Vi ber om at vår andel av budsjettet ikke blir kuttet administrativt, slik det skjedde i PS 13/12 Årsmelding Eldrerådet Eldrerådet utarbeider sin årsberetning : Eldrerådet utarbeider forslag til sin beretning. Tillegg til vedlagte dokument: Eldrerådet har også i 2012 fått midler fra den kulturelle spaserstokken på kr Vi er glade for tildelingen og har hatt 4 flotte arrangementer. 2 i Lakselv, 1 i Kistrand og 1 i Børselv. Eldrerådet er skuffet over at administrasjonen tok hele nedskjøringen for R 1100 på budsjett 2012 over eldrerådets budsjett. Vi forstod det slik at det var ikke kommunestyrets intensjon. Eldreådet i Porsanger er glade for tilbakemeldinger fra kommunens eldre på problemer de møter i hverdagen, og annet som angår dere situasjon. Vi prøver å følge opp henvendelsene med uttalelser. Votering: Enstemmig Eldrerådet i Porsanger vedtar vedlagte dokument som sin årsmelding 2013, med følgende tillegg: Eldrerådet har også i 2012 fått midler fra den kulturelle spaserstokken på kr Vi er glade for tildelingen og har hatt 4 flotte arrangementer. 2 i Lakselv, 1 i Kistrand og 1 i Børselv. Eldrerådet er skuffet over at administrasjonen tok hele nedskjøringen for R 1100 på budsjett 2012 over eldrerådets budsjett. Vi forstod det slik at det var ikke kommunestyrets intensjon.

7 Eldreådet i Porsanger er glade for tilbakemeldinger fra kommunens eldre på problemer de møter i hverdagen, og annet som angår dere situasjon. Vi prøver å følge opp henvendelsene med uttalelser Årsmeldingen oversendes kommunestyret. PS 13/13 Oppfølging - Den kulturelle spaserstokken Rådmannens innstilling Saken legges frem uten innstilling fra rådmannen, da det er opp til Eldrerådet å planlegge videre disponering av midler, innenfor de rammene som har vært vedtatt i tidligere møte. 10 kr til overs etter Altatur, denne legges til en blomsterbukett til bussjåfør. Alternativer for gjenstående midler: 1) Julekonsert med Jenny Jensen og Einar Gelius kr Egenandel kr 6000 tas inn i inngangsbilletter. 2) Konsert med Dag Broch, Institusjonskonserter 2000 kr per institusjon - pluss reise og overnatting 3) Temadag: Sametinget 4) Temadag: Stabbursdalen Naturhus og museum. Forslag til innstilling fra Aina Hanssen: I forbindelse med den kulturelle spaserstokken gjennomføres det julekonsert med Jenny Jensen og Einar Gelius, samt institusjonskonserter med Dag Broch. Av temadager ser en på en dag ved Stabbursdalen Naturhus og museum. Det gjøres en budsjettrevidering med tanke på gjennomføring av tiltakene til første møte høsten Votering: Enstemmig. I forbindelse med den kulturelle spaserstokken gjennomføres det julekonsert med Jenny Jensen og Einar Gelius, samt institusjonskonserter med Dag Broch. Av temadager ser en på en dag ved Stabbursdalen Naturhus og museum. Det gjøres en budsjettrevidering med tanke på gjennomføring av tiltakene til første møte høsten 2013.

8 PS 13/14 Ledsagerordningen ved pasientreiser Eldrerådet utarbeider uttalelse til behandling i neste møte.