Slik ble komikeren. Aut. rørleggermester. Helleveien 44, 5038 Bergen Tlf Fax: E-post:

Transkript

1 Nå smiler Thea SIDE 2 FREDAG 15. MARS 2013 NR ÅRGANG 21 LØSSALG KR. 15,- ÅSANE OG OMEGN HVER TIRSDAG OG FREDAG Slik ble komikeren TIPS OSS klar for Birken Trafikkstasjonen: Flytter til Nyborg SIDE 4 Til daglig er Claus Sellevoll komiker. Han parodierer blant andre Ivar Medaas, Jon Eikemo og Mons Ivar Mjelde med stor suksess. I morgen skal han konkurrere mot deltagere i Birkebeinerrennet. 39-åringen har som mål å bli blant de 60 beste. SIDE 8 OG 9 (Foto: Yngve Garen Svardal/Avisa Nordhordland) Krim for barn SIDE 6 OG 7 Avlyser Rock SIDE Strøsingel Veisalt Strøkasser Kontakt: Tlf butikk@sandogsingel.no Ω Aut. rørleggermester Helleveien 44, 5038 Bergen Tlf Fax: E-post: esjostrom@varmeogbad.no Søndagsåpen butikk i Åsane, Ulvedal Torg, åpent kl Døgnvakt: Tlf Fax Lakslia 14 - (Borgstova) Indre Arna Ragnhild Th. Kristing - Marit I. Hope Står til teneste med alt ved dødsfall. Vi leverer i hele Bergen, floragram til inn og utland! Dekorasjoner - Buketter - Bårebinderi Aut. bilverksted Karrosseri Verksted Eget lakkeringsverksted Eidsvågbakken Eidsvåg Tlf fra hjerte til hjerte Bestill blomster på Tlf:

2 2 FREDAG 15. MARS 2013 LEIAR Korps er blitt en naturlig del av Kulturfesten i Åsane. Hvorfor skulle ikke rockog popmusikken i bydelen også bli det? Trykk på play Rock har trykket på pause-knappen. Kanskje trykker festivalsjef Thomas Dahl Birkeland aldri mer på play. Konkurransen om publikum er for stor, sier Birkeland i dagens utgave. Det er en tradisjonsrik festival som nå tar en hvil. Rock ble etablert av Terje Birkeland og Nina Riska i Navnet kommer av festivalens varighet, som er 12 timer. Målet til Birkeland og Riska var å gi uetablerte rockeband en mulighet til å vise seg fram på en stor scene. Festivalen ble arrangert første gang for syv år siden, og ble umiddelbart en suksess. Stadig flere band meldte seg på; de siste to årene har bookingsystemene brutt sammen grunnet stor pågang. En radikal Grønn etat har utvidet leveggen foran hundeluftegården på Nyborg i både høyde og bredde. Thea Økland er fornøyd. Dette er en radikal forbedring, sier hun. Tekst og foto Nina Johnsen nina@aasanetidende.no Over 125 band har stått på scenen i Åsatun. Målt i antall band har festivalen vært den største for uetablerte musikere i Norge. Vinnerne har foruten demoinnspillinger fått spillejobb på Torgallmenningen under Tall Ships Race, Utkantfestivalen og på Hulen Rock Club på Møhlenpris, og en rekke band har fått sitt gjennombrudd etter deltakelsen på Rock Det mest kjente bandet er nok Razika. Rock er et fantastisk utstillingsvindu for unge, uoppdagete band som skriker etter å bli sett og hørt. Men det krever mye av arrangøren. Senest i fjor holdt festivalen på å bli avlyst grunnet mangel på frivillige, men Lions Club Åsane, Arna og Åsane kulturkontor og andre lokale krefter gikk inn og reddet arrangementet i tolvte time. Da bookingen startet forsøkte 50 band å melde seg på. Kun 20 fikk plass. Disse tallene sier alt. Bør Arna og Åsane kulturkontor komme på banen for fullt og blåse liv i festivalen? Kanskje forandre litt på konseptet? Lokke publikum med et par etablerte artister? Hva om Razika ble hyret inn? Kunne dette blitt en del av Åsane kulturfest? Tirsdag 19. februar skrev Åsane Tidende om Thea Økland og utfordringene hun og førerhunden hennes møter i hverdagen. En av utfordringene var å benytte overgangsfeltet ved hundeluftegården på Nyborg. Nå har Grønn etat i Bergen kommune utvidet leveggen i både høyde og bredde. Thea Økland er glad for at det nå verken er inn- eller utsyn mellom fotgjengerfeltet og hundeluftegården. Dette er en radikal forbedring. Den forrige løsningen ga ingen forskjell, men nå har jeg inntrykk av at leveggen er både høy og bred nok til at det er trygt for meg og førerhunden min å krysse veien mellom Liaflaten og Liavatnet, sier hun. Vi tror det. Behovet for en arena for unge musikere er i hvert fall skrikende. Korps er blitt en naturlig del av Kulturfesten i Åsane. Hvorfor skulle ikke rock- og popmusikken i bydelen også bli det? Utfordringen går til kulturkontoret. Trykk på play! TIPSTELEFON Ansvarlig redaktør Ove Landro - Tlf Journalister Nina Johnsen Mob: Magne Fonn Hafskor Mob Thomas Gangstøe Annonser Annonseansvarlig: Kjersti Larsen Telefon: Telefaks: kl@aasanetidende.no Annonsekonsulent: Inghild Tillung Telefon: Lokalavis for Åsane og omegn Adresse: P.b. 31, Nyborg, 5879 Bergen Tel Utgiver: Åsane Tidende Abonnement Åsane Tidende Thormøhlensgt. 37, 5006 Bergen Tlf.: Abonnementspriser fra /1-år: kr. 750,- 1/2-år: kr. 450,- abonnement@cox.no Sats, paste-up, repro COX BERGEN AS Trykk BT Trykk AS Vakttlf.: (et. kl.16.00) e-post:ove@aasanetidende.no For nært Økland mener fremdeles at hundegården er lagt for tett opptil et gangfelt, men leveggen gjør at hverdagen hennes blir enklere. Hun ber kommunen tenke seg nøye om med tanke på plassering, dersom det er planer om å bygge flere hundegårder. Store kjøretøy kjører forbi hundegården med ganske god fart, og jeg er veldig glad for at det nå har blitt gjort noe med situasjonen. I dag har jeg lov til å smile litt ekstra, sier den blinde kvinnen. Svetlana Borisova, instruktør ved førerhundskolen Veiviseren, mener at platene som er festet på gjerdet kan ha en god effekt. Leveggen fører til bedre sikkerhet for blinde- og svaksynte. Økland føler seg ikke like stresset nå når hun vet at det ikke lenger er inn- og utsyn fra hundegården til gangfeltet. Dette roer ned hunden også. En hund reagerer når eieren blir stresset. Nå kan Økland og førerhunden rolig krysse bilveien her på Nyborg, sier Borisova. Økland er enig. Nå kan jeg slappe mer av, og ikke være så mye på vakt som jeg har følt at har vært nødvendig frem til denne forbedringen av leveggen kom på plass. Samarbeid mellom eier og hund er veldig viktig, og når jeg slapper mer av blir hunden roligere også, sier hun. Ikke gjennomsiktig Instruktøren ved førerhundskolen mener at en hundeluftegård bør ha gjerder som ikke er gjennomsiktige ut mot fortau og turstier der det ferdes mennesker og dyr. Det er skremmende for mange dersom flere hunder kommer løpende mot dem og bjeffer. I tillegg har vi situasjoner der det kan være direkte trafikkfarlig å ha gjerder med inn- og utsyn, forteller hun. Borisova fremhever at det ikke trenger å være stygt.

3 FREDAG 15. MARS forbedring SNØ: Fem centimeter snø hindret ikke Sebastian Bergesen og Samer Owis i Åsane Puma å trene foran helgens kamper på Myrdal. Snøfotball i Haukedalen - Det er kult å spille fotball i snøen. Du får en mykere landing hvis du faller, smiler 10-åringene Sebastian Bergesen og Samer Owis. De brydde seg lite om at grusbanen i Haukedalen var dekket av snø. Ut og trene skulle de uansett. Tekst og foto: Thomas Gangstøe thomas@aasanetidende.no Hele Åsane våknet til en snødekt bydel tirsdag morgen. Mange trodde nok at vinteren hadde sluppet taket for i år, men den gang ei. Og med langtidsvarselet i bakhånd, kan det virke som snøen blir liggende en stund til ergrelse for noen og til glede for andre. Vanskelig å se ballen I Haukedalen hadde de to kameratene Sebastian og Samer avtalt å spille fotball etter skolen på tirsdag for å trene til helgens Åsane cup i Vestlandshallen. De lot seg ikke stanse av at fotballbanen var dekket av fem centimeter med snø. Duoen, som begge spiller for Åsane Puma, stilte i vintersko og jakke. Selv om ballen var litt vanskelig å se, var innsatsen upåklagelig. - Vi må jo øve selv om det er snø. Vi skal spiller kamper i Åsane cup til helgen, forteller Samer. Klar for sommer - Er det ikke litt bedre å vente til snøen forsvinner? - Kanskje, men det er kjempeartig å spille fotball på snø, sier de. Sebastian og Samer, som for øvrig er keeper og spiss, fortsatte å terpe på sine ferdigheter da Åsane Tidendes fotograf var i ferd med å forlate stedet. Og trolig ga de seg ikke før Barcelona møtte Milan på Camp Nou i mesterligaen noen timer senere. Det eksisterer flotte gjerder som ikke er gjennomsiktige. Ved å få på plass slike gjerder er det mulig å gå uforstyrret forbi hundeluftegården. Samtidig får hundene ro på seg til å leke med hverandre inne i gården, sier hun. Økland er positiv til hundeluftegårder, men mener at den på Nyborg er dårlig plassert. Hundeluftegårder er et veldig bra tiltak, men jeg håper at grønn etat blir flinkere til å vurdere hva som er en god plassering neste gang de skal etablere en hundeluftegård, sier hun. Nyborg-kvinnen ser nå frem til å kunne gå på butikken uten å være bekymret for å krysse gaten ved Liavatnet. Jeg er veldig glad for at vi har fått på plass en løsning, avslutter Thea Økland med et smil. GLAD FOR LØSNING: Thea Økland mener Grønn etat har fått på plass en radikal forbedring av skjermingen mot fotgjengerfeltet på Nyborg. Svetlana Borisova er enig i at sikkerheten er langt bedre ivaretatt nå enn ved den forrige løsningen. LAGKOMPISER: 10-åringene spiller sammen på Åsane Puma.

4 4 FREDAG 15. MARS 2013 POLITINOTISER Stakk ned mann i Arna: Pågrepet på Nyborg En mann i slutten av 40-årene ble onsdag kveld pågrepet av politiet på Nyborg. Mannen er mistenkt for å ha stukket en person i Ytre Arna med bajonett. Tekst: Thomas Gangstøe thomas@aasanetidende.no Klokken på onsdag meldte politiet at en mann var blitt stukket med en bajonett på en adresse i Ytre Arna. Politi og ambulanse rykket ut til stedet. Fornærmede ble tatt med og kjørt til Haukeland sykehus for behandling, mens en navngitt gjerningsmann hadde rømt fra stedet. Uten dramatikk I følge operasjonsleder Janne Steimler Sætre ble det lett i området etter gjerningsmannen. Til slutt fikk politiet tak i ham på telefon. - Gjerningsmannen opplyste at han da befant seg i Åsane, og vedkommende ble klokken pågrepet på Nyborg uten dramatikk, sier Sætre. Bergen trafi kkstasjon til Åsane: - Flytter inn i Bergen trafikkstasjon flytter og samlokaliserer virksomhetene sine fra Fyllingsdalen, Knarvik og Bønes til Moderne transport sitt bygg i Heiane 4 på Nyborg. Sistnevnte aktør bygger nytt på Haukås. Tekst Thomas Gangstøe thomas@aasanetidende.no Mandag signerte regionsvegsjef Helge Eidsnes avtalen med styreleder i Rasmussen eiendom, Per Gunnar Rasmussen. Avtalen har i første omgang en varighet på ti år og binder Statens vegvesen til Heiane 4 fra september Vi er svært glad for å ha fått avtalen på plass. Med lokalene i Åsane vil statens vegvesen kunne gi et bedre tilbud med de oppgaver og tjenester som ligger til Bergen trafikkstasjon, sier han. Ta lappen i Åsane På trafikkstasjonen vil det bli vanlig kjøretøykontroll, førerprøver og kjøretøyregistrering. Tatt med narko ÅSANE TERMINAL: To ungdommer på 17 og 20 år ble tirsdag klokken tatt av politiet på Åsane terminal. Duoen var i besittelse av mindre mengder hasj. Begge kan vente seg bøter etter ugjerningen. Ung butikktyv ÅSANE STORSENTER: En 14 år gammel jente forsøkte onsdag ettermiddag å stjele med seg artikler fra en butikk på Åsane storsenter. 14-åringen lyktes imidlertid ikke og ble oppdaget av Seuritasvakter, som igjen meldte fra til politiet. Jentenes foreldre ble kontaktet og informert om tyveriforsøket. - Grunnet beliggenheten vil området på Nyborg også bli en stasjon for kontroll av kjøretøy som ferdes på E39 og E16. I tillegg vil vi legge til rette for at området også brukes som hvileplass for førere av tunge kjøretøy, sier Helge Eidsnes til Åsane Tidende. - Mer økonomisk I dag drives virksomheten fra tre ulike steder, nemlig Spelhaugen i Fyllingsdalen, Knarvik i Nordhordland og på Bønes. - En samlokalisering i Åsane samt utvidet bruk vil gi en mer effektiv og økonomisk drift. Det vil også bedre arbeidsvilkårene for våre ansatte og gi en god tilgjengelighet for publikum, mener regionsvegsjefen. Topp lokaler - Hvilke andre fordeler er det med lokalene på Nyborg? - I dag har vi kummerlige forhold. Med etableringen i Åsane får vi topp moderne lokaler med gode bygningsmessige fasiliteter. I tillegg er beliggenheten svært gunstig, sier Eidsnes. BLIR TRAFIKKSTASJON: Bergen trafi kkstasjon overtar Moderne transport sitt bygg i Heiane 4 på Nyborg i september Dermed må du ikke lenger til Fyllingsdalen for å ta førerprøven og registrere bilen, men til Nyborg. Tomten vil blant annet også fungere som hvileplass for lastebilsjåfører og ha en utekontrollstasjon for kjøretøy som bruker E39 og E16. Statens vegvesen har for øvrig opsjon på forlengelse av 10-års kontrakten med Rasmussen eiendom på Nyborg. Moderne flytter Heiane 4 inneholder i dag kontorer og forretningslokale for salg av lastebiler og busser. Her er også et verksted. Moderne transport har imidlertid vokst ut av lokalene sine, og har et nytt og større bygg under oppføring på Haukås, som de flytter til i Vegkontoret til sentrum Flyttingen av Bergen trafikkstasjon faller godt sammen med flyttingen fra Spelhaugen for den øvrige virksomheten til Statens vegvesen i Bergen. Høsten 2015 flytter nemlig Bergen kontorsted fra det mange i dag kaller for vegkontoret, til Nygårdsporten. - Her vil også deler av publikumstjenestene ved Bergen trafikkstasjon bli å finne opplyser avdelingsdirektør for trafikant- og kjøretøy, Jan Tore Odd. FORNØYD: - Vi er veldig gald for beliggenheten, og vil også få topp moderne og funksjonelle lokaler sammenliknet med det vi har i dag, sier regionsvegsjef Helge Eidsnes. (Foto: Heidi Ravnestad)

5 FREDAG 15. MARS LANGÅPENT: Gjenvinningsstasjonen i Salhusveien holder kveldsåpent alle ukedager fra 2.april. (Foto: BIR). Utvider åpningstiden Fra 2. april blir det langåpent i Salhusveien hver ukedag. Det opplyser kommunikasjonsrådgiver i BIR, Tina Skudal. Tekst Thomas Gangstøe thomas@aasanetidende.no Tidlig har gjenvinningsstasjonen vært åpen mandag og torsdag fra til 20.00, samt fra til tirsdag, onsdag og fredag. Lørdag har det vært mulig å levere fra seg avfall fra klokken til Etter påske utvides åpningstidene. Stasjonen vil da holde åpent fra klokken til fra mandag til fredag, og til klokken om lørdagen. Dette gjelder også de øvrige gjenvinningsstasjonene i Bergen kommune. Reduserer køen - Vi ønsker å øke tilgjengeligheten for våre kunder, samtidig som vi får redusert køene noe på dagtid, sier Skudal. 1,2 ekstra årsverk må til for å iverksette den utvidede åpningstiden. 16-åringer bak bombetrusler: - Felt av elektroniske spor To 16 år gamle gutter har innrømmet å stå bak bombetruslene mot Øyrane torg 6. mars og 15. juni. Elektroniske spor ledet åsanepolitiet fram til gjerningsmennene. Tekst: Thomas Gangstøe thomas@aasanetidende.no Flere hundre mennesker måtte evakueres da en av de to 16-åringene ringte inn bombetrusselen til en av butikkene på kjøpesenteret. Først flere timer senere kunne senteret åpne igjen etter at det ble ikke ble funnet noen mistenkelige gjenstander. Nå er to gutter på 16 år pågrepet. - De har erkjent at det var de som ringte inn bombetrusselen. De har også innrømmet å stå bak trusler mot senteret 15. juni i fjor, forteller politiinspektør Magnus Stub Nilsen ved Bergen nord politistasjon. Risikerer erstatningskrav - Hva ledet dere fram til de to ungdommene? - Våre etterforskere fulgte elektroniske spor, sier han til Åsane Tidende. Duoen sørget for at kjøpesenteret i Arna tapte flere hundre tusen kroner i omsetning etter å ha framsatt truslene. Får 16-åringene erstatningskrav mot seg, kan de havne i økonomiske problemer i lange tider.

6 6 FREDAG 15. MARS 2013 Begravelsesbyrået for byen og distriktet (hele døgnet) Vår erfaring din trygghet ÅSANE KIROPRAKTOR SENTER Kiropraktor Carl Håkon Johannessen, Christin Hinteregger og Sigrid Lillefosse. Off.godkj.fysioterapeut Monica Aarre-Nilsen Massasje ved massør Therese Høgquist (tirsdag) Vi har anledning til å sykemelde og henvise til legespesialist. Åpent 6 dager i uken. Tlf Åsane Storsenter Ulset SNART PÅSKE: Åsane bibliotek tyvstarter påsken i år og inviterer familiene i Åsane til påskekrim. Vi gleder oss og håper på en brakstart, Saft, boller Åsane bibliotek inviterer barn og familien til påskekrim. Vi vil slå et slag for familiekosen og håper på en brakstart på første arrangement. Tekst og foto: Erik Madsen Det sier bibliotekar Thea Johannessen til Åsane Tidende. På lørdag tyvstarter nemlig biblioteket i Åsane storsenter påsken når det første av flere arrangementer går av stabelen. Det neste er for øvrig 20. april. Sindre Wergeland skal fortelle påskekrim for barn fra fire år i en knapp time hvor lytterne selv kan improvisere og bidra i fortellingen. Vi gleder oss og håper på en brakstart, og det passer jo fint at det er rett rundt påsken. Vi vil gi et familietilbud og tror det også er positivt for både bydelen og senteret, sier Johannessen. Is i magen Konseptet har de tatt fra bokbutikkene i sentrum, og de har tro på en godt besøkt sal til helgen. Vi tester dette ut nå, men vi må ha is i magen og ikke miste motet selv om det skulle gå tregt i starten. Det har i alle fall vært veldig populært i byn. Vi håper å arrangere en slik familiedag en gang i måneden, så det blir spennende å se hvordan det går. Hun legger til:

7 FREDAG 15. MARS For annonsering i Åsane Tidende, ta kontakt med Kjersti på tlf kl@aasanetidende.no Markiser Persienner - Innv. persienner - Utv. persienner - Lamellgardiner - Plisségardiner - Levegg - Insektnetting - Screen Gratis motor m/fjernkontroll på markiser ved bestilling i mars (gjelder ikke Trendline og Pergoline) i februar og mars! Tlf Bestill elektriker på nett 4 Varmepumper 4 Som avtalt - Vi vil at du skal bli fornøyd og innfører derfor ordningen: 4 10 års garanti på utført arbeid Tlf aasanetidende.no DIN LOKALAVIS PÅ NETT NYHETER SPORT KULTUR NÆRINGSLIV sier bibliotekar Thea Johannessen. og krim Ring oss i dag Åsane er jo stort og det bør absolutt ligge et potensial her ute. Vi lever jo i en digital hverdag, men biblioteket er ikke dødt, tvert i mot. Vi hadde 1096 arrangementer i fjor og er blitt gode på det. Jeg tror dette er verdifullt for både foreldre og unger og det er viktig at folk får et forhold til biblioteket igjen. Låne påskekrim Kan vi se en ny stor forfatter fra Åsane? Hehe, ja, det kan fort være at den neste store er fra Åsane. Det er mange som legger fra seg plater og bøker her som er tilgjengelige for alle, og interessen for biblioteket er stor. Men det blir ikke kun påskekrim denne lørdagen. Det blir saft og boller, og så må alle som vil være med hente gratisbilletter her på biblioteket. Så kan jo også foreldrene låne med seg en påskekrim, smiler hun. Arbeidsrett Arverett og dødsbo Barne- og familierett Erstatningsrett Fast eiendom Kjøpsrett Strafferett Alminnelig praksis Eiendomsmegling Åsane: Litleåsveien 41, 5132 Nyborg. Knarvik Senter: Inngang 6, Kvernhushaugane 10, Isdalstø. advokat@hogseth.net

8 8 FREDAG 15. MARS 2013 Jakten på d Alt handler om jakten på det perfekte løpet, sier Claus Sellevoll. I morgen går komikeren Birkebeinerrennet. Tekst Ove Landro ove@aasanetidende.no For to uker siden ble Claus Sellevoll fra Mjølkeråen nummer 121 av deltakere i Vasaloppet. Kommende helg venter Birken; i fjor slo han Erling Jevne og ble nummer 64. Claus Sellevoll stilte til start i Vasaloppet med en kopi av OL-drakten til Thomas Wassberg i 1984, og dessuten med naturlig helskjegg. Det førte til mange tilrop i de svenske skoger, og resultatet er imponerende; mannen som lever av å være komiker ble nummer 121 av deltakere. Elitefeltet i 2014 Er man blant de 150 beste er man automatisk seedet i elitefeltet for Det er jeg fornøyd med, sier Sellevoll. Helt fornøyd er han imidlertid ikke. Jeg hadde et par hardøkter i forkant som viste at jeg burde ha kapasitet til å klare topp 100, så derfor er jeg ikkje hundre prosent fornøyd med 121. plass. Men det er mye som skal klaffe, legger han til. JAKTEN: Jakten på det perfekte løpet, kjenne at teknikken og kroppen lystrer det er hele motivasjonen for det jeg driver med, sier Claus Sellevoll. I morgen går han Birkebeinerrennet. Blant de hundre beste 39-åringen startet i elitepuljen, han kom greit ut og avanserte litt i stigningene opp til syv kilometer. Han var inne blant de hundre beste, med 86. plass som beste underveis i løpet. Så jeg skulle selvfølgelig vært blant de hundre i mål også, men jeg maktet det ikke denne gangen. Det er mye som spiller inn; dagsform selvsagt, inntak av næring, og ikke minst ski. I år var det et vanskelig føre med store glidforskjeller. Det var masse sug

9 FREDAG 15. MARS et perfekte løpet i snøen, noe som stilte store krav til riktig struktur og fluorprodukt under sålen. Jeg fikk maks ut av løpet mitt med hensyn til alle ytre faktorer inkludert treningsgrunnlag som er spedere i år enn i tidligere år, sier Sellevoll. Men det er liten tvil om at komikeren med en forkjærlighet til skisporten ga alt i det svenske sporet. Jeg har også gjort unna en del skiøkter med flere kretsrenn der jeg har fått god konkurransetrening. Bruker ofte 10 og 15 kilometer til å heve den anaerobe terskelen min, rett og slett for å løfte kapasiteten, og så pøser jeg på med mer mengde og spesifikk stakestyrke den siste måneden. Det har vært oppskriften og årets skippertak, sier Sellevoll. Birkebeinerrennet over Dølfjellet i Hamar kommune. Midt i folkehavet vil Claus Sellevoll befinne seg. Men det skal godt gjøres å perse tiden og prestasjonen fra i fjor da han ble nummer 64 og slo Erling Jevner i oppløpet inne på Birkebeiner skistadion med tiden UTFORDRINGER: Håkon Hordvik innrømmer at det har vært store utfordringer med kaldt vær og tidlig seriestart, men han tror gressmatten blir ok til åpningen og håper på varmere april og mai. Branns banemester: Feite vannblemmer Jeg har fire feite, blodige vannblemmer i nevene som selv slostrilene som rodde til by n for å kjøpe dress i gamle dager ville misunnet meg, smiler Sellevoll. Hvordan har du forberedt deg til disse løpene? Jeg har gjort mindre av alt i år på grunn av en akillesskade i fjor sommer og høst, og at jeg delvis la opp som aktiv mosjonist. Men de siste to månedene ble jeg hektet igjen, og jeg har vært flittig og trent hver dag, noen helger to ganger for dagen. Hard trening Han forteller om både en, to og tre langturer per uke, gjerne på to-tre timer enten det er løping eller ski. Videre består uken i en til to terskeløkter, som byttes ut med intervall inn mot et renn. Han har to styrkeøkter med fokus på overkropp; rygg, mage og triceps. Det er med andre ord et godt stykke treningarbeid, om enn på kort tid, som ligger bak Vasaloppprestasjonen til mannen som er født og oppvokst i Alversund. Nå venter en ny utfordring: Denne helgen skal mennesker gå Det perfekte løpet Den kan selvsagt ikke toppes, men jeg håper å få maks ut av formen jeg har nå. Det er i grunn alltid målet mitt; å få til det optimale løpet ut i fra mine forutsetninger. Jakten på det perfekte løpet, kjenne at teknikken og kroppen lystrer det er hele motivasjonen for det jeg driver med. Da glemmer en alle tunge treningsdager og elendig vestlandsvær, smiler Sellevoll. Som håper han kommer i mål blant de første løperne i morgen. Det blir kamp Branns banemester Håkon Hordvik, har hatt en tøff jobb med gressmatten på Brann stadion før morgendagens åpningskamp mellom Brann og Vålerenga. Vi gjør så godt vi kan, forsikrer Hordvik-mannen. Tekst og foto: Erik Madsen Den tidlige seriestarten og en vinterpreget mars måned har gjort jobben vanskelig for mannen som har ansvaret for at gressteppet på Brann stadion er best mulig rustet til serieåpningen denne helgen. Det har vært en vanskelig mars, men været får vi ikke gjort så mye med. Samme måneden var mye mildere i fjor, og islag på toppen av gresset har vært en av de største utfordringene, noe som har gjort det tøffere i 2013, sier Hordvik. For da vi sjekket banen på onsdag, bare dager før rødtrøyene tar i mot Vålerenga i seriestarten, er gressteppet på stadion langt i fra optimalt. Seriestarten er tidligere enn vanlig, det har vært kaldt og i tillegg kommet en del snø. Banen er ikke et pent syn nå, men spilleforholdene er helt ok, etter forutsetningene, påpeker Hordvik. Åsane karen er usikker på om 2013 har vært det mest krevende året som banemester for Brann, siden han begynte i 2008 på Stadion. Det er vanskelig å si, men alle som jobber med banen her gjør alt for at den er best mulig til seriestart, påpeker han. Men det skal nok gå bra og det vil være fullt trøkk her. Vi gleder oss, sier han. GIR JERNET: Sellevoll var skadet, og måtte ta et skippertak for å komme tilbake i form foran denne skisesongen. Her gir han alt under en styrkeøkt på et treningssenter i Knarvik. (Foto: Yngve Garen Svardal/Avisa Nordhordland)

10 10 FREDAG 15. MARS 2013 Regnskap &Revisjon AUTORISERT REGNSKAPFØRERSELSKAP PÅ TERTNES I ÅSANE Over 30 års erfaring - komplett leverandør av økonomitjenester Regnskap - skatt - rådgivning Autoriserte regnskapsførere - siviløkonomer - jurist Ta gjerne kontakt: DIn støttespiller I Åsane på økonomi og regnskap Litleåsveien 49, Nyborg Telefon: Din revisor i Åsane Tlf.: Litleåsvn Nyborg Din regnskapspartner Kompetanse + Kvalitet + Kommunikasjon = Kontroll f Autorisert regnskapsførerselskap Statsautorisert revisor Siviløkonom 16 års erfaring fra regnskapsog revisjonsbransjen as Litleåsveien Nyborg tlf: irene@fettokonomi.no Regnskap FiRmaetableRing bedriftsrådgjeving lønn og personale Sandvikstorget 11, 5036 Bergen Tlf post@olemoen.no 5954 Mongstad, Tlf Autorisert regnskapsførarselskap Regnskapstjenester med faglig kvalitet. Regnskapsføring - årsregnskap og ligningspapirer - lønn - fakturering - rådgivning innen regnskap og økonomi. Besøksadresse: Hylkjeflaten 1, 5109 Hylkje - Tlf anne.aulie@themaaregnskap.no Regnskapsføring Rapportering Lønn Årsoppgjør Rådgivning Vito Økonomi AS Langtovegen Mjølkeråen post@vitookonomi.no Ønsker du å annonsere på Regnskap & Revisjon, ta kontakt med Kjersti på telefon/mail: kl@aasanetidende.no

11 LOKALAVIS FOR ÅSANE OG OMEGN FREDAG 15. MARS LOKALAVIS FOR ÅSANE OG OMEG Fersk avis til morgenkaffen hver tirsdag og fredag 1/1 år kr. 750,- 1/2 år kr. 450,- Åsane Tidende blir levert som morgenavis til alle våre abonnenter i bydelen. Ring , send inn vedlagte svarkupong eller ove@aasanetidende.no bli abonnent du også! NAVN: JA, jeg ønsker å bli abonnent på Åsane Tidende (VENNLIGST BRUK BLOKKBOKSTAVER) 1/1 år 1/2 år ÅSANE TIDENDE ETASJE: OPPGANG: LEILIGHET NR: ADRESSE: POSTNUMMER: ÅSANE TIDENDE AS Svarsending Oslo E-POST ADRESSE: TELEFON:

12 12 FREDAG 15. MARS 2013 Verdt å få med seg Folkedans Arnaringen folkedansgruppe øver på Haugland skule hver tirsdag fra klokken til 22.00, og dette er åpent for alle. Rock tar Småbarnstreff Annenhver tirsdag (oddetallsuker) blir det arrangert småbarnstreff på trikotasjemuseet i Salhus fra klokken til Neste treff er tirsdag 26. mars. Eldretreff Tertnes kvinne- og familielag arrangerer eldretreff torsdager mellom klokken og i peisestuen i Tertnes bedehus. Neste eldretreff går av stabelen 21. mars og da blir det basar. Trygg på to bein Trimgruppen Trygg på to bein blir arrangert om onsdager fra klokken til på Midtbygda sykehjem i regi av Åsane frivilligsentral. Den siste onsdagen i måneden er det bingo i lokalene. Datakurs Seniornett Åsane arrangerer datakurs eller pc-verksted torsdager mellom klokken og i Åsane frivilligsentral sine lokaler på Midtbygda sykehjem. Førstkommende torsdag er det innføring i bruk av nettbrett, android og I-pad. Dette kurset går over to ganger. Siste del blir arrangert 4. april. Strikkekafé Hver tirsdag er det strikkekafé i regi av Åsane frivilligsentral i Kafé Koppen på Midtbygda sykehjem. Den er åpen fra klokken til Ta med strikkepinner og garn. Alle er velkomne, både unge og eldre. Turgruppe På mandag er det turgruppe i regi av Åsane frivilligsentral. Møtested er utenfor Kiwibutikken på Rolland klokken Turen går fra Rolland mot Glasskaret og ned mot Åstveit. Kontaktperson: Berit Gjerstad på telefon Strikkekafé i Garnstuen Torsdager i partallsuker er det strikkekafé i Garnstuen i nærheten av Åsane terminal fra klokken til Strikkekafeen er i regi av Garnstuen og Tertnes kvinne- og familielag. Åpen barnehage Stjernen åpen barnehage har åpent hver mandag og torsdag klokken og hver onsdag klokken Barnehagen har lokaler i Åsane kirke. PAUSE: - Jeg tror det er sunt med en pause. Hvor lenge den varer er uvisst. Kanskje satser vi igjen neste år, kanskje om to til tre år, sier festivalansvarlig Thomas Dahl Birkeland. - Konkurransen om publikum er for stor, sier Thomas Dahl Birkeland som avslører at det ikke blir Rock i år. Tekst Thomas Gangstøe thomas@aasanetidende.no - Utgangspunktet er at vi tar en pause. Det er godt mulig vi kommer tilbake om et par år, kanskje allerede neste år, sier festivalsjefen til Åsane Tidende. Varer 12 timer Rock er en festival som ble etablert av Terje Birkeland og Nina Riska i Navnet kommer av festivalens varighet, som er 12 timer. Målet til Birkeland og Riska var å gi uetablerte rockeband en mulighet til å vise seg fram på en stor scene. Festivalen ble arrangert første gang for syv år siden, og ble umiddelbart en suksess. Stadig flere band meldte seg på, og det hele toppet seg i 2011 og 2012 da bookingsystemene til Thomas Dahl Birkeland, som har vært leder de siste årene, brøt sammen grunnet stor pågang. Norges største Over 125 band har stått på scenen i Åsatun. Målt i antall band har festivalen vært den største for uetablerte musikere i Norge. Vinnerne har foruten demoinspillinger fått spillejobb på Torgallmenningen under Tall Ships Race, Utkantfestivalen og på Hulen Rock Club på Møhlenpris, og en rekke band har fått sitt gjennombrudd etter deltakelsen på Rock Blant disse er Razika, The New Wine og Stillborn. Reddet i tolvte time I fjor fortalte festivalsjef Thomas Dahl Birkeland at Rock ble avlyst grunnet mangel på frivillige. Men Lions Club Åsane, Arna og Åsane kulturkontor og andre lokale krefter gikk inn og reddet arrangementet i tolvte timer. Bookingen startet og over 50 band forsøkte å melde seg på. Kun 20 fikk plass. Det hele endte med at Birkeland tok på seg ansvaret og ledet det som kanskje ble den beste festivalen i Åsatun noen sinne. Jeg føler det er en overoppblomstring av slike festivaler nå. For vår del så tror jeg det er greit med en pause, slik at vi kan samle krefter samtidig som vi får reflektert litt over konseptet. Thomas Dahl Birkeland, festivalsjef Definitivt I år er avgjørelsen definitiv. Det blir ikke Rock i Åsatun, men det betyr ikke at festivalen er historie. - Det er rart å avlyse, men personlig har jeg ikke kapasitet til å arrangere festivalen i år. Det er fryktelig mye arbeid forbundet med en slik festival. Jeg har studier kombinert med jobb. Rock er gratisarbeid for meg, og jeg har dessverre ikke hatt mulighet til å prioritere det, sier han til Åsane Tidende.

13 FREDAG 15. MARS FILM-TOPPEN pause AVLYSER: Åsanebandet Erase er blant dem som har spilt på Rock fl ere ganger. I år tar imidlertid festivalen pause, til stor ergrelse for fl ere titalls band som nok kunne tenke seg å stå på scenen i Åsatun i april. (Foto: Simon Berggren) 1. James Bond: Skyfall 2. A Gang Story 3. Playing for Keeps 4. The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 5. Hypnotisøren 6. Savages 7. The Words 8. Asterix & Obelix hos britene 9. Beasts of the Southern Wild 10. Looper HØRT... NR. 9 I ÅSANE: Kritikerne har vært overveiende positive til dette fantasy-dramaet, som er den første langfi lmen fra regissør Benh Zeitlin. Mangler det store smellet Allerede fra første strofe på låten «Like Americans Do» er folkemusikk-aspektet på BigBangs nye plate, «The Oslo Bowl», tydelig. Når platen fortsetter med en typisk Bigbang-rocker, «Little Heart Bomb», er vi ved godt mot; dette lover bra. Tittelsporet med Lissie som gjest, er allerede spilt masse på radio. Her er folkrock-lyden tilbake, og Øystein Greni er mer engasjert enn vi har hørt ham på lenge. BigBang gir aldri ut direkte dårlige plater, men noen står ut som mer inspirerte; vi begynner å ane at denne CDen gjør det. På «Lazy Eye» er det kanskje først og fremst gitarspillet til Greni som løfter låten og som driver den fremover. «Love Today» er et slentrende hvilespor for så vidt helt greit etter en så gnistrende åpning. På «In the Evening» er bandet fremdeles i det stemningsfulle hjørnet, og folkemusikk-lyden spilles ut til fulle. Så avtar trøkket noe. Det som begynte så uendelig lovende, tar ikke helt av mot slutten av platen. På slutten av «Black Lights» aner vi at Greni begynner å gå litt på tomgang. Så tryner det fullstendig på nestsiste låt: «The World Is a Drumkit». En låt til og med de mest dedikerte fansene vil «skippe» forbi. Sunt med pause Birkeland mener imidlertid det kan være sunt med en pause for den etablerte festivalen. - Da vi startet fantes det knapt noen liknende festivaler. I år er det fire eller fem tilsvarende, som alle konkurrerer om det samme publikumet. Vi merket det allerede i fjor, da det kom under 200 publikummere til Åsatun i løpet av de 12 timene festivalen varte. I tillegg er det nesten bare de samme bandene som spiller på alle festivalene, sier han. - Og derfor tar Rock pause? - Jeg føler det er en overoppblomstring av slike festivaler nå. For vår del så tror jeg det er greit med en pause, slik at vi kan samle krefter samtidig som vi får reflektert litt over konseptet, sier han. Tror på comeback - Du regner med dere prøver igjen neste år? - Det kan bli neste år, om to til tre år eller om fem år. Men at vi prøver igjen senere, det er jeg ganske sikker på. Om det blir meg som står ansvarlig, eller andre, det vet jeg ikke. Om det blir nøyaktig det samme konseptet, er også langt fra sikkert. Birkeland trekker fram at han uansett er fornøyd med den jobben som er gjort siden oppstarten for syv år siden. - Det har vært noen fine år. Og vi føler vi har lyktes med å være det springbrettet for unge uetablerte band, som vi har ønsket å være. Vi har fått fram mange gode band, hvor flere av dem har vokst videre og slått igjennom. Visse gjør det til og med bra i Europa, sier Birkeland. «Song» er siste sang; stemningsfullt med Greni i falsett, klimprende på kassegitar og her er klare likhetstrekk med «Swedish Television» fra Edendal-albumet (2009), men ikke like intenst og energisk. Det er ikke første gang BigBang går ut i hundre, for så å miste krefter og inspirasjon et stykke før målområdet. På scenen er det full trøkk fra start til mål. På plate er det som om Greni mister kreftene. Han vil så inderlig, og får pluss for både låtskrivertalent, energi, sjarm og gitarspill langt over gjennomsnittet. For selv når BigBang bare lykkes halvveis, er de et av Norges viktigste og mest vitale band. Lytt til låten «Like Americans Do»; er det noen norske låtskrivere i denne sjangeren i Norge som gjør det bedre? Av Ove Landro

14 14 FREDAG 15. MARS 2013

15 FREDAG 15. MARS BRUDEPAR KIRKETORG KRISTINE HELLAND OG ESPEN MÅRSTIG viet i Åsane gamle kirke 18. august Fotografen Nina Norill LINDA HØYBORG OG PEER LAURITZ ANDREASSEN viet 15. september Fotografen Nina Norill VI GRATULERER FASTEAKSJON: mars besøker konfirmanter, unge og voksne fra de tre Åsane-menighetene alle husstander for å samle inn penger til Kirkens nødhjelps arbeid for en rettferdig verden. I Eidsvåg menighet vil bøssebærerne gå rundt søndag ettermiddag kl Martha Gezahegn (28) fra Etiopia er tidligere gateprostituert, og er en av de mange som har fått hjelp takket være norske givere. HuHer med sønnen Nathnael, som får være med mamma på jobb på den evangeliske kirkens Nytt liv-senter. Du kan støtte aksjonen direkte ved å benytte kontonummer , ringe givertelefon (200 kroner) eller sende en sms <KN200> til 2090 (200 kroner). Mer informasjon: (Foto: Greg Rødland Buick/Kirkens nødhjelp) Alle gudstjenester kl når intet annet er angitt. Søndag 17. mars: Maria budskapsdag. Døvekirken Gudstjeneste ved T. S. Stabrun. Nattverd. Kirkekaffe. Biskopshavn kirke Diakonigudstjeneste med konfirmanter ved Ø. Skauge. Nattverd. Basar Botswana. Salhus kirke Fastegudstjeneste ved S. O. Skadal. Konfirmantene deltar. Åsane kirke Kl : Samtalegudstjeneste ved M. A. Hunsager. Konfirmantdåp. Kl : Samtalegudstjeneste. Forenklet høymesse ved M. A. Hunsager. Hordvik bedehus Kl : Gudstjeneste ved A. Fosse. Påskevandring. Liv og Leven. OLDEGUTTEN THEO Fylte 2 år 13. mars Klem fra oldebesten og oldemor UT PÅ TUR, ALDRI SUR Lene Haslie og Theo på tur i Mellingen i juli i fjor. Begge trives godt i naturen. (Foto: Arne Flaktveit) Eidsvåg kirke Kl. 18: Ungdomsgudstjeneste ved T. M. Koppang. Nattverd. Merk: Det er som regel offer på alle gudstjenester. Mer informasjon: HVOR ER DETTE? Maria og Elisabet Noen dager senere dro Maria av sted og skyndte seg opp i fjellbygdene, til den byen i Juda hvor Sakarja bodde. Der gikk hun inn til Elisabet og hilste på henne. Da Elisabet hørte Marias hilsen, sparket barnet i magen hennes. Hun ble fylt av Den hellige ånd og ropte høyt: «Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten i ditt morsliv. Men hvordan kan det skje at min Herres mor kommer til meg? For da lyden av din hilsen nådde øret mitt, sparket barnet i magen min av fryd. Og salig er hun som trodde, for det som Herren har sagt henne, skal gå i oppfyllelse.» (Luk. 1,39-45) Hvis du tror du har riktig svar, ringer du inn til avisen på telefon Siste svarfrist for denne oppgaven blir torsdag 21. mars kl Løsningen forrige utgave: Toppe Vinner: Inger Langesæter, Kollåsen 34, 5116 Ulset I Åsane Tidende kan du gratulere noen med dagen GRATIS! Jubilanter, nyfødte, nygifte eller noen du synes fortjener ekstra oppmerksomhet - post, mail, faks eller ring oss. Heiane 4, 5131 Nyborg - Tel Faks Vakttlf.: (et. kl.16.00) e-post:ove@aasanetidende.no HVER TIRSDAG OG FREDAG

16 16 FREDAG 15. MARS 2013 BRANSJEGUIDEN2013 OPEL BLOMDALS OPELHØGG A/S Kjempeutvalg i Opeldeler! Tlf.: Fax Åpningstider: Mandag - Fredag: Storaneset 36, 5260 Indre Arna - Ulsmågveien 28, 5224 Nesttun, tlf BESØK OSS PÅ HYLKJEFLATEN 1 NYE CAMPINGVOGNER OG CAMPINGBILER BRUKTE CAMPINGVOGNER OG CAMPINGBILER UTSTYRSBUTIKK - VERKSTED M-O-F , T , L Hylkjeflaten 1, Hylkje, Tlf Norges største spesialverksted for lyd og bilde ligger i Åsane! Se Liaveien service@camera.no - Tlf Tlf /30 Transport- og Entreprenørforretning * Massetransport, betongtransport, kranbil, containerbil * Levering av alle typer stein, jord og pukk * Forhandler for SHINE Granitt murblokk * Gravemaskiner fra 3,5-40 tonn * Bosscontainere fra 12m 3-35 m 3 * Utstyr til riving av betong- og trekonstruksjoner * Komplette grunnarbeider Se våre hjemmesider: Elektroentreprenøren i sentrum Elektroentreprenøren i sentrum Åsane Spar opptil 25% på strømregningen VARMEPUMPER - VÅR SPESIALITET Elektroentreprenøren i sentrum SIKKERHETSINSTALLASJONER SIKKERHETSINSTALLASJONER Energiøkonomisering Rehab. gamle anlegg Felles måling Energiøkonomisering Varmegulv Brannvarslingsanlegg gamle anlegg Internkontroll Felles måling 3 Energi- 3 Rehab. 3 Varme- SIKKERHETSINSTALLASJONER Varmegulv Brannvarslingsanlegg Internkontroll økonomisering Gamle anlegg URHEIMS 3 Varmegulv ELEKTROKOMPANI 3 Brannvarslingsanl. AS Energiøkonomisering Rehab. gamle anlegg Felles måling URHEIMS ELEKTROKOMPANI AS Varmegulv Brannvarslingsanlegg Internkontroll Aut.El - installatør Aut. Teleinstallatør Chr. Michelsens gate. 9, 5012 Bergen - Telefon: , Fax: URHEIMS Avd. Åsane, Liamyrane, 6, ELEKTROKOMPANI 5132 Nyborg - Telefon: E-post:kontakt@urheim.no AS Aut.El - installatør Aut. Teleinstallatør Chr. Michelsens Aut.El elfag.no - installatør gate. - når 9, du Aut trenger Teleinstallatør Bergen elektriker - Telefon: , Fax: Avd. Åsane, Chr. Michelsens Liamyrane, gate. 6, 9, Bergen Nyborg - Telefon: - Telefon: , 66 Fax: E-post:kontakt@urheim.no Avd. Åsane, Liamyrane, 6, 5132 Nyborg - Telefon: E-post:kontakt@urheim.no elfag.no - når du trenger elektriker elfag.no - når du trenger elektriker Foto Videokamera TV Lyd pumper 3 Internkontroll EN GLASSKLAR FORBINDELSE EN GLASSKLAR FORBINDELSE EN GLASSKLAR FORBINDELSE EN GLASSKLAR FORBINDELSE Glassmester Gjesdal Knarvik AS, etablert i Knarvik Bedriften har 6 årsverk. Oppdragsmengden øker samt at oppdragene er veldig varierte. Glassmester Gjesdal Knarvik AS, etablert i Knarvik Bedriften har Slipp lyset inn med ny Vinduer og dører fra flere leverandører 6 årsverk. Oppdragsmengden øker samt at oppdragene er veldig varierte. aluminiums skyvedør. Punktert/knust glass. Slipp lyset inn med ny Vinduer og dører fra flere leverandører Spar strøm! Traktor - båtvindu etc. aluminiums skyvedør. Punktert/knust glass. Trekkfulle vinduer/dører? Tilskjæring av speil på mål. Spar strøm! Traktor - båtvindu etc. Vi har løsningen! Sommer- Glassmester Gjesdal Knarvik Trekkfulle og AS, etablert vinduer/dører? vinterhager. i Knarvik Tilskjæring Bedriften av har speil på mål. Glassmester Glassrekkverk 6 årsverk. Gjesdal Oppdragsmengden Knarvik Terrassemarkiser Vi har øker løsningen! AS, samt etablert at oppdragene i Knarvik Sommer- veldig og varierte. vinterhager. Bedriften har Glassmester Gjesdal Knarvik AS, etablert i Knarvik Bedriften har 6 årsverk. Oppdragsmengden Slipp lyset inn med ny Glassrekkverk øker Vinduer samt og dører at oppdragene fra Terrassemarkiser flere leverandører veldig varierte. 6 årsverk. Oppdragsmengden øker samt at oppdragene er veldig varierte. Slipp lyset aluminiums inn med skyvedør. ny aluminiums Punktert/knust skyvedør glass. Spar strøm! Trekkfulle vinduer/dører? Slipp Spar lyset Vi strøm! GJESDAL inn har med løsningen! ny Traktor Vinduer Glassrekkverk - båtvindu og dører etc. GJESDAL Vinduer fra flere leverandører og fra fl ere Trekkfulle vinduer/dører? Tilskjæring av speil på mål. leverandører aluminiums Punktert/knust skyvedør. glass Punktert/knust Traktor - båtvindu glass. etc. Tilskjæring av Vi har løsningen! KNARVIK Sommer- og vinterhager. AS Spar speil Glassrekkverk strøm! på mål Sommer- Terrassemarkiser og Traktor vinterhager - båtvindu KNARVIK Terrassemarkiser etc. AS Reikeråsbygget - Kvassnesveien Isdalstø Trekkfulle Tlf. vinduer/dører? Reikeråsbygget Fax. 56 Tilskjæring Kvassnesveien av speil på mål Isdalstø Tlf Fax Vi har løsningen! knarvik@glassmester-gjesdal.no Sommer- knarvik@glassmester-gjesdal.no og vinterhager. GJESDAL Glassrekkverk Terrassemarkiser Glassmesterlaug KNARVIK AS GJESDAL KNARVIK AS Reikeråsbygget - Kvassnesveien Isdalstø Reikeråsbygget - Kvassnesveien Isdalstø Tlf Fax Tlf. 56 knarvik@glassmester-gjesdal.no Fax Glassmesterlaug Reikeråsbygget - Kvassnesveien Isdalstø Tlf Fax knarvik@glassmester-gjesdal.no Ing. Hans Pedersen AS Liamyrane 8 Liamyrane 8 Telefon: Telefon: post@hans-pedersen.no post@hans-pedersen.no Ing. Hans Pedersen AS NÅR DU TRENGER ELEKTRIKER NÅR DU TRENGER ELEKTRIKER Glassmesterlaug knarvik@glassmester-gjesdal.no Glassmesterlaug Finn din beste leverandør! ØNSKER DU PLASS? Ta kontakt med Kjersti på Ønsker du plass - ta kontakt med Kjersti på

17 FREDAG 15. MARS Har du mistet noe? Vil du selge din bolig? Trenger du arbeid?... BENYTT DEG AV ÅSANETORGET Ring oss på tlf og du får med din annonse. SELGES/LEIE SOLSKJERMING- OPPTIL 30% RABATT Markiser-persienner-screen og innv.solskjerming VINTERKUPP på Garasjeporter Kontakt Kjell din lokale leverandør i FASADEPRODUKTER AS tlf kjell@fasadeprodukter.no VINDUSSPROSSER OG HAGEGJERDER(VEDLIKEHOLDSFRITT) 30 år garanti på sprosser 10 år garanti på gjerder. Kontakt Kjell din lokale leverandør i FASADEPRODUKTER AS tlf kjell@fasadeprodukter.no KNOTTER! 200 dekorative og morsomme knotter, besøk nettbutikken ARBEID UTFØRES NORDHORDLAND VEDLIKEHOLD Vi har ledig kapasitet og kan hjelpe deg med: Oppussing, vedlikehold og ettersyn av eiendom, bolig og fritidsbolig. Renholdstjenester, periodisk, ukentlig eller månedlig Vaktmestertjenester for sameie, velforening, borettslag eller bedrift Ta kontakt for en uforpliktende og gratis befaring. e-post:kontakt DIV LEVENDE MUSIKK TIL FESTEN? Åsane Duo spiller opp. Dansbar allsang-musikk, kjente og kjære låter. Pop, rock, country, blues. Gode ref. Ring Tomas eller Dan Vi leverer topp kvalitet og service til ditt arrangement. Prøv oss neste gang. Firmafest Konferanse Bryllup Vi har lokaler til små og store selskaper! Ta kontakt for en uforpliktende samtale! Tlf trond@travparken-servering.no Travparkveien Breistein g Konfirmasjon Julebord Catering etc. Advokatfirmaet SIGRUN PEDERSEN M.N.A. Etablert 2003 Selvbetjent lager på Tertnes Bergen Mini Lager AS Boder fra 4m3 til 24m3 Tilgang hele året mellom kl Bergen Mini Lager AS Vågslien TERTNES info@bergenminilager.no DATAHJELP HJEMME Internett, PC, Nettbrett. Rask respons hverdag/kveld. Salg, kurs, rådgivning. Tlf Ezy Data AS - ROALDS KRO OG CATERING Ring oss for tilbud ved konfirmasjon og andre anledninger. Husk raspeballer hver torsdag. Spis her eller ta med hjem. Tlf BYGGMESTER nybygg, tilbygg, rehab, arkitekt-tjenester og taksering. NITO-takst. Rimelige priser. Jahn Harry Gangstøe. Tlf EIDSVÅG I ÅSANE 21 ÅRS ERFARING BREISTEIN TRANSPORT Bosshenting, flyttehjelp etc. Mob / TØMRER I ÅSANE Vi tilbyr nybygg, tilbygg, rehabilitering og flislegging. Godt referenser og rimelige priser. Ring for uforpliktende tilbud Tlf Arv/arveavgift Barnerett Familierett - sambo/ekteskap. Samlivsbrudd Fast eiendom - bolig/hytte. Kjøp/salg Fri rettshjelp Litleåsvg. 49, Inng. C, 3. etg., 5132 Nyborg. (Bergen Kontorhotell) Tlf.: advsigrun.pedersen@tele2.no Vi henter boss, rot og skrot 1. Du peker vi bærer 2. Utleie av bosstilhengere 3. Bosscontainer-utleie Ring Vi leverer eller du henter! VI LAGER MAT TIL: Konfirmasjon Dåp Runde dager Kurs Minnestunder Eidsvågveien Eidsvåg i Åsane Tlf: post@rolfsmatbu.no For annonsering i Åsane Tidende, ta kontakt med Kjersti på tlf kl@aasanetidende.no FORELESNING: KOMMUNIKASJON MED PERSONER SOM HAR DEMENS (Myntet på pårørende) Liv Augny Andersen Spesialsykepleier geriatri Åpent for alle Torsdag 14.mars, kl , Årsmøte etterpå Lærings- og mestringssenteret 4 etg. Ulriksdal Helsepark ved Haraldsplass Diakonale sykehus Jeg ønsker følgende annonse på Åsanetorget (VENNLIGST BRUK BLOKKBOKSTAVER) Regning sendes: Navn:... ÅSANE TIDENDE AS MINSTEPRIS FOR 5 INNRYKK Kr. 250,- eks mva. abonnent Ikke abonnent Antall innrykk:... Adresse: Svarsending Oslo Ved fl ere innrykkpris etter avtale....

18 18 FREDAG 15. MARS 2013 FREDAG 15. MARS 23.15: Lykke 20.00: Idol Morgennytt Norge rundt (r) V-cupfinale alpint. Lagkonkurranse. Direkte fra Lenzerheide NRK nyheter V-cupfinale skiskyting. Sprint menn. Direkte fra Khanty-Mansijsk V-cup hopp. Kvinner. Direkte fra Granåsen NRK nyheter V-cup hopp. Kvinner. Direkte fra Granåsen V- cupfinale kombinert. Langrenn. Holmenkollen V-cup hopp. Direkte fra Granåsen NRK nyheter Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt V-cup hopp. Direkte fra Granåsen Distriktsnyheter Dagsrevyen Norge rundt QuizDan (9) Mesterlagene El Diablo En El Ojo, Folkeaksjonen og Kvintessensen konkurerer om en plass i semfinalen Nytt på nytt Skavlan Finnmarksløpet Kveldsnytt Lykke (5) Da. dramaserie. Styret får ny nestformann i form av den fargerike Alf Thyregod, og hans metoder varsler en helt ny stil på styrerommet. Flemming finner ut at Lykkes foreldre lever i beste velgående Trond Granlund (r) Get Shorty Am. drama fra I rollene: John Travolta, Rene Russo, Gene Hackman, Danny DeVito. Regi: Barry Sonnenfeld Riksforsamlinga (r) Hvilket liv! (r) Livet i tretoppene (r) Norge rundt (r) Finnmarksløpet (r) Alarm 112 (r) Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge (r) Ettermiddagen (r) Grottenveien 1 Rom for rom (r) TV 2 hjelper deg (r) Sporløs Danmark Ingen kjære mor (r) Home and Away Home and Away Kollektivet Last Man Standing Karl & Co (r) (7) Norsk komiserie Nyhetene Været Sportsnyhetene Sønner av Norge (r) (9) Norsk realityserie Idol (17) Norsk underholdningsprogram. Andre finalerunde Nyhetene Været Sportsnyhetene Idol resultater (17) Norsk underholdningsprogram Senkveld med Thomas og Harald (7) Norsk underholdningsprogram Eurojackpot trekning (7) Norsk underholdningsprogram Golden Goal (7) Norsk underholdningsprogram Torsdag kveld fra Nydalen (r) (2) Norsk underholdning Kollektivet (r) (22) Norsk ungdomsprogram Wag the Dog Am. komedie fra Regi: Barry Levinson Fair Game Am. actionfilm fra Penn og Teller (r) Bill & co (r) Scooby- Doo! Mystery Incorporated Melissa & Joey (r) Bingobanden (r) Air Ways (r) Grensevakten (r) Den syvende himmel Real Housewives OC (r) Millionær søker kjæreste (r) Will & Grace (r) Lykkelig skilt (r) Cougar Town (r) Friends (r) Friends (r) Melissa & Joey (r) America- 's Funniest Home Videos (r) Wipeout (r) Lykkelig skilt (r) Christine (r) Cougar Town (r) Friends Friends Two and a Half Men (r) The Big Bang Theory (r) The Big Bang Theory (r) The Big Bang Theory (r) Kongsvik videregående (r) Tangeruddampen (r) Typisk deg (r) Anne-Kat (r) Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) The Graham Norton Show Castle (r) Nattsending Morgensending V-cup hopp Kvinner. Direkte Underveis (r) Urix (r) V-cupfinale kombinert Langrenn Dalen vår (r) Med hjartet på rette staden (r) V-cup hopp Direkte fra Granåsen Filmavisen Dagsnytt atten Kystlandskap i fugleperspektiv (r) Det du ikkje veit du bør vite (r) Bokprogrammet (r) Livet i oldtida (r) Nyheter VM kunstløp Friløp, par Rome Oliver Stone: USAs skjulte historie (r) Nattsending Morgensending MacGyver (r) Whacked Out Sports (r) Sveriges verste bilfører (r) Punk'd (r) Punk'd Scrubs (r) That '70s Show (r) Joey (r) Før kampen Tippeligaen Viking Molde, 1. omgang direkte Tippeligaen: I pausen Tippeligaen Viking Molde, 2. omgang direkte Etter kampen The Escapist Br. thriller fra (15 år) Criminal Minds (r) Blue Mountain State (r) Nattsending Alle elsker Raymond (r) Alle elsker Raymond (r) TV-shop I gode og onde dager Skjulte skatter (r) Oprah (r) Dr. Phil (r) Dr. Phil Real Housewives of Beverly Hills (r) Ekstreme samlere (r) Top Model USA (r) Masterchef USA (r) Kongen av Queens (r) NCIS (r) Bones (r) Real Housewives of Beverly Hills Hele Norge baker (r) Go On (r) Go On (r) Salt Am. actionthriller fra True Crime Am. thriller fra More of Me Am. komedie fra The Dream Team Am. komedie fra Alle elsker Raymond Morgensending Two and a Half Men (r) Community (r) Family Guy (r) Simpsons (r) Simpsons (r) Kongen av Queens (r) Kongen av Queens (r) How I Met Your Mother (r) How I Met Your Mother (r) Family Guy (r) Simpsons (r) Simpsons (r) Simpsons (r) Simpsons (r) Simpsons (r) Simpsons (r) Simpsons (r) Simpsons (r) Hostage Am./ty. actiondrama fra (15 år) Nattsending RADIO Dagsnytt hver halvtime kl , kl og hver hele time fra kl , unntatt kl og Flytende nyheter inn i direkteflatene mellom kl Distriktsnyheter hver time kl Nitimen Lønsj med Rune Nilson Norgesglasset Distr. prgm Her og nå Superblokka Kveldsåpent Værmelding med 2-dagersvarsel Kveldsåpent Radio Rock Dagsnytt med værmelding Radio Rock Nattønsket Lørdagskveld med Pia Skevik Norsk på norsk Spill våken Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt kl , og hver hele time fra kl , unntatt kl , og Ekko et aktuelt samfunnsprogram RadioSelskapet Nyhetslunsj Spillerom Árdna Samisk kulturmagasin på norsk Kulturhuset Kulturnytt Ekko et aktuelt samfunnsprogram Dagsnytt atten Språkteigen Musikk i P2 Vinterfestspill i Bergstaden Harald Are Lund Dagsnytt med værmelding P2s Blå Mix Notturno Dagsnytt kl , samt kl , og Miksteip Filmpolitiet P3nyheter Popsalongen Steinar og Bjørns bærbare fredagsparty P3fredag National Rap Show P3natt P3natt Nyheter hver halvtime kl og Ellers hver time frem til God formiddag Anders Høglund God fredag tallets gull % 80-tallet Norge direkte Nattradio Nyheter hver hele time kl , hver halvtime kl og Utvidet nyhetssending kl P4-Kultur ca. kl og P4-sport kl , 08.10, 09.10, og Nyheter på samisk kl Misjonen P4 direkte P4 Vinterlyd Midt i Trafikken Sytten Tretti Endelig helg P4 Topp Naturligvis Lyden av P Sytten Tretti Lyden av P Klassisk morgen på P4 Universum LØRDAG 16. MARS 21.35: Lindmo 22.15: Madcons gale verden QuizDan (r) Birkebeinerrennet Direkte fra det 54 km lange turrennet som går fra Rena til Lillehammer Vinterstudio fra Holmenkollen V-cupfinale skiskyting. Jaktstart kvinner. Direkte fra Khanty-Mansijsk Vinterstudio Vinterstudio V- cupfinale kombinert. 15 km langrenn. Direkte fra Holmenkollen V-cupfinale skiskyting. Jaktstart menn. Direkte fra Khanty-Mansijsk V-cup langrenn. 50 km fri teknikk fellesstart, menn. Direkte fra Holmenkollen Vinterstudio V-cupfinale alpint. Sammendrag storslalåm 2. omgang, menn. Lenzerheide Ungdomsstafett. Holmenkollen Vinterstudio. fra Holmenkollen V-cup hopp Kvalifisering Lørdagsrevyen Lotto-trekning De nominerte (3) Underholdningsprogram. Lars Monsen og Marion Ravn får prisene de ikke visste at de fortjente Underholdningsavdelingen (5) Humorserie Lindmo (9) Anne Lindmo i godt selskap med et stort publikum, levende musikk og aktuelle gjester Studio 1 (r) (4) Musikkprogram. I denne utgaven er det Åge Aleksandersen som inntar scenen Kveldsnytt The Bank Job Br./am. thrillerdrama fra I rollene: Jason Statham, Saffron Burrows, Stephen Campbell Moore. Regi: Roger Donaldson Oppdrag Nord-Norge Dansefot jukeboks m/chat Kjærleik er fargen du ikkje kan sjå (r) TV 2 Junior Hanas hjelpetelefon Byggmester Bob Pusekatten Poppy Bananer i pyjamas Milo Thomas Toget og vennene hans Babar Gjett hvor glad jeg er i deg Rosas verden Sjøsiden Hotel Martine Winx Club Mia og meg Nyhetsmorgen Bonanza (r) Bonanza (r) Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (r) Hotel Cæsar (r) Sport & Spill V Sport og Spill Oddsen Doc Hollywood Idol (r) Nyhetene LørdagsMagasinet Sportsnyhetene Været Sara & Selma (r) Smartere enn en 5. klassing? (2) Norsk underholdning Nyhetene Været Sportsnyhetene God kveld Norge (8) Norsk underholdningsprogram Madcons gale verden (3) Dokumentarserie. I denne episoden blir vi med Tshawe tilbake til Tveita for å høre om gode og dårlige barndomsminner Vinterkyss Norsk drama fra I rollene: Linn Skåber, Göran Ragnerstam, Annika Hallin, Jade Francis Haj. Regi: Sara Johnsen. (11 år) Senkveld med Thomas og Harald (r) Ondskapens hotell The Shining. Am. grøsser fra American Idol Due South Morgensending Hundehviskeren (r) Air Ways (r) Grensevakten (r) So You Think You Can Dance (r) Wipeout (r) Christine (r) Christine (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Two and a Half Men (r) Two and a Half Men (r) Two and a Half Men (r) Two and a Half Men (r) Two and a Half Men (r) Bingobanden (r) America's Funniest Home Videos nord Norges tøffeste kjendis (r) Morgendagens idrettshelter (r) Typisk deg (r) Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) Up in the Air. Am. drama fra Person of Interest (r) Major Crimes (r) CSI: NY (r) Whip It! Am. komedie fra Smallville (r) Sofias engler Morgensending V-cupfinale alpint Slalåm 2. omgang, kvinner V-cupfinale alpint Sammendrag storslalåm 1. omgang, menn V-cupfinale alpint Storslalåm 2. omgang, menn Hovedscenen (r) Mens vi ventar Livet i oldtida (r) Kunnskapskanalen Livet på Hertzböle Kvinne 2013 (r) Studio 1 (r) Filmavisen 1963 (r) VM kunstløp Friløp, isdans Nyheter VM kunstløp Friløp, isdans Filmbonanza (r) Nasjonalgalleriet (r) Nattsending Morgensending Joey (r) That '70s Show (r) Sportsmagasinet Vinner V75 Direktesendt V Før kampen EHF Champions League Larvik Buducnost, 1. omgang direkte I pausen EHF Champions League Larvik Buducnost, 2. omgang direkte Etter kampen Giants Live (r) Little Britain (r) Arn: Tempelridderen Sv. eventyraction fra (15 år) Arn: Riket ved veiens ende Nattsending Alle elsker Raymond (r) Alle elsker Raymond (r) TV-shop Alle elsker Raymond (r) Hawthorne (r) Dr. Phil (r) Homsepatruljen USA (r) Miss Advised Skjulte skatter (r) Skjulte skatter (r) Skjulte skatter (r) Skjulte skatter (r) Up All Night (r) Up All Night (r) Up All Night (r) Up All Night (r) Up All Night (r) Up All Night (r) Surf's Up Am. animasjon fra Grown Ups Am. komedie fra Hart's War Am. krigsdrama fra Paradise Hotel (r) Paradise Hotel (r) Paradise Hotel (r) Paradise Hotel (r) Alle elsker Raymond (r) Alle elsker Raymond (r) Morgensending Top Chef (r) Garasjen (r) Senna Br. dokumentarfilm fra Formel 1: Australia Grand Prix Redigert opptak av kvalifiseringen til Australia Grand Prix i Melbourne Airwolf Simpsons (r) Simpsons (r) Simpsons (r) How I Met Your Mother (r) How I Met Your Mother (r) Verdens villeste politivideoer (r) Mannegruppa Ottar (r) Crank: High Voltage Am. actionthriller fra Nattsending RADIO Dagsnytt hver hele time, unntatt kl Nitimen Popquiz Øde øy Ukeslutt Verdenscupavslutning skiskyting Verdenscup langrenn Jacobsen på lørdag spørsmål Superblokka Lørdagskveld med Pia Skevik Værmelding med 2-dagersvarsel Lørdagskveld med Pia Skevik Alle tiders blinkskudd Dagsnytt med værmelding På dansefot Nattønsket Helgeland Alle tiders blinkskudd Spill våken Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt hver hele time, unntatt kl , og Ring inn musikken Radiodokumentaren Verden på lørdag Kurer Ukeslutt Studio Sokrates Jungeltelegrafen Hallo i uken Diktafon Museum Verden på lørdag med Korrespondentbrevet På livet laus Kunstreisen BluesAsylet Musikk i P2 Operaen Piraten Dagsnytt med værmelding Rundt midnatt Hallo i uken Rundt midnatt Ekstra Notturno Dagsnytt kl , 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, og 16.00, samt kl , og Lørdagsrådet Best of Radioresepsjonen VG-Lista Topp P3lørdag Christine nu:no P3natt P3natt Nyheter hver hele time kl Norges 1000 beste sanger God ettermiddag Norges topp 40 albumliste Radio Norge-scenen Nattradio Nyheter hver hele time kl Mikkes Superfrokost Jorda rundt på 80 sekunder Misjonen Destillert P4 Vinterlyd Sport og musikk direkte Sport og musikk P4 Topp P4 Party Svart-hvitt Lyden av P Vi og verden innenriks Vi og verden utenriks Lyden av P4 Universum

19 FREDAG 15. MARS SØNDAG 17. MARS 20.15: Tilbake der ingen skulle tru at 19.00: Tippeligaen: Hovedkampen De nominerte (r) Lindmo (r) V-cupfinale alpint. Slalåm 1. omgang, menn. Direkte V-cupfinale skiskyting. Sammendrag jaktstart menn V-cupfinale alpint. Storslalåm 1. omgang, kvinner. Direkte Vinterstudio V-cupfinale skiskyting. Fellesstart kvinner. Direkte Vinterstudio V-cup langrenn. 30 km fri teknikk fellesstart, kvinner. Direkte fra Holmenkollen Vinterstudio V-cupfinale skiskyting. Fellesstart menn. Direkte V-cup hopp. Kvinner og menn Vinterstudio V- cup fristil. Skicross. Åre Vinterstudio Søndagsrevyen Sportsrevyen Tilbake der ingen skulle tru at nokon kunne bu (3) Norsk dokumentarserie. Denne gangen får vi et nytt møte med folket i Måren i Sogn, på Eikemo i Sunnhordland og på Litle Færøy ved utløpet av Sognefjorden Hjem (4) Norsk dramaserie. Annika føler seg mislykket som mor, og finner en venn i en flaske Jim Beam. En full Annika skal til å helle farens aske i do, men datteren Aleksandra stopper henne Mr. Selfridge (4) Br. dramaserie. Harry skårer stort når den verdensberømte ballerinaen Anna Pavlova går med på å besøke det nye varehuset Maritime kvinner om innsats, lengsel og håp (r) Norsk dokumentar Kveldsnytt Filmbonanza (r) Underholdningsavdelingen (r) Slik går no dagan (r) Nattsending TV 2 Junior Byggmester Bob Oktonautene Elias Vennebyen Baby Looney Tunes Tom & Jerry Unger og katter Mouk Lotte Loulou fra Montmartre Pokemon Nyhetsmorgen Bonanza (r) Bonanza (r) Den svenske kongefamilien (r) Eventyrlige nordmenn (r) Dit pepper'n gror (r) En reise i den siste villmark (r) Den siste kampen Smartere enn en 5. klassing? (r) Drømmen om Birken (r) Reisen hjem (1) Livssynsprogram. Egil Svartdahl tar med seg kjente mennesker tilbake til utgangspunktet til stedet der troen ble formet, eller avfeid. I «Reisen hjem» forteller norske kjendiser sin troshistorie Nyhetene og Sporten Været Tippeligaen: Hovedkampen Odd Rosenborg. Direkte fra Skagerak Arena i Skien. 1. runde i Tippeligaen. Kommentator: Øyvind Alsaker Hovedkampen: I pausen Tippeligaen: Hovedkampen Odd Rosenborg Nyhetene Været Sportsnyhetene Drømmen om Birken (6) Norsk dokumentarserie. Birken-året går mot slutten. Men først skal tusenvis av mosjonister tråkke seg gjennom 94 kilometer på sykkel og løpe 21 kilometer Fotballkveld God kveld Norge (r) (8) Norsk underholdningsprogram Idol (r) Nattsending Bill & co (r) Scooby- Doo! Mystery Incorporated Hundehviskeren (r) Air Ways (r) Grensevakten (r) So You Think You Can Dance (r) Christine (r) Christine (r) Christine (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) Friends (r) stjerners middag (r) stjerners middag (r) stjerners middag (r) stjerners middag (r) En ny start (r) Tangeruddampen (r) Hvem kan slå Aamodt og Kjus? Kongsvik videregående The Following Major Crimes CSI: NY (r) CSI: NY (r) Turbulent Skies Am. thriller fra Smallville (r) Smallville (r) Sofias engler Morgensending Trysil-Knut Norsk drama fra V-cupfinale alpint Slalåm 2. omgang, menn Mens vi ventar (r) V-cupfinale alpint Storslalåm 2. omgang, kvinner VM kunstløp Friløp, kvinner V-cup fristil Skicross Skavlan (r) Underveis (r) Borgen (r) Norge rundt og rundt (r) Slik er foreldre VM kunstløp Oppvisning Nyheter Hovedscenen Regn Pavens tunge arv (r) Rome (r) Morgensending M*A*S*H (r) M*A*S*H (r) Mega Disasters Mega Disasters Storbritannias sterkeste mann FotballXtra: Før runden FotballXtra: Alt om fotball Vi lader opp til kveldens tippeligarunde, med intervjuer, analyser og et dykk ned i statistikken FotballXtra: Med runden Sammen med TV 2 Sporten kan du følge hvert eneste spark på ballen gjennom kveldens tippeligarunde Massive Moves Byttebaronene (r) Den grønne mil Am. drama fra Nattsending Alle elsker Raymond (r) Alle elsker Raymond (r) TV-shop My Boys (r) Hot in Cleveland (r) Better With You (r) Dr. Phil (r) Homsepatruljen USA (r) Alle elsker Raymond (r) Alle elsker Raymond (r) Top Chef Masters (r) Top Chef Masters (r) Top Chef Masters (r) Top Chef Masters (r) Top Model Sverige Top Model Sverige Mitt livs publikum (r) Hjelp, han pusser opp! (r) Hele Norge baker Livets lyse side. Am. komedie fra Kongen av Queens (r) Kongen av Queens (r) In Plain Sight (r) Mr Sunshine (r) Up All Night (r) Up All Night (r) Analyze This Am. krimkomedie fra My Boys (r) Hot in Cleveland (r) Better With You (r) Morgensending Storage Hunters (r) Storage Hunters (r) Storage Hunters (r) Storage Hunters (r) Storage Hunters (r) Collection Intervention Formel 1: Høydepunkter Australia Grand Prix Kongen av Queens (r) Kongen av Queens (r) Men at Work (r) The Simpsons (r) The Simpsons (r) How I Met Your Mother Two and a Half Men Last Resort Pitch Black: The Chronicles of Riddick Am./austr. sci-fi-thriller fra (15 år) Nattsending RADIO Dagsnytt hver hele time Naturens verden Mellom himmel og jord Gudstjeneste fra Bøler kirke i Oslo Verdenscup langrenn Verdenscup skiskyting Verdenscup hopprenn i Holmenkollen Øde øy Ønskekonserten Radiosporten Kveldsåpent Dagsnytt med værmelding Salmer til alle tider Árdna Samisk kulturmagasin på norsk Krimtimen Nattønsket Utakt Spill våken Morgenandakt Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt hver hele time, unntatt kl og Værmelding Klar en klassiker Språkteigen Morgenkonserten Søndagsavisa Radiofront Radio Migrapolis Bok i P Spillerom søndag Radioteatret Klassikeren Mørkets opplevelser Verdibørsen Folkemusikktimen Verdt å lese Musikk i P2 NM for janitsjar Klar en klassiker Radiodokumentaren Dagsnytt med værmelding Jazzklubben Spillerom søndag Notturno Dagsnytt hver time frem til kl , unntatt kl 10.00, og Deretter kl , og P3 Dokumentar Søndagsmorgen Martin Beyer-Olsen live P3søndag VG-Lista Topp P3natt Filmpolitiet P3natt P3natt Nyheter hver hele time kl Norges 1000 beste sanger God ettermiddag Kosmo Babel Nattradio Nyheter hver hele time kl Mikkes Superfrokost Popkonge Meggene Radiokompaniet Sport og musikk Sport og musikk direkte Søndagskveld Den blå timen Gelius og Hvermann Lyden av P Den blå timen Lyden av P4 Universum MANDAG 18. MARS 21.30: Riksforsamlinga 21.40: På hjul med Dag Otto Morgennytt Med hjartet på rette staden (r) Glimt av Norge: Lista nesten Amerika (r) NRK nyheter Camillas krydderplanter På loffen i India (r) NRK nyheter Herskapelig redningsaksjon (r) NRK nyheter Australias villmark (r) Norge rundt (r) NRK nyheter Hygge i hagen (r) Bondi Beach (r) NRK nyheter QuizDan (r) NRK nyheter Livet i tretoppene (r) NRK nyheter Høydepunkter Morgennytt Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Poirot Distriktsnyheter Dagsrevyen Oslo Sprint Ski Ski-eliten prøver på nytt å sette verdensrekorder på Bislett stadion Korpsfiksert (5) Norsk dokumentarserie Distriktsnyheter Dagsrevyen Riksforsamlinga (4) Norsk underholdningsserie. Dagens tema er folkestyre Borgen (4) Da. dramaserie. En privat middag mellom Birgitte og Jeremy får store konsekvenser for dem Kveldsnytt Kalde spor (7) Br. krimserie Nytt på nytt (r) Lykke (r) Leon Léon. Am. drama fra I rollene: Natalie Portman, Danny Aiello, Gary Oldman, Jean Reno, Peter Appel Ja til kjærligheten (r) Poirot (r) Alarm 112 (r) Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge (r) Baronessen flytter inn Hjelpekorpset (r) Ekstrem oppdragelse (r) Sporløs Danmark Vinn på minuttet (r) Home and Away Home and Away Karl & Co (r) Ettermiddagen Nyhetene Været Sportsnyhetene Ettermiddagen Hotel Cæsar (141) Norsk såpeopera. En ny økonomiarbeider starter på hotellet og damene fatter raskt interesse for den nye karen Sønner av Norge (10) Norsk realityserie Nyhetene Været Sportsnyhetene På hjul med Dag Otto (3) Norsk underholdning. Sammen med gjestene Olav Viksmo Slettan og Sune Wentzel, prøver Dag Otto og Kristian seg på BMX freestyle i et BMX- og skateboardanlegg Vegas (11) Am. westernserie. Sheriff Lamb må fysisk grave sin egen grav når han blir kidnappet av en mistenkt Drømmen om Birken (r) (6) Norsk dokumentarserie Suits (r) Hawaii Five-O Rush (r) Merlin Løgner Wallander: Faceless Killers Alarm 112 (r) Morgensending Grensevakten (r) Den syvende himmel Real Housewives OC (r) Millionær søker kjæreste (r) Will & Grace (r) Lykkelig skilt (r) Cougar Town (r) Friends (r) Friends (r) Melissa & Joey (r) America- 's Funniest Home Videos (r) Wipeout (r) Lykkelig skilt (r) Christine (r) Cougar Town (r) Friends Friends Two and a Half Men (r) The Big Bang Theory (r) The Big Bang Theory (r) America's Funniest Home Videos (r) stjerners middag nord Norges tøffeste kjendis Thomas Giertsen: Helt perfekt Kongsvik videregående (r) Castle (r) CSI: Miami (r) Special Victims Unit (r) C.S.I. (r) Outlaw Biker Woman (r) Smallville (r) Nattsending Morgensending Sportsrevyen (r) Elvis i glade Hudik (r) De nominerte (r) Alt var bedre før (r) Dalen vår (r) Jessica Fletcher (r) Med hjartet på rette staden (r) Derrick (r) Dagsnytt atten Det store australske ballongeventyret (r) Livsfarlege dyr Aktuelt Hvem tror du at du er? Nasjonalgalleriet NRK nyheter Urix Dagens spioner Hjem (r) Mr. Selfridge (r) Riksforsamlinga (r) Oddasat nyheter på samisk (r) Distriktsnyheter Morgensending M*A*S*H (r) M*A*S*H (r) MacGyver (r) Whacked Out Sports (r) Sveriges verste bilfører (r) Punk'd (r) Punk'd Scrubs (r) That '70s Show (r) Joey (r) Livredderne i California Giants Live World's Scariest (r) Matchball Erik Thorstvedt ser med skråblikk på ukens fotballhendelser Golden Goal Suits Criminal Minds (r) Numbers (r) Dexter (r) Nattsending Alle elsker Raymond (r) Alle elsker Raymond (r) TV-shop I gode og onde dager Hele Norge baker (r) Oprah (r) Dr. Phil (r) Dr. Phil Real Housewives of Beverly Hills (r) Ekstreme samlere (r) Top Model USA (r) Masterchef USA (r) Kongen av Queens (r) NCIS (r) Bones (r) Real Housewives of Beverly Hills Skjulte skatter Program ikke fastsatt Paradise Hotel Sex dager (r) Sex og singelliv (r) Sex og singelliv (r) Kongen av Queens (r) Paradise Hotel (r) Bones (r) NCIS (r) The Finder (r) Sex og singelliv (r) Sex og singelliv (r) Alle elsker Raymond (r) Morgensending Kongen av Queens (r) Two and a Half Men (r) Community (r) Family Guy (r) Simpsons (r) Simpsons (r) Kongen av Queens (r) How I Met Your Mother (r) Family Guy (r) Simpsons (r) Simpsons (r) How I Met Your Mother (r) Two and a Half Men (r) Two and a Half Men (r) Anger Management Mannegruppa Ottar The Simpsons (r) The Simpsons (r) Nattsending RADIO Dagsnytt hver halvtime kl , kl og hver hele time fra kl , unntatt kl og Flytende nyheter inn i direkteflatene mellom kl Distriktsnyheter hver time kl Nitimen Lønsj med Rune Nilson Norgesglasset Distr. prgm Her og nå Superblokka Kveldsåpent Værmelding med 2-dagersvarsel Kveldsåpent Dagsnytt med værmelding Utakt Nattønsket På dansefot Spill våken Morgenandakt Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt kl , og hver hele time fra kl , unntatt kl , og Ekko et aktuelt samfunnsprogram RadioSelskapet Nyhetslunsj Spillerom NRK Sápmi Kulturhuset Kulturnytt Ekko et aktuelt samfunnsprogram Dagsnytt atten Kunstreisen Musikk i P2 Verdensscenen Radioteatret Dagsnytt med værmelding P2s Blå Mix Notturno Dagsnytt kl , 20.00, og 23.00, samt kl , og Miksteip Boller og Burritos P3nyheter Popsalongen Verdens Rikeste Land Hallo P Lydverket Harald Are Lund DJ Friendly P3natt Boller og Burritos P3natt P3natt Nyheter hver halvtime kl og Ellers hver time frem til God formiddag Anders Høglund Hjemtur Norge direkte Musikklivet Aspirantene Nattradio Nyheter hver hele time kl , hver halvtime kl og Utvidet nyhetssending kl P4-Kultur ca. kl og P4-sport kl , 08.10, 09.10, og Nyheter på samisk kl Poplunsj P4 direkte Midt i Trafikken Sytten Tretti Taxi Barnas Beste Download Kveldsshowet Misjonen Lyden av P Sytten Tretti Download Lyden av P4 Universum

20 Returadresse: Åsane Tidende, PB 1911 Nordnes, 5817 Bergen TORLEIV NILSEN ENTREPRENØRFORRETNING AS VI HAR FOR TIDEN LEDIG KAPASITET PÅ UTFØRELSE AV ENTREPRENØRARBEIDER. VI KAN NÅ PÅTA OSS UTFØRELSE AV DE FLESTE TYPER GRUNN- OG BETONGARBEIDER, SAMT TØMRERARBEIDER. Vi utfører følgende arbeider: Komplette grunn- og betongarbeider Nybygg / tilbygg/ rehabilitering Reparasjoner av vann- og avløpsledninger Overvannshåndtering og drenering rundt hus Utgraving og masseutskifting av tomter Asfaltering av mindre veier og plasser Setting av belegningsstein og kantstein Forskaling og støping, alt fra små hagemurer til grunnmurer Gråsteinsmuring Rivingsarbeider Ring oss for uforpliktende befaring og pristilbud. ADRESSE: TOPPEMYR 2C MAIL: POST@TNE.NO TLF: