Oslo, den 25. mai 2010

Transkript

1 RO SOMMERNES ADVOKATFIRMA DA Roald Amundsens gate 6 Postboks 1983 Vika N-0125 Oslo, Norway Tlf. (+47) Faks (+47) mail@rosom.no Oslo, den 25. mai 2010 INNBERETNING TIL OSLO BYFOGDEMBETE I SAK NR.: KON- OBYF/1: NOR-AM ENGINEERS INC. MED AVDELINGEN NOR AM NORWAY NUF, DETS KONKURSBO 1 ADRESSATER FOR INNBERETNINGEN Denne innberetning sendes til Oslo byfogdembete, samt i kopi til - de kreditorer som innsender fordring - selskapets ledelse - Konkursregisteret Oversendelse til Oslo politidistrikt, Finans- og Miljøkrimseksjonen, skjer foreløpig ikke, jf. punkt 9 nedenfor. Driftskonto Klientkonto Org.NO MVA

2 2 IDENTIFIKASJON AV HVEM SAKEN GJELDER 2.1 Navn Debitor er NOR-AM Engineers Inc., heretter også benevnt Foretaket. Debitor er et utenlandsk foretak registrert i Norge, med en norsk avdeling som også inngår i boets masse. Den norske avdelingen er kalt NOR-AM Norway NUF, heretter benevnt Filialen. 2.2 Forretningssted Foretakets registrerte forretningsadresse er 4153 Trail Crest Drive, Moorpark CA 93021, USA. Filialens registrerte adresse er c/o Offshore Vindenergi AS, Kirkehaugsveien 5 F, 0283 Oslo. Tidligere adresse for Filialen var Tegelverksgata 11, leilighet 105, 0553 Oslo (endret i Foretaksregisteret den 25. januar 2010). 2.3 Organisasjonsnummer Foretakets organisasjonsnummer er Filialens organisasjonsnummer er Bransje I henhold til Filialens vedtekter var dens formål mekanisk design, 3D modellering, ingeniør tjenester og prosjekt ledelse/administrasjon. Investering i fast eiendom i Norge og i utlandet. Investering i andre selskaper. Finans. Kjøp og salg av varer og tjenester. 2.5 Konsern Som nevnt er NOR-AM Norway en filial av NOR-AM Engineers Inc., og er således en og samme juridiske enhet. Det er ikke tale om et konsernforhold. Vi har ikke opplysninger som indikerer at hovedselskapet inngår i et konsern. 2.6 Eierandeler i andre virksomheter/selskaper Foretaket har, så langt vi har fått avklart pr. i dag, ikke eierandeler i andre virksomheter/selskaper. 3 KONKURSEN Rettsgrunnlag Konkursrekvirent Gjeldsgrunnlag Fristdag iht. dekningslovens april Frist for fordringsanmeldelse Oslo byfogdembetes kjennelse av 11. mai 2010, kl Konkursbegjæring fra Staten v/kemneren i Oslo. Forfalte krav på restskatt og arbeidsgiveravgift samt renter og gebyrer for årene 2008 og juni Fristen er ikke preklusiv, hvoretter også senere innkomne fordringsanmeldelser vil bli notert i Innberetning i sak nr.: KON-OBYF/1: NOR-AM Engineers Inc., dets k-bo Side 2 av 9

3 Første skiftesamling fordringslisten. Tirsdag 25. mai 2010, kl i rettssal 627 i Oslo tinghus, C.J. Hambros plass 4, Oslo. 4 BOBESTYRELSEN 4.1 Bostyrer Som bostyrer er oppnevnt Advokat Erik Sandtrø Roald Amundsens gate 6 Postboks 1983 Vika N-0125 Oslo Telefon: Telefaks: es@rosom.no 4.2 Borevisor Borevisor er foreløpig ikke oppnevnt. Det vil ventelig heller ikke bli oppnevnt borevisor. 4.3 Kreditorutvalg Kreditorutvalg vil ventelig bli oppnevnt på første skiftesamling. Som medlem av kreditorutvalget foreslås juridisk rådgiver Anders Søtorp (ansatt hos konkursrekvirenten Oslo Kemnerkontor) som har sagt seg villig og habil til å påta seg vervet under Oslo byfogdembetes gjeldende betingelser. 5 NÆRMERE OM KONKURSDEBITOR 5.1 Stiftelsesdato og registreringsdato Foretaket ble stiftet den 3. juli 2007 og første gang registrert i Foretaksregisteret den 30. januar Aksjekapital ved stiftelsen og ved konkursåpning Foretaket er stiftet i USA etter der gjeldende selskapsrettslige regler. Filialen har ikke selvstendig aksjekapital, ettersom den, som nevnt foran, ikke er en selvstendig juridisk enhet. Innberetning i sak nr.: KON-OBYF/1: NOR-AM Engineers Inc., dets k-bo Side 3 av 9

4 5.3 Foretakets aksjonærer Foretakets aksjonærer er daglig leder i Filialen, Saeed Zarghooni. 5.4 Styreleder og styremedlemmer de siste 2 år og daglig leder de siste 5 år Ved konkursåpning var det ikke registrert noen styremedlemmer eller styreleder i Foretaket. Ved konkursåpning var Saeed Zarghooni, født 16. august 1963, registret som Filialens daglig leder. Saeed Zarghooni har opplyst at Foretaket (det amerikanskregistrerte selskapet NOR-AM Engineers Inc.) ble slettet høsten Revisor En filial av et utenlandsk selskap har ikke revisjonsplikt med mindre årsregnskapet viser at den samlede virksomhet har driftsinntekter som overstiger NOK 5 millioner. Det fremgår imidlertid av Filialens regnskap for 2009 at omsetningen har vært lavere enn NOK 5 mill. Filialen har ikke på noe tidspunkt hatt revisor. 5.6 Regnskapsfører Filialens regnskaper er ført av Adb Regnskap AS org. nr ved May Elisabeth Karlsen. 5.7 Ledelsens engasjement i andre virksomheter/selskaper Filialens daglig leder, Saeed Zarghooni, er også registrert med tillitsverv i følgende selskaper: - Offshore Vindenergi AS, org.nr , daglig leder og styrets leder 6 KONKURSDEBITORS ØKONOMISKE VIRKSOMHET 6.1 Generelt Filialens virksomhet har bestått i levering av konsulenttjenester til Aker Solutions AS. Aker Solutions AS leverer blant annet ingeniørtjenester og utstyr for utvinning av olje og gass til operatører og underleverandører på norsk og utenlandsk sokkel. Filialens konsulenttjenester til Aker Solutions AS har i praksis bestått i gjennomgang av Aker Solutions AS kunders krav til utstyr og personell for såkalte subsea- prosjekter, både kommersielt og teknisk som en del av forberedelsen for Aker Solutions leveranse eller tilbud. Innberetning i sak nr.: KON-OBYF/1: NOR-AM Engineers Inc., dets k-bo Side 4 av 9

5 Konsulenttjenestene er levert til Aker Solutions AS gjennom et annet selskap, 3D Imaging AS. Det nevnes i denne sammenheng at 3D Imaging AS hadde en rammeavtale med Aker Solutions AS for levering av konsulenttjenester og således har benyttet Filialen som underleverandør. Inntektene Filialen har blitt tilført, har kommet fra 3D Imaging AS, som på sin side har fakturert Aker Solutions AS. Etter det opplyste, har 3D Imaging AS betinget seg NOK 50,- av hver fakturerte time som såkalt managing fee. Som nevnt ovenfor, ble Foretaket (NOR-AM Engineers Inc. som NOR AM Norway NUF er en filial av), stiftet i Bakgrunnen for at det ble opprettet et amerikansk selskap var, ifølge Filialens daglige leder, at det skulle ansettes amerikanske ingeniører i NOR-AM Engineers Inc. Tanken var at de amerikanske ingeniørene deretter skulle leies ut fra NOR-AM Engineers Inc. til blant andre Aker Solutions AS på prosjektbasis, herunder at de amerikanske ingeniørene skulle bo - og arbeide i Norge. Daglig leder i Filialen har i denne sammenheng opplyst at amerikanske ingeniører har en lavere timebetaling i forhold til norske ingeniører, samt at det norske olje- og gass miljøet er anerkjent på verdensbasis. Saeed Zarghooni har også opplyst at det var stor mangel på ingeniører innenfor olje- og gass da det amerikanske selskapet ble stiftet i Den norske filialens rolle i forbindelse med ovennevnte forretningsidè var å skaffe oppdrag til det amerikanske hovedselskap, fungere som agent for de amerikanske ingeniørene (herunder bistand til anskaffelse av visum/arbeidstillatelse), drive HR-relaterte oppgaver vedrørende utleie arbeidskraft på vegne av hovedselskapet, opplæring av de amerikanske ingeniører i forbindelse med prosjekter m.v. Videre var tanken å ansette norske ingeniører i NOR-AM Engineers Inc. for å leie ut ingeniørtjenester til amerikanske olje- og gass selskap i USA. Ansettelse av ingeniører i det amerikanske selskapet strandet imidlertid da mange prosjekter i regi av Aker Solutions AS ble utsatt eller stoppet i slutten av 2007 og starten av 2008, hvoretter etterspørsel etter slik arbeidskraft gikk ned. Virksomheten i det amerikanske selskapet kom derfor aldri i praksis i gang. Daglig leder, Saeed Zarghooni, har vært eneste ansatte i Filialen som har levert konsulenttjenester til Aker Solutions. I tillegg var hans kone ansatt i Filialen en kort periode i Virksomheten har blitt drevet fra Aker Solutions AS lokaler, hvor daglig leder har leid en kontorplass. Daglig leder har benyttet Aker Solutions AS utstyr i forbindelse med levering av konsulenttjenestene, med unntak av en PC som tilhører Filialen. Etter det opplyste falt etterspørselen etter Filialens konsulenttjenester betraktelig siden mai Antall solgte konsulenttimer sank i stor grad, samtidig som Filialen måtte redusere sine timepriser. Det nevnes i denne sammenheng at Aker Solutions AS gjennomførte i september 2009 en omfattende nedmanningsplan hvor til sammen 180 fast ansatte i tillegg til 400 konsulenter ble oppsagt. Aker Solutions AS kunngjorde på samme tid at innleide konsulenter Innberetning i sak nr.: KON-OBYF/1: NOR-AM Engineers Inc., dets k-bo Side 5 av 9

6 som drev sin virksomhet med en annen selskapsform enn aksjeselskap, ikke ville få videreført sine engasjementer. Som følge av dette falt til slutt inntektsgrunnlaget for Filialen bort. Dette førte til at Filialen ikke evnet å oppfylle sine løpende forpliktelser etter hvert som de forfalt, hvoretter Oslo Kemnerkontor begjærte Foretaket konkurs i april d.å. for ubetalte restskatt og arbeidsgiveravgift for årene 2008 og Regnskap og regnskapsførsel Årsregnskapet for Filialen for året 2008 er innsendt til Regnskapsregisteret. Årsregnskapet for 2009 er ikke blitt innsendt til Regnskapsregisteret. Fra årsregnskapet for 2008 og 2009 for Filialen hitsettes følgende nøkkeltall: Resultatregnskapet Driftsinntekter NOK , ,- Driftskostnader NOK , ,- Driftsresultat NOK , ,- Årsresultat NOK , ,- Balanse Sum omløpsmidler NOK , ,- Sum anleggsmidler NOK , ,- Sum kortsiktig gjeld NOK , ,- Sum langsiktig gjeld NOK 0,- 0,- Sum egenkapital NOK , ,- 6.3 Virksomhet og antall ansatte ved konkursåpning Det var ingen virksomhet i Filialen ved konkursåpning. Eneste ansatte ved konkursåpning var Filialens daglig leder, Saeed Zarghooni. 6.4 Insolvenstidspunktet Etter konkurslovens 61foreligger insolvens når man ikke kan oppfylle sine forpliktelser etter hvert som de forfaller, med mindre betalingsudyktigheten må antas å være forbigående. Insolvens foreligger likevel ikke når skyldnerens eiendeler og inntekter til sammen antas å kunne gi full dekning for skyldnerens forpliktelser, selv om oppfyllelsen av forpliktelsene vil bli forsinket ved at dekning må søkes ved salg av eiendelene. Når det må antas at Foretaket ble insolvent har vi foreløpig ikke nødvendig informasjon til å angi konkret. Vi har imidlertid fått opplyst at Filialen hadde stram likviditet våren 2009 på grunn av for lav omsetning. Det nærmere tidspunkt for når Filialen ble insolvent, vil om mulig - bli søkt nærmere avklart under den videre bobehandling. Innberetning i sak nr.: KON-OBYF/1: NOR-AM Engineers Inc., dets k-bo Side 6 av 9

7 7 BOETS STILLING 7.1 Eiendeler som inngår i konkursbeslaget Det er på vanlig måte igangsatt rutinemessige undersøkelser med henvendelse til banker, forsikringsselskaper, offentlige registre m.v. for å få avklart om Foretaket og Filialen er i besittelse av aktiva. Fra Sparebank 1 har vi fått orientering om at Filialen på sin bedriftskonto hadde innestående på tidspunktet for konkursåpning NOK ,-. Videre var det innestående på Filialens skattetrekkskonto NOK 12,-. I henhold til Filialens årsregnskap for 2009 er det bokført en fordring på daglig leder, Saeed Zarghooni, på NOK ,-. I tillegg til ovennevnte, har Filialen en PC, som er noe beskadiget. PC-en er lagt ut for salg på Konkursbørsen. Verdien av PC-en er foreløpig ukjent. Hvorvidt boet vil bli tilført midler som følge av et eventuelt salg av PC-en, er derfor ennå ikke avklart. 7.2 Omstøtelige disposisjoner Det er så langt ikke påvist omstøtelige disposisjoner. Om det er gjort disposisjoner som kan omstøtes, vil bli undersøkt nærmere under den videre bobehandling. 7.3 Virksomhet etter konkursåpning Som foran nevnt, var virksomheten innstilt ved konkursåpning. 7.4 Salg Boet har ikke foreløpig foretatt noe salg. Boet har imidlertid lagt ut en PC for salg. 7.5 Foretakets gjeld Det er til nå anmeldt kun 1 fordring i boet anmeldt av konkursrekvirenten Oslo Kemnerkontor på til sammen NOK ,-. Kravet fra Oslo Kemnerkontor er anmeldt med NOK ,- som prioritert krav av klasse 2, NOK ,- som uprioritert krav og NOK 22,- som etterprioritert krav. Etter det opplyste fra Filialens daglig leder, Saeed Zarghooni, vil han og hans kone melde krav i boet for skyldig feriepenger for Det nevnes at fordringsfristen først utløper 15. juni 2010, hvoretter det ventelig vil innkomme fordringsanmeldelser. Innberetning i sak nr.: KON-OBYF/1: NOR-AM Engineers Inc., dets k-bo Side 7 av 9

8 7.6 Særlig om tvister Vi har foreløpig ikke fått informasjon som indikerer at Foretaket er involvert i tvister av rettslig art. 7.7 Påløpte og pådratte omkostninger Pr. i dag er det kun pådratt omkostninger i forbindelse med bobehandlingen vedrørende salær til bostyrer. 8 KREDITORENES DEKNINGSMULIGHETER 8.1 Dekningsmuligheter Det er for tidlig å ha noen formening om i hvilken utstrekning det vil bli utbetaling av dividende til kreditorene. 8.2 Fordringsprøvelse Det er pr. dags dato ikke foretatt noen fordringsprøvelse. Fordringsprøvelse vil for øvrig ikke finne sted med mindre boet skulle bli tilført tilstrekkelig midler til at det vil bli dividende til kreditorene. 8.3 Ytterligere underretning til kreditorene Det vil ventelig ikke bli utarbeidet ytterligere innberetninger før bobehandlingen avsluttes. Innberetningen legges ut på bosiden på Kopi av den avsluttende innberetning vil bl.a. bli sendt til de kreditorer som inngir fordringsanmeldelse. 9 MULIGE STRAFFBARE FORHOLD M.V. Bobehandlingen har hittil ikke avdekket straffbare eller karantenebetingende forhold. En nærmere gjennomgang av dette vil bli foretatt i den videre bobehandling. 10 UTFØRT BOBEHANDLING - FREMDRIFTSPLAN 10.1 Den foretatte bobehandling I bobehandlingens innledende faser ble vanlige tiltak, slik som sperring av bankkonti, abonnementer, sikring av dokumenter m.v. foretatt på alminnelig måte. Standardbrev og forespørsler er utsendt. Innhentede opplysninger og dokumenter bl.a. fra Foretaksregisteret og Statens kartverk er gjennomgått. Innberetning i sak nr.: KON-OBYF/1: NOR-AM Engineers Inc., dets k-bo Side 8 av 9

9 Vi har også hatt et møte, e-post korrespondanse og telefonsamtaler med Filialens daglig leder, Saeed Zarghooni. I tillegg har vi hatt e-post korrespondanse og telefonsamtaler med Filialens regnskapsfører Den videre bobehandling Vi er foreløpig i den innledende fase av bobehandlingen og det er derfor på det nåværende tidspunkt ikke mulig å opplyse når bobehandlingen kan avsluttes. I den videre bobehandlingen vil vi særlig arbeide med: - Oppfølging og innkreving av kravet på NOK ,- rettet mot Filialens daglig leder - Salg av PC - Ytterligere gjennomgang av Filialens regnskaper og økonomi, herunder gjennomgang av Filialens bankutskrifter - Nærmere undersøkelser vedrørende den virksomhet Filialen har drevet 10.3 Informasjon til boet garanti for boomkostninger Dersom en mottaker av denne innberetning har opplysninger som man mener kan være av interesse ved behandlingen av boet, ber vi om at bostyrer snarest kontaktes. Hvis noen av kreditorene ønsker å stille midler til disposisjon for bostyret for å muliggjøre en mer grundig bobehandling, bes dette opplyst. Oslo, den 25. mai 2010 Erik Sandtrø bostyrer (sign.) Undertegnede erklærer herved i overensstemmelse med konkurslovens 120, annet ledd, annen setning, at opplysningene i innberetningen om Selskapets økonomiske forhold etter mitt vitende er riktige og uttømmende. Oslo, den 25. mai 2010 Saeed Zarghooni (sign.) Innberetning i sak nr.: KON-OBYF/1: NOR-AM Engineers Inc., dets k-bo Side 9 av 9